Sony Xperia 1 II Users guide [el]

Download

Page 1

Σημαντικές πληροφορίες

Page 2

Σχετικά με την εγγύηση

Περιορισμένη εγγύηση

Υπό την αίρεση των όρων της παρούσας περιορισμένης εγγύησης, η Son ο αρμόδιος τοπικός συνεργάτης της εγγυάται ότι η συσκευή είναι απαλλαγμένη από ελαττώματα σχεδιασμού, υλικών και κατασκευαστικών εργασιών κατά το χρόνο της αρχικής αγοράς από τον καταναλωτή.

Εάν απαιτηθεί επισκευή που καλύπτεται από την εγγύηση για τη συσκευή σας, επιστρέψτε την στην αντιπροσωπεία από την οποία την αγοράσατε ή επικοινωνήστε με τον τοπικό σας συνεργάτη επισκευών της Sony.

Εάν, κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της εγγύησης, η συσκευή σας αδυνατεί να λειτουργήσει υπό συνθήκες κανονικής χρήσης και λειτουργίας, εξαιτίας ελαττωμάτων στο σχεδιασμό, τα υλικά ή την τεχνική αρτιότητα, τότε οι εξουσιοδοτημένοι διανομείς ή συνεργάτες σέρβις της Sony στη χώρα/ περιοχή όπου αγοράσατε τη συσκευή, κατά τη διακριτική τους ευχέρεια, θα επισκευάσουν τη συσκευή, θα την αντικαταστήσουν ή θα επιστρέψουν το ποσό της τιμής αγοράς της συσκευής, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του παρόντος.

Η Sony και οι συνεργάτες σέρβις της διατηρούν το δικαίωμα να χρεώσουν έξοδα διαχείρισης, εάν διαπιστωθεί ότι μια συσκευή που επιστράφηκε δεν καλύπτεται από εγγύηση, σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στο παρόν.

Η εγγύηση και οι όροι για ορισμένες χώρες και περιοχές περιγράφονται χωριστά στην ενότητα Ειδικοί όροι εγγύησης για συγκεκριμένες χώρες/περιοχές.

Σημείωση

Ορισμένες από τις προσωπικές ρυθμίσεις, λήψεις και άλλες πληροφορίες σας μπορεί να χαθούν κατά την επισκευή ή την αντικατάσταση της συσκευής σας. Επί του παρόντος, η ισχύουσα νομοθεσία, άλλος κανονισμός ή τεχνικοί περιορισμού ενδέχεται να μην επιτρέπουν στη Son λήψεων. Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια πληροφοριών οποιουδήποτε είδους και δεν θα αποζημιώνει τον χρήστη για οποιαδήποτε απώλεια τέτοιου είδους. Θα πρέπει πάντοτε να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας όλων των πληροφοριών που είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας, όπως λήψεις, στοιχεία του ημερολογίου και επαφές, προτού παραδώσετε τη συσκευή σας για επισκευή ή αντικατάσταση.

y να δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας ορισμένων

y Mobile Communications Inc. ή

Προϋποθέσεις

1 Αυτή η περιορισμένη εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον, μαζί με αυτήν τη συσκευή που πρόκειται να

επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί, επιδειχθεί αναλλοίωτη η πρωτότυπη απόδειξη αγοράς για τη συγκεκριμένη συσκευή που εκδόθηκε από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Sony, στην οποία αναγράφεται η ημερομηνία αγοράς και ο αριθμός σειράς (σε ορισμένες χώρες/περιοχές ενδέχεται να ζητηθούν άλλες πληροφορίες). Η Sony επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αρνηθεί την παροχή των υπηρεσιών της εγγύησης, εάν τα στοιχεία αυτά έχουν αφαιρεθεί ή αλλοιωθεί μετά από την αρχική αγορά της συσκευής από τον αντιπρόσωπο.

2 Εάν η Sony επισκευάσει ή αντικαταστήσει τη συσκευή, η επισκευή για το εν λόγω ελάττωμα ή η

αντικατασταθείσα συσκευή θα καλύπτεται από εγγύηση για τον υπολειπόμενο χρόνο της αρχικής περιόδου ισχύος της εγγύησης ή για ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία επισκευής, όποιο χρονικό διάστημα είναι μεγαλύτερο. Για την επισκευή ή την αντικατάσταση ενδέχεται να χρησιμοποιούνται λειτουργικά ισοδύναμες επιδιορθωμένες μονάδες. Τα μέρη ή τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται θα περιέρχονται στην κυριότητα της Sony.

3 Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει οποιαδήποτε αστοχία της συσκευής η οποία οφείλεται σε:

• Φυσιολογική φθορά λόγω χρήσης.

• Χρήση σε περιβάλλοντα όπου σημειώνεται υπέρβαση των σχετικών ορίων αξιολόγησης IP, εάν

εφαρμόζεται (συμπεριλαμβανομένης της βλάβης λόγω έκθεσης σε υγρό ή της ανίχνευσης υγρού μέσα στη συσκευή εξαιτίας αυτής της χρήσης).

• Κακή χρήση ή αδυναμία χρήσης σύμφωνα με τις σχετικές οδηγίες χρήσης και συντήρησης της Sony για τη συσκευή.

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 3

Επίσης, αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει οποιαδήποτε αστοχία της συσκευής εξαιτίας ατυχήματος, τροποποίησης ή προσαρμογής στο λογισμικό ή στο υλικό ή περιστατικών ανωτέρας βίας.

4 Μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία τελικά εξαντλείται εξαιτίας της επαναλαμβανόμενης φόρτισης

και εκφόρτισης. Αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα και αντιστοιχεί σε φυσιολογική φθορά λόγω χρήσης. Όταν ο χρόνος ομιλίας ή ο χρόνος αναμονής έχει μειωθεί σημαντικά, πρέπει να αντικαταστήσετε την μπαταρία. Η Son

y συνιστά να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φορτιστές που έχουν εγκριθεί

από τη Sony.

Μεταξύ των συσκευών ενδέχεται να προκύπτουν μικροδιαφορές στη φωτεινότητα και τα χρώματα της οθόνης. Μπορεί να υπάρχουν στην οθόνη μικροσκοπικές φωτεινές ή σκούρες κουκίδες. Αυτές ονομάζονται ελαττωματικά εικονοστοιχεία και παρατηρούνται όταν μεμονωμένες κουκκίδες δυσλειτουργούν και δεν είναι δυνατή η προσαρμογή τους. Δύο ελαττωματικά εικονοστοιχεία θεωρούνται αποδεκτά.

Μεταξύ των συσκευών ενδέχεται να προκύπτουν μικροδιαφορές στην εμφάνιση των εικόνων της κάμερας. Τέτοιες μικροδιαφορές δεν είναι ασυνήθιστες και δεν σημαίνουν ότι η μονάδα της κάμερας είναι ελαττωματική.

5 Επειδή το σύστημα κινητής τηλεφωνίας, με βάση το οποίο λειτουργεί η συσκευή, παρέχεται από

φορέα που είναι ανεξάρτητος από τη Sony, η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για τη λειτουργία, τη διαθεσιμότητα, την κάλυψη, τις υπηρεσίες ή την εμβέλεια του εν λόγω συστήματος.

6 Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει ζημίες, δυσλειτουργίες ή/και αστοχίες της συσκευής που προκλήθηκαν

από εγκατάσταση, τροποποιήσεις, επισκευή ή άνοιγμα του προϊόντος, το οποίο πραγματοποιήθηκε από πρόσωπο μη εξουσιοδοτημένο από τη Sony.

