Navodila za uporabo
™
Xperia
C2305/C2304
C
Kazalo
Xperia™ C Navodila za uporabo....................................................6
Uvod...............................................................................................7
Android™ – kaj in zakaj?.....................................................................7
Pregled...............................................................................................7
Sestavljanje.........................................................................................9
Vklop in izklop naprave .....................................................................11
Zaklepanje zaslona............................................................................12
Vodnik za namestitev........................................................................12
Računi in storitve...............................................................................12
Spoznavanje telefona...................................................................13
Uporaba tipk.....................................................................................13
Uporaba zaslona na dotik..................................................................13
Baterija..............................................................................................15
Uporaba zaklenjenega zaslona..........................................................18
Začetni zaslon...................................................................................18
Dostop do programov in uporaba.....................................................21
Stanje in obvestila.............................................................................23
Meni »Nastavitve«..............................................................................25
Vnašanje besedila.............................................................................25
Prilagajanje naprave..........................................................................30
Izboljšanje izhodnega zvoka..............................................................33
Pomnilnik..........................................................................................34
Uporaba slušalke .............................................................................34
Nastavitve interneta in sporočanja.....................................................35
Nadzor uporabe podatkov................................................................35
Nastavitve mobilnega omrežja...........................................................37
Google Play™..............................................................................39
Uvod v storitev Google Play™...........................................................39
Prenos iz storitve Google Play™.......................................................39
Brisanje podatkov programov...........................................................39
Dovoljenja.........................................................................................40
Nameščanje programov, ki niso iz storitve Google Play™ .................40
Klicanje.........................................................................................41
Klici v sili............................................................................................41
Upravljanje klicev...............................................................................41
Telefonski predal...............................................................................42
Več klicev..........................................................................................43
Konferenčni klici................................................................................43
Klicne nastavitve...............................................................................44
2
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Imenik ..........................................................................................46
Prenos stikov z računalnikom............................................................46
Prenos stikov z računi za sinhronizacijo.............................................46
Drugi načini za prenos stikov.............................................................46
Dodajanje in urejanje stikov...............................................................47
Iskanje in ogled stikov.......................................................................48
Priljubljene in skupine........................................................................49
Pošiljanje podatkov za stik................................................................49
Varnostno kopiranje stikov................................................................50
Sporočanje...................................................................................51
Uporaba sporočil SMS in MMS.........................................................51
Možnosti za sporočila SMS in MMS..................................................53
Google Talk™ ..................................................................................53
E-pošta.........................................................................................54
Kako začeti z e-pošto.......................................................................54
Uporaba e-pošte...............................................................................55
program "WALKMAN" .................................................................58
O glasbi............................................................................................58
Prenašanje predstavnostnih datotek v napravo ................................58
Uporaba progama »WALKMAN« ......................................................59
Pridobivanje dodatnih podatkov o skladbi ali izvajalcu.......................60
Uporaba zavihka »Moja glasba« za razvrščanje skladb .....................60
Upravljanje seznamov predvajanja.....................................................62
Gradnik programa "WALKMAN" .......................................................62
Zaščita sluha.....................................................................................62
Tehnologija TrackID™.......................................................................63
FM-radio.......................................................................................65
Več informacij o radiu FM..................................................................65
Uporaba priljubljenih radijskih postaj..................................................66
Nastavitve zvoka...............................................................................66
Prepoznavanje radijskih skladb s programom TrackID™...................66
Kamera.........................................................................................68
O kameri...........................................................................................68
Uporaba fotoaparata.........................................................................68
Zaznavanje obraza............................................................................69
Funkcija Smile Shutter™ za fotografiranje nasmehov na obrazih.......69
Dodajanje zemljepisnega položaja fotografijam..................................70
Uporaba nastavitev fotoaparata.........................................................70
Uporaba videokamere.......................................................................75
Album...........................................................................................79
O programu Album...........................................................................79
Ogled fotografij in videoposnetkov na zavihku Slike ..........................79
3
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Prikaz fotografij in videoposnetkov na zavihku Moji albumi ................80
Prikaz fotografij na zemljevidu............................................................85
Ogled spletnih albumov.....................................................................87
Filmi..............................................................................................89
Več informacij o programu Filmi........................................................89
Uporaba programa Filmi....................................................................89
Spletni brskalnik...........................................................................91
O spletnem brskalniku.......................................................................91
Povezljivost..................................................................................92
Vzpostavljanje povezave z brezžičnimi omrežji...................................92
Souporaba vsebine z napravo z oznako DLNA Certified™................95
Brezžična tehnologija Bluetooth®......................................................98
Priključitev naprave na računalnik....................................................100
Optično branje črtnih kod s programom NeoReader™....................102
Smart Connect................................................................................103
Sinhroniziranje podatkov v napravi............................................105
O sinhronizaciji podatkov na napravi................................................105
Sinhronizacija s storitvijo Google™..................................................105
Sinhronizacija službene e-pošte, koledarja in stikov.........................105
Zemljevidi in lokacije..................................................................107
Več informacij o storitvah za določanje položaja..............................107
Uporaba funkcije GPS.....................................................................107
Google Maps™...............................................................................108
Uporaba programa Google Maps™ za pridobivanje navodil za pot. 108
Koledar in alarm.........................................................................109
Koledar...........................................................................................109
Budilka............................................................................................109
Podpora in vzdrževanje..............................................................112
Posodabljanje naprave....................................................................112
Ponastavitev naprave......................................................................113
Zaklepanje in zaščita naprave..........................................................113
Iskanje naprave...............................................................................116
Program za podporo.......................................................................116
Recikliranje telefona.........................................................................117
Reference...................................................................................118
Pregled nastavitev...........................................................................118
Pregled ikon stanja in ikon za obvestila............................................119
Pregled programov.........................................................................120
Pomembne informacije..............................................................122
Letak s pomembnimi informacijami.................................................122
Omejitve storitev in funkcij...............................................................122
4
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Pravne informacije...........................................................................122
Stvarno kazalo............................................................................123
5
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Xperia™ C Navodila za uporabo
6
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Uvod
Android™ – kaj in zakaj?
Vaša naprava Xperia™ družbe Sony ima nameščen operacijski sistem Android™. Z
napravo, v kateri je nameščen operacijski sistem Android™, lahko izvajate mnogo funkcij
kot v računalniku, lahko pa jih tudi prilagodite svojim potrebam. Programe lahko na
primer dodajate in brišete, lahko pa jih izboljšate in s tem izboljšate tudi funkcionalnost. V
storitvi Google Play™ lahko iz zbirke, ki se neprestano veča, prenesete številne
programe in igre. Programe v napravi z nameščenim sistemom Android™ lahko
povežete tudi z drugimi programi in s spletnimi storitvami, ki jih uporabljate. Lahko na
primer varnostno kopirate stike, omogočite dostop do svojih različnih e-poštnih računov
in koledarjev z enega mesta, sledite svojim sestankom ter se vključite v družabna
omrežja.
