Panduan pengguna
Xperia
D2502
™
C3 Dual
Kandungan
Langkah permulaan........................................................................7
Tentang Panduan pengguna ini...........................................................7
Overview.............................................................................................7
Assembly............................................................................................8
Screen protection................................................................................9
Starting your device for the first time................................................. 10
Why do I need a Google™ account?.................................................10
Charging your device........................................................................ 11
Mempelajari asas......................................................................... 12
Menggunakan skrin sentuh............................................................... 12
Mengunci dan membuka kunci skrin.................................................14
Skrin utama.......................................................................................14
Skrin aplikasi.....................................................................................16
Menavigasi aplikasi............................................................................17
Aplikasi kecil......................................................................................18
Widget..............................................................................................19
Jalan pintas dan folder......................................................................19
Latar belakang dan tema...................................................................20
Bateri dan pengurusan kuasa............................................................21
Mengambil tangkapan skrin.............................................................. 22
Pemberitahuan..................................................................................23
Ikon pada bar status......................................................................... 25
Gambaran keseluruhan aplikasi.........................................................27
Memuat turun aplikasi..................................................................29
Memuat turun aplikasi daripada Google Play™.................................29
Memuat turun aplikasi daripada sumber lain......................................29
Internet dan rangkaian................................................................. 30
Menyemak imbas web......................................................................30
Tetapan Internet dan MMS ...............................................................30
Wi-Fi® ............................................................................................. 31
Berkongsi sambungan data mudah alih anda....................................33
Mengawal penggunaan data.............................................................35
Memilih kad SIM untuk trafik data......................................................36
Memilih rangkaian mudah alih........................................................... 36
Rangkaian persendirian maya (VPN)..................................................37
Menyelaraskan data pada peranti anda.......................................38
Menyelaraskan dengan akaun dalam talian....................................... 38
Menyelaras dengan Microsoft® Exchange ActiveSync®................... 38
2
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Tetapan asas................................................................................40
Mengakses tetapan...........................................................................40
Bunyi, nada dering dan kelantangan ................................................ 40
Perlindungan kad SIM ......................................................................42
Menggunakan pelbagai kad SIM.......................................................43
Tetapan skrin....................................................................................44
Lamunan...........................................................................................45
Kunci skrin........................................................................................45
Membuka kunci peranti anda secara automatik................................ 46
Tetapan bahasa................................................................................50
Tarikh & masa...................................................................................50
Mempertingkatkan output bunyi........................................................51
Menaip teks..................................................................................52
Papan kekunci pada paparan............................................................52
Pad telefon........................................................................................53
Memasukkan teks menggunakan input suara....................................54
Menyunting teks................................................................................54
Memperibadikan papan kekunci pada paparan.................................55
Menghubungi............................................................................... 57
Membuat panggilan.......................................................................... 57
Menerima panggilan..........................................................................58
Panggilan sedang berjalan................................................................ 60
Menggunakan log panggilan............................................................. 61
Memajukan panggilan.......................................................................61
Mengehadkan panggilan...................................................................62
Berbilang panggilan...........................................................................63
Panggilan sidang...............................................................................63
Mel suara..........................................................................................64
Panggilan kecemasan.......................................................................64
Kenalan ....................................................................................... 66
Memindahkan kenalan...................................................................... 66
Mencari dan melihat kenalan.............................................................67
Menambah dan menyunting kenalan.................................................68
Menambah maklumat kenalan perubatan dan kecemasan................69
Kegemaran dan kumpulan................................................................70
Menghantar maklumat kenalan......................................................... 71
Mengelakkan entri duplikasi dalam aplikasi Kenalan..........................71
Menyandarkan kenalan..................................................................... 72
Pemesejan dan chat.....................................................................73
Membaca dan menghantar mesej.....................................................73
Mengatur mesej anda....................................................................... 74
Membuat panggilan daripada mesej..................................................75
3
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Tetapan mesej.................................................................................. 75
Pemesejan segera dan chat video.....................................................75
E-mel............................................................................................76
Menyediakan e-mel...........................................................................76
Menghantar dan menerima mesej e-mel........................................... 76
Mengatur mesej e-mel anda..............................................................77
Tetapan akaun e-mel........................................................................ 78
Gmail™.............................................................................................78
Muzik ...........................................................................................80
Memindahkan muzik ke peranti anda ...............................................80
Mendengar muzik............................................................................. 80
Menu skrin utama muzik................................................................... 82
Senarai main.....................................................................................82
Berkongsi muzik................................................................................83
Mempertingkat bunyi.........................................................................83
Pengecaman muzik dengan TrackID™............................................. 84
Radio FM......................................................................................85
Mendengar radio...............................................................................85
Saluran radio kegemaran.................................................................. 86
Tetapan bunyi...................................................................................86
Kamera.........................................................................................87
Mengambil gambar dan merakam video........................................... 87
Pengecaman muka...........................................................................88
Menggunakan Smile Shutter™ untuk menangkap muka
tersenyum.........................................................................................89
Menambah kedudukan geografi kepada foto anda............................89
Tetapan kamera umum.....................................................................89
Tetapan kamera pegun.....................................................................92
Tetapan kamera video.......................................................................96
Foto dan video dalam Album.......................................................99
Melihat foto dan video.......................................................................99
Berkongsi dan mengurus foto dan video.........................................100
Menyunting foto dengan aplikasi Penyunting foto............................101
Menyunting foto dengan aplikasi Pencipta Filem............................. 102
Menyembunyikan foto dan video.....................................................102
Menu skrin utama album.................................................................103
Melihat foto anda pada peta............................................................104
Video.......................................................................................... 106
Menonton video dalam aplikasi Video..............................................106
Memindahkan kandungan video ke peranti anda ............................107
Menguruskan kandungan video...................................................... 107
Perkhidmatan PS Video.................................................................. 108
4
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Kesambungan............................................................................109
Mencerminkan skrin peranti anda secara wayarles di TV.................109
Berkongsi kandungan dengan peranti DLNA Certified™................. 109
Menyambung peranti anda ke aksesori USB...................................112
Menyambung peranti anda ke pengawal wayarles siri
DUALSHOCK™..............................................................................112
NFC................................................................................................113
Teknologi wayarles Bluetooth®.......................................................114
Persediaan Satu sentuhan.............................................................. 116
Aplikasi dan ciri pintar yang menjimatkan masa anda...............118
Mengawal aksesori dan tetapan dengan Smart Connect™.............118
Menggunakan peranti anda sebagai hab kecergasan dengan ANT
+™................................................................................................. 120
Menggunakan peranti anda sebagai dompet...................................120
Perjalanan dan peta................................................................... 121
Menggunakan perkhidmatan lokasi.................................................121
Google Maps™ dan navigasi.......................................................... 121
Menggunakan trafik data semasa dalam perjalanan........................ 122
Mod pesawat..................................................................................122
Kalendar dan jam penggera.......................................................123
Kalendar......................................................................................... 123
Penggera dan jam...........................................................................124
Kebolehcapaian......................................................................... 127
Gerak isyarat pembesaran.............................................................. 127
Teks besar......................................................................................127
Pembetulan warna..........................................................................127
Skrin Laman Utama Ringkas...........................................................127
Keserasian alat bantu dengar..........................................................128
Cakap Balik.....................................................................................128
Mod TTY (Teletypewriter) (Mesin Teletaip)........................................128
Cakap perlahan...............................................................................128
Sokongan dan penyelenggaraan............................................... 129
Sokongan untuk peranti anda......................................................... 129
Alat komputer................................................................................. 129
Mengemas kini peranti anda........................................................... 130
Mencari peranti yang hilang ............................................................131
Mencari nombor pengenalan peranti anda...................................... 132
Memori dan storan..........................................................................132
Mengurus fail menggunakan komputer........................................... 133
Membuat sandaran dan memulihkan kandungan............................135
Menjalankan ujian diagnostik pada peranti anda..............................136
Menetapkan semula aplikasi anda...................................................137
5
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Memulakan semula dan menetapkan semula peranti anda..............138
Mengitar semula peranti anda.........................................................139
Pengehadan kepada perkhidmatan dan ciri.....................................139
Maklumat undang-undang..............................................................139
6
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Langkah permulaan
Tentang Panduan pengguna ini
Ini merupakan Xperia™ C3 Dual Panduan pengguna untuk versi perisian Android™ 5.1.