7 Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές, δυσλειτουργίες ή/και αστοχίες της συσκευής που προκλήθηκαν από

χρήση αξεσουάρ ή άλλων περιφερειακών συσκευών, οι οποίες δεν αποτελούν γνήσια αξεσουάρ μάρκας Sony που προορίζονται για χρήση με τη συσκευή.

8 Η Sony αποποιείται οποιεσδήποτε και όλες τις εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, για ζημιές,

δυσλειτουργίες ή/και αστοχίες που προκαλούνται στη συσκευή ή σε περιφερειακές συσκευές ως αποτέλεσμα ιών, δούρειων ίππων, spyware ή άλλου κακόβουλου λογισμικού. Η Sony συνιστά ιδιαίτερα να εγκαταστήσετε, όποτε είναι διαθέσιμο, κατάλληλο λογισμικό προστασίας από τους ιούς στη συσκευή σας και σε οποιεσδήποτε περιφερειακές συσκευές που είναι συνδεδεμένες σε αυτό και να το ενημερώνετε τακτικά για καλύτερη προστασία της συσκευής σας. Ωστόσο, πρέπει να είναι κατανοητό ότι το εν λόγω λογισμικό δεν προστατεύει ποτέ πλήρως τη συσκευή σας ή τις περιφερειακές συσκευές της και η Sony αποποιείται κάθε εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, σε περίπτωση αστοχίας αυτού του λογισμικού προστασίας από ιούς να εκπληρώσει τον προβλεπόμενο σκοπό του.

9 • Για πελάτες στις Ηνωμένες Πολιτείες

Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε εργατικά κόστη ή κόστη εξαρτημάτων που ενδέχεται να επιβαρυνθείτε σε σχέση με επισκευές ή σέρβις από παρόχους/τεχνικούς παροχής σέρβις πλην των εξουσιοδοτημένων από τη Sony συνεργατών σέρβις.

• Για πελάτες σε άλλες χώρες και περιοχές

Η αλλοίωση οποιασδήποτε σφραγίδας της συσκευής καθιστά την εγγύηση άκυρη.

10 Δεν παρέχονται ρητές εγγυήσεις, είτε γραπτές είτε προφορικές, εκτός από την παρούσα

περιορισμένη εγγύηση. Όλες οι σιωπηρές εγγυήσεις, συμπεριλαμβανόμενων ενδεικτικά των σιωπηρών εγγυήσεων περί εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, περιορίζονται για τη διάρκεια της παρούσας περιορισμένης εγγύησης. Σε καμία περίπτωση δεν θα ευθύνεται η Sony Mobile ή οι αδειοπάροχοι της για συμπτωματικές ή επακόλουθες ζημιές οποιασδήποτε φύσης, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της απώλειας κερδών ή της εμπορικής ζημιάς στο βαθμό που είναι δυνατή η αποποίηση της ευθύνης εκ της σχετικής ζημιάς βάσει του νόμου.

Σε ορισμένες χώρες/περιοχές δεν επιτρέπεται η εξαίρεση ή ο περιορισμός συμπτωματικών ή επακόλουθων ζημιών ή ο περιορισμός της διάρκειας των σιωπηρών εγγυήσεων, επομένως, οι παραπάνω περιορισμοί ή οι εξαιρέσεις ενδέχεται να μην ισχύουν στην περίπτωσή σας.

Η εγγύηση που παρέχεται δεν επηρεάζει τα νομοθετημένα δικαιώματα του καταναλωτή σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ούτε τα δικαιώματα του καταναλωτή έναντι του πωλητή που εγείρονται από τη σύμβαση αγοράς/πώλησης.

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 4

Περίοδοι ισχύος εγγύησης

Οι περίοδοι ισχύος εγγύησης για τις ακόλουθες περιοχές αφορούν τις κινητές συσκευές. Οι περίοδοι ισχύος εγγύησης για τα αξεσουάρ (περιλαμβάνονται τα αξεσουάρ που συνοδεύουν την κινητή συσκευή σας) αναφέρονται ξεχωριστά υπό Ειδικοί όροι εγγύησης για συγκεκριμένες χώρες/περιοχές.

Αμερική

Για τις κινητές συσκευές ισχύει η ακόλουθη περίοδος εγγύησης βάσει της τοποθεσίας αγοράς της συσκευής. Οι περίοδοι ισχύος εγγύησης για τα αξεσουάρ (περιλαμβάνονται τα αξεσουάρ που συνοδεύουν την κινητή συσκευή σας) αναφέρονται ξεχωριστά υπό Ειδικοί όροι εγγύησης για συγκεκριμένες χώρες/περιοχές.

Χώρα/Περιοχή Εγγύηση

Ηνωμένες Πολιτείες 12 μήνες

Ασία

Χώρα/Περιοχή Εγγύηση

Ηπειρωτική Κίνα 12 μήνες

ΕΔΠ Χονγκ Κονγκ 12 μήνες

Καζακστάν 12 μήνες

Ε∆Π Μακάο 12 μήνες

Μαλαισία 12 μήνες

Σιγκαπούρη 12 μήνες

Περιοχή Ταϊβάν 12 μήνες

Ταϊλάνδη 12 μήνες

Βιετνάμ 12 μήνες

Ευρώπη

Χώρα/Περιοχή Εγγύηση

Αυστρία 24 μήνες

Βέλγιο 24 μήνες

Βουλγαρία 24 μήνες

Κροατία 24 μήνες

Κύπρος 24 μήνες

Δημοκρατία της Τσεχίας 24 μήνες

Δανία 24 μήνες

Εσθονία 24 μήνες

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 5

Φιλανδία 24 μήνες

Γαλλία 24 μήνες

Γερμανία 24 μήνες

Ελλάδα 24 μήνες

Ουγγαρία 24 μήνες

Ισλανδία 24 μήνες

Ιρλανδία 24 μήνες

Ιταλία 24 μήνες

Λετονία 24 μήνες

Λιχτενστάιν 12 μήνες

Λιθουανία 24 μήνες

Λουξεμβούργο 24 μήνες

Ολλανδία 24 μήνες

Νορβηγία 24 μήνες

Πολωνία 24 μήνες

Πορτογαλία 24 μήνες

Ρουμανία 24 μήνες

Ρωσική Ομοσπονδία 12 μήνες

Σλοβακία 24 μήνες

Σλοβενία 24 μήνες

Ισπανία 24 μήνες

Σουηδία 24 μήνες

Ελβετία 24 μήνες

Ουκρανία 12 μήνες

Ηνωμένο Βασίλειο 24 μήνες

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 6

Ειδικοί όροι εγγύησης για συγκεκριμένες χώρες/περιοχές

Η περίοδος ισχύος της περιορισμένης εγγύησης για τα αξεσουάρ που συνοδεύουν την κινητή σας συσκευή είναι ένα (1) έτος από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς της κινητής σας συσκευής, εκτός εάν ορίζεται άλλως στους ακόλουθους ειδικούς όρους εγγύησης για συγκεκριμένες χώρες/περιοχές ή σε μία ξεχωριστή κάρτα εγγύησης.

Σημείωση

Σε ορισμένες χώρες/περιοχές ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον πληροφορίες (όπως, μια έγκυρη κάρτα εγγύησης).