Naprave s sistemom Android™ se nenehno razvijajo. Ko je na voljo nova različica
programske opreme, ki jo podpira vaša naprava, lahko napravo posodobite in s tem
pridobite nove funkcije ter najnovejše izboljšave.
V vaši napravi Android™ so vnaprej naložene storitve Google™. Če želite kar najbolje
izkoristiti storitve Google™, morate imeti Google™ Račun, v katerega se prijavite ob prvem
zagonu naprave. Za veliko funkcij v sistemu Android™ boste potrebovali tudi dostop do
interneta.
Nove izdaje programske opreme morda ne bodo združljive z vsemi napravami.
Pregled
1
Zvočnik
2 Objektiv sprednje kamere
3 Tipalo bližine/svetlobe
4 Tipka za vklop
5 Tipka za glasnost/povečavo
6 Tipka kamere
7 Obvestilna lučka
8 Mikrofon
7
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
9 Zaslon na dotik
10 Lučka kamere
11 Objektiv glavne kamere
12 Priključek za slušalke
13 Vrata za polnilnik/kabel USB
14 Zvočnik
15 Luknja za vrvico za nošenje
8
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Sestavljanje
Odstranjevanje hrbtnega pokrovčka
1
S pomočjo palca pritisnite na spodnji desni kot naprave tako, da se pokrovček
delno odpne.
2
Premaknite palec na spodnji levi kot naprave in pritisnite navzdol, da še bolj
odpnete pokrovček.
3
Z naprave odpnite preostali del hrbtnega pokrovčka.
Vstavljanje pomnilniške kartice
1
Odstranite hrbtni pokrovček.
2
Vstavite pomnilniško kartico v režo za pomnilniško kartico tako, da so zlato
obarvani priključki obrnjeni navzdol.
Pomnilniška kartica morda ne bo priložena izdelku na vseh trgih.
9
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Vstavljanje kartic SIM
•
Odstranite pokrovček za baterijo in nato v ustrezni reži vstavite kartici SIM, tako da
so zlati kontakti obrnjeni navzdol.
Da bo vaša naprava delovala pravilno, morate uporabiti kartico micro SIM. Nekatere kartice
SIM standardne velikosti imajo vgrajeno kartico micro SIM, ki jo lahko odstranite. Ko odstranite
kartico micro SIM s kartice SIM standardne velikosti, je ne morete znova namestiti. Če želite
več informacij, se obrnite na svojega omrežnega operaterja.
Namestitev hrbtnega pokrovčka
1
Hrbtni pokrovček položite na hrbtni del naprave.
2
Stranska dela pokrovčka pritisnite navzdol.
Nameščanje trakca v držalo za trakec
1
Dvignite zadnji pokrovček.
2
Trakec vstavite skozi odprtino v zadnjem pokrovčku, nato ga ovijte okrog držala za
trakec.
3
Pritrdite zadnji pokrovček.
10
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Vklop in izklop naprave
Vklop naprave
Pred prvim vklopom naprave polnite baterijo najmanj 30 minut.
1
Pritisnite tipko za vklop in jo pridržite, dokler se naprava ne zatrese.
2
Če zaslon potemni, na kratko pritisnite tipko za vklop za aktiviranje zaslona.
3
Po potrebi vpišite kodo PIN svoje kartice SIM in nato tapnite .
4
Če je zaslon zaklenjen, s prstom podrsajte po njem navzgor ali navzdol, da ga
odklenete.
5
Počakajte nekaj časa, da se naprava zažene.
PIN vaše kartice SIM prvotno določi vaš operater, vendar ga lahko pozneje spremenite v
meniju Nastavitve. Če želite popraviti napako pri vnosu kode PIN kartice SIM, tapnite .
Izklop naprave
1
Pritisnite tipko za vklop in jo pridržite, dokler se ne odpre meni z možnostmi.
2
V meniju možnosti tapnite Izklop.
3
Tapnite V redu.
Naprava se bo morda zaustavila šele čez nekaj časa.
Prisilen izklop naprave
1
Odstranite zadnji pokrovček.
2
S pisalom, ki ima tanko konico, ali s podobnim predmetom pritisnite in pridržite
gumb OFF (izklop), dokler se naprava ne izklopi.
Ne uporabljajte preveč ostrih predmetov, ki bi lahko poškodovali gumb OFF (izklop).
11
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Zaklepanje zaslona
Ko je naprava vključena in jo pustite mirovati določen čas, zaslon potemni, da varčuje z
baterijo, in se samodejno zaklene. To zaklepanje zaslona prepreči neželena dejanja
zaslona na dotik, ko naprave ne uporabljate.
Vklop zaslona
•
Na kratko pritisnite tipko za vklop .
Odklepanje zaslona
•
Podrsajte navzgor ali navzdol v spodnjem delu zaslona.
Ročno zaklepanje zaslona
•
Ko je zaslon aktiven, rahlo pritisnite tipko za vklop
.
Vodnik za namestitev
Ko prvič zaženete napravo, se odpre vodnik za namestitev, ki vam razloži osnovne
funkcije in pomaga opraviti ključne nastavitve. To je primeren trenutek, da konfigurirate
napravo po svojih željah. Do vodnika za namestitev lahko dostopate tudi pozneje iz
menija z nastavitvami.
Ročni dostop do navodil za namestitev
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Tapnite Nastavitve > Vodnik za namestitev.
Računi in storitve
V napravi se lahko vpišete v svoje račune spletnih storitev, da si zagotovite preprost
dostop, ko ste na poti. Stike iz računa Google™ lahko na primer povežete z imenikom,
da imate vse na enem mestu. Za nove spletne storitve se lahko prijavite iz naprave in
računalnika.
Google™ Račun
Google™ Račun vam omogoča uporabo številnih različnih programov in storitev v
napravi s sistemom Android™. Google™ Račun potrebujete, če želite v svoji napravi npr.
uporabiti program Gmail™ za klepetanje s prijatelji prek storitve Google Talk™ in za
sinhronizacijo koledarja v napravi s programom Google Koledar™. Google™ Račun prav
tako potrebujete za prenos programov in iger, glasbe, filmov in knjig s trgovine Google
Play™.
Račun za Microsoft® Exchange ActiveSync
Svojo napravo lahko sinhronizirate s službenim računom Microsoft® Exchange
ActiveSync®. Tako boste imeli službeno e-pošto, stike in dogodke v koledarju vedno pri
sebi.
Račun Facebook™
Facebook™ je družabno omrežje, ki vas povezuje s prijatelji, družino in sodelavci po
vsem svetu. Facebook nastavite tako, da bo deloval v vaši napravi. Tako lahko ohranite
stik na poljubni lokaciji.