Jika anda tidak pasti versi perisian mana yang sedang menjalankan peranti anda, anda
boleh menyemaknya melalui menu Tetapan. Untuk mendapatkan maklumat lanjut
mengenai kemas kini perisian, lihat
Mengemas kini peranti anda
Untuk memeriksa versi perisian semasa peranti anda
1
Dari Skrin Utama anda, ketik .
2
Dapatkan dan ketik Tetapan > Mengenai telefon > Versi Android™.
Overview
pada halaman 130 .
1 Charging/Notification light
2 Proximity/Light sensor
3 Ear speaker
4 Front camera lens
5 Front camera light
6 Micro SIM card slot cover
7 Power key
8 Volume/Zoom key
9 Camera key
10 Main microphone
7
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
11 Wi-Fi/Bluetooth antenna area
12 Main camera lens
13 Main camera light
14 Second microphone
15 Headset jack
16 Port for charger/USB cable
17 Memory card slot cover
18 NFC™ detection area
19 Speaker
Assembly
A protective plastic sheet is attached to the screen. You should peel off this sheet before
using the touchscreen. Otherwise, the touchscreen might not function properly.
To insert the micro SIM cards
If you pull out the micro SIM card holder while the device is powered on, the device restarts
automatically.
1
Insert a fingernail into the gap between the micro SIM card slots cover and the
device, then detach the cover.
2
Using a fingernail, pull out the micro SIM card holder.
3
Place the micro SIM card on each holder, with the gold-coloured contacts on the
micro SIM card facing up.
4
Insert the micro SIM card holder back into the device.
5
Re-attach the micro SIM card slots cover.
Do not insert an incompatible SIM card into the micro SIM card slot, for example, a nano SIM
card or a non-standard card that you cut by yourself. Doing so could permanently damage
8
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
your SIM card or your device. Sony does not warrant and will not be responsible for any
damage caused by the use of incompatible or modified SIM cards.
To insert a memory card
1
Insert a fingernail into the gap between the memory card cover and the device,
then detach the memory card cover.
2
Place the memory card in the memory card slot, with the gold-coloured contacts
facing towards you, then push the memory card all the way into the slot until you
hear a locking sound.
3
Re-attach the memory card cover.
To remove the micro SIM cards
1
Detach the micro SIM card slot cover.
2
Pull out the micro SIM card holders from their slots.
3
Remove the micro SIM cards.
4
Insert the micro SIM card holders back into their slots.
5
Re-attach the micro SIM card slot cover.
To remove the memory card
1
Turn off the device and detach the memory card slot cover.
2
Press the memory card inwards and then release it quickly.
3
Re-attach the cover.
Instead of turning off the device, you can leave it on and unmount the memory card from
Tetapan > Storan > Nyahlekapkan kad SD.
Screen protection
Before using your device, remove the transparent protection film by pulling up on the
protruding tab.
It is recommended to protect your device with a Sony-branded screen cover or protector
intended for your Xperia™ model. The use of third party screen protection accessories
may prevent your device from working by covering sensors, lenses, speakers, or
microphones and it can invalidate the warranty.
9
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Starting your device for the first time
The first time you start your device, a setup guide opens to help you configure basic
settings, sign in to online accounts and personalise your device. For example, if you have
a Sony Entertainment Network account, you can sign in to it here and get set up straight
away.
You can also access the setup guide later from the Settings menu.
To turn on the device
Make sure that the battery is charged for at least 30 minutes before you turn on the device for
the first time.
1
Press and hold down the power key until the device vibrates.
2
Enter your SIM card PIN when requested, then tap
3
Wait a while for the device to start.
.
To turn off the device
1
Press and hold down the power key until the options menu opens.
2
In the options menu, tap Matikan kuasa.
It may take a while for the device to shut down.
Why do I need a Google™ account?
Your Xperia™ device from Sony runs on the Android™ platform developed by Google™.
A range of Google™ applications and services is available on your device when you
purchase it, for example, Gmail™, Google Maps™, YouTube™ and the Play Store™
application, which gives you access to the Google Play™ online store for downloading
Android™ applications. To get the most out of these services, you need a Google™
account. For example, a Google™ account is mandatory if you want to:
•
Download and install applications from Google Play™.
•
Synchronise email, contacts and the calendar using Gmail™.
•
Chat with friends using the Hangouts™ application.
•
Synchronise your browsing history and bookmarks using the Google Chrome™ web
browser.
•
Identify yourself as the authorised user after a software repair using Xperia™ Companion.
•
Remotely find, lock or clear a lost or stolen device using the my Xperia™ or Android™
Device Manager services.
For more information about Android™ and Google™, go to
http://support.google.com
.
It is crucial that you remember your Google™ account username and password. In some
situations, you may need to identify yourself for security reasons using your Google™ account.
If you fail to give your Google™ username and password in such situations, your device is
locked. Also, if you have more than one Google™ account, make sure to enter the details for
the relevant account.
10
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
To set up a Google™ account on your device
1
From your Skrin Utama, tap .
2
Find and tap Tetapan > Akaun > Tambah akaun > Google.
3
Follow the registration wizard to create a Google™ account, or sign in if you
already have an account.