Περιορισμένη εγγύηση για την Ηπειρωτική Κίνα

Υπό την αίρεση των προϋποθέσεων της παρούσας περιορισμένης εγγύησης, η Son Communications Inc., ή η τοπική θυγατρική εταιρεία της, εγγυάται ότι αυτή η συσκευή δεν έχει ελαττώματα ως προς τη σχεδίαση, τα υλικά και την τεχνική αρτιότητα κατά τον χρόνο της αρχικής αγοράς από τον καταναλωτή και για μια επακόλουθη περίοδο ενός (1) έτους. Όλα τα γνήσια αξεσουάρ που παραδίδονται με τη συσκευή θα καλύπτονται από εγγύηση με βάση την τοπική πολιτική κινητών συσκευών 3R.

Εάν, κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της εγγύησης, η παρούσα συσκευή αδυνατεί να λειτουργήσει υπό συνθήκες κανονικής χρήσης και λειτουργίας, εξαιτίας ελαττωμάτων στο σχεδιασμό, τα υλικά ή την τεχνική αρτιότητα, τότε οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι ή οι συνεργάτες σέρβις της Sony στη χώρα/περιοχή όπου αγοράσατε τη συσκευή, κατά τη διακριτική τους ευχέρεια, θα επισκευάσουν τη συσκευή, θα την αντικαταστήσουν ή θα επιστρέψουν το ποσό της τιμής αγοράς της συσκευής, σύμφωνα με τους όρους, τη νομοθεσία περί καταναλωτών και την τοπική πολιτική κινητών συσκευών 3R.

Ορισμένες από τις προσωπικές ρυθμίσεις, λήψεις και άλλες πληροφορίες σας μπορεί να χαθούν κατά την επισκευή ή την αντικατάσταση της συσκευής σας. Επί του παρόντος, η ισχύουσα νομοθεσία, άλλος κανονισμός ή τεχνικοί περιορισμού ενδέχεται να μην επιτρέπουν στη Sony να δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας ορισμένων λήψεων. Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια πληροφοριών οποιουδήποτε είδους και δεν θα αποζημιώνει τον χρήστη για οποιαδήποτε απώλεια τέτοιου είδους. Θα πρέπει πάντοτε να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας όλων των πληροφοριών που είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας, όπως λήψεις, στοιχεία του ημερολογίου και επαφές, προτού παραδώσετε τη συσκευή σας για επισκευή ή αντικατάσταση.

Εάν η Sony επισκευάσει τη συσκευή σας, η επισκευή για το εν λόγω ελάττωμα θα καλύπτεται από εγγύηση για τον υπολειπόμενο χρόνο της αρχικής περιόδου ισχύος της εγγύησης ή για τριάντα (30) ημέρες από την ημερομηνία επισκευής, όποιο χρονικό διάστημα είναι μεγαλύτερο. Για την επισκευή ενδέχεται να χρησιμοποιούνται λειτουργικά ισοδύναμες μονάδες. Τα μέρη ή τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται θα περιέρχονται στην κυριότητα της Sony.

y Mobile

Περιορισμένη εγγύηση για την ΕΔΠ Χονγκ Κονγκ

Υπό την αίρεση των προϋποθέσεων της παρούσας περιορισμένης εγγύησης, η Sony Mobile Communications Inc., ή η τοπική θυγατρική εταιρεία της, εγγυάται ότι αυτή η συσκευή δεν έχει ελαττώματα ως προς τη σχεδίαση, τα υλικά και την τεχνική αρτιότητα κατά τον χρόνο της αρχικής αγοράς από τον καταναλωτή και για μια επακόλουθη περίοδο ενός (1) έτους. Όλα τα γνήσια αξεσουάρ που παραδίδονται με τη συσκευή θα καλύπτονται από εγγύηση για έξι (6) μήνες από την ημερομηνία αγοράς.

Εάν, κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της εγγύησης, η παρούσα συσκευή αδυνατεί να λειτουργήσει υπό συνθήκες κανονικής χρήσης και λειτουργίας, εξαιτίας ελαττωμάτων στο σχεδιασμό, τα υλικά ή την τεχνική αρτιότητα, τότε οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι ή οι συνεργάτες σέρβις της Sony στη χώρα/περιοχή όπου αγοράσατε τη συσκευή, κατά τη διακριτική τους ευχέρεια, θα επισκευάσουν τη συσκευή, θα την αντικαταστήσουν ή θα επιστρέψουν το ποσό της τιμής αγοράς της συσκευής, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που συμφωνούνται στο παρόν.

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 7

Σημείωση

y να δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας ορισμένων

Περιορισμένη εγγύηση για την Περιοχή της Ταϊβάν

Εάν, κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της εγγύησης, η παρούσα συσκευή αδυνατεί να λειτουργήσει υπό συνθήκες κανονικής χρήσης και λειτουργίας, εξαιτίας ελαττωμάτων στο σχεδιασμό, τα υλικά ή την τεχνική αρτιότητα, τότε οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι ή οι συνεργάτες σέρβις της Sony στη χώρα/περιοχή όπου αγοράσατε τη συσκευή, κατά τη διακριτική τους ευχέρεια, θα επισκευάσουν τη συσκευή, θα την αντικαταστήσουν ή θα επιστρέψουν το ποσό της τιμής αγοράς της συσκευής, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που συμφωνούνται στο παρόν.

Σημείωση

y να δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας ορισμένων

Εκτεταμένο service στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ), την Ελβετία και τη Δημοκρατία της Τουρκίας

Αν αγοράσατε τη συσκευή σας σε μια χώρα/περιοχή-μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), στην Ελβετία ή στην Τουρκία και η εν λόγω συσκευή προοριζόταν για πώληση στον ΕΟΧ, στην Ελβετία ή στην Τουρκία, θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία σέρβις για τη συσκευή σας σε οποιαδήποτε χώρα/περιοχή του ΕΟΧ, της Ελβετίας ή της Τουρκίας χρειαστεί, σύμφωνα με τις συνθήκες εγγύησης που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα/περιοχή στην οποία πραγματοποιείται το σέρβις, εφόσον ένα πανομοιότυπο προϊόν πωλείται στην εν λόγω χώρα/περιοχή από εξουσιοδοτημένο διανομέα της Sony. Για να μάθετε αν η συσκευή σας πωλείται στη χώρα/περιοχή στην οποία βρίσκεστε, καλέστε το τοπικό Κέντρο επικοινωνίας της Sony. Λάβετε υπόψη σας ότι ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες παρά μόνο στη χώρα/περιοχή της αρχικής αγοράς. Αυτό ίσως οφείλεται, για παράδειγμα, στο ότι η συσκευή σας έχει εσωτερικά ή εξωτερικά στοιχεία που διαφέρουν από τα αντίστοιχα μοντέλα που πωλούνται σε άλλες χώρες/περιοχές. Σημειώστε, επίσης, ότι σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να μην είναι δυνατή η επιδιόρθωση συσκευών με κλείδωμα SIM.

Ειδικά στοιχεία για την Ισπανία

Επιπροσθέτως της περιορισμένης εγγύησης, ο δικαιούχος της εγγύησης καλύπτεται από μία εγγύηση διάρκειας δύο (2) ετών σύμφωνα με τις διατάξεις του Βασιλικού Νομοθετικού Διατάγματος 1/2007 της 16ης Νοεμβρίου, με το οποίο αποκτά ισχύ νόμου το αναθεωρημένο κείμενο του Γενικού Δικαίου Προστασίας Καταναλωτών και Χρηστών καθώς και άλλοι συμπληρωματικοί νόμοι.