®
12
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Spoznavanje telefona
Uporaba tipk
Nazaj
•
Vrnite se na prejšnji zaslon
•
Zaprite zaslonsko tipkovnico, pogovorno okno, meni z možnostmi, ploščo z obvestili ali aplikacijo
Domov
•
Pojdi na Začetni zaslon
Opravilo
•
Tapnite, če želite odpreti okno z nedavno uporabljenimi programi in vrstico z manjšimi programi
Uporaba zaslona na dotik
Ob nakupu naprave je na zaslon pritrjena zaščitna plastična folija. Pred uporabo zaslona
na dotik jo odstranite. V nasprotnem primeru zaslon na dotik morda ne bo deloval
pravilno.
Ko je naprava vklopljena, vendar določen čas ni dejavna, zaslon potemni, da varčuje z
energijo baterije, in se samodejno zaklene. To zaklepanje prepreči neželena dejanja na
zaslonu na dotik, ko naprave ne uporabljate. Nastavite lahko tudi osebno ključavnico za
zaščito svojega naročniškega paketa in tako zagotovite, da lahko samo vi dostopate do
vsebine v napravi.
Zaslon vaše naprave je steklen. Zaslona se ne dotikajte, če je steklo počeno ali zdrobljeno. Ne
poskušajte sami popravljati poškodovanega zaslona. Stekleni zasloni so občutljivi na padce in
udarce. Garancijska storitev družbe Sony ne pokriva malomarne uporabe.
Odpiranje ali označevanje elementa
•
Tapnite element.
Označevanje možnosti
Potrjeno potrditveno polje
Počiščeno potrditveno polje
Vklopljeno
Izklopljeno
Označevanje ali opuščanje možnosti
•
Tapnite ustrezno potrditveno polje ali stikalo poleg imena možnosti.
Povečevanje
Razpoložljivi načini povečevanja so odvisni od programa, ki ga uporabljate.
13
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Povečava
•
Hkrati postavite dva prsta na zaslon in ju približajte skupaj (za pomanjšanje) ali
razmaknite (za povečanje).
Če za povečavo uporabljate dva prsta na zaslonu, lahko to naredite le, če sta oba prsta v
območju, ki dovoljuje povečavo. Če želite na primer povečati fotografijo, morata biti oba prsta
v območju z okvirjem fotografije.
Premikanje
Premikate se tako, da premikate svoj prst gor ali dol po zaslonu. Pri nekaterih spletnih
straneh se lahko pomikate tudi vstran.
Če element povlečete ali čezenj podrsate, ga ne boste aktivirali.
Premikanje
•
Povlecite ali podrsajte svoj prst po zaslonu v smeri, kamor se želite premakniti.
Če se želite premikati hitreje, svoj prst po zaslonu podrsajte v smeri, kamor želite iti.
14
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Drsanje po zaslonu
•
Če se želite premikati hitreje, svoj prst po zaslonu premikajte v smeri, kamor želite
iti. Lahko počakate, da se premikanje ustavi samo, ali pa ga takoj ustavite tako, da
tapnete zaslon.
Tipala
Naprava je opremljena s tipali, ki zaznajo tako svetlobo kot tudi razdaljo. Tipalo svetlobe
zazna raven svetlobe v okolici in ustrezno prilagodi svetlobo zaslona. Tipalo razdalje
izklopi zaslon na dotik med zvočnimi klici, ko je vaše uho blizu zaslona. Tako je
preprečeno, da bi med klicem nenamerno aktivirali druge funkcije naprave.
Baterija
Naprava ima vdelano baterijo.
Polnjenje baterije
Ob nakupu naprave je baterija delno napolnjena. Ikona baterije se bo na zaslonu
morda prikazale šele čez nekaj minut, ko priključite kabel polnilnika na vir napajanja, na
primer na vrata USB ali polnilnik. Napravo lahko med polnjenjem še vedno uporabljate. Z
daljšim polnjenjem naprave, na primer s polnjenjem čez noč, ne poškodujete naprave ali
baterije.
15
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Polnjenje naprave
1
Polnilnik naprave priključite na vtičnico.
2
En konec kabla USB priključite na polnilnik (ali na vrata USB v računalniku).
3
Drugi konec kabla priključite v vrata micro USB na napravi, tako da je simbol USB
obrnjen navzgor. Ob začetku polnjenja začne svetiti lučka za obvestila.
4
Ko začne lučka za obvestila svetiti zeleno, je naprava povsem napolnjena.
Izključite kabel USB iz naprave, tako da ga povlečete naravnost navzven. Pri
odstranjevanju kabla iz naprave ne upogibajte priključka.
Če je baterija popolnoma prazna, bo morda trajalo nekaj minut, preden bo lučka za obvestila
začela svetiti, ko priključite kabel polnilnika na vir napajanja.
Stanje obvestilne lučke baterije
Zelena
Utripa rdeče Baterija je skoraj prazna.
Oranžna Baterija se polni, raven napolnjenosti pa je manjša od 90 %
Raven napolnjenosti je več kot 90 %
Preverjanje ravni baterije
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > O telefonu > Stanje > Raven napolnjenosti
baterije.
Izboljšanje učinkovitosti delovanja baterije
Upoštevajte te nasvete in izboljšali boste učinkovitost delovanja baterije:
•
Pogosto napolnite napravo. To ne bo vplivalo na življenjsko dobo baterije.
•
Prenašanje podatkov iz interneta porabi veliko energije. Ko interneta ne uporabljate, v
podoknu z obvestili onemogočite mobilne podatkovne povezave, in sicer tako, da vrstico
stanja povlečete navzdol. Ta nastavitev napravi ne preprečuje pošiljanja in prejemanja
podatkov prek brezžičnih omrežij.
•
Izklopite povezavi Bluetooth® in Wi-Fi®, če teh funkcij ne potrebujete. Te funkcije hitro
vklopite oz. izklopite v podoknu z obvestili (vrstico stanja povlecite navzdol).
•
Če želite zmanjšati porabo baterije, vklopite funkciji Način STAMINA in Način
varčevanja z baterijo. Izberite način varčevanja z energijo, ki najbolje ustreza vašemu
načinu uporabe naprave. Prilagodite lahko tudi nastavitve posameznega načina
varčevanja z energijo.
•
Programe za sinhronizacijo (uporabljajo se za sinhronizacijo e-pošte, koledarja in imenika)
nastavite na ročno sinhronizacijo. Uporabljate lahko tudi samodejno sinhronizacijo,
vendar v tem primeru povečajte intervale sinhronizacije.
•
Preverite meni porabe baterije v napravi in si oglejte, kateri programi porabijo največ
energije. Baterija porabi več energije, če uporabljate programe za pretakanje
videoposnetkov in glasbe, kot je YouTube™. Nekateri programi, ki jih prenesete s
trgovine Google Play™ lahko porabijo več energije.
