Sony Xperia 1 III Users guide [pt]
Informações importantes
Acerca da garantia
Gar
antia limitada
De acordo com as condições desta garantia limitada, a Sony Corporation ou a respetiva subsidiária local
oferece uma garantia deste dispositivo para defeitos de conceção, de material e de fabrico no momento da
primeira compra por um consumidor.
Caso o dispositivo necessite do serviço de garantia, devolva-o ao agente a quem o adquiriu ou contacte o
parceiro de reparação local da Sony.
Se, durante o período de garantia, o seu dispositivo deixar de funcionar em condições normais de
utilização e serviço devido a um defeito de conceção, material ou fabrico, os parceiros de assistência ou
distribuidores autorizados da Sony no país/região onde comprou o dispositivo poderão, por decisão
exclusiva deles, reparar, substituir ou reembolsar o preço de compra do dispositivo de acordo com os
termos e as condições aqui denidos.
A Sony e os seus parceiros de assistência têm o direito de cobrar uma taxa de processamento se for
considerado que um dispositivo devolvido não está abrangido pela garantia em conformidade com as
condições aqui denidas.
A garantia e as condições para alguns países e regiões são descritas separadamente na secção
garantia especícos para determinados países/regiões
Nota
Algumas das suas deniç
dispositivo for reparado ou substituído. Presentemente, a Sony poderá ser impedida de efetuar uma cópia de
segurança de certas transferências, seja pela legislação local, por outros regulamentos ou por restrições técnicas. A
Sony não se responsabiliza por informações perdidas e não reembolsará o utilizador por tais perdas. O utilizador deve
efetuar sempre cópias de segurança de todas as informações guardadas no dispositivo, tais como conteúdos
transferidos, calendários e contactos, antes de entregar o dispositivo para ser reparado ou substituído.
ões pessoais, conteúdos transferidos e outras informações poder-se-ão perder quando o seu
.
Termos de
Condições
1 Esta garantia limitada só é válida se a prova de compra original emitida para este dispositivo por um
agente autorizado da Sony com a data de compra e o número de série inalterados (podem ser
solicitadas outras informações em alguns países/regiões) for apresentada juntamente com o dispositivo
que será reparado ou substituído. A Sony reserva-se o direito de recusar a prestação de assistência ao
abrigo da garantia se esta informação tiver sido retirada ou alterada após a compra original do
dispositivo ao agente.
2 Se a Sony reparar ou substituir o dispositivo, a reparação do defeito ou o dispositivo de substituição
continuarão cobertos por garantia durante o período de garantia original ou durante noventa (90) dias a
contar da data da reparação, consoante o que for mais longo. A reparação ou substituição poderá ser
feita através de unidades recondicionadas de funcionalidade equivalente. As peças ou os componentes
substituídos serão propriedade da Sony.
3 Esta garantia não abrange nenhuma falha do dispositivo resultante de:
• Utilização e desgaste normais.
• Utilização em ambientes onde as limitações da classicação IP relevantes, se aplicável, sejam
excedidas (incluindo danos resultantes de líquidos ou a deteção de líquido no interior do dispositivo
resultante dessa utilização).
• Utilização indevida ou que não respeite as instruções relevantes da Sony relativas à utilização e à
manutenção do dispositivo.
Esta garantia também não cobre qualquer falha do dispositivo causada por um acidente, por uma
modicação ou um ajuste do software ou hardware ou por atos da natureza.
4 Uma bateria recarregável acabará eventualmente por se desgastar devido aos ciclos repetidos de
carregamento e descarregamento. Esta situação não representa um defeito e corresponde a um
desgaste normal. Quando o tempo em conversação e o tempo em espera se tornarem visivelmente
mais curtos, está na altura de substituir a bateria.
2
ersão Internet. Apenas para uso pessoal.
V
Poderão ocorrer pequenas variações de brilho e cor do visor entre dispositivos. Poderão existir
pe
quenos pontos brilhantes ou escuros no visor. São denominados píxeis defeituosos e ocorrem
quando pontos individuais não estão a funcionar corretamente e não podem ser ajustados. Dois píxeis
defeituosos são considerados aceitáveis.
Poderão ocorrer pequenas variações no aspeto da imagem da câmara entre dispositivos. Tais variações
não são invulgares e não signicam que o módulo da câmara apresenta defeitos.
5 Uma vez que o sistema de rede móvel que o dispositivo utilizará é fornecido por uma operadora
independente da Sony, a Sony não será responsável pelo funcionamento, disponibilidade, cobertura,
serviços ou alcance desse sistema.