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 8

Ειδικά στοιχεία για την Πορτογαλία

Εάν αποκτήσατε αυτό το προϊόν στην Πορτογαλία, η περιορισμένη εγγύηση η οποία παρέχεται με το προϊόν αυτό δεν επηρεάζει τα κατά νόμο δικαιώματα καταναλωτή. Επομένως, όταν οι καταναλωτές αποκτούν αυτό το προϊόν στην Πορτογαλία, έχουν κατά νόμο δικαίωμα εγγύησης διάρκειας δύο (2) ετών υπό τους όρους του Διατάγματος-Νόμου 6 το Διάταγμα-Νόμο υπ. αριθμ. 84/2008.

7/2003 της 8ης Απριλίου, ως αυτό τροποποιήθηκε από

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 9

Οδηγίες για ασφαλή και αποδοτική χρήση

Οι ακόλουθες οδηγίες αφορούν την ασφάλειά σας και αποσκοπούν στην αποφυγή δυσλειτουργίας της συσκευής. Σε περίπτωση που δεν είστε βέβαιοι εάν η συσκευή σας λειτουργεί κανονικά, αναθέστε τον έλεγχο της συσκευής σας σε έναν εξουσιοδοτημένο συνεργάτη ser

Φροντίδα και χρήση της συσκευής σας

Προειδοποίηση

Μη χρησιμοποιείτε μια κατεστραμμένη συσκευή, όπως μια συσκευή με ραγισμένη οθόνη ή με βαθούλωμα στο πίσω κάλυμμα, επειδή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ζημιά. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο συνεργάτη service της Sony για την εξέταση μιας κατεστραμμένης συσκευής.

• Συνιστάται να προστατεύετε τη συσκευή σας με ένα κάλυμμα οθόνης της ή προστατευτικό μέσο που προορίζεται για τη συσκευή XperiaTM που διαθέτετε. Η χρήση αξεσουάρ προστασίας της οθόνης άλλων κατασκευαστών ενδέχεται να μην επιτρέπει στη συσκευή σας να λειτουργεί σωστά, αν καλύπτονται οι αισθητήρες, οι φακοί, τα ηχεία ή τα μικρόφωνα, και υπάρχει κίνδυνος να καταστεί άκυρη η εγγύηση.

• Προσέξτε πού τοποθετείτε τη συσκευή σας. Αποφύγετε την έκθεση της οθόνης σε υπερβολική πίεση, π.χ. αν την τοποθετήσετε στην τσέπη σας και καθίσετε πάνω της ή αν σκύψετε γρήγορα για να σηκώσετε κάτι. Υπάρχει κίνδυνος να ραγίσει η οθόνη λόγω αυτής της πίεσης.

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας υπό ορισμένες συνθήκες με υγρασία ή σκόνη, αλλά προσέξτε να μην υπερβείτε τα όρια της διαβάθμισης IP και τους περιορισμούς για την κανονική χρήση της. Στις συνθήκες όπου ενδέχεται να προκύψει υπέρβαση των ορίων διαβάθμισης IP περιλαμβάνεται κάθε περιβάλλον με υπερβολική υγρασία, νερό με μεγάλο βάθος, πίεση υγρών και έκθεση στη σκόνη.

• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό υγρό πανί για να καθαρίσετε τη συσκευή σας.

• Χειρίζεστε τη συσκευή με προσοχή και μη την εκθέτετε σε ακραίες υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε θερμοκρασίες μικρότερες από -10°C(+14°F) ή μεγαλύτερες από +35°C(+95°F).

• Μην εκθέτετε τη συσκευή σας σε φλόγες ή αναμμένα προϊόντα καπνού.

• Μόνο οι εξουσιοδοτημένοι συνεργάτες service της Sony θα πρέπει να πραγματοποιούν διαδικασίες

σέρβις στη συσκευή σας. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή σας.

• Διακόψτε τη χρήση ή απενεργοποιήστε τις λειτουργίες ραδιοεκπομπής της συσκευής σας, όπου απαιτείται ή όπου σας ζητηθεί.

• Η συσκευή σας παράγει θερμότητα κατά τη χρήση ή τη φόρτιση. Για την αποτροπή ερεθισμού ή ενόχλησης από τη θερμότητα, αποφεύγετε μεγάλες περιόδους επαφής με το δέρμα και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής αερισμός. Για κλήσεις μεγάλης διάρκειας, χρησιμοποιείτε ακουστικά με μικρόφωνο.

• Το προϊόν αυτό (συμπεριλαμβανομένων αξεσουάρ) έχει μαγνήτη(-ες). Η κατάποση μαγνήτη(-τών) ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή βλάβη, όπως ασφυξία ή εντερικούς τραυματισμούς. Σε περίπτωση κατάποσης μαγνητών (ή μαγνήτη), συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό. Διατηρείτε αυτό το προϊόν μακριά από παιδιά ή άλλα άτομα που τελούν υπό επιτήρηση προς αποφυγή τυχόν ακούσιας κατάποσης.

• Το προϊόν αυτό (συμπεριλαμβανομένων αξεσουάρ) έχει μαγνήτη(-ες) που μπορεί να δημιουργεί(ούν) παρεμβολές σε βηματοδότες, προγραμματιζόμενες βαλβίδες παροχέτευσης για τη θεραπεία υδροκεφάλου ή άλλες ιατρικές συσκευές. Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό κοντά σε άτομα που χρησιμοποιούν τέτοιου είδους ιατρικές συσκευές. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, εφόσον χρησιμοποιείτε τέτοιου είδους ιατρική συσκευή.

vice της Sony πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Υπενθύμιση φροντίδας ματιών (Περιοχή Ταϊβάν)

Η Sony Mobile Communications Inc. φροντίζει για εσάς. Παρακαλούμε και εσείς με τη σειρά σας να φροντίζετε ώστε να παραμένουν τα μάτια σας υγιή. Μην επιτρέπετε την εκδήλωση υπερκόπωσης των ματιών σας. Φιλική υπενθύμιση: Η υπερβολική χρήση μπορεί να προκαλέσει εξασθένιση της όρασής σας. Σας συνιστούμε τα εξής:

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 10

1 Να κάνετε διάλειμμα 10 λεπτών μετά από χρήση 30 λεπτών.

2 Τα παιδιά κάτω των δύο ετών δεν πρέπει να κοιτάζουν την οθόνη, ενώ τα παιδιά άνω των δύο ετών

δεν πρέπει να κοιτάζουν την οθόνη για περισσότερο από μία ώρα την ημέρα.

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

Δεν είναι δυνατό να διασφαλιστεί η πραγματοποίηση κλήσεων ανεξαρτήτως συνθηκών. Ποτέ μην βασίζεστε αποκλειστικά σε κινητές συσκευές για επικοινωνία που θεωρείται απαραίτητη. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων σε όλες τις περιοχές, όλα τα δίκτυα ή όταν χρησιμοποιούνται ορισμένες υπηρεσίες δικτύου ή/και λειτουργίες της κινητής συσκευής.

Σημείωση

Ορισμένες συσκευές δεν είναι σε θέση να υποστηρίζουν κλήσεις ομιλίας, όπως οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης.