•
Zaprite programe, ki jih ne uporabljate.
•
Zmanjšajte raven svetlosti zaslona.
16
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
•
Če ste v območju, ki ni pokrito z omrežjem, izklopite napravo ali aktivirajte nastavitev
Način letenja. V nasprotnem primeru naprava vedno znova išče razpoložljiva omrežja,
kar porablja energijo.
•
Za poslušanje glasbe uporabite originalno napravo za prostoročno uporabo Sony™.
Naprave za prostoročno uporabo porabijo manj energije od zvočnikov naprave.
•
Ko je to mogoče, naj bo naprava v stanju pripravljenosti. Čas pripravljenosti je čas, v
katerem je naprava povezana v omrežje in ni v uporabi.
•
Onemogočite animirana ozadja.
Dostop do menija porabe baterije
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Upravljanje energije > Poraba baterije, če želite
izvedeti, kateri programi porabijo največ energije.
Uporaba načina STAMINA
Funkcijo Način STAMINA aktivirajte, če želite začasno prekiniti povezavo z omrežjem
Wi-Fi® , prenos podatkov in več programov, ki porabljajo energijo, kadar zaslon ni
aktiven. Ko je način STAMINA aktiven, lahko še vedno sprejemate telefonske klice ter
pošiljate sporočila SMS in MMS. Nastavite lahko tudi seznam programov, da nekaterim
programom dovolite nadaljnje izvajanje, kadar zaslon ni aktiven. Ko je zaslon znova
aktiven, se vse začasno prekinjene funkcije znova začnejo izvajati.
Aktiviranje načina STAMINA
1
Povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite
2
Poiščite in tapnite Upravljanje energije.
3
Drsnik poleg Način STAMINA povlecite na desno, nato tapnite Aktiviraj. Ko je
način STAMINA aktiviran, se v vrstici stanja prikaže .
.
Deaktiviranje načina STAMINA
1
Na zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Upravljanje energije.
3
Tapnite
Spreminjanje nastavitev načina STAMINA
1
Na zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Upravljanje energije.
3
Če želite odpreti meni z nastavitvami, tapnite Način STAMINA.
4
Dodajte ali odstranite želene programe.
5
Ko končate, tapnite Dokončaj.
ob možnosti Način STAMINA.
Ocena časa pripravljenosti vaše naprave
Čas pripravljenosti pove, koliko časa baterija zdrži, ko je naprava povezana v omrežje, a
ni aktivna – na primer pri klicanju ali sprejemanju klicev. Ko je aktiviran način STAMINA,
se preostali čas pripravljenosti stalno povečuje, kar pa je odvisno od tega, kako
uporabljate svojo napravo. Način STAMINA je pri podaljševanju časa pripravljenosti bolj
učinkovit, če je zaslon vaše naprave zaklenjen. Če zaslon redko zaklepate, morda ne
boste opazili izboljšanja učinkovitosti baterije.
Če napravo uporabljate prvič, ocenjeni čas pripravljenosti morda ne bo točen, ker zgodovina
prejšnje uporabe, na podlagi katere bi pridobili oceno, ni na voljo.
Za prikaz ocenjenega časa pripravljenosti
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Upravljanje energije.
Uporaba načina nizke porabe energije baterije
Funkcijo Način varčevanja z baterijo aktivirajte, da varčujete z energijo, kadar je baterija
skoraj prazna. S to funkcijo lahko prilagodite nastavitve za svetlost zaslona, prenos
podatkov in vibriranje ter tako zmanjšate porabo energije baterije.
17
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Aktiviranje načina nizke porabe energije baterije
1
Povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite .
2
Poiščite in tapnite Upravljanje energije.
3
Povlecite drsnik ob možnosti Način varčevanja z baterijo v desno.
Deaktiviranje načina nizke porabe energije baterije
1
Na zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Upravljanje energije.
3
Tapnite ob možnosti Način varčevanja z baterijo.
Spreminjanje nastavitev načina nizke porabe energije baterije
1
Na zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Upravljanje energije.
3
Če želite odpreti meni z nastavitvami, tapnite Način varčevanja z baterijo.
4
Prilagodite nastavitve, kakor želite.
5
Ko končate, tapnite
.
Uporaba zaklenjenega zaslona
Na začetni zaslon lahko dodate nova podokna, tudi kadar je zaslon zaklenjen. Ko
ustvarite podokna, jim lahko dodate tudi gradnike. Kadar je zaslon zaklenjen, lahko do
teh gradnikov dostopate tako, da povlečete proti desni strani zaslona.
Fotografiranje pri zaklenjenem zaslonu
1
Če želite aktivirati zaslon, na kratko pritisnite tipko za vklop
2
Kamero aktivirate tako, da v zgornjem delu zaslona podrsnete v levo.
3
Ko se zažene program Kamera, tapnite .
Dodajanje novega podokna in gradnika ob zaklenjenem zaslonu
1
Če želite aktivirati zaslon, na kratko pritisnite tipko za vklop .
2
Podrsnite na desno in tapnite , da dodaste novo podokno.
3
Poiščite in tapnite gradnik, ki ga želite dodati.
Pri zaklenjenem zaslonu lahko dodate le en gradnik na zaslon.
.
Začetni zaslon
Z začetnega zaslona lahko dostopate do glavnih funkcij v napravi. Začetni zaslon lahko
prilagodite s programi, pripomočki, bližnjicami, mapami, temami in sliko za ozadje.
Začetni zaslon je širši od zaslona vaše naprave, zato podrsajte v levo oz. desno in si
oglejte vsebino v vseh podoknih domačega zaslona.
katerem delu območja Začetni zaslon ste. Poljubno podokno lahko nastavite za glavno
podokno začetnega zaslona; podokna lahko tudi dodate ali jih izbrišete.
prikazuje, na
18
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Elementi v spodnji vrstici zaslona so vedno na voljo za hiter dostop.
Pomik na začetni zaslon
•
Pritisnite .
Brskanje po začetnem zaslonu
•
Podrsajte desno ali levo.
Nastavitev podokna kot glavnega podokna na začetnem zaslonu
1
Na zaslonu Začetni zaslon se dotaknite praznega območja in ga pridržite, dokler
naprava ne začne vibrirati.
2
Podrsajte levo ali desno, da poiščete podokno, ki ga želite nastaviti kot glavno
podokno na začetnem zaslonu, in nato tapnite .
Dodajanje podokna na začetni zaslon
1
Dotaknite se praznega območja vašem začetnem zaslonu Začetni zaslon in ga
pridržite, dokler naprava ne zavibrira.
2
Če želite brskati po podoknih, podrsajte levo ali desno, nato tapnite .
Brisanje podokna z začetnega zaslona
1
Na zaslonu Začetni zaslon se dotaknite praznega območja in ga pridržite, dokler
naprava ne začne vibrirati.