You can also sign in to or create a Google™ account from the setup guide the first time you
start your device. Or you can go online and create an account at
www.google.com/accounts
Charging your device
Your device has an embedded, rechargeable battery that should be replaced only by
Sony or an authorised Sony repair centre. You should never try to open or take apart this
device yourself. Opening the device can cause damage that will void your warranty.
The battery is partly charged when the device is shipped from the factory. Depending on
how long it was in the box before you purchased it, the battery level may be quite low. It
is therefore recommended that you charge the battery for at least 30 minutes before
starting up your device for the first time. You can still use your device while it is charging.
Read more about how to improve the battery performance in
on page 21 .
kuasa
To charge your device
Bateri dan pengurusan
.
1
Plug the charger into a power outlet.
2
Plug one end of the USB cable into the charger (or into the USB port of a
computer).
3
Plug the other end of the cable into the micro USB port on your device, with the
USB symbol facing up. The notification light illuminates when charging begins.
4
When the device is fully charged, disconnect the cable from your device by pulling
it straight outwards. Make sure not to bend the connector.
If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the notification light
illuminates and the charging icon appears.
Battery notification light status
Green The battery is charging and the battery charge level is greater than 90%
Red The battery is charging and the battery charge level is less than 15%
Orange The battery is charging and the battery charge level is less than 90%
11
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Mempelajari asas
Menggunakan skrin sentuh
Mengetik
•
Buka atau pilih item.
•
Tandakan atau nyahtanda kotak semak atau pilihan.
•
Masukkan teks menggunakan papan kekunci pada paparan.
Menyentuh terus
•
Pindahkan item.
•
Aktifkan menu khusus item.
•
Aktifkan mod pemilihan, contohnya, untuk memilih beberapa item daripada senarai.
12
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Mencubit dan meregang
•
Zum masuk atau keluar pada laman web, foto dan peta, dan apabila anda mengambil
foto atau merakam video.
Meleret
•
Tatal ke atas atau ke bawah senarai.
•
Tatal ke kiri atau ke kanan, contohnya, antara anak tetingkap skrin Utama.
13
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Menguis
•
Tatal dengan pantas, contohnya, dalam senarai atau pada laman web Anda boleh
hentikan pergerakan penatalan dengan mengetik skrin.
Mengunci dan membuka kunci skrin
Apabila peranti anda dihidupkan dan dibiarkan melahu untuk satu jangka masa yang
ditetapkan, skrin menjadi gelap untuk menjimatkan kuasa bateri dan dikunci secara
automatik. Kunci ini menghalang tindakan tidak diingini pada skrin sentuh semasa anda
tidak menggunakannya. Apabila anda membeli peranti anda, kunci leret skrin asas telah
ditetapkan. Ini bermakna anda telah meleret ke atas pada skrin untuk membuka
kuncinya. Anda boleh menukar tetapan keselamatan kemudian dan menambahkan kunci
jenis lain. Lihat
Kunci skrin
pada halaman 45 .
Untuk mengaktifkan skrin
•
Tekan kekunci dengan sekejap .
Untuk mengunci skrin
•
Apabila skrin aktif, tekan kekunci kuasa sebentar.
Skrin utama
Skrin Utama ialah titik permulaan untuk menggunakan peranti anda. Ia serupa dengan
desktop pada skrin komputer. Skrin Utama anda boleh mempunyai sehingga tujuh anak
tetingkap yang melebihi lebar paparan skrin biasa. Bilangan anak tetingkap skrin Utama
diwakili oleh satu siri titik di bahagian bawah skrin Utama. Titik yang diserlahkan
menunjukkan anak tetingkap yang anda sedang berada.
14
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Untuk pergi ke skrin Utama
•
Tekan .
Untuk menyemak imbas skrin Utama
Anak tetingkap skrin utama
Anda boleh menambah anak tetingkap baru pada skrin Utama anda (maksimum
sehingga tujuh anak tetingkap) dan memadamkan anak tetingkap. Anda juga boleh
menetapkan anak tetingkap yang anda ingin gunakan sebagai anak tetingkap skrin
Utama yang utama.
Untuk menetapkan anak tetingkap sebagai anak tetingkap skrin Utama yang utama
1
Sentuh terus kawasan kosong pada skrin Utama anda sehingga peranti bergetar.
2
Kuis ke kiri atau ke kanan untuk menyemak imbas ke anak tetingkap yang anda
ingin tetapkan sebagai anak tetingkap skrin Utama yang utama anda, kemudian
ketik .
Untuk menambah anak tetingkap pada Skrin utama anda
1
Sentuh terus pada bahagian kosong pada Skrin Utama anda sehingga peranti
bergetar.
2
Untuk menyemak imbas anak tetingkap, kuis sepenuhnya ke kiri atau kanan,
kemudian ketik .
Untuk memadam anak tetingkap dari Skrin utama anda
1
Sentuh terus bahagian kosong pada Skrin Utama anda sehingga peranti bergetar.
2
Kuis ke kiri atau kanan untuk menyemak imbas anak tetingkap yang ingin anda
padamkan, kemudian ketik .
15
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Tetapan skrin utama
Gunakan jalan pintas Tetapan Skrin Utama untuk melaraskan beberapa tetapan asas
pada skrin Utama anda. Sebagai contoh, anda boleh tetapkan skrin Utama anda untuk
memutar secara automatik dan melaraskan saiz ikon.
Untuk menetapkan skrin Utama agar putar auto
1
Sentuh terus kawasan kosong pada skrin Utama anda sehingga peranti bergetar,
kemudian ketik Tetapan Skrin Utama.
2
Seret penggelangsar di sebelah Putaran auto ke kanan.
Untuk melaraskan saiz ikon pada skrin Utama anda
1
Sentuh terus kawasan kosong pada skrin Utama anda sehingga peranti bergetar,
kemudian ketik Tetapan Skrin Utama.
2
Ketik Saiz ikon, kemudian buat pilihan.
Skrin aplikasi
Skrin Aplikasi, yang anda buka dari skrin Utama , mengandungi aplikasi yang
diprapasang pada peranti anda serta aplikasi yang anda muat turun.
Untuk melihat semua aplikasi pada skrin Aplikasi
1
Dari skrin Utama anda, ketik .
2
Kuis kiri atau kanan pada skrin Aplikasi.
Untuk membuka aplikasi daripada skrin Aplikasi
•
Kuis kiri atau kanan untuk mencari aplikasi, kemudian ketik aplikasi.
Untuk mencari aplikasi dari skrin Aplikasi
1
Apabila skrin Aplikasi buka, ketik
2
Masukkan nama aplikasi yang anda ingin cari.
Untuk membuka menu skrin Aplikasi
•
Apabila skrin Aplikasi dibuka, seret tepi kiri skrin ke kanan.