Φόρτιση

Η χρήση συσκευών φόρτισης που δεν φέρουν την επωνυμία της Son

y ενδέχεται να προκαλέσει

αυξημένο κίνδυνο ασφάλειας.

• Ο φορτιστής πρέπει να συνδέεται στις πηγές ρεύματος μόνον όπως φαίνεται επί της συσκευής.

• Φορτίστε την μπαταρία υπό θερμοκρασίες μεταξύ +5°C (+41°F) και +35°C (+95°F).

• Όταν φορτίζετε τη συσκευή μέσω του καλωδίου USB, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB έχει

τοποθετηθεί έτσι ώστε να μην το πατάτε, να μη σκοντάφτετε πάνω του ή να μην εκτίθεται σε κίνδυνο ζημιάς ή τεντώματος.

• Μόλις φορτίζετε πλήρως η συσκευή να αποσυνδέετε το τροφοδοτικό. Ενόσω παραμένει συνδεδεμένο ένα τροφοδοτικό, θα παρέχεται διαρκώς μια μικρή ποσότητα ενέργειας.

• Αφαιρέστε τον φορτιστή από την πρίζα κρατώντας τον προσαρμογέα και όχι το καλώδιο USB. Κατ' αυτόν τον τρόπο μειώνεται ο κίνδυνος βλάβης του καλωδίου.

• Αποσυνδέστε τον φορτιστή πριν τον καθαρισμό του για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή σε εξωτερικούς χώρους ή σε περιοχές με υγρασία.

Προειδοποίηση

Μην επιχειρείτε να αλλάξετε ή να τροποποιήσετε το καλώδιο USB ή το βύσμα. Μην ασκείτε πίεση στο βύσμα αν δεν εισέρχεται κανονικά σε μια πρίζα καθώς κάτι τέτοιο ενδέχεται έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία. Αντίθετα, αναθέστε σε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο την τοποθέτηση πρίζας σωστού τύπου.

Μπαταρία

Μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει μεγάλη διάρκεια ζωής, αν χρησιμοποιηθεί σωστά. Οι νέες ή οι αχρησιμοποίητες μπαταρίες μπορεί να παρουσιάζουν μειωμένη ικανότητα, βραχυπρόθεσμα.

• Για μέγιστη απόδοση της μπαταρίας, θα πρέπει να την χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου. Αν η μπαταρία χρησιμοποιείται σε χαμηλές θερμοκρασίες, η ικανότητά της θα είναι μειωμένη.

• Φορτίστε πλήρως την μπαταρία πριν από την αρχική χρήση.

• Μόνο οι εξουσιοδοτημένοι συνεργάτες της υπηρεσίας επισκευών της Son

να αντικαθιστούν ενσωματωμένες μπαταρίες.

y θα πρέπει να αφαιρούν ή

Κάρτα μνήμης

Αν η συσκευή συνοδεύεται από μια αφαιρούμενη κάρτα μνήμης, η τελευταία κατά κανόνα είναι συμβατή με την αποκτηθείσα συσκευή αλλά ενδέχεται να μην είναι συμβατή με άλλες συσκευές ή με τις δυνατότητες των καρτών μνήμης τους. Ελέγξτε τη συμβατότητα με άλλες συσκευές πριν την αγορά ή τη χρήση. Εάν η συσκευή διαθέτει μια συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης, ελέγξτε τη συμβατότητα της κάρτας μνήμης πριν την αγορά ή τη χρήση.

Οι κάρτες μνήμης κατά κανόνα έχουν υποστεί μορφοποίηση πριν την αποστολή τους. Για να μορφοποιήσετε εκ νέου την κάρτα μνήμης, χρησιμοποιήστε μια συμβατή συσκευή. Για λεπτομέρειες συμβουλευθείτε τις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής ή επικοινωνήστε με το αρμόδιο Κέντρο επικοινωνίας της Sony.

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 11

Προληπτικά μέτρα σχετικά με τη χρήση καρτών μνήμης

• Μην εκθέτετε την κάρτα μνήμης σε υγρασία.

• Μην αγγίζετε τις τερματικές επαφές με τα χέρια σας ή με μεταλλικά αντικείμενα.

• Μη χτυπάτε και μην κάμπτετε την κάρτα μνήμης.

• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε την κάρτα μνήμης.

• Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε την κάρτα μνήμης σε υγρά ή διαβρωτικά περιβάλλοντα ή σε

συνθήκες υπερβολικής θερμότητας, όπως σε κλειστό αυτοκίνητο το καλοκαίρι, σε απευθείας φως του ήλιου ή δίπλα σε θερμαντικό σώμα, κ.λπ.

• Μην αφήνετε να παρεισφρήσουν ακαθαρσίες, σκόνη ή ξένα αντικείμενα στην υποδοχή της κάρτας μνήμης.

• Να ελέγχετε αν έχει εισαχθεί σωστά η κάρτα μνήμης. Η κάρτα μνήμης ενδέχεται να μην λειτουργεί κανονικά αν δεν έχει εισαχθεί εντελώς μέσα στην υποδοχή.

• Συνιστούμε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας των σημαντικών σας δεδομένων. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία επί περιεχομένου που έχετε αποθηκεύσει σε κάρτα μνήμης.

• Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης όταν είναι ενεργοποιημένη η συσκευή. Τα καταγεγραμμένα δεδομένα ενδέχεται να υποστούν φθορά ή απώλεια εάν την αφαιρέσετε ενόσω είναι ενεργοποιημένη η συσκευή.

Κάρτα SIM

Μην εισαγάγετε κάρτα SIM μη συμβατή με την υποδοχή κάρτας SIM σας, καθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει μόνιμη ζημία στην κάρτα SIM ή στη συσκευή σας. Εάν απαιτείται προσαρμογέας για την εισαγωγή στη συσκευή σας ή σε άλλη συσκευή, μην εισαγάγετε την κάρτα SIM απευθείας χωρίς τον απαιτούμενο προσαρμογέα.

Σημείωση

Η Sony δεν εγγυάται και δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε ζημία προκαλείται εκ της χρήσης μη συμβατών ή τροποποιημένων καρτών SIM.

Κεραία

Η χρήση συσκευών κεραίας που δεν διατίθενται από τη Son συσκευή, να μειώσει την απόδοση της κινητής συσκευής και να έχει ως αποτέλεσμα επίπεδα ειδικού ρυθμού απορρόφησης (SAR) υψηλότερα από τα προβλεπόμενα. Μην καλύπτετε την κεραία με το χέρι σας, καθώς αυτό επηρεάζει την ποιότητα των κλήσεων και μπορεί να μειώσει τον χρόνο συνομιλίας και αναμονής.

y θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβες στη

Δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες

Πρόκειται για σπάνια περίπτωση, αλλά είναι δυνατό να δημιουργεί η συσκευή σας σπινθήρες. Οι σπινθήρες σε δυνητικά εκρηκτικές περιοχές θα μπορούσαν να προκαλέσουν μια έκρηξη ή πυρκαγιά με αποτέλεσμα σωματικές βλάβες ή ακόμη και θάνατο. Οι περιοχές με δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα συχνά, αλλά όχι πάντα, φέρουν ξεκάθαρη σχετική σηματοδότηση.