2
Podrsajte levo ali desno, da poiščete podokno, ki ga želite izbrisati, in nato tapnite
.
Gradniki
Gradniki so majhni programi, ki jih lahko uporabljate neposredno na Začetni zaslon. Z
gradnikom “WALKMAN” lahko npr. neposredno predvajate glasbo.
Nekaterim gradnikom lahko spreminjate velikost; če želite prikazati več vsebine, jih
razširite, če pa želite, da ima Začetni zaslon več prostora, pa jih pomanjšajte.
19
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Dodajanje gradnika na začetni zaslon
1
Dotaknite se in pridržite prazen prostor na Začetni zaslon, tako da naprava
zavibrira, nato pa tapnite Gradniki.
2
Poiščite in tapnite gradnik, ki ga želite dodati.
Spreminjanje velikosti gradnika
1
Dotaknite se gradnika in ga pridržite, dokler se ne poveča in naprava zavibrira, in
nato izpustite gradnik. Če je velikost gradnika mogoče spremeniti, na primer
gradnika Koledar, se prikaže označen okvir s točkami za spreminjanje velikosti.
2
Povlecite točke navznoter, če želite pomanjšati gradnik, ali navzven, če ga želite
povečati.
3
Za potrditev nove velikosti gradnika tapnite poljubno mesto na zaslonu Začetni
zaslon.
Prerazporejanje začetnega zaslona
Prilagodite videz začetnega zaslona in spremenite funkcije, do katerih lahko z njega
dostopate. Spremenite ozadje zaslona, premaknite elemente naokoli, ustvarite mape in
dodajte bližnjice do gradnikov.
Možnosti prilagajanja
Ko se dotaknete praznega območja na začetnem zaslonu in ga pridržite, se prikažejo
naslednje možnosti prilagajanja:
Dodajanje gradnikov na začetni zaslon.
Dodajanje programov in bližnjic.
Nastavljanje ozadja za začetni zaslon.
Nastavljanje teme ozadja.
Prikaz možnosti za prilagajanje na začetnem zaslonu
•
Dotaknite se praznega območja na zaslonu Začetni zaslon in ga pridržite, dokler
naprava ne zavibrira in se na zaslonu prikažejo možnosti za prilagajanje.
Dodajanje bližnjice na začetni zaslon
1
Na zaslonu Začetni zaslon se dotaknite praznega območja in ga pridržite, dokler
naprava ne začne vibrirati.
2
Tapnite Programi > Bližnjice.
3
Izberite bližnjico.
Bližnjico do programa lahko dodate neposredno z zaslona Programi, tako da se dotaknete
programa in ga pridržite.
Premikanje elementa na začetnem zaslonu
•
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler se ne poveča in naprava zavibrira, ter
ga nato povlecite na novo mesto.
Brisanje elementa z začetnega zaslona
•
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler se ne poveča in naprava zavibrira, in
ga povlecite v .
Ustvarjanje mape na začetnem zaslonu
1
Dotaknite se ikone ali bližnjice programa in jo pridržite, dokler se ne poveča in
naprava ne zavibrira, nato pa jo povlecite in spustite na drugo ikono ali bližnjico
programa.
2
Vnesite ime mape in tapnite Dokončano.
20
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Dodajanje elementov v mapo na začetnem zaslonu
•
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler se ne poveča in naprava zavibrira, in
ga nato povlecite v mapo.
Preimenovanje mape na začetnem zaslonu
1
Tapnite mapo, da jo odprete.
2
Tapnite naslovno vrstico mape, da prikažete polje Ime mape.
3
Vnesite novo ime mape in tapnite Dokončano.
Spreminjanje ozadja začetnega zaslona
Začetni zaslon z ozadjem in različnimi temami prilagodite svojemu slogu.
Spreminjanje ozadja začetnega zaslona
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, se dotaknite praznega območja in ga pridržite,
dokler naprava ne zavibrira.
2
Tapnite Ozadja in izberite eno od možnosti.
Nastavitev teme za začetni zaslon
1
Na zaslonu Začetni zaslon se dotaknite praznega območja in ga pridržite, dokler
naprava ne začne vibrirati.
2
Tapnite Teme in nato izberite temo.
Ko spremenite temo, se ozadje spremeni tudi v nekaterih programih.
Dostop do programov in uporaba
Programe lahko odprete s pomočjo bližnjic na Začetni zaslon ali prek zaslona s
programi.
Zaslon »Programi«
Na zaslonu »Programi«, ki ga odprete na zaslonu Začetni zaslon, so prikazani programi,
ki so vnaprej nameščeni v vaši napravi, in programi, ki jih prenesete.
Zaslon »Programi« se razteza preko običajne širine zaslona, zato boste za ogled celotne
vsebine morali podrsati levo in desno.
Odpiranje zaslona s programi
•
Na Začetni zaslon tapnite .
Brskanje po zaslonu s programi
•
V zaslonu s programi podrsajte desno ali levo.
Ustvarjanje bližnjice do programa na začetnem zaslonu
1
Na zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Dotaknite se ikone programa in jo pridržite, dokler naprava ne zavibrira, nato pa
povlecite ikono na vrh zaslona. Odpre se Začetni zaslon.
3
Povlecite ikono na želeno mesto na zaslonu Začetni zaslon in nato odmaknite
prst.
21
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Souporaba programa z zaslona s programi
1
Na zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Tapnite in nato Souporaba. Ob vseh programih, ki jih je mogoče dati v
souporabo, je prikazana .
3
Tapnite program, ki ga želite dati v souporabo, in nato po potrebi izberite možnost
za potrditev. Izbranim osebam je poslana povezava za prenos programa.
Odpiranje in zapiranje programov
Odpiranje programa
•
Ko imate odprt Začetni zaslon ali zaslon s programi, tapnite program.
Zapiranje programa
•
Pritisnite .
Nekateri programi se ob pritisku tipke
programi nadaljujejo delovanje v ozadju. V prvem primeru boste ob naslednjem odprtju
programa nadaljevali tam, kjer ste nazadnje ostali. Upoštevajte, da boste morda morali za
nekatere programe plačati stroške za podatkovno povezavo, ko delujejo v ozadju, na primer
za storitve družabnih omrežij.
za izhod le začasno prekinejo, medtem ko drugi
Okno nedavno uporabljenih programov
V tem oknu lahko preklapljate med nedavno uporabljenimi programi. Odpirate lahko tudi
manjše programe.
Odpiranje okna nedavno uporabljenih aplikacij
•
Pritisnite .
Uporaba manjših programov
S pomočjo okna z nedavno uporabljenimi programi lahko kadar koli hitro dostopate do
več manjših programov, in sicer prek vrstice z manjšimi programi. Manjši program
zasede le malo prostora na zaslonu. Zato lahko na istem zaslonu hkrati uporabljate
manjši program in drug program.