6 Esta garantia não abrange danos, avarias e/ou falhas do dispositivo causadas por instalações,
modicações, reparações ou aberturas do produto efetuadas por pessoal não autorizado pela Sony.
7 A garantia não abrange danos, avarias e/ou falhas do dispositivo causadas pela utilização de acessórios
ou outros dispositivos periféricos que não sejam acessórios originais da marca Sony destinados a serem
utilizados com o dispositivo.
8 A Sony rejeita todas e quaisquer garantias, explícitas ou implícitas, relativas a danos, avarias e/ou falhas
causadas no dispositivo ou em dispositivos periféricos que resultem de vírus, cavalos de Troia, spyware
ou outro software malicioso. A Sony recomenda vivamente a instalação de software de proteção
antivírus apropriado no dispositivo e em quaisquer dispositivos periféricos ligados a este, caso existam,
e esse software deve ser atualizado regularmente para melhor proteger o dispositivo. No entanto, é do
conhecimento geral que este tipo de software nunca protegerá completamente o dispositivo ou os
respetivos dispositivos periféricos e a Sony rejeita todas as garantias, explícitas ou implícitas, na
eventualidade de o software antivírus não cumprir o m a que se destina.
9 • Para os clientes residentes nos EUA
A Sony não é responsável por quaisquer custos de mão de obra ou peças suportados pelo utilizador
em reparações ou serviços de fornecedores/prestadores que não sejam um parceiro de assistência
autorizado da Sony.
• Para os clientes residentes noutros países e regiões
A adulteração de qualquer um dos selos no dispositivo anulará a garantia.
10 Não são dadas quaisquer outras garantias explícitas, quer por escrito quer oralmente, para além desta
garantia limitada. Todas as garantias implícitas, incluindo, entre outras, as garantias implícitas de
comerciabilidade ou adequação a uma nalidade especíca, estão limitadas à duração desta garantia
limitada. A Sony ou os respetivos licenciantes não poderão ser responsabilizados, seja em que
circunstância for, por danos incidentais ou consequenciais de qualquer natureza, incluindo, entre outros,
perdas de lucros ou perdas comerciais, na máxima medida em que tais danos possam ser rejeitados ao
abrigo da lei.
Alguns países/regiões não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequenciais, nem
a limitação da duração das garantias implícitas, pelo que as limitações ou exclusões precedentes poderão
não se aplicar ao utilizador.
A garantia fornecida não afeta os direitos legais do consumidor ao abrigo da legislação aplicável em vigor,
nem os direitos do consumidor relativamente ao agente decorrentes do respetivo contrato de venda/
compra.
3
ersão Internet. Apenas para uso pessoal.
V
Períodos de garantia
Os períodos de gar
períodos de garantia para os acessórios (incluindo os acessórios fornecidos com o seu dispositivo móvel)
encontram-se descritos separadamente nos
regiões
.
antia indicados para as seguintes regiões aplicam-se aos dispositivos móveis. Os
Termos de garantia especícos para determinados países/
Américas
O período de garantia seguinte para dispositivos móveis aplica-se em função do local de aquisição do
dispositivo. Os períodos de garantia para os acessórios (incluindo os acessórios fornecidos com o seu
dispositivo móvel) encontram-se descritos separadamente nos
determinados países/regiões
País/Região Garantia
Estados Unidos da América 12 meses
.
Termos de garantia especícos para
Ásia
O período de gar
dispositivo. Os períodos de garantia para os acessórios (incluindo os acessórios fornecidos com o seu
dispositivo móvel) encontram-se descritos separadamente nos
determinados países/regiões
País/Região Garantia
China continental 12 meses
Hong Kong 12 meses
Cazaquistão 12 meses
Macau 12 meses
Malásia 12 meses
Singapura 12 meses
Taiwan 12 meses
Tailândia 12 meses
Vietname 12 meses
antia seguinte para dispositivos móveis aplica-se em função do local de aquisição do
Termos de garantia especícos para
.
Europa
O período de gar
dispositivo. Os períodos de garantia para os acessórios (incluindo os acessórios fornecidos com o seu
dispositivo móvel) encontram-se descritos separadamente nos
determinados países/regiões
País/Região Garantia
Áustria 24 meses
Bélgica 24 meses
Bulgária 24 meses
Croácia 24 meses
Chipre 24 meses
República Checa 24 meses
Dinamarca 24 meses
Estónia 24 meses
antia seguinte para dispositivos móveis aplica-se em função do local de aquisição do
Termos de garantia especícos para
.
4
ersão Internet. Apenas para uso pessoal.