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή σας όποτε βρίσκεστε σε κάποια περιοχή όπου υπάρχει δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε δυνητικά εκρηκτικά περιβάλλοντα, όπως πρατήρια καυσίμων, δεξαμενές πετρελαίου, χημικά εργοστάσια ή άλλες περιοχές με εύφλεκτη και εκρηκτική ατμόσφαιρα.

• Μη φορτίζετε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, καθώς η θερμότητα ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά.

Περιοχές ανατινάξεων

Όταν βρίσκεστε σε κάποια περιοχή όπου πραγματοποιούνται ανατινάξεις, απενεργοποιήστε όλες τις ηλεκτρονικές σας συσκευές όπου έχει αναρτηθεί η προειδοποίηση "Απενεργοποιήστε τις αμφίδρομες ραδιοτηλεφωνικές συσκευές", ούτως ώστε να αποφευχθούν τυχόν παρεμβολές που

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 12

σχετίζονται με τις διαδικασίες των ανατινάξεων. Το προσωπικό που πραγματοποιεί ανατινάξεις συχνά χρησιμοποιεί ραδιοσυσκευές απομακρυσμένου ελέγχου για την ανατίναξη των εκρηκτικών.

Αξεσουάρ

Τα αξεσουάρ ενδέχεται να επηρεάσουν την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες, τις επιδόσεις ραδιοδέκτη, την ένταση ήχου, την ηλεκτρική ασφάλεια καθώς και άλλους τομείς.

Η Son

y Mobile δεν ελέγχει μη γνήσια αξεσουάρ και η εγγύηση δεν καλύπτει δυσλειτουργίες της συσκευής οι οποίες προκλήθηκαν από τέτοιου είδους αξεσουάρ. Τα μη γνήσια αξεσουάρ και εξαρτήματα ενδέχεται να αποτελέσουν κίνδυνο για την υγεία ή την ασφάλειά σας. Τα μη γνήσια αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσουν μείωση της απόδοσης, υλική ζημία της συσκευής, πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή σωματικές βλάβες. Η χρήση αξεσουάρ τρίτων κατασκευαστών ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα διαφορετικά επίπεδα SAR από τα αναφερόμενα.

• Χρησιμοποιήστε μόνο πιστοποιημένα αξεσουάρ.

• Μη φοράτε/χρησιμοποιείτε σετ ακουστικών Bluetooth με μικρόφωνο κατά τρόπο ώστε να μην

αισθάνεστε άνετα ή να βρίσκεται υπό πίεση η συσκευή.

Προσωπικές ιατροτεχνολογικές συσκευές

Οι κινητές συσκευές και οι συσκευές που διαθέτουν ραδιοπομπούς ενδέχεται να επηρεάζουν τα ιατροτεχνολογικά εμφυτεύματα. Πριν τη χρήση της συσκευής πολύ κοντά σε προσωπικές ιατροτεχνολογικές συσκευές, παρακαλούμε συμβουλευθείτε έναν ιατρό, καθώς και τον κατασκευαστή του ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού.

• Συμβουλευτείτε εξουσιοδοτημένο ιατρικό προσωπικό και τις οδηγίες του κατασκευαστή του

ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού σας, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή κοντά σε βηματοδότες ή άλλον ιατροτεχνολογικό εξοπλισμό.

• Εάν βρίσκεστε κοντά σε βηματοδότη ή άλλον ιατροτεχνολογικό εξοπλισμό. ή βρίσκεστε σε

νοσοκομείο ή έχετε εμφυτευμένο βηματοδότη ή κοχλιακό εμφύτευμα ή χρησιμοποιείτε κάποιο βοήθημα ακοής, συμβουλευτείτε τους αρμόδιους γιατρούς και ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχει ο κατασκευαστής του ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

• Να τηρείτε μια ελάχιστη απόσταση 15 cm (6 ίντσες) μεταξύ της συσκευής σας και του

ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για να υπάρχει μειωμένος κίνδυνος παρεμβολών.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή σας αν υποπτεύεστε ότι υπάρχουν παρεμβολές.

• Αν έχετε βηματοδότη, μη μεταφέρετε τη συσκευή σας στις τσέπες που έχετε στο στήθος.

Οδήγηση

Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι κατασκευαστές οχημάτων ενδέχεται να απαγορεύουν τη χρήση κινητών συσκευών στα οχήματά τους, εκτός αν χρησιμοποιείται ένα σετ handsfree με εξωτερική κεραία.

• Συμβουλευτείτε κάποιον αντιπρόσωπο του κατασκευαστή του οχήματος για να επιβεβαιώσετε ότι

μια κινητή συσκευή ή ένα σετ Bluetooth handsfree δεν θα επηρεάσει τα ηλεκτρονικά συστήματα του οχήματος.

• Να αφιερώνετε όλη σας την προσοχή στην οδήγηση ανά πάσα στιγμή και να τηρείτε την τοπικά

ισχύουσα νομοθεσία σχετικά με τη χρήση κινητών συσκευών κατά την οδήγηση.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σας και μην εγκαθιστάτε ασύρματες συσκευές στους χώρους επάνω

από τους αερόσακους ενός αυτοκινήτου.

• Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία GPS κατά τρόπο που σάς αποσπά την προσοχή από την οδήγηση.

Λειτουργίες βάσει Παγκόσμιου Συστήματος Εντοπισμού Στίγματος (GPS) / τοποθεσίας

Ορισμένες συσκευές παρέχουν λειτουργίες βάσει Παγκόσμιου Συστήματος Εντοπισμού Στίγματος (GPS) / τοποθεσίας. Η λειτουργία εξακρίβωσης της τοποθεσίας παρέχεται "ως έχει" και με όλα τα ελαττώματά της. Η Sony δεν προβαίνει σε καμία δήλωση ή εγγύηση σχετικά με την ακρίβεια των εν λόγω στοιχείων τοποθεσίας.

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 13

Η χρήση από τη συσκευή των στοιχείων βάσει τοποθεσίας ενδέχεται να μην είναι αδιάλειπτη ή άνευ σφαλμάτων και επίσης ενδέχεται επιπροσθέτως να εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας δικτύου. Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας ότι η λειτουργικότητα ενδέχεται να είναι μειωμένη ή και μην επιτρέπονται κάποιες λειτουργίες σε ορισμένα περιβάλλοντα, όπως στο εσωτερικό κτιρίων ή σε περιοχές δίπλα σε κτίρια.

Λειτουργία πτήσης

Οι λειτουργίεςBlue μπορούν να ενεργοποιούνται στη λειτουργία Πτήσης αλλά μπορεί να μην επιτρέπονται εντός αεροσκαφών ή σε άλλες περιοχές όπου ενδέχεται να απαγορεύονται οι ραδιοεκπομπές. Σε τέτοια περιβάλλοντα, παρακαλούμε να έχετε την κατάλληλη εξουσιοδότηση πριν την ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth ή Ασύρματου Τοπικού Δικτύου (WLAN) ακόμη και στη λειτουργία Πτήσης.

tooth και Ασύρματο Τοπικό Δίκτυο (WLAN), αν είναι διαθέσιμες στη συσκευή

Κακόβουλο λογισμικό

Το κακόβουλο λογισμικό είναι λογισμικό το οποίο μπορεί να βλάψει τη συσκευή. Στο κακόβουλο λογισμικό ή τις επιβλαβείς εφαρμογές μπορεί να συμπεριλαμβάνονται ιοί, "σκουλήκια", κατασκοπευτικό λογισμικό και άλλα ανεπιθύμητα προγράμματα. Αν και η συσκευή διαθέτει μέτρα ασφαλείας για να αντιστέκεται έναντι τέτοιων προσπαθειών, η Sony δεν εγγυάται και δεν προβαίνει σε καμία δήλωση ότι η συσκευή θα είναι άτρωτη αναφορικά με το κακόβουλο λογισμικό. Μπορείτε ωστόσο να μειώσετε τον κίνδυνο επιθέσεων κακόβουλου λογισμικού αφιερώνοντας τη δέουσα προσοχή κατά τη λήψη περιεχομένου ή κατά την αποδοχή εφαρμογών, αποφεύγοντας το άνοιγμα μηνυμάτων ή την απάντηση προς μηνύματα από άγνωστες πηγές προέλευσης, χρησιμοποιώντας αξιόπιστες υπηρεσίες πρόσβασης στο Διαδίκτυο, καθώς και κάνοντας λήψη περιεχομένου μόνο από γνωστές, αξιόπιστες πηγές προέλευσης.