Odpiranje vrstice z aplikacijami Small Apps
•
Pritisnite .
Odpiranje manjšega programa
1
Če želite prikazati vrstico z manjšimi programi, pritisnite .
2
Tapnite manjši program, ki ga želite odpreti. Prikaže se okno manjšega programa.
Zapiranje manjšega programa
•
V oknu z manjšimi programi tapnite .
Premikanje manjšega programa
•
Ko je odprt majhen program, se dotaknite zgornjega levega kota majhnega
programa in ga pridržite ter ga nato premaknite na želeno mesto.
Minimiziranje manjšega programa
•
Ko je odprt majhen program, se dotaknite zgornjega levega kota majhnega
programa in ga pridržite ter ga nato povlecite v desni rob ali na spodnji rob
zaslona.
Prerazporeditev manjših programov
1
Če želite prikazati vrstico z manjšimi programi, pritisnite .
2
Dotaknite se manjšega programa, ga pridržite ter povlecite na želeni položaj v
vrstici z manjšimi programi.
22
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Odstranjevanje manjšega programa iz vrstice z manjšimi programi
1
Če želite prikazati vrstico z manjšimi programi, pritisnite .
2
Dotaknite se ikone manjšega programa, jo pridržite, nato pa povlecite stran od
vrstice z manjšimi programi.
Obnovitev odstranjenega programčka
1
Če želite prikazati vrstico s programčki, pritisnite .
2
Tapnite .
3
Dotaknite se programčka, ki ga želite obnoviti, in ga pridržite; nato ga povlecite v
vrstico s programčki.
Prenos programčka
1
Če želite prikazati vrstico s programčki, pritisnite .
2
Tapnite > > .
3
Poiščite programček, ki ga želite prenesti, in sledite navodilom za dokončanje
namestitve.
Dodajanje gradnika v obliki majhnega programa
1
Pritisnite , da odprete vrstico z majhnimi programi.
2
Tapnite > > .
3
Izberite gradnik.
4
Po želji vnesite ime gradnika, nato pa tapnite V redu.
Meni za programe
Medtem, ko uporabljate program, lahko kadarkoli odprete meni. Meniji so različni, kar je
odvisno od programa, ki ga uporabljate.
Odpiranje menija v programu
•
Med uporabo programa pritisnite .
Menija ni na voljo v vseh programih.
Prerazporejanje zaslona s programi
Programe na zaslonu s programi lahko premikate glede na svoje želje.
Razvrščanje programov na zaslonu s programi
1
Na zaslonu Začetni zaslon tapnite in odprite zaslon s programi.
2
Tapnite spustni seznam v zgornjem levem kotu zaslona in izberite možnost.
Premikanje programa na zaslonu s programi
1
Odprite zaslon s programi.
2
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler se ne poveča in naprava zavibrira, ter
ga nato povlecite na novo mesto.
Programe lahko premikate samo, če izberete Lasten vrstni red.
Odstranjevanje programa z zaslona s programi
1
Na zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Tapnite in nato Odstranitev. Ob vseh programih, ki jih lahko izbrišete, je
prikazana
3
Tapnite program, ki ga želite odstraniti, in nato Odstranitev.
.
Stanje in obvestila
V vrstici stanja na vrhu zaslona je prikazano, kaj se trenutno dogaja v napravi. Na levi
strani so prikazana obvestila o novih dogodkih ali novostih pri tekočih dogodkih. Tu se na
primer prikaže obvestilo o novem sporočilu in obvestilo s koledarja. Na desni strani pa so
prikazani moč signala, stanje baterije in druge informacije.
23
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Podokno z obvestili vam omogoča prilagajanje osnovnih nastavitev naprave, na primer
Wi-Fi®, Bluetooth®, prenos podatkov in zvok. V podoknu z obvestili lahko odprete tudi
meni z nastavitvami in spremenite druge nastavitve.
Preverjanje obvestil in aktivnosti v teku
Povlecite vrstico stanja navzdol in odprite podokno z obvestili za več informacij. V
podoknu lahko npr. odprete novo sporočilo ali prikažete dogodek s koledarja. Odprete
lahko tudi nekatere programe, ki se izvajajo v ozadju, kot je na primer predvajalnik
glasbe.
Odpiranje podokna z obvestili
•
Vrstico stanja povlecite navzdol.
Zapiranje podokna z obvestili
•
Povlecite zavihek na spodnjem delu podokna z obvestili navzgor.
Odpiranje aplikacije, ki se izvaja, v podoknu z obvestili
•
Če želite odpreti program, ki se izvaja, kliknite njegovo ikono.
Opuščanje obvestila iz podokna z obvestili
•
Postavite prst na poljubno obvestilo in ga podrsajte v levo oz. desno.
Čiščenje plošče z obvestili
•
Na plošči z obvestili tapnite Počisti.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
24
Nastavitev naprave v podoknu z obvestili
V podoknu z obvestili lahko odprete meni z nastavitvami in prilagodite osnovne nastavitve
naprave. Vklopite lahko na primer Wi-Fi®.
Odpiranje menija z nastavitvami naprave iz podokna z obvestili
1
Vrstico stanja povlecite navzdol.
2
Tapnite .
Prilagoditev nastavitev zvoka prek podokna z obvestili
1
Vrstico stanja povlecite navzdol.
2
Tapnite .
Upravljanje funkcije Bluetooth® iz podkona z obvestili
1
Vrstico stanja povlecite navzdol.
2
Tapnite
Nadzor funkcije Wi-Fi® prek podokna z obvestili
1
Vrstico stanja povlecite navzdol.
2
Tapnite .
Preklapljanje med karticama SIM prek podokna z obvestili
1
Preverite, ali sta obe kartici SIM omogočeni, in ali ni hkrati označena možnost
Vedno vprašaj pod Nastavitve> Vodnik za namestitev> 2. korak.
2
Vrstico stanja povlecite navzdol.
3
Tapnite ali .
.
Omogočanje ali onemogočanje podatkovnega prometa prek podokna z obvestili
1
Vrstico stanja povlecite navzdol.
2
Tapnite .
Kadar ni prikazano obvestilo
, se v podoknu z obvestili prikaže .
Meni »Nastavitve«
V meniju »Nastavitve« si lahko ogledate nastavitve naprave in jih spremenite.
Dostop do nastavitev naprave
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Tapnite Nastavitve.
Za dostop do nastavitev naprave lahko tudi povlečete vrstico stanja na začetnem zaslonu
navzdol in tapnete .
.
Vnašanje besedila
Če želite vnesti besedilo, ki vsebuje črke, številke in druge znake, lahko izbirate med
številnimi tipkovnicami in načini vnosa.
Zaslonska tipkovnica
Za priročen vnos besedila tapnite tipke zaslonske tipkovnice QWERTY. Nekateri
programi samodejno odprejo zaslonsko tipkovnico. Zaslonska tipkovnica se odpre tudi,
ko se dotaknete besedilnega polja.