Untuk memindahkan aplikasi pada skrin Aplikasi
1
Untuk membuka menu skrin Aplikasi, seret tepi kiri skrin Aplikasi ke kanan.
2
Pastikan Susunan tersuai dipilih di bawah TUNJUKKAN APLIKASI.
3
Pada skrin Aplikasi, sentuh terus aplikasi itu sehingga dipilih, kemudian seretnya
ke lokasi baharu.
.
16
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Untuk menambahkan jalan pintas aplikasi pada skrin Utama
1
Untuk membuka menu skrin Aplikasi, seret tepi kiri skrin Aplikasi ke kanan.
2
Pastikan Susunan tersuai dipilih di bawah TUNJUKKAN APLIKASI.
3
Pada skrin Aplikasi, sentuh terus ikon aplikasi, kemudian seret ikon ke bahagian
atas skrin. Skrin Utama terbuka.
4
Seret ikon ke lokasi yang dikehendaki pada skrin Utama, kemudian lepaskan jari
anda.
Jika Mengikut abjad atau Paling digunakan dipilih di bawah TUNJUKKAN APLIKASI dan
bukannya Susunan tersuai, anda masih dapat menambahkan jalan pintas aplikasi pada skrin
Utama. Sentuh terus ikon aplikasi yang berkenaan sehingga skrin Utama dibuka, kemudian
seret ikon ke lokasi yang diingini dan lepaskan jari anda.
Untuk mengatur aplikasi pada skrin Aplikasi
1
Untuk membuka menu skrin Aplikasi, seret tepi kiri skrin Aplikasi ke kanan.
2
Buat pilihan yang anda mahukan di bawah TUNJUKKAN APLIKASI.
Untuk menyahpasang aplikasi dari skrin Aplikasi
1
Untuk membuka menu skrin Aplikasi, seret tepi kiri skrin Aplikasi ke kanan.
2
Ketik NYAHPASANG. Semua aplikasi yang tidak boleh dinyahpasang ditunjukkan
.
oleh
3
Ketik aplikasi yang anda ingin nyahpasang, kemudian ketik OK.
Menavigasi aplikasi
Anda boleh menavigasi antara aplikasi menggunakan kekunci navigasi, bar kegemaran
dan tetingkap aplikasi yang terbaru digunakan, yang membolehkan anda beralih antara
semua aplikasi yang terbaru digunakan dengan mudah. Kekunci navigasi terdiri daripada
kekunci Skrin utama, kekunci aplikasi Terbaru dan kekunci Undur. Sesetengah aplikasi
ditutup apabila anda menekan kekunci Skrin utama
untuk keluar sementara aplikasi
lain dijeda atau terus berjalan dalam latar belakang. Jika aplikasi dijeda atau berjalan
dalam latar belakang, anda boleh teruskan di tempat anda berhenti apabila anda
membuka aplikasi selepas ini.
1 Tetingkap aplikasi yang terbaru digunakan – Buka aplikasi yang terbaru digunakan
2 Bar kegemaran – Gunakan jalan pintas untuk mengakses aplikasi atau widget
3 Kekunci aplikasi terbaru – Buka tetingkap aplikasi yang terbaru digunakan dan bar kegemaran
4 Kekunci skrin utama – Keluar daripada aplikasi dan kembali ke skrin Utama
5 Kekunci kembali – Kembali ke skrin sebelumnya dalam aplikasi atau tutup aplikasi
17
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Untuk membuka tetingkap aplikasi yang terbaru digunakan
•
Tekan .
Untuk menutup semua aplikasi yang digunakan baru-baru ini
•
Ketik dan kemudian ketik .
Untuk membuka menu dalam aplikasi
•
Semasa menggunakan aplikasi, tekan .
Menu tidak tersedia dalam semua aplikasi.
Aplikasi kecil
Aplikasi kecil merupakan aplikasi bersaiz kecil yang berjalan pada sebelah atas aplikasi
lain, pada skrin yang sama untuk membolehkan pelbagai tugas dilakukan. Contohnya,
anda boleh membuka halaman web yang menunjukkan butiran kadar pertukaran mata
wang dan kemudian membuka aplikasi kecil Kalkulator di bahagian atasnya dan
melakukan pengiraan. Anda boleh mengakses aplikasi kecil anda melalui bar kegemaran.
Untuk memuat turun lebih banyak aplikasi kecil, pergi ke Google Play™.
Untuk membuka aplikasi kecil
1
Untuk membuatkan bar kegemaran kelihatan, tekan .
2
Ketik aplikasi kecil yang anda ingin buka.
Anda boleh membuka beberapa aplikasi kecil pada masa yang sama.
Untuk menutup apl kecil
•
Ketik pada tetingkap apl kecil.
Untuk memuat turun aplikasi kecil
1
Dari bar kegemaran, ketik , kemudian ketik , dan ketik .
2
Cari aplikasi kecil yang anda ingin muat turun, kemudian ikut arahan untuk
memuat turunnya dan menyelesaikan pemasangan.
Untuk mengalih aplikasi kecil
•
Semasa aplikasi kecil dibuka, sentuh terus penjuru kiri sebelah atas aplikasi kecil,
kemudian alihkannya ke lokasi yang diinginkan.
Untuk meminimumkan aplikasi kecil
•
Semasa aplikasi kecil dibuka, sentuh terus penjuru kiri sebelah atas aplikasi kecil,
kemudian seretnya ke sisi kanan atau sisi bawah skrin.
Untuk mengatur semula aplikasi kecil dalam bar kegemaran
•
Sentuh terus aplikasi kecil dan seretnya ke kedudukan yang diingini.
Untuk mengalih keluar aplikasi kecil daripada bar kegemaran
1
Sentuh terus aplikasi kecil, kemudian seretnya ke .
2
Ketik OK.
Untuk memulihkan aplikasi kecil yang dialih keluar sebelum ini
1
Buka bar kegemaran, kemudian, ketik .
2
Sentuh terus aplikasi kecil yang anda mahu dipulihkan, kemudian seretnya ke
dalam bar kegemaran.
18
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Untuk menambahkan widget sebagai aplikasi kecil
1
Untuk membuatkan bar kegemaran kelihatan, tekan .
2
Ketik > > .
3
Pilih widget.
4
Masukkan nama untuk widget itu, jika diingini, kemudian ketik OK.
Widget
Widget adalah aplikasi kecil yang anda boleh gunakan secara terus pada skrin Utama
anda. Ia juga berfungsi sebagai jalan pintas. Sebagai contoh, widget Cuaca
membolehkan anda melihat maklumat cuaca asas terus pada skrin Utama anda. Tetapi
apabila anda ketik widget, aplikasi Cuaca penuh terbuka. Anda boleh memuat turun
widget tambahan daripada Google Play™.
Untuk menambahkan widget pada Skrin utama
1
Sentuh terus kawasan kosong pada Skrin Utama anda sehingga peranti bergetar,
kemudian ketik
2
Cari dan ketik widget yang ingin anda tambahkan.
Untuk mensaiz semula widget
1
Sentuh terus widget sehingga ia menjadi besar dan peranti bergetar, kemudian
lepaskan widget. Jika widget boleh disaiz semula, contohnya, widget Kalendar
maka bingkai yang diserlahkan dan titik saiz semula kelihatan.
2
Seret titik ke dalam atau keluar untuk mengecilkan atau mengembang widget.
3
Untuk mengesahkan saiz baru widget, ketik di mana-mana pada Skrin Utama.
Untuk memindahkan widget
•
Sentuh terus widget sehingga ia menjadi besar dan peranti bergetar, kemudian
seretnya ke lokasi baru.
Untuk memadamkan widget
•
Sentuh terus widget sehingga ia menjadi besar dan peranti bergetar, kemudian
seretnya ke
Widget & Aplikasi
.
.
Jalan pintas dan folder
Gunakan jalan pintas dan folder untuk mengurus aplikasi anda dan memastikan skrin
Utama anda kemas.
19
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
1 Akses aplikasi menggunakan jalan pintas
2 Akses folder yang mengandungi aplikasi
Untuk menambahkan jalan pintas aplikasi ke Skrin utama anda
1
Sentuh dan tahan pada bahagian kosong pada Skrin Utama anda.
2
Dalam menu penyesuaian, ketik
3
Tatal melalui senarai aplikasi dan pilih aplikasi. Aplikasi yang dipilih akan ditambah
Widget & Aplikasi
>
Aplikasi
.
pada Skrin Utama.
Secara alternatif, dalam langkah 3, anda boleh mengetik
kemudian memilih aplikasi daripada senarai yang tersedia. Jika anda menggunakan kaedah ini
untuk menambahkan jalan pintas, sesetengah aplikasi yang tersedia membenarkan anda
menambahkan kefungsian khusus pada jalan pintas itu.
Widget & Aplikasi > Jalan pintas dan
Untuk memindahkan item pada skrin Utama
•
Sentuh terus item sehingga dipilih, kemudian seret item itu ke lokasi baru.
Untuk memadamkan item dari skrin Utama
•
Sentuh terus item sehingga dipilih, kemudian seret item ke
.
Untuk membuat folder pada Skrin utama
•
Sentuh terus ikon aplikasi atau jalan pintas sehingga dipilih, kemudian seret dan
lepaskannya di bahagian atas ikon aplikasi atau jalan pintas yang lain.
Untuk menambahkan item pada folder pada Skrin utama
•
Sentuh terus item sehingga dipilih, kemudian seret item ke folder.
Untuk menamakan semula folder pada Skrin utama
1
Ketik folder untuk membukanya.
2
Ketik bar tajuk folder untuk menunjukkan medan Nama folder.
3
Masukkan nama folder baru dan ketik Selesai.
Latar belakang dan tema
Anda boleh sesuaikan skrin Utama mengikut gaya anda tersendiri menggunakan hias
latar dan tema berbeza.
20
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Untuk menukar hias latar Skrin Utama anda
1
Sentuh terus pada bahagian kosong pada Skrin Utama anda sehingga peranti
bergetar.
2
Ketik Hias latar dan buat pilihan.
Untuk menetapkan tema
1
Sentuh terus pada bahagian kosong pada Skrin Utama anda sehingga peranti
bergetar.
2
Ketik
3
Buat pilihan dan ikut arahan pada peranti anda.
Apabila anda menukar tema, latar belakang turut berubah dalam sesetengah aplikasi.
Tema
.
Bateri dan pengurusan kuasa
Peranti anda mempunyai bateri yang dibenamkan. Anda boleh menjejak penggunaan
bateri anda dan melihat aplikasi yang paling banyak menggunakan kuasa. Anda boleh
mengalihkan atau mengehadkan aplikasi dan mengaktifkan beberapa mod penjimatan
kuasa untuk melanjutkan hayat bateri anda. Anda juga boleh melihat dan
menganggarkan berapa banyak masa bateri yang tinggal dan melaraskan tetapan bateri
anda untuk meningkatkan prestasi dan menjadikan bateri anda tahan lebih lama.
Untuk menguruskan penggunaan bateri anda
1
Dari Skrin Utama anda, ketik
2
Cari dan ketik Tetapan > Pengurusan kuasa > Penggunaan kuasa apl.
Gambaran keseluruhan muncul yang menunjukkan aplikasi yang mempunyai
kadar trafik data yang tinggi atau yang anda tidak gunakan untuk sekian lama.
3
Semak semula maklumat, kemudian bertindak sebagaimana perlu, contohnya,
dengan menyahpasang aplikasi atau mengehadkan penggunaannya.
.
Untuk melihat aplikasi yang menggunakan paling banyak kuasa
1
Dari Skrin Utama anda, ketik .
2
Dapatkan dan ketik Tetapan > Pengurusan kuasa > Penggunaan bateri.
Untuk melihat anggaran masa bateri
1
Dari Skrin Utama anda, ketik .
2
Dapatkan dan ketik Tetapan > Pengurusan kuasa.
Mod penjimatan kuasa
Terdapat beberapa mod penjimatan kuasa tersedia untuk anda gunakan jika anda mahu
jadikan bateri anda tahan lebih lama:
21
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Mod STAMINA
Mod bateri lemah
Menyahdayakan Wi-Fi® dan data mudah alih apabila skrin dimatikan dan
mengehadkan prestasi perkakasan. muncul di bar status apabila mod ini berkuat
kuasa.
Mengubahsuai kelakuan peranti anda, contohnya, untuk melaraskan kecerahan skrin
dan tetapan tamat masa skrin, apabila paras bateri jatuh ke bawah peratus tertentu.
muncul di bar status apabila mod ini aktif.
Baris gilir data l/
belakang
Mengoptimumkan trafik keluar apabila skrin dimatikan dengan menghantar data pada
selang masa yang ditentukan terlebih dahulu.
Untuk mengaktifkan mod penjimatan kuasa
1
Dari Skrin Utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik Tetapan > Pengurusan kuasa .
3
Untuk mengaktifkan mod yang anda sukai, pilih nama mod dan ketik suis
hidup-mati untuk mengaktifkan mod yang dipilih, jika perlu.
Gambaran keseluruhan ciri mod STAMINA
Mod STAMINA mempunyai beberapa ciri yang membenarkan anda mengoptimumkan
prestasi bateri anda:
Bersedia dilanjutkan
Jam STAMINA
Penggunaan lanjutan
Untuk mengaktifkan ciri mod STAMINA
1
Dari Skrin Utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik
3
Aktifkan mod STAMINA jika ia dinyahaktifkan.
4
Seret penggelangsar sebelah ciri yang anda mahu aktifkan, kemudian ketik
Aktifkan, jika digesa.
Menghalang aplikasi daripada menggunakan trafik data dengan menyahdayakan WiFi® dan data mudah alihapabila skrin dimatikan. Anda boleh mengecualikan
beberapa aplikasi dan perkhidmatan daripada dijedakan apabila ciri ini aktif.
Menjedakan sambungan rangkaian apabila anda kerap menekan kekunci kuasa
untuk menyemak masa.
Mengehadkan prestasi perkakasan apabila anda menggunakan peranti anda.
Tetapan
>
Pengurusan kuasa
, kemudian ketik
Mod STAMINA
.
Untuk memilih aplikasi yang berjalan dalam mod STAMINA
1
Dari Skrin Utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik
3
Aktifkan mod STAMINA jika ia dinyahaktifkan.
4
Pastikan ciri
Tetapan
Bersedia dilanjutkan
>
Pengurusan kuasa
dihidupkan, kemudian ketik
, kemudian ketik
Mod STAMINA
Aplikasi aktif dalam
mod tunggu sedia > Tambah aplikasi.
5
Tatal ke kiri atau ke kanan untuk melihat semua aplikasi dan perkhidmatan,
kemudian tandakan kotak semak yang berkaitan untuk aplikasi yang anda ingin
jalankan.
6
Setelah anda selesai, ketik Selesai.
Mengambil tangkapan skrin
Anda boleh menangkap imej-imej pegun daripada sebarang skrin pada peranti anda
sebagai tangkapan skrin. Tangkapan skrin yang anda ambil disimpan secara automatik
dalam Album.
Untuk mengambil tangkapan skrin
1
Tekan dan tahan kekunci kuasa sehingga tetingkap gesaan muncul.
2
Ketik
Anda boleh mengambil tangkapan skrin dengan menekan terus kekunci kuasa dan kekunci
kelantangan rendah serentak juga. Setelah tangkapan skrin diambil, anda boleh melepaskan
kekunci itu.
.
22
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Untuk melihat tangkapan skrin anda
•
Seret bar status sepenuhnya ke bawah, kemudian ketik tangkapan skrin yang
anda ingin lihat.
Anda juga boleh melihat tangkapan skrin anda dengan membuka aplikasi Album.
Pemberitahuan
Pemberitahuan memaklumkan anda tentang acara seperti mesej baharu dan
pemberitahuan kalendar serta aktiviti yang sedang berlangsung seperti muat turun fail.
Pemberitahuan muncul di tempat berikut:
•
Bar status
•
Panel Pemberitahuan
•
Skrin kunci
Untuk membuka atau menutup panel Pemberitahuan
1
Untuk membuka panel Pemberitahuan, seret bar status ke bawah.
2
Untuk menutup panel Pemberitahuan, seret panel ke atas.
Untuk bertindak atas pemberitahuan daripada panel Pemberitahuan
•
Ketik pemberitahuan.
Untuk menolak pemberitahuan dari panel Pemberitahuan
•
Letakkan jari anda pada pemberitahuan dan kuis ke kiri atau kanan.
Untuk memperbesarkan pemberitahuan pada panel Pemberitahuan
•
Seret pemberitahuan ke bawah.
Tidak semua pemberitahuan boleh diperbesarkan.
Untuk mengosongkan semua pemberitahuan daripada panel Pemberitahuan
•
Ketik .
Untuk bertindak atas pemberitahuan daripada skrin kunci
•
Ketik dua kali pemberitahuan.
Untuk menolak pemberitahuan daripada skrin kunci
•
Letakkan jari anda pada pemberitahuan dan kuis ke kiri atau kanan.
23
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Untuk memperbesarkan pemberitahuan daripada skrin kunci
•
Seret pemberitahuan ke bawah.
Tidak semua pemberitahuan boleh diperbesarkan.
Mengurus pemberitahuan pada skrin kunci
Anda boleh tetapkan peranti anda agar hanya pemberitahuan terpilih yang dipaparkan
pada skrin kunci anda. Anda boleh jadikan semua pemberitahuan dan kandungannya
boleh diakses, sembunyikan kandungan sensitif atau aplikasi khusus, atau pilih untuk
tidak paparkan sebarang pemberitahuan.
Untuk memilih pemberitahuan untuk dipaparkan pada skrin kunci
1
Dari Skrin Utama anda, ketik
2
Cari dan ketik Tetapan > Bunyi & pemberitahuan > Apabila peranti dikunci.
3
Buat pilihan.
.
Pilihan paparan pemberitahuan pada skrin kunci
Tunjukkan semua
kandungan
pemberitahuan
Sembunyikan
kandungan
pemberitahuan sensitif
Jangan tunjukkan
pemberitahuan sama
sekali
Dapatkan semua pemberitahuan pada skrin kunci. Apabila anda hidupkan
tetapan ini, perlu diingat bahawa semua kandungan (termasuk kandungan e-mel
masuk dan sembang) akan kelihatan pada skrin kunci melainkan anda
menguntukkan aplikasi berkaitan Sensitif di dalam Pemberitahuan apl menu
tetapan.
Anda perlu ada PIN, kata laluan, atau persediaan corak sebagai kunci skrin untuk
tetapan ini tersedia. Kandungan tersembunyi dipaparkan pada skrin kunci
apabila pemberitahuan sensitif tiba. Sebagai contoh, anda akan mendapat
pemberitahuan untuk e-mel masuk atau sembang, tetapi kandungan tidak akan
kelihatan pada skrin kunci anda.
Anda tidak akan dapat sebarang pemberitahuan pada skrin kunci.
Menetapkan tahap pemberitahuan untuk aplikasi
Anda boleh tetapkan perlakuan pemberitahuan yang berlainan untuk setiap satu aplikasi.
Sebagai contoh, anda boleh sekat semua pemberitahuan e-mel, mengutamakan
pemberitahuan Facebook™ dan jadikan kandungan pemberitahuan pemesejan tidak
kelihatan pada skrin kunci.
Untuk menetapkan tahap pemberitahuan untuk aplikasi
1
Dari Skrin Utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik
3
Pilih aplikasi yang anda mahu tukarkan tetapan pemberitahuannya.
4
Seret penggelangsar berkenaan ke kanan.
Tetapan
>
Bunyi & pemberitahuan
>
Pemberitahuan apl
.
Tahap pemberitahuan dan pilihan untuk aplikasi khusus
Sekat
Keutamaan
Sensitif
Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan untuk aplikasi terpilih.
Pemberitahuan tahap keutamaan muncul pada skrin kunci di sebelah atas semua
pemberitahuan lain.
Pilihan ini hanya tersedia jika anda sediakan PIN, kata laluan atau corak sebagai kunci skrin
anda dan dipilih Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan di bawah tetapanApabila
peranti dikunci. Pemberitahuan untuk aplikasi muncul di skrin kunci anda tetapi kandungannya
tidak kelihatan.
Lampu pemberitahuan
Lampu pemberitahuan memaklumkan anda tentang status bateri dan beberapa peristiwa
lain. Sebagai contoh, lampu putih berkelip bermaksud terdapat mesej baru atau
panggilan terlepas. Lampu pemberitahuan didayakan secara lalai tetapi boleh
dilumpuhkan secara manual.
24
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Apabila lampu pemberitahuan dilumpuhkan, ia hanya menyala apabila terdapat amaran status
bateri, contohnya, apabila paras bateri lebih rendah daripada 15 peratus.
Untuk mendayakan lampu pemberitahuan
1
Dari skrin Utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik Tetapan > Bunyi & pemberitahuan.
3
Seret penggelangsar di sebelah Lampu pemberitahuan ke kanan.
Ikon pada bar status
Ikon status
Tiada kad SIM
Kekuatan isyarat
Tiada isyarat
Perayauan
Menghantar dan memuat turun data GPRS
Menghantar dan memuat turun data EDGE
Menghantar dan memuat turun data 3G
Menghantar dan memuat turun data mudah alih
Sambungan Wi-Fi® didayakan dan data sedang dihantar
Status bateri
Bateri sedang dicas
Mod STAMINA diaktifkan
Mod bateri lemah diaktifkan
Mod pesawat diaktifkan
Fungsi Bluetooth® diaktifkan
Kad SIM 1 dimasukkan
Kad SIM 2 dimasukkan
Mikrofon dibisukan
Fon pembesar suara dihidupkan
Mod jangan ganggu
Benarkan pengecualian dalam mod Jangan ganggu
Mod getar
Penggera ditetapkan
GPS diaktifkan
Penyegerakan sedang berjalan
Masalah dengan daftar masuk atau penyegerakan
25
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Peranti anda sedia untuk menyambung ke peranti ANT+™ yang disokong
Fungsi alat bantu dengar diaktifkan
Bergantung pada pembekal perkhidmatan, rangkaian dan/atau rantau anda, fungsi atau
perkhidmatan yang diwakili oleh sesetengah ikon dalam senarai ini mungkin tidak tersedia.
Untuk menguruskan ikon bar status
1
Dari skrin Utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik Tetapan > Pemeribadian > Ikon sistem.
3
Tandakan kotak semak untuk ikon sistem yang anda mahukannya muncul di bar
status.
Ikon pemberitahuan
Mesej teks atau mesej multimedia baru
Panggilan terlepas
Panggilan ditahan
Pemajuan panggilan dihidupkan
Mesej mel suara baru
Mesej e-mel baru
Memuat turun data
Memuat naik data
Data mudah alih dinyahdayakan
Lakukan persediaan asas peranti anda
Kemas kini perisian tersedia
Kemas kini sistem tersedia
Memuat turun kemas kini sistem
Ketik untuk memasang kemas kini sistem yang dimuat turun
Tangkapan skrin dirakam
Mesej sembang Hangouts™ yang baharu telah tiba
Sembang video dengan rakan menggunakan aplikasi Hangouts™
Peristiwa kalendar akan datang
Aplikasi kecil sedang berjalan
Smart Connect diaktifkan
Lagu sedang dimainkan
Radio sedang dimainkan
Peranti disambungkan ke komputer melalui kabel USB
Storan dalaman 75% penuh. Ketik untuk memindahkan data ke kad ingatan
Amaran
26
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Lebih banyak pemberitahuan (tidak dipaparkan)
Tidak semua ikon yang mungkin muncul dalam peranti anda disenaraikan di sini. Ikon-ikon ini
adalah untuk tujuan rujukan sahaja dan perubahan boleh dibuat tanpa notis.
Untuk menyekat aplikasi daripada menghantar pemberitahuan
1
Dari skrin Utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik Tetapan > Bunyi & pemberitahuan > Pemberitahuan apl.
3
Pilih aplikasi.
4
Seret penggelangsar di sebelah Sekat ke kanan.
Gambaran keseluruhan aplikasi
Gunakan aplikasi Penggera & jam untuk menetapkan pelbagai jenis penggera.
Gunakan penyemak imbas web anda untuk menavigasi dan melihat halaman
web, mengurus penanda buku, teks dan imej.
Gunakan aplikasi Kalkulator untuk melaksanakan pengiraan asas.
Gunakan aplikasi Kalendar untuk menjejak acara dan mengurus janji temu anda.
Gunakan kamera untuk mengambil foto dan merakam klip video.
Gunakan aplikasi Kenalan untuk mengurus nombor telefon, alamat e-mel dan
maklumat lain yang berkaitan dengan kenalan anda.
Akses aplikasi, dokumen dan gambar yang anda muat turun.
Gunakan aplikasi E-mel untuk menghantar dan menerima e-mel melalui akaun
peribadi dan korporat.
Gunakan aplikasi Facebook™ untuk terlibat dalam perangkaian sosial dengan
rakan-rakan, ahli keluarga dan rakan sekerja di seluruh dunia.
Semak imbas dan dengar stesen radio FM.
Gunakan aplikasi Album untuk melihat dan mengendalikan foto dan video anda.
Gunakan aplikasi Gmail™ untuk membaca, menulis dan menyusun mesej e-mel.
Cari maklumat pada peranti anda dan di web.
Lihat lokasi semasa anda, cari lokasi lain dan kira laluan menggunakan Google
Maps™.
Pergi ke aplikasi Play Store™ untuk memuat turun aplikasi percuma dan
berbayar untuk peranti anda.
Gunakan aplikasi Pemesejan untuk menghantar dan menerima mesej teks dan
multimedia.
Gunakan aplikasi Video untuk memainkan video pada peranti anda dan
berkongsi kandungan dengan rakan anda.
Gunakan aplikasi Muzik untuk mengurus dan memainkan muzik, buku audio dan
podcast.
Lihat kisah berita daripada Socialife.
Buat panggilan telefon dengan mendail nombor secara manual atau
menggunakan fungsi dail pintar.
Optimumkan tetapan supaya sesuai dengan keperluan anda sendiri.
27
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Gunakan aplikasi Hangouts™ untuk bersembang dengan rakan-rakan dalam
talian.
Kenal pasti trek muzik yang anda dengar berkumandang dalam persekitaran
anda dan dapatkan maklumat artis, album dan maklumat lain.
Gunakan YouTube™ untuk berkongsi dan melihat video dari seluruh dunia.
Gunakan aplikasi Sandaran dan pemulihan untuk menyandarkan dan
memulihkan kandungan pada peranti anda, seperti kenalan, mesej teks,
penanda buku, data kalendar, dsb.
Gunakan aplikasi Smart Connect™ untuk menetapkan perkara yang berlaku
dalam peranti anda semasa anda menyambungkan atau menanggalkan
aksesori.
Gunakan aplikasi Sokongan untuk mengakses sokongan pengguna dalam
peranti anda. Contohnya, anda boleh mengakses Panduan pengguna, maklumat
penyelesaian masalah, serta petua dan kiat.
Sesetengah aplikasi tidak disokong atau disenaraikan oleh semua rangkaian dan/atau
pembekal khidmat di semua kawasan.
28
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Memuat turun aplikasi
Memuat turun aplikasi daripada Google Play™
Google Play™ adalah kedai Google dalam talian rasmi untuk memuat turun aplikasi,
permainan, muzik, filem dan buku. Ia termasuk kedua-dua aplikasi percuma dan
berbayar. Sebelum anda mula memuat turun daripada Google Play™, pastikan anda
mempunyai sambungan Internet yang berfungsi, lebih digalakkan melalui Wi-Fi® untuk
mengehadkan caj trafik data.
Untuk menggunakan Google Play™, anda perlu mempunyai akaun Google™. Google Play™
mungkin tidak tersedia di semua negara atau rantau.
Untuk memuat turun aplikasi daripada Google Play™
1
Dari Skrin Utama, ketik .
2
Cari dan ketik Gedung Play.
3
Cari item yang anda ingin muat turun dengan menyemak imbas kategori atau
dengan menggunakan fungsi carian.
4
Ketik item untuk melihat butirannya dan ikuti arahan untuk menyelesaikan
pemasangan.
Sesetengah aplikasi mungkin perlu mengakses data, tetapan dan pelbagai fungsi pada peranti
anda untuk berfungsi dengan betul. Hanya pasang dan beri kebenaran kepada aplikasi yang
anda percayai.
Anda boleh melihat kebenaran yang diberikan kepada aplikasi perisian dimuat turun dengan
mengetik apliaski di bawah Tetapan > Aplikasi.
Memuat turun aplikasi daripada sumber lain
Apabila peranti anda ditetapkan untuk membenarkan muat turun daripada sumber selain
Google Play™, anda boleh memuat turun aplikasi secara terus daripada laman web lain
dengan mengikuti arahan muat turun berkaitan.
Memasang aplikasi yang asal usulnya tidak diketahui atau tidak boleh dipercayai boleh
merosakkan peranti anda. Hanya muat turun aplikasi daripada sumber yang dipercayai.
Hubungi pembekal aplikasi sekiranya anda mempunyai sebarang soalan atau kebimbangan.
Untuk membenarkan muat turun aplikasi daripada sumber lain
1
Dari Skrin Utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan.
3
Seret penggelangsar di sebelah
4
Ketik OK.
Sesetengah aplikasi mungkin perlu mengakses data, tetapan dan pelbagai fungsi pada peranti
anda untuk berfungsi dengan betul. Hanya pasang dan beri kebenaran kepada aplikasi yang
anda percayai.
Anda boleh melihat kebenaran yang diberikan kepada aplikasi perisian dimuat turun dengan
mengetik aplikasi di bawah Tetapan > Aplikasi.
Sumber tidak diketahui
ke kanan.
29
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Internet dan rangkaian
Menyemak imbas web
Penyemak imbas web Google Chrome™ untuk peranti Android™ siap diprapasang
dalam kebanyakan pasaran. Pergi ke http://support.google.com/chrome dan klik pautan
"Chrome for Mobile" untuk mendapatkan maklumat terperinci selanjutnya tentang cara
menggunakan penyemak imbas web ini.
Untuk melayari Google Chrome™
1
Daripada Skrin Utama anda, ketik
2
Cari dan ketik .
3
Jika anda menggunakan Google Chrome™ buat pertama kali, pilih sama ada
mendaftar masuk ke akaun Google™ atau layari Google Chrome™ tanpa nama.
4
Masukkan istilah carian atau alamat web dalam medan carian dan alamat,
kemudian ketik Pergi pada papan kekunci.
Tetapan Internet dan MMS
Untuk menghantar mesej multimedia atau mengakses Internet semasa tiada rangkaian
Wi-Fi® yang tersedia, anda mesti mempunyai sambungan data mudah alih yang
berfungsi dengan tetapan Internet dan MMS (Perkhidmatan Pemesejan Multimedia) yang
betul. Berikut adalah beberapa petua:
•
Bagi kebanyakan rangkaian dan pengendali mudah alih, tetapan Internet dan MMS
diprapasang pada peranti anda. Anda boleh mula menggunakan Internet dan
menghantar mesej multimedia dengan serta-merta.
•
Dalam sesetengah keadaan, anda akan mendapat pilihan untuk memuat turun tetapan
Internet dan MMS pada kali pertama anda menghidupkan peranti anda apabila kad SIM
dimasukkan. Tetapan ini juga boleh dimuat turun kemudian daripada menu Tetapan.
•
Anda boleh menambah, menukar atau memadam tetapan Internet dan MMS secara
manual pada peranti anda pada bila-bila masa. Jika anda menukar atau memadam
tetapan Internet atau MMS secara tidak sengaja, muat turun tetapan Internet dan MMS
sekali lagi.
•
Jika anda tidak boleh mengakses Internet melalui rangkaian mudah alih atau jika
pemesejan multimedia tidak berfungsi, walaupun tetapan Internet dan MMS telah berjaya
dimuat turun ke peranti anda, rujuk petua menyelesaikan masalah untuk peranti anda di
www.sonymobile.com/support/
MMS.
Jika mod STAMINA diaktifkan kepada jimat kuasa, semua trafik data mudah alih dijedakan
apabila skrin mati. Jika ini menyebabkan masalah sambungan, cuba kecualikan beberapa
aplikasi dan perkhidmatan daripada dijeda atau nyahaktifkan mod STAMINA buat sementara.
Untuk maklumat lanjut, lihat
Gambaran keseluruhan ciri mod STAMINA
.
untuk masalah liputan rangkaian, data mudah alih dan
pada halaman 22 .
Untuk memuat turun tetapan Internet dan MMS
1
Dari Skrin Utama anda, ketik .
2
Dapatkan dan ketik Tetapan > Lagi > Tetapan internet.
3
Pilih kad SIM atau kad-kad SIM, yang anda ingin muat turun Internet dan tetapan
MMS.
4
Ketik Terima. Setelah tetapan berjaya dimuat turun,
dan data mudah alih dihidupkan secara automatik.
Jika tetapan tidak boleh dimuat turun ke peranti anda, periksa kekuatan isyarat rangkaian
mudah alih anda. Pergi ke lokasi terbuka yang tiada halangan atau berhampiran dengan
tingkap dan cuba lagi.
30
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
muncul dalam bar status
Loading...