V
Finlândia 24 meses
França 24 meses
Alemanha 24 meses
Grécia 24 meses
Hungria 24 meses
Islândia 24 meses
Irlanda 24 meses
Itália 24 meses
Letónia 24 meses
Liechtenstein 12 meses
Lituânia 24 meses
Luxemburgo 24 meses
Holanda 24 meses
Noruega 24 meses
Polónia 24 meses
Portugal 24 meses
Roménia 24 meses
Federação Russa 12 meses
Eslováquia 24 meses
Eslovénia 24 meses
Espanha 24 meses
Suécia 24 meses
Suíça 24 meses
Ucrânia 12 meses
Reino Unido 24 meses
5
ersão Internet. Apenas para uso pessoal.
V
Termos de garantia especíc
os para
determinados países/regiões
O período de garantia limitada para os acessórios incluídos com o dispositivo móvel é um (1) ano a contar
da data da primeira compra do dispositivo móvel, exceto se for especicado outro período nos termos
especícos para os seguintes países/regiões ou num cartão de garantia separado.
Nota
Em alguns países/regiões, poderão ser solicitadas informações adicionais (como um cartão de garantia válido).
Gar
antia limitada para a China continental
De acordo com as condições desta garantia limitada, a Sony Corporation, ou a subsidiária local relevante,
garante que este dispositivo está isento de defeitos de conceção, material e fabrico no momento da
primeira compra por um consumidor e durante o período subsequente de um (1) ano. Todos os acessórios
originais entregues com o dispositivo terão uma garantia com base na política local de San Bao para
dispositivos móveis.
Se, durante o período de garantia, este dispositivo deixar de funcionar em condições normais de utilização
e serviço por defeito de conceção, material ou fabrico, os parceiros de assistência ou distribuidores
autorizados da Sony no país/região onde comprou o dispositivo poderão, por decisão exclusiva deles,
reparar, substituir ou reembolsar o preço de compra do dispositivo de acordo com os termos, com a
legislação de proteção do consumidor e com a política local de San Bao para dispositivos móveis.
Algumas das suas denições pessoais, conteúdos transferidos e outras informações poder-se-ão perder
quando o seu dispositivo for reparado ou substituído. Presentemente, a Sony poderá ser impedida de
efetuar uma cópia de segurança de certas transferências, seja pela legislação local, por outros
regulamentos ou por restrições técnicas. A Sony não se responsabiliza por informações perdidas e não
reembolsará o utilizador por tais perdas. O utilizador deve efetuar sempre cópias de segurança de todas as
informações guardadas no dispositivo, tais como conteúdos transferidos, calendários e contactos, antes de
entregar o dispositivo para ser reparado ou substituído.
Se a Sony reparar o seu dispositivo, a reparação do defeito continuará coberta por garantia durante o
período de garantia original ou durante trinta (30) dias a contar da data da reparação, consoante o que for
mais longo. A reparação poderá envolver a utilização de unidades de funcionalidade equivalente. As peças
ou os componentes substituídos serão propriedade da Sony.
Se existir alguma diferença entre os conteúdos acima e o cartão de garantia de San Bao fornecido com o
produto, a garantia de San Bao prevalecerá.
Garantia limitada para Hong Kong
De acordo com as condições desta garantia limitada, a Sony Corporation, ou a subsidiária local relevante,
garante que este dispositivo está isento de defeitos de conceção, material e fabrico no momento da
primeira compra por um consumidor e durante o período subsequente de um (1) ano. Todos os acessórios
originais entregues com o dispositivo terão uma garantia de seis (6) meses a partir da data de compra.
Se, durante o período de garantia, este dispositivo deixar de funcionar em condições normais de utilização
e serviço por defeito de conceção, material ou fabrico, os parceiros de assistência ou distribuidores
autorizados da Sony no país/região onde comprou o dispositivo poderão, por decisão exclusiva deles,
reparar, substituir ou reembolsar o preço de compra do dispositivo de acordo com os termos e as
condições aqui estipulados.
Nota
Algumas das suas deniç
dispositivo for reparado ou substituído. Presentemente, a Sony poderá ser impedida de efetuar uma cópia de
segurança de certas transferências, seja pela legislação local, por outros regulamentos ou por restrições técnicas. A
Sony não se responsabiliza por informações perdidas e não reembolsará o utilizador por tais perdas. O utilizador deve
efetuar sempre cópias de segurança de todas as informações guardadas no dispositivo, tais como conteúdos
transferidos, calendários e contactos, antes de entregar o dispositivo para ser reparado ou substituído.
ões pessoais, conteúdos transferidos e outras informações poder-se-ão perder quando o seu
6
V
ersão Internet. Apenas para uso pessoal.
Loading...