25
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Uporaba zaslonske tipkovnice
1 Spremenite velike/male črke ali vklopite funkcijo Caps Lock. Pri nekaterih jezikih lahko s to tipko dostopate
do dodatnih znakov jezika.
2 Zaprite pogled zaslonske tipkovnice. Upoštevajte, da se ta ikona ne prikaže v pokončnem načinu.
3 Prikaz številk in simbolov.
4 Prilagajanje tipkovnice. Ta tipka po opravljeni prilagoditvi tipkovnice izgine.
5 Vnesite presledek.
6 Vnos prehoda v novo vrstico ali potrditev vnosa besedila.
7 Brisanje znaka pred kazalcem.
Vse slike so samo za pomoč in morda ne prikazujejo natančno dejanske naprave.
Prikazovanje zaslonske tipkovnice za vnos besedila
•
Tapnite polje za vnos besedila.
Skrivanje zaslonske tipkovnice
•
Ko je zaslonska tipkovnica odprta, tapnite .
Prilagajanje zaslonske tipkovnice
1
Odprite zaslonsko tipkovnico in tapnite
2
Upoštevajte navodila na zaslonu za prilagoditev zaslonske tipkovnice.
Če med prilagajanjem zaslonske tipkovnice ne potrdite polja Tipka smeška, se ikona smeška
ne prikaže.
.
Uporaba zaslonske tipkovnice v ležeči usmerjenosti
•
Med vnašanjem besedila napravo obrnite v stran.
Tipkovnica to funkcijo podpira le, če program, ki ga uporabljate, podpira ležeči način,
nastavitve usmerjenosti zaslona pa so nastavljene na samodejno.
Vnašanje besedila z zaslonsko tipkovnico
•
Če želite vnesti znak, ki je viden na tipkovnici, tapnite ta znak.
•
Če želite vnesti različico znaka, pritisnite in pridržite običajni znak na tipkovnici, da
se prikaže seznam razpoložljivih možnosti, potem pa izberite s seznama. Če želite
npr. vnesti »é«, se dotaknite in pridržite »e«, dokler se ne prikažejo možnosti, nato
pa prsta ne spustite s tipkovnice in ga povlecite na črko »é«.
Preklapljanje med velikimi in malimi črkami
•
Preden vnesete črko, tapnite za preklop velikih in malih črk in obratno.
Vklop funkcije Caps Lock
•
Preden vnesete besedo, tapnite ali , dokler se ne prikaže .
26
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Vnašanje številk ali simbolov
•
Ko vnesete besedilo, tapnite . Prikaže se tipkovnica s številkami in simboli. Če si
želite ogledati več možnosti, tapnite .
Vnos pogostih ločil
1
Ko vnesete besedo, tapnite preslednico.
2
Izberite ločilo na vrstici s predlogi. Izbrano ločilo je vstavljeno pred presledek.
Za hiter vnos pike dvakrat tapnite preslednico, potem ko vnesete besedo.
Brisanje znakov
•
Tapnite za postavitev kazalca po znaku, ki ga želite izbrisati, in nato tapnite .
Vnos preloma vrstice
•
Ko vnesete besedilo, tapnite za vnos preloma vrstice.
Označevanje besedila
1
Vnesite nekaj besedila in nato dvakrat tapnite besedilo. Besedo, ki jo tapnete,
označujejo zavihki na obeh straneh.
2
Če želite označiti več besedila, povlecite zavihke v levo oz. desno.
Urejanje besedila v ležeči usmerjenosti
1
Vnesite nekaj besedila in dvakrat tapnite vneseno besedilo.
2
Izberite besedilo, ki ga želite urediti, tapnite Urejanje ... in izberite poljubno
možnost.
Urejanje besedila v pokončni usmerjenosti
1
Vnesite nekaj besedila in nato dvakrat tapnite vneseno besedilo, da prikažete
vrstico s programi.
2
Izberite besedilo, ki ga želite urediti, in nato v vrstici s programi naredite želene
spremembe.
Vrstica s programi
1 Zapri vrstico s programi
2 Označi besedilo
3 Izreži besedilo
4 Kopiraj besedilo
5 Prilepi besedilo
se prikaže le, če imate v odložišču shranjeno besedilo.
Uporaba funkcije Pisanje s potezo za pisanje besed
Besedilo lahko vnašate tako, da s prstom drsite od črke do črke na zaslonski tipkovnici.
Funkcija
Pisanje s potezo je na voljo le, ko uporabljate zaslonsko tipkovnico.
27
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Vnašanje besedila s funkcijo Pisanje s potezo
1
Kadar vnašate besedilo z zaslonsko tipkovnico, s prstom drsite od črke do črke in
tako črkujte besedo, ki jo želite napisati.
2
Ko končate z vnašanjem besede, dvignite prst. Naprava predlaga besedo na
podlagi črk, ki ste jih izbrali. Po potrebi izberite ustrezno besedo v vrstici s
predlogi.
3
Če si želite ogledati več možnosti, se pomikajte levo in desno po vrstici s predlogi.
Če ne najdete želene besede, enkrat tapnite , da izbrišete celo besedo. Nato
poskusite znova poiskati besedo s funkcijo vnosa s potezo ali pa tapnite
posamezno črko besede.
4
Če je aktivirana nastavitev Presledek pred potezo, povlecite črke naslednje
besede, ki jo želite vnesti. Če ni, tapnite preslednico in nato povlecite naslednjo
besedo, ki jo želite vnesti.
Če želite vnesti sestavljene besede, ko je aktivirana nastavitev Presledek pred potezo, boste
za vnos prvega dela besede morda morali podrsati, za vnos preostanka besede pa nato
tapniti posamezno črko.
Spreminjanje nastavitev Pisanje s potezo
1
Če besedilo vnašate z zaslonsko tipkovnico, tapnite .
2
Tapnite in nato Nastavitve tipkovnice.
3
Tapnite Nastavitve vnosa besedila.
4
Označite ali opustite potrditveno polje Pisanje s potezo.
5
Če želite, da se presledek med potezami doda samodejno, ne da bi vam bilo treba
vsakič tapniti preslednico, označite potrditveno polje Presledek pred potezo.
Telefonska tipkovnica
Telefonska tipkovnica je podobna standardni telefonski tipkovnici z 12 tipkami. Omogoča
vnos besedila s predvidevanjem in možnosti vnosa z več tapi. Način vnosa besedila s
telefonsko tipkovnico lahko aktivirate v nastavitvah tipkovnice. Telefonska tipkovnica je na
voljo le v pokončni usmerjenosti.
Uporaba telefonske tipkovnice
1
Izbira možnosti za vnos besedila
2 Spreminjanje velikih/malih črk in vklop funkcije Caps Lock
3 Prikaz številk
4 Prikaz simbolov in smeškov
5 Vnos presledka
6 Vnosa prehoda v novo vrstice ali potrditev vnos besedila
7 Brisanje znaka pred kazalcem
Vse slike so samo za pomoč in morda ne prikazujejo natančno dejanske naprave.
28
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Prvo odpiranje telefonske tipkovnice
1
Tapnite polje za vnos besedila, nato pa tapnite .
2
Tapnite in nato Nastavitve tipkovnice.
3
Tapnite Prikaz tipkovnice > Postavitev tipkovnice.
4
Izberite telefonsko tipkovnico.
Telefonsko tipkovnico lahko uporabljate samo v pokončnem načinu.
Vnašanje besedila s telefonsko tipkovnico
•
Če se na telefonski tipkovnici prikaže , vsako tipko tapnite le enkrat, tudi če
želena črka ni prva na tipki. Tapnite besedo, ki se prikaže, ali tapnite , če si želite
ogledati več predlogov besed in besedo izbrati na seznamu.
•
Če se na telefonski tipkovnici prikaže , tapnite zaslonsko tipko znaka, ki ga želite
vnesti. Pritiskajte to tipko, dokler ni izbran želeni znak. Nato za naslednji znak, ki
ga želite vnesti, ponovite postopek, in tako dalje za vse znake.
Vnašanje številk s telefonsko tipkovnico
•
Ko imate odprto telefonsko tipkovnico, tapnite . Prikaže se telefonska tipkovnica
s številkami.
Vnašanje simbolov in smeškov s telefonsko tipkovnico
1
Ko imate odprto telefonsko tipkovnico, tapnite . Prikaže se mreža s simboli in
smeški.
2
Če si želite ogledati več možnosti, se premaknite navzgor ali navzdol. Če želite
izbrati simbol ali smešek, ga tapnite.
Nastavitve tipkovnice in telefonske tipkovnice
Za zaslonsko tipkovnico in telefonsko tipkovnico lahko izberete nastavitve, kot so jezik
pisanja in samodejno popravljanje.
Dostop do nastavitev zaslonske in telefonske tipkovnice
1
Če besedilo vnašate z zaslonsko ali telefonsko tipkovnico, tapnite ali .
2
Tapnite in nato Nastavitve tipkovnice.
Dodajanje jezika pisanja za vnos besedila
1
Če besedilo vnašate z zaslonsko ali telefonsko tipkovnico, tapnite ali .
2
Tapnite in nato Nastavitve tipkovnice.
3
Tapnite Jeziki > Jeziki pisanja in potrdite ustrezna potrditvena polja. Za potrditev
tapnite V redu.
Nastavitve vnosa besedila
Med vnašanjem besedila z zaslonsko tipkovnico ali telefonsko tipkovnico imate možnost
dostopa do menija z nastavitvami vnosa besedila, s katerimi lahko nastavite možnosti za
predvidevanje besedila, samodejne presledke in hitre popravke. Določite lahko na primer
način predstavitve možnosti besed in način popravljanja besed med vnašanjem. Program
za vnos besedila lahko nastavite tudi tako, da si zapomni nove besede, ki jih vnesete.
Spreminjanje nastavitev vnosa besedila
1
Če besedilo vnašate z zaslonsko ali telefonsko tipkovnico, tapnite ali .
2
Tapnite in nato Nastavitve tipkovnice > Nastavitve vnosa besedila ter
izberite ustrezne nastavitve.
Vnašanje besedila z govorom
Ko vnašate besedilo, lahko namesto tipkovnice uporabite funkcijo za vnos z govorom.
Preprosto izgovorite besede, ki jih želite vnesti. Vnos z govorom je eksperimentalna
tehnologija družbe Google™, na voljo pa je za številne jezike in regije.
29
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Omogočanje glasovnega vnosa
1
Če besedilo vnašate z zaslonsko ali telefonsko tipkovnico, tapnite ali .
2
Tapnite in nato Nastavitve tipkovnice.
3
Potrdite potrditveno polje Googlova tipka za glasovni vnos.
4
Pritisnite in shranite nastavitve. Na zaslonski ali telefonski tipkovnici se prikaže
ikona mikrofona .
Vnašanje besedila z govornim vnosom
1
Odprite zaslonsko ali telefonsko tipkovnico.
2
Če je na voljo , tapnite to. Če ni, pa se dotaknite in pridržite tipko za jezik vnosa,
na primer .
3
Ko se prikaže , izgovorite besedo, ki jo želite vnesti. Ko končate, znova tapnite
. Prikaže se predlagano besedilo.
4
Po potrebi ročno uredite besedilo.
Prilagajanje naprave
Prilagodite lahko več nastavitev naprave, tako da ustrezajo vašim potrebam. Spremenite
lahko npr. jezik, dodate osebni način zvonjenja ali spremenite svetlost zaslona.
Uporaba več kartic SIM
Telefon deluje z eno ali dvema karticama SIM. Dohodno komunikacijo prejmete na obeh
karticah SIM, za odhodno komunikacijo pa lahko izberete, iz katere kartice številke želite,
da poteka. Med karticama SIM lahko preklapljate ročno ali pa nastavite, da telefon
samodejno preklaplja med karticama SIM, na primer glede na čas v dnevu ali vrsto
komunikacije. Preden lahko začnete uporabljati obe kartici SIM, morate omogočiti kartici
SIM v nastavitvah telefona.
Omogočanje ali onemogočanje uporabe dveh kartic SIM
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Dvojna kartica SIM.
3
Potrdite ali počistite potrditveni polji SIM1 in SIM2.
Preimenovanje kartice SIM
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Dvojna kartica SIM.
3
Tapnite kartico SIM in vnesite ime.
4
Tapnite V redu.
.
Preklapljanje med karticama SIM
Izberete lahko, katera kartica SIM naj bo v uporabi in izbrana kartica SIM se bo
uporabljala za vse odhodne klice in sporočila. Nastavite lahko, da se prenos podatkov
opravlja le na eni kartici SIM. Prejemali boste klice in sporočila na obe kartici SIM, vendar
bo le izbrana kartica SIM na voljo za komunikacijo med klicanjem.
Ročno preklapljanje med karticama SIM
1
Prepričajte se, da sta obe kartici SIM omogočeni.
2
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
3
Poiščite in tapnite Nastavitve > Dvojna kartica SIM > Klici in sporočanje, nato
izberite kartico SIM.
Trenutno aktivno kartico SIM nakazuje ikona v vrstici stanja, ki prikazuje številko kartice SIM (1
ali 2).
Nastavitev telefona, da med karticama SIM preklaplja samodejno
Telefon lahko nastavite tako, da med karticama SIM samodejno preklaplja ob določenem
času. Tako se vsa komunikacija izvaja s kartice SIM, ki jo izberete za določen čas.
30
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.