Προστασία προσωπικών στοιχείων

Να διαγράφετε τα προσωπικά σας στοιχεία προτού απορρίψετε τη συσκευή. Για να διαγράψετε δεδομένα, εκτελέστε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Η διαγραφή δεδομένων από τη μνήμη της συσκευής δεν διασφαλίζει την οριστική αδυναμία ανάκτησης των δεδομένων. Η Sony δεν παρέχει εγγύηση αδυναμίας ανάκτησης των πληροφοριών και δεν υπέχει καμία ευθύνη για την κοινοποίηση οιωνδήποτε πληροφοριών ακόμη και μετά την πραγματοποίηση επαναφοράς των εργοστασιακών ρυθμίσεων.

Απόρριψη παλιών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την ακατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας, με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Συσκευές με δυνατότητα προβολής 3D

Όταν βλέπετε εικόνες 3D των οποίων η λήψη έχει πραγματοποιηθεί με μια συσκευή με δυνατότητα προβολής 3D τάση προς εμετό όταν οι εικόνες προβάλλονται σε μια οθόνη συμβατή με 3D. Για την αποφυγή αυτών των συμπτωμάτων, συνιστούμε να πραγματοποιείτε τακτικά διαλείμματα. Ωστόσο, θα πρέπει να αποφασίσετε μόνοι σας σχετικά με τη διάρκεια και τη συχνότητα των απαιτούμενων διαλειμμάτων,

, ενδέχεται να νιώσετε δυσφορία, όπως για παράδειγμα κόπωση στα μάτια, κούραση ή

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 14

καθώς υπάρχουν μεγάλες διακυμάνσεις από άτομο σε άτομο. Εάν νιώσετε οποιαδήποτε μορφή δυσφορίας, σταματήστε να βλέπετε εικόνες 3D έως ότου να νιώσετε καλύτερα. Επίσης συμβουλευθείτε έναν ιατρό, εάν κρίνετε πως πρέπει. Για πρόσθετες πληροφορίες, συμβουλευθείτε τις οδηγίες λειτουργίας που συνοδεύουν τη συσκευή 3D ή το λογισμικό 3D το οποίο χρησιμοποιείτε με τη συσκευή.

Τερματικά TTY στις ΗΠΑ

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα τερματικό TTY σε συνδυασμό με τη συσκευή Son

y. Για πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες και τις λύσεις προσβασιμότητας για άτομα με ειδικές ανάγκες, παρακαλούμε επισκεφτείτε τη διεύθυνση blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/accessibility/ overview/ ή επικοινωνήστε με τη Sony στο 1-855-806-8464.

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 15

Πληροφορίες για την έκθεση σε ραδιοκύματα και τον Ειδικό Ρυθμό Απορρόφησης (SAR)

Έκθεση σε ραδιοκύματα και Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης (SAR)

Τα πληροφοριακά δεδομένα για τον SAR παρέχονται για τους κατοίκους στις χώρες που έχουν υιοθετήσει τα όρια SAR που συνιστώνται από τη Διεθνή Επιτροπή Προστασίας σχετικά με τη μη Ιονίζουσα Ακτινοβολία (ICNIRP) ή το Ινστιτούτο Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Ηλεκτρονικών Μηχανικών (IEEE). Το ICNIRP καθορίζει όριο SAR που ανέρχεται σε 2 W/kg κατά μέσο όρο καταμετρηθέν σε δέκα (10) γραμμάρια ιστού ανθρώπινου σώματος, ενώ το IEEE καθορίζει όριο SAR που ανέρχεται σε 1,

6 W/kg κατά μέσο όρο καταμετρηθέν σε ένα (1) γραμμάριο ιστού ανθρώπινου σώματος. Οι απαιτήσεις αυτές βασίζονται σε επιστημονικές κατευθυντήριες οδηγίες, οι οποίες περιλαμβάνουν περιθώρια ασφαλείας που σχεδιάστηκαν για να διασφαλίζεται η ασφάλεια όλων των ατόμων, ανεξαρτήτως της ηλικίας και της κατάστασης της υγείας τους.

Οι τιμές SAR και οι αποστάσεις ελέγχου κυμαίνονται βάσει της μεθόδου μέτρησης, της συσκευής που ελέγχεται (τηλέφωνο ή tablet) και βάσει του εάν χρησιμοποιείται η λειτουργία Wi-Fi hotspot, αλλά παρουσιάζονται μόνον οι υψηλότερες τιμές SAR.

Ο ΠΟΥ (Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας) έχει δηλώσει ότι τα τρέχοντα επιστημονικά δεδομένα δεν υποδεικνύουν την ανάγκη λήψης ειδικών προφυλάξεων σχετικά με τη χρήση tablet και κινητών τηλεφώνων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, παρακαλούμε επισκεφτείτε τη διεύθυνση who.int/emf και συμβουλευθείτε το Δελτίο στοιχείων υπ. αριθμ. 193 who.int/mediacentre/ factsheets/fs193 Ηλεκτρομαγνητικά πεδία και δημόσια υγεία: κινητά τηλέφωνα. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τον SAR μπορείτε επίσης να βρείτε στο website του Φόρουμ Κατασκευαστών Κινητών, EMF στη διεύθυνση emfexplained.info.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοκύματα (SAR) σε συγκεκριμένες περιοχές, παρακαλούμε επιλέξτε την περιοχή σας:

Ηνωμένες Πολιτείες

Όταν η κινητή συσκευή ή η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη, εκπέμπονται χαμηλά επίπεδα ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων. Μέσω της περιοδικής και διεξοδικής αξιολόγησης επιστημονικών μελετών έχουν αναπτυχθεί διεθνείς οδηγίες για την ασφάλεια. Αυτές οι οδηγίες καθορίζουν τα επιτρεπόμενα επίπεδα έκθεσης σε ραδιοκύματα. Οι οδηγίες περιλαμβάνουν ένα περιθώριο ασφαλείας που έχει προβλεφθεί προκειμένου να είναι εγγυημένη η ασφάλεια όλων των ατόμων, καθώς και για να αιτιολογούνται τυχόν αποκλίσεις στις μετρήσεις. Ο Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης (SAR) χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων που απορροφάται από το ανθρώπινο σώμα όταν χρησιμοποιείται μια κινητή συσκευή. Η τιμή SAR προσδιορίζεται στο υψηλότερο πιστοποιημένο επίπεδο ισχύος σε εργαστηριακές συνθήκες, αλλά επειδή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιεί την ελάχιστη ισχύ που απαιτείται για την πρόσβαση στο επιλεγμένο δίκτυο, το πραγματικό επίπεδο SAR μπορεί να είναι πολύ χαμηλότερο από αυτήν την τιμή. Δεν υπάρχει απόδειξη διαφοράς στην ασφάλεια με βάση τη διαφορά στην τιμή SAR. Τα προϊόντα με ραδιοπομπούς που πωλούνται στις Η.Π.Α. πρέπει να είναι πιστοποιημένα από την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC). Όταν απαιτείται, διεξάγονται δοκιμές με τη συσκευή τοποθετημένη στο αυτί και τη συσκευή φορεμένη στο σώμα. Για τη λειτουργία πάνω στο σώμα, η συσκευή υποβλήθηκε σε δοκιμές στις οποίες ήταν τοποθετημένη σε απόσταση τουλάχιστον 15 mm από το σώμα χωρίς να υπάρχουν κοντά της μεταλλικά εξαρτήματα ή στις οποίες χρησιμοποιήθηκε με κατάλληλο αξεσουάρ της Sony και ήταν φορεμένη στο σώμα. Όταν ήταν ενεργοποιημένη η λειτουργία "Hotspot", χρησιμοποιήθηκε απόσταση διαχωρισμού 10 mm.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον SAR και την έκθεση στις ραδιοσυχνότητες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: http://blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/health-and-safety/sar/.

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 16

Γαλλία

Απλά βήματα μπορούν να βοηθήσουν στη μείωση του επιπέδου έκθεσης στις ραδιοσυχνότητες. Για να ελαχιστοποιήσετε την ισχύ μετάδοσης της κινητής συσκευής σας, βεβαιωθείτε ότι τη χρησιμοποιείτε υπό βέλτιστες συνθήκες λήψης, όπως υποδεικνύεται από την ισχύ σήματος στην οθόνη. Γενικά, όσο πιο κοντά βρίσκεστε σε μια κεραία λειτουργού, τόσο λιγότερη ισχύς καταναλώνεται από την κινητή συσκευή.

Τα τρέχοντα επιστημονικά δεδομένα δεν υποδεικνύουν ότι η χρήση κινητών τηλεφώνων απαιτεί ειδικές προφυλάξεις. Ωστόσο, οργανισμοί, όπως ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας και ο Οργανισμός Τροφίμων και Φαρμάκων συνιστούν στα άτομα που επιθυμούν να ελαχιστοποιήσουν την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες να μειώσουν τη διάρκεια χρήσης της κινητής συσκευής και να χρησιμοποιούν ένα αξεσουάρ hands-fr σώμα. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της Γαλλίας, η εταιρεία υποχρεούται να πληροφορήσει τους χρήστες ότι συνιστάται να αφαιρούν το τηλέφωνο από την κοιλιά εγκύων γυναικών, καθώς και από την κάτω κοιλιακή χώρα των παιδιών και εφήβων.

ee όταν είναι δυνατόν, για να απομακρύνουν τη συσκευή από το κεφάλι και το

Υπόλοιπος κόσμος (RoW)

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον SAR και την έκθεση στις ραδιοσυχνότητες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/health-and-safety/sar/.

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 17

Κανονισμοί περί εξαγωγών

Η συσκευή και τα αξεσουάρ ενδέχεται να υπόκεινται σε νόμους και κανονισμούς περί εξαγωγών.

Σε περίπτωση εξαγωγής ή επανεξαγωγής της συσκευής και των αξεσουάρ της, οι πελάτες φέρουν με δικές τους δαπάνες την ευθύνη συμμόρφωσης με τις απαιτούμενες διαδικασίες. Ελάτε σε επαφή με τις αρμόδιες αρχές σχετικά με τις λεπτομέρειες που αφορούν τις διαδικασίες.

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 18

Σύμβαση άδειας και εμπορικά σήματα

Σύμβαση άδειας τελικού χρήστη

Το λογισμικό που συνοδεύει αυτή τη συσκευή και τα σχετικά μέσα ανήκουν στην κυριότητα της Son Mobile Communications Inc. ή/και των θυγατρικών της εταιρειών και προμηθευτών καθώς και αδειοπαρόχων.

Η Sony Mobile σάς παραχωρεί μια μη αποκλειστική, περιορισμένη άδεια χρήσης του λογισμικού αποκλειστικά για τη συσκευή στην οποία αυτό είναι εγκατεστημένο ή την οποία συνοδεύει. Η κυριότητα του λογισμικού δεν πωλείται, μεταβιβάζεται ή μεταφέρεται με οιονδήποτε τρόπο.

Μην χρησιμοποιείτε κανένα μέσο για να αποκτήσετε πρόσβαση στον πηγαίο κώδικα ή οποιοδήποτε δομικό μέρος του λογισμικού, μην αναπαραγάγετε και μην διανέμετε ή τροποποιείτε το λογισμικό. Έχετε το δικαίωμα μεταβίβασης δικαιωμάτων και υποχρεώσεων που αφορούν το λογισμικό, αποκλειστικά μαζί με τη συσκευή στην οποία λάβατε το λογισμικό, υπό τον όρο ότι το τρίτο μέρος συναινεί εγγράφως ότι δεσμεύεται από τους όρους αυτής της άδειας.

Η παρούσα άδεια συνεχίζει να υφίσταται κατά τη διάρκεια ζωής αυτής της συσκευής. Μπορεί να τερματιστεί μεταφέροντας εγγράφως τα δικαιώματά σας σχετικά με τη συσκευή σε ένα τρίτο μέρος.

Η μη συμμόρφωση με οιονδήποτε από τους εν λόγω όρους και προϋποθέσεις προκαλεί άμεση λήξη της άδειας.

Η Sony Mobile και οι προμηθευτές της που αποτελούν τρίτα μέρη, καθώς και οι αδειοπάροχοί της διατηρούν το σύνολο των δικαιωμάτων, τίτλων και λοιπών συμφερόντων στο λογισμικό και επί αυτού. Εφόσον το λογισμικό περιλαμβάνει υλικό ή κώδικα τρίτου μέρους, τα εν λόγω τρίτα μέρη αποτελούν δικαιούχους βάσει των παρόντων όρων.

Η άδεια διέπεται από το δίκαιο της Ιαπωνίας. Κατά περίπτωση, τα ανωτέρω ισχύουν και αναφορικά με τα κατά νόμο δικαιώματα καταναλωτή.

Σε περίπτωση που το λογισμικό που συνοδεύει ή παρέχεται μαζί με τη συσκευή σας παραχωρείται σε εσάς βάσει προσθέτων όρων και προϋποθέσεων, οι σχετικές διατάξεις θα διέπουν επίσης και την κατοχή και χρήση του λογισμικού από εσάς.

Εμπορικά σήματα, αναγνωρίσεις και πνευματικά δικαιώματα

Το Sony και το Xperia αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation.

Η ονομασία Bluetooth αποτελεί εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG Inc. και κάθε χρήση αυτού του σήματος από τη Sony γίνεται κατόπιν αδείας.

Όλα τα ονόματα προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Επιφυλασσόμαστε όλων των δικαιωμάτων τα οποία δεν παραχωρούνται ρητά στο παρόν.

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Page 19

Αριθμός δημοσίευσης

11.

Έκδοση για το Int

ernet. Για ιδιωτική χρήση μόνο.

Sony Xperia 1 II Users guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual