Viktig informasjon
©2014
Om garantien
Begr
enset garanti
Produktet er underlagt betingelsene i denne begrensede garantien, og Sony Mobile Communications Inc.
eller deres relevante lokale datterselskap garanterer at denne enheten ikke har konstruksjonsmessige
defekter med tanke på design, materiale og håndverk når produktet ble kjøpt av en forbruker første gang.
Hvis enheten trenger garantiservice, må du returnere den til forhandleren der den ble kjøpt, eller kontakte
din lokale Sony-reparasjonspartner.
Hvis enheten skulle slutte å fungere under normal bruk og service i løpet av garantiperioden som en følge
av defekter i design, materialer eller håndverk, vil Sony-autoriserte distributører eller servicepartnere i
landet/regionen der du kjøpte enheten, i henhold til deres skjønn, enten reparere, erstatte eller refundere
kjøpsprisen for enheten i henhold til betingelsene som er nevnt her.
Sony og dets servicepartnere forbeholder seg retten til å kreve en avgift for håndteringen hvis det viser seg
at enheten ikke er under noen garanti i henhold til betingelsene nevnt her.
Garantien og vilkårene for enkelte land og regioner er beskrevet separat i
land/områder
Merknad
Enkelte av dine personlige innstillinger, nedlastinger eller annen informasjon kan gå tapt når enheten din blir reparert
eller erst
fra å ta en sikkerhetskopi av innholdet. Sony tar ikke ansvar for tapt informasjon av noen art, og vil ikke kompensere for
denne typen tap. Du må alltid lage sikkerhetskopier av all informasjon som er lagret på enheten din, slik som
nedlastinger, kalender og kontaktinformasjon før du overlater enheten til reparasjon eller bytte.
.
attet. For øyeblikket kan Sony være forhindret, som følge av gjeldende lover og regler eller tekniske hindringer,
Spesikke vilkår om garanti for
Vilkår
1 Denne begrensede garantien er bare gyldig sammen med den originale kjøpskvitteringen for denne
enheten, utstedt av en autorisert Sony-forhandler og hvor dato og serienummer er spesisert (i noen
lang/regioner, kan det bli bedt om annen informasjon). Sony forbeholder seg retten til å avvise
garantiansvar hvis denne informasjonen har blitt fjernet eller endret etter at enheten ble kjøpt fra
forhandleren.
2 Hvis Sony reparerer eller erstatter enheten, skal garantien for den reparerte eller erstattede enheten
gjelde i den gjenværende tiden av den opprinnelige garantiperioden eller i nitti (90) dager fra
reparasjonsdatoen. Den av disse periodene som er lengst, blir den nye garantiperioden. Reparasjon eller
erstatning kan skje med funksjonelt tilsvarende, nyoverhalte enheter. Deler eller komponenter som
byttes ut, blir Sonys eiendom.
3 Denne garantien dekker ikke enhetsfeil som er forårsaket av:
• Vanlig bruk og slitasje.
• Bruk i omgivelser som ikke dekkes av den gjeldende IP-vurderingen, hvis aktuelt, (inkludert
væskeskader eller oppdagelse av væske inne i enheten på grunn av slik bruk).
• Misbruk eller bruk som ikke er i samsvar med relevante instruksjoner fra Sonys for bruk og vedlikehold
av enheten.
Garantien gjelder heller for ikke feil ved enheten som skyldes ulykker, endringer eller tilpasninger i
programvare eller maskinvare eller force majeure.
4 Etter gjentatt lading og utlading vil et oppladbart batteri til slutt nå slutten av levetiden. Dette er ikke en
defekt, og kommer som en følge av normal bruk og slitasje. Når anropstiden eller standby-tiden blir
merkbart kortere, er det på tide å bytte ut batteriet. Sony anbefaler at du bare bruker batterier og ladere
som er godkjent av Sony.
Enheter kan ha mindre variasjoner i lysstyrken i displayet og i farger. Det kan være små lyse eller mørke
punkter på skjermen. Disse kalles defekte piksler og forekommer når enkeltpunkter ikke fungerer og ikke
kan justeres. To skadede piksler betraktes som akseptabelt.
Mindre variasjoner i bildene fra kameraet kan oppstå mellom enheter. Slike variasjoner er ikke uvanlige
og betyr ikke at en kameramodul er defekt.
2
Int
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
5 Siden mobilne
ttsystemet som enheten skal brukes i drives av en operatør uavhengig av Sony, vil Sony
ikke være ansvarlig for drift, tilgjengelighet, dekning, tjenester eller rekkevidde i forbindelse med dette
systemet.
6 Denne garantien gjelder ikke skade på enheten, feilfunksjoner og/eller feil som skyldes installasjoner,
modikasjoner, reparasjoner eller åpning av enheten utført av personer som ikke er autorisert av Sony.
7 Garantien dekker ikke skade på enheten, feilfunksjoner og/eller feil som skyldes bruk av tilbehør eller
andre eksterne enheter som ikke er Sony-merket originaltilbehør, ment for bruk sammen med enheten.
8 Sony fraskriver seg alle garantier, uttalte eller indirekte, for skade på enheten, feilfunksjoner og/eller feil
som skyldes virus, trojanere, spionvare eller annen ondsinnede programvare. Sony anbefaler på det
sterkeste at du installerer egnet virusbeskyttelse på produktet og alle eksterne enheter som er koblet til
enheten hvis dette er mulig, og at denne virusbeskyttelsen oppdateres med jevne mellomrom for å
beskytte enheten. Det er imidlertid forstått at denne typen programvare aldri vil kunne gi en total
beskyttelse av enheten eller eksterne enheter, og Sony frasier seg alle garantier, direkte eller indirekte,
som skyldes at denne typen programmer ikke greier å utføre oppgaven sin.
9 • For kunder i USA
Sony er ikke ansvarlig for noen kostnader for arbeid eller deler du blir gjenstand for, for reparasjoner
eller service utført av leverandører/tjenester som ikke er godkjent av Sony.
• For kunder i andre land og regioner
Hvis noen av forseglingene på enheten brytes, blir garantien ugyldig.
10 Det nnes ingen uttrykte garantier, verken skriftlige eller muntlige, bortsett fra denne begrensede
garantien. Alle indirekte garantier, som uten begrensning omfatter indirekte garantier for salgbarhet
eller skikkethet for et bestemt formål, er begrenset til varigheten av denne begrensede garantien.
Verken Sony Mobile eller dets lisensinnehavere er under ingen omstendigheter ansvarlig for tilfeldige
tap eller følgetap av noe slag, herunder, men ikke begrenset til, tapt fortjeneste eller yrkesmessige tap,
så langt ansvar for slike tap kan fraskrives med hjemmel i loven.
Noen land/regioner tillater ikke fraskrivelser eller begrensninger av ansvar for tilfeldig tap eller følgetap
eller begrensninger i varigheten av indirekte garantier, noe som kan medføre at de foregående
fraskrivelsene eller begrensningene ikke gjelder for deg.
Den medfølgende garantien berører ikke forbrukerens lovbestemte rettigheter etter gjeldende lov, heller
ikke forbrukerens rettigheter overfor forhandler som følge av deres salgs-/kjøpskontrakt.
3
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
Int
Garantiperioder
Gar
antiperiodene for følgende regioner er for mobile enheter. Garantiperiodene for tilbehør (inkludert
tilbehør levert med mobilenheten) er beskrevet separat i
Amerika
Følgende garantiperiode for mobilenheter gjelder basert på hvor du kjøpte enheten. Garantiperiodene for
tilbehør (inkludert tilbehør levert med mobilenheten) er beskrevet separat i
land/områder
Land/område Garanti
USA 12 måneder
.
Asia
Spesikke vilkår om garanti for land/områder
Spesikke vilkår om garanti for
.
Følgende gar
tilbehør (inkludert tilbehør levert med mobilenheten) er beskrevet separat i
land/områder
Land/område Garanti
Det kinesiske fastlandet 12 måneder
Hong Kong SAR 12 måneder
Kasakhstan 12 måneder
Macao SAR 12 måneder
Malaysia 12 måneder
Singapore 12 måneder
Taiwan-området 12 måneder
Thailand 12 måneder
Vietnam 12 måneder
antiperiode for mobilenheter gjelder basert på hvor du kjøpte enheten. Garantiperiodene for
Spesikke vilkår om garanti for
.
Europa
Følgende gar
tilbehør (inkludert tilbehør levert med mobilenheten) er beskrevet separat i
land/områder
Land/område Garanti
Østerrike 24 måneder
Belgia 24 måneder
Bulgaria 24 måneder
Kroatia 24 måneder
Kypros 24 måneder
Tsjekkia 24 måneder
Danmark 24 måneder
Estland 24 måneder
Finland 24 måneder
Frankrike 24 måneder
Tyskland 24 måneder
antiperiode for mobilenheter gjelder basert på hvor du kjøpte enheten. Garantiperiodene for
Spesikke vilkår om garanti for
.
4
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
Int
Hellas 24 måneder
Ungarn 24 måneder
Island 24 måneder
Irland 24 måneder
Italia 24 måneder
Latvia 24 måneder
Liechtenstein 12 måneder
Litauen 24 måneder
Luxembourg 24 måneder
Nederland 24 måneder
Norge 24 måneder
Polen 24 måneder
Portugal 24 måneder
Romania 24 måneder
Russisk føderasjon 12 måneder
Slovakia 24 måneder
Slovenia 24 måneder
Spania 24 måneder
Sverige 24 måneder
Sveits 24 måneder
Ukraina 12 måneder
Storbritannia 24 måneder
5
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
Int
Spesikke vilk
Den begrensede garantiperioden for tilbehør som følger med din mobilenhet er ett (1) år fra den originale
kjøpsdatoen for mobilenheten med mindre annet er spesisert i følgende lands-/regionsspesikke vilkår
eller på en egen garantibevis.
Merknad
I enkelte land/regioner kan ytterligere informasjon (for eksempel gyldig garantibevis) være påkrevd.
Begr
enset garanti for det kinesiske fastlandet
Produktet er underlagt betingelsene i denne begrensede garantien, og Sony Mobile Communications Inc.,
eller dets relevante lokalt datterselskap, garanterer at denne enheten ikke har konstruksjonsmessige
defekter med tanke på design, materiale og håndverk da produktet ble kjøpt av en forbruker første gang,
og i en påfølgende periode på ett (1) år. Alt originalt tilbehør som leveres med enheten dekkes av garantien
basert på den lokale mobile 3R-policyen.
Hvis denne enheten skulle slutte å fungere i løpet av garantiperioden som en følge av defekter i design,
materialer eller håndverk, vil Sony-autoriserte distributører eller servicepartnere i landet/regionen der du
kjøpte enheten, i henhold til deres vurdering, enten reparere, erstatte eller refundere kjøpsprisen for
enheten i henhold til betingelsene, forbrukerlovgivning og lokal mobil 3R-policy.
Enkelte av dine personlige innstillinger, nedlastinger eller annen informasjon kan gå tapt når enheten din
blir reparert eller erstattet. For øyeblikket kan Sony være forhindret, som følge av gjeldende lover og regler
eller tekniske hindringer, fra å ta en sikkerhetskopi av innholdet. Sony tar ikke ansvar for tapt informasjon av
noen art, og vil ikke kompensere for denne typen tap. Du må alltid lage sikkerhetskopier av all informasjon
som er lagret på enheten din, slik som nedlastinger, kalender og kontakter før du overlater enheten til
reparasjon eller bytte.
Hvis Sony reparerer enheten, skal garantien for defekten gjelde i den gjenværende tiden av den
opprinnelige garantiperioden eller i tretti (30) dager fra reparasjonsdatoen. Den av disse periodene som er
lengst, blir den nye garantiperioden. Reparasjon kan skje med funksjonelt tilsvarende enheter. Deler eller
komponenter som byttes ut, blir Sonys eiendom.
år om garanti for land/områder
Begrenset garanti for Hong Kong SAR
Produktet er underlagt betingelsene i denne begrensede garantien, og Sony Mobile Communications Inc.,
eller dets relevante lokalt datterselskap, garanterer at denne enheten ikke har konstruksjonsmessige
defekter med tanke på design, materiale og håndverk da produktet ble kjøpt av en forbruker første gang,
og i en påfølgende periode på ett (1) år. Alt originalt tilbehør som leveres med enheten dekkes av garantien
i seks (6) måneder fra kjøpsdatoen.
Hvis denne enheten skulle slutte å fungere i løpet av garantiperioden som en følge av defekter i design,
materialer eller håndverk, vil Sony-autoriserte distributører eller servicepartnere i landet/regionen der du
kjøpte enheten, i henhold til deres skjønn, enten reparere, erstatte eller refundere kjøpsprisen for enheten i
henhold til betingelsene som er nevnt her.
Merknad
Enkelte av dine personlige innstillinger, nedlastinger eller annen informasjon kan gå tapt når enheten din blir reparert
eller erst
fra å ta en sikkerhetskopi av innholdet. Sony tar ikke ansvar for tapt informasjon av noen art, og vil ikke kompensere for
denne typen tap. Du må alltid lage sikkerhetskopier av all informasjon som er lagret på enheten din, slik som
nedlastinger, kalender og kontakter før du overlater enheten til reparasjon eller bytte.
attet. For øyeblikket kan Sony være forhindret, som følge av gjeldende lover og regler eller tekniske hindringer,
Begrenset garanti for Taiwan-området
Produktet er underlagt betingelsene i denne begrensede garantien, og Sony Mobile Communications Inc.,
eller dets relevante lokalt datterselskap, garanterer at denne enheten ikke har konstruksjonsmessige
defekter med tanke på design, materiale og håndverk da produktet ble kjøpt av en forbruker første gang,
6
Int
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
og i en påfølgende periode på ett (1) år. Alt originalt tilbehør som leveres med enheten dekkes av garantien
i sek
s (6) måneder fra kjøpsdatoen.
Hvis denne enheten skulle slutte å fungere i løpet av garantiperioden som en følge av defekter i design,
materialer eller håndverk, vil Sony-autoriserte distributører eller servicepartnere i landet/regionen der du
kjøpte enheten, i henhold til deres skjønn, enten reparere, erstatte eller refundere kjøpsprisen for enheten i
henhold til betingelsene som er nevnt her.
Merknad
Enkelte av dine personlige innstillinger, nedlastinger eller annen informasjon kan gå tapt når enheten din blir reparert
eller erst
fra å ta en sikkerhetskopi av innholdet. Sony tar ikke ansvar for tapt informasjon av noen art, og vil ikke kompensere for
denne typen tap. Du må alltid lage sikkerhetskopier av all informasjon som er lagret på enheten din, slik som
nedlastinger, kalender og kontakter før du overlater enheten til reparasjon eller bytte.
attet. For øyeblikket kan Sony være forhindret, som følge av gjeldende lover og regler eller tekniske hindringer,
Utvidet service i EØS-området, i Sveits og i Republikken Tyrkia
Hvis du har kjøpt enheten i et land/område som er medlem av det europeiske økonomiske
samarbeidsområdet (EØS), eller i Sveits eller Tyrkia, og den aktuelle enheten var beregnet for salg i EØS eller
Sveits eller Tyrkia, kan du få service på enheten i ethvert EØS-land/område eller i Sveits eller Tyrkia, i
henhold til garantivilkårene som gjelder i landet der du krever service, forutsatt at en identisk enhet selges i
angjeldende land/område av en autorisert Sony-forhandler. Kontakt det lokale Sony-kontaktsenteret for å
nne ut om enheten selges i landet/området du oppholder deg i. Det kan være at enkelte tjenester ikke er
tilgjengelig andre steder enn i landet/regionen der enheten opprinnelig ble kjøpt, for eksempel fordi
enheten kan ha indre eller ytre komponenter som er forskjellig fra tilsvarende modeller som selges i andre
land/regioner. Vær også oppmerksom på at det i enkelte tilfeller ikke vil være mulig å reparere enheter der
SIM-kortet er låst.
Spesiell informasjon for Spania
I tillegg til den begrensede garantien, har garantieieren en lovlig garant på to (2) år i henhold til forskriftene
i Royal Legislative Decree 1/2007, datert 16. November, som forskriver den reviderte teksten til den
generelle loven for beskyttelse av forbrukere og brukere og andre tilleggslover.
Spesiell informasjon for Portugal
Hvis du skaet deg dette produktet i Portugal vil ikke den begrensede garantien som fulgte med dette
produktet innvirke forbrukerrettigheter. Når forbrukere da skaer seg dette produktet i Portugal, har de krav
på en garanti på to (2) år under vilkårene i Decree-Law 67/2003, datert 8. april, endret av Decree-Law nr.
84/2008.
7
Int
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
Retningslinjer for sikker og e
Følgende retningslinjer er for din egen sikkerhet og for å forhindre feil med enheten. Hvis du ikke er
er på om enheten din fungerer riktig, la en autorisert Sony-servicepartner kontrollere enheten før
sikk
du bruker den.
ektiv bruk
Slik tar du deg av og bruker enheten
arsel
Adv
Ikke bruk en skadet enhet, som for eksempel en enhet med sprukket skjerm eller bakdeksel med en stor bulk, siden det
kan føre til personskade eller skade. Kontakt en godkjent Sony-servicepartner for å undersøke en skadet enhet.
• Det anbefales at du beskytter enheten med et skjermdeksel eller beskytter ment for XperiaTM-enheten.
Bruk av tredjepartstilbehør for skjermbeskyttelse kan føre til at enheten ikke fungerer korrekt fordi
sensorer, linser, høyttalere eller mikrofoner dekkes til, og dette kan føre til at garantien gjøres ugyldig.
• Pass på hvor du plasserer enheten. Unngå å utsette skjermen for for mye trykk, f.eks. ved å plassere den
i en lomme og sitte på den eller bøye deg raskt for å plukke opp noe. Et slikt trykk kan føre til at
skjermen sprekker.
• Enheten kan brukes under visse fuktige og støvete forhold, men påse at den brukes innenfor IP-
klassiseringsgrensene og vanlige bruksgrenser. Forhold der IP-klassiseringsgrensene kan muligens
overstiges, inkluderer miljøer med for mye fuktighet, vanndybder, væsketrykk og støv.
• Bruk en myk fuktig klut til å rengjøre enheten.
• Behandle enheten med forsiktighet, og ikke utsett den for ekstremt høye eller lave temperaturer. Ikke
bruk enheten ved temperaturer under -10 °C(+14 °F) eller over +35 °C(+95 °F).
• Ikke utsett enheten for åpen ild eller tente sigaretter og lignende.
• Kun Sony-reparasjonspartnere skal utføre reparasjoner på enheten. Du må ikke forsøke å demontere
enheten.
• Du må slutte å bruke enheten, eller deaktivere radiosenderfunksjonen på enheten hvis det er krav om
det eller hvis du blir bedt om det.
• Enheten din produserer varme når den brukes eller lades. For å unngå irritasjon eller ubehag fra varmen
bør du unngå lange perioder med hudkontakt og sørge for tilstrekkelig ventilasjon. Bruk hodetelefoner
for lange telefonsamtaler.
• Dette produktet (inkludert tilbehør) inneholder magneter. Svelging av magneter kan føre til alvorlige
skader, for eksempel kvelning eller tarmskader. Hvis noen har svelget én eller ere magneter, må du ta
øyeblikkelig kontakt med lege. Dette produktet må oppbevares utilgjengelig for barn eller andre
personer som krever tilsyn, for å forhindre utilsiktet svelging.
• Dette produktet (inkludert tilbehør) inneholder magneter som kan påvirke pacemakere,
programmerbare shuntventiler for behandling av hydrocefalus eller andre medisinske enheter. Dette
produktet må ikke plasseres i nærheten av personer som bruker slike medisinske enheter. Hvis du bruker
slike medisinske enheter, må du høre med legen din før du bruker dette produktet.
Påminnelse om å ta være på synet (Taiwan-området)
Sony Mobile Communications Inc. bryr seg om deg. Hold øynene dine friske og ikke la dem bli slitne. Vi vil
gjerne få minne deg på om at overdreven bruk kan påvirke synet. Vi anbefaler at du:
1 Tar en 10 minutters pause etter 30 minutters bruk.
2 Barn under to år bør ikke se på skjermen, og de over to år bør ikke se på skjermen for mer enn én time
per dag.
Nødanrop
Anrop kan ikke garanteres i alle forhold. Du må aldri helt stole på mobilenheter for essensiell
kommunikasjon. Anrop er kanskje ikke mulig i alle områder, på alle nettverk, eller når visse
nettverkstjenester og/eller mobilenhetsfunksjoner brukes.
Merknad
Noen enheter kan ikke støtte taleanrop, inkludert nødanrop.
8
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
Int
Lading
Bruk av lade
• Koble bare laderen til strømkilder som er merket på enheten.
• Lad opp batteriet i temperaturer på mellom +5 °C (+41 °F) og +35 °C (+95 °F).
• Når du lader enheten med USB-kabelen, kontroller at USB-kabelen er plassert slik at ingen tråkker på
den eller snubler i den, eller at den utsettes for skade eller påkjenning på annen måte.
• Koble fra strømforsyningen når enheten er fulladet. En liten mengde strøm brukes når en strømforsyning
er tilkoblet.
• Koble laderen fra uttaket ved å holde i adapteren i stedet for USB-kabelen. Dette reduserer risikoen for
skade på enheten.
• Koble fra laderen før du rengjør den for å redusere faren for elektrisk støt.
• Ikke bruk laderen utendørs eller i fuktige områder.
Advarsel
Ikke prøv å endre eller modiser
da dette kan føre til elektrisk støt. Be heller en kvalisert elektriker om å installere riktig type stikkontakt.
enheter som ikke er av Sony-merket kan utgjøre en større sikkerhetsfare.
e USB-kabelen eller støpslet. Ikke tving støpslet hvis det ikke passer inn i en stikkontakt
Batteri
Oppladbare batterier har lang levetid hvis de blir behandlet på riktig måte. Nye batterier eller batterier som
ikke er i bruk, kan ha redusert kapasitet i en kort periode.
• Du oppnår maksimal batterikapasitet når du bruker batteriet i romtemperatur. Hvis batteriet brukes ved
lave temperaturer, reduseres batterikapasiteten.
• Lad batteriet helt opp før første gangs bruk.
• Bare autoriserte Sonys servicepartnere skal fjerne eller skifte innebygde batterier.
Minnekort
Hvis enheten leveres med et fjernbart minnekort er det vanligvis kompatibelt med enheten som ble kjøpt,
men er kanskje ikke kompatibelt med andre enheter eller egenskapene til deres minnekort. Sjekk andre
enheter for kompatibilitet før kjøp eller bruk. Hvis enheten er utstyrt med en minnekortleser, sjekk at
minnekortet er kompatibelt før du kjøper eller bruker det.
Minnekort er vanligvis formatert før de sendes fra fabrikkene. Bruk en kompatibel enhet for å omformatere
minnekortet. For detaljer, se enhetens bruksanvisning eller kontakt det relevante Sony-kontaktsenteret.
Forholdsregler angående bruk av minnekort
• Ikke utsett minnekortet for fuktighet.
• Ikke ta på terminalkontakter med hånden eller metallgjenstander.
• Ikke slå eller bøy minnekortet.
• Ikke prøv å demontere eller modisere minnekortet.
• Ikke bruk eller oppbevar minnekortet på fuktige eller korrosive steder eller på ekstremt varme steder
som i en stengt bil om sommeren, i direkte sollys eller nær et varmeapparat, osv.
• Ikke la smuss, støv eller fremmedgjenstander komme inn i minnekortsporet.
• Sjekk at du har satt minnekortet riktig inn. Minnekortet fungerer kanskje ikke riktig med mindre det er
helt satt inn.
• Vi anbefaler at du tar en sikkerhetskopi av viktige data. Vi er ikke ansvarlige for tap eller skade på
innhold som du lagrer på minnekortet.
• Ikke ta ut minnekortet mens enheten er slått på. Lagrede data kan bli skadet eller gå tapt hvis du tar det
ut mens enheten er slått på.
SIM-kort
Ikke sett inn et SIM-kort som ikke er kompatibelt med SIM-kortsporet da dette kan permanent skade SIMkortet eller enheten. Hvis en adapter kreves for å sette inn din egen enhet eller en annen enhet, må du ikke
sette inn SIM-kortet direkte uten den nødvendige adapteren.
9
Int
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
Merknad
Sony garanterer ikke og vil ikke være ansvarlige for skade forårsaket av bruk av inkompatible eller endrede SIM-kort.
Ant
enne
Bruk av antenneenheter som ikke er markedsført av Sony kan skade mobilenheten, redusere ytelsen, og
absorbere SAR-nivåer (Specic Absorption Rate) over de etablerte grensene. Ikke dekk til antennen med
hendene da dette påvirker anropskvaliteten og strømnivåene, og kan gjøre tale- og standbytider kortere.
Potensielt eksplosive atmosfærer
Det er sjeldent, men din elektroniske enhet kan danne gnister. Gnister i potensielt eksplosive områder kan
føre til eksplosjon eller brann som kan føre til kroppsskade eller selv dødsfall. Områder med en potensielt
eksplosiv atmosfære er often, men ikke alltid, tydelig merket.
• Slå av enheten når du er i et område med en potensielt eksplosiv atmosfære.
• Ikke bruk enheten på steder med eksplosjonsfare, for eksempel bensinstasjoner, oljelagre, kjemiske
fabrikker eller andre steder med brann- og eksplosjonsfare.
• Ikke lad enheten i nærheten av antennbart materiale da varmen kan forårsake brann.
Sprengningsområder
Slå av alle elektroniske enheter når du er i et sprengningsområde eller i områder hvor advarselen "Slå av
toveis radio" står for å unngå å forstyrre med sprengninger. Bygningsarbeidere bruker ofte RF-
fjernkontroller til å aktivere eksplosjoner.
Tilbehør
Tilbehør kan påvirke RF-eksponering, radioytelse, lydstyrke, elektrisk sikkerhet og andre områder.
Sony Mobile tester ikke uoriginalt tilbehør og garantien dekker ikke enhetsfeil om er forårsaket av slikt
tilbehør. Uoriginalt tilbehør og deler kan være en risiko for helsen eller sikkerheten din. Uoriginalt tilbehør
kan føre til tap av ytelse, skade på enheten, brann, elektrisk støt eller skade. Bruk av tredjeparts tilbehør kan
føre til andre SAR-nivåer enn de som er rapportert.
• Bruk kun sertisert tilbehør.
• Ikke bruk et Bluetooth-headset på en måte som gjør deg ukomfortabel eller som utsetter enheten for
trykk.
Personlig medisinsk utstyr
Mobile enheter og enheter med radiosendere kan påvirke implantert medisinsk utstyr. Kontakt en lege og
produsenten av det medisinske utstyret før du bruker enheten nært personlig medisinsk utstyr.
• Hør med autorisert helsepersonell og les instruksene fra produsenten av det medisinske utstyret før du
bruker enheten i nærheten av pacemakere eller annet medisinsk utstyr.
• Hvis du benner deg i nærheten av en pacemaker eller annet medisinsk utstyr, eller på et sykehus, hvis
du har en pacemaker eller et cochlea-implantat, eller hvis du bruker høreapparat, bør du rådføre deg
med lege og sette deg inn i instruksjonene fra produsenten av det medisinske utstyret før du bruker
enheten.
• Hold en minimum avstand på 15 cm (6 tommer) mellom enheten og det medisinske utstyret for å
redusere faren for forstyrrelser.
• Slå av enheten dersom du mistenker at den forårsaker forstyrrelser.
• Ikke bær enheten i brystlommen hvis du har en pacemaker.
Kjøring
I noen tilfeller kan bilprodusenter forby bruk av mobilenheter i deres kjøretøy med mindre et håndfritt sett
brukes med en ekstern antenne.
10
Int
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
• Sjekk me
påvirke kjøretøyets elektroniske systemer.
• Gi alltid kjøringen din fulle oppmerksomhet og følg lokale lover angående bruk av mobilenheter under
kjøring.
• Ikke legg enheten eller installer trådløst utstyr i området over bilens kollisjonspute.
• Ikke bruk GPS-funksjonalitet på en måte som forårsaker at du blir distrahert under kjøring.
d representanten til bilprodusenten om at en mobilenhet eller Bluetooth håndsfritt ikke vil
GPS-/posisjonsbaserte funksjoner
Noen enheter har GPS-/posisjonsbaserte funksjoner. Posisjonsbestemmende funksjonalitet leveres "som
den er" og "med alle feil". Sony gjør ikke noen representasjon eller garanti når det gjelder nøyaktigheten til
slik posisjonsinformasjon.
Enhetens bruk av posisjonsbasert informasjon vil muligens ikke foregå uten avbrudd eller feil og kan i
tillegg være avhengig av nettdekningen. Vær oppmerksom på at funksjonaliteten kan bli redusert eller
forhindret i visse miljøer, for eksempel i bygninger eller områder i nærheten av bygninger.
Flymodus
Bluetooth og WLAN-funksjonalitet (Wireless Local Area Network) hvis tilgjengelig på enheten, kan være
aktivert i ymodus, men kan være forbudt om bord i y eller på andre områder hvor radiooverføringer er
forbudt. I slike miljø må du alltid innhente tillatelse før du aktiverer Bluetooth eller WLAN-funksjonalitet selv
i ymodus.
Skadelig programvare
Skadevare er programvare som kan skade enheten. Skadevare kan omfatte virus, ormer, spionprogrammer
og andre uønskede programmer. Selv om enheten har sikkerhetsfunksjoner som kan motstå slik skadevare,
garanterer eller hevder ikke Sony at enheten ikke kan rammes av skadevare. Du kan imidlertid redusere
risikoen for angrep fra skadevare ved å være forsiktig når du laster ned innhold eller godtar apper, ved å
avstå fra å åpne eller svare på meldinger fra ukjente avsendere, ved å bruke pålitelige tjenester til å få
tilgang til Internett og bare laste ned innhold til mobilenheten fra kjente og sikre kilder.
Beskyttelse av personlig informasjon
Slett personlige data før du avhender enheten. For å slette data, utfør en mastertilbakestilling. Sletting av
data fra minnet på enheten garanterer ikke at det ikke kan gjenopprettes. Sony garanterer ikke mot
gjenoppretting av informasjon og påtar seg ikke noe ansvar for avsløring av noe informasjon selv etter en
mastertilbakestilling.
Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i Den europeiske
union og andre land med separat innsamlingssystem)
Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke må behandles som
husholdningsavf
elektronisk utstyr. Når du sørger for at dette produktet avhendes på korrekt måte, er du med på å
forhindre mulige negative følger for miljøet og helse, som kunne vært forårsaket av feilaktig
avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene bidrar til å ta vare på
naturressurser. Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte
lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor, eller butikken der du kjøpte produktet.
all. I stedet skal det leveres til en passende gjenvinningsstasjon for elektrisk og
Enheter med 3D-visningsmuligheter
ed visning av 3D-bilder tatt med en enhet som kan vise 3D, kan du oppleve ubehag i form av belastning av
V
øyer, tretthet eller kvalme når bildene vises på en 3D-kompatibel skjerm. Vi anbefaler at du tar ofte pauser
for å forhindre disse symptomene. Du må selv bestemme hvor lenge og ofte du tar pauser da dette er
individuelt. Hvis du opplever noe slags ubehag, ikke se på 3D-bildene før du føler deg bedre. Snakk med en
11
Int
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
lege hvis nødvendig. For mer informasjon, se bruksanvisningen som følger med 3D-enheten eller 3Dpr
ogramvaren du bruker med denne enheten.
TTY-terminaler i USA
Du kan bruke teksttelefonterminalen din sammen med Sony-enheten. Du nner informasjon om
tilgjengelighetsfunksjoner og løsninger for personer med spesialbehov på
us/sustainability/accessibility/overview
, eller du kan kontakte Sony på 1-855-806-8464.
blogs.sonymobile.com/about-
12
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
Int
Om RF-stråling og SAR (Specic Absorp
tion
Rate)
RF-eksponering og Specic Absorption Rate (SAR)
SAR-datainformasjon er gitt for innbyggere i land som har brukt SAR-grensene anbefalt av International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) eller Institute of Electrical and Electronics
Engineers (IEEE). ICNIRP spesiserer en SAR-grense på 2 W/kg gjennomsnittlig over ti (10) gram med
kroppsvev mens IEEE spesiserer en SAR-grense på 1,6 W/kg gjennomsnittlig over ett (1) gram med
kroppsvev. Disse kravene er basert på vitenskapelige retningslinjer som inkluderer sikkerhetsmarginer
designet for å sikre sikkerheten til alle personer, uansett alder og helse.
SAR-verdiene og testavstandene er forskjellig avhengig av målemetoden, enheten som er testet (telefon
eller nettbrett) og om Wi-Fi-tilkoblingspunktfunksjonen brukes, men kun de høyeste SAR-verdiene
presenteres.
WHO (World Health Organization) har oppgitt at gjeldende vitenskapelig informasjon ikke viser behov for
spesielle forholdsregler angående bruk av nettbrett og telefoner. For mer informasjon angående dette
emnet, gå til
felt og oentlig helse: mobiltelefoner. Ytterligere informasjon om SAR nnes også på Mobile Manufacturers
Forum EMF-websiden på
For ytterligere regionsspesikk informasjon om eksponering for radiobølger (SAR), velg regionen din:
who.int/emf
og se faktaark nr. 193
emfexplained.info
.
who.int/mediacentre/factsheets/fs193
elektromagnetiske
USA
Når mobilenheten eller Bluetooth håndsfri funksjonalitet er slått på, utstråler den lave nivåer
radiofrekvensenergi. Internasjonale sikkerhetsretningslinjer har blitt utviklet fra regelmessig og grundig
evaluering av vitenskapelig forskning. Disse retningslinjene etablerer tillatte nivåer for eksponering av
radiobølger. Retningslinjene har en sikkerhetsmargin designet for å garantere sikkerheten til alle personer
og medregne variasjoner i målinger. Specic Absorption Rate (SAR) brukes til å måle radiofrekvensenergi
absorbert av kroppen når en mobilenhet brukes. SAR-verdien fastslås av høyeste sertiserte eektnivå i
laboratoriumsforhold, men fordi enheten er designet til å bruke minimum eekt nødvendig for tilgang til
det valgte nettverket. Faktisk SAR-nivå kan være godt under denne verdien. Det er ingen bevis på forskjell i
sikkerhet basert på forskjell i SAR-verdi. Produkter med radiosendere solgt i USA må være sertisert av
Federal Communications Commission (FCC). Tester utføres ved behov når enheten er plassert ved øret og
når den brukes på kroppen. Når enheten brukes på kroppen, har den blitt testet ved en avstand på
minimum 15 mm fra kroppen uten metalldeler i nærheten av enheten eller når riktig brukt med passende
Sony-tilbehør og brukt på kroppen. En separasjonsavstand på 10 mm brukes når funksjonaliteten "oentlig
tilkoblingspunkt" er aktivert.
Vil du vite mer om SAR og radiofrekvensstråling, går du til:
sustainability/health-and-safety/sar/
.
http://blogs.sonymobile.com/about-us/
Frankrike
Noen enkle trinn kan bidra til å redusere hvor mye du blir eksponert for radiostråling. Du kan redusere
sendereekten fra mobilenheten til et minimum ved å sørge for at du bruker den under optimale forhold,
som vist ved signalstyrkeindikatoren på skjermen. Generelt, jo nærmere du er antennen til en
mobiloperatør, desto mindre eekt brukes av mobilenheten.
Det nnes ingen vitenskapelig informasjon i dag som tilsier at det er nødvendig med noen spesielle
forholdsregler for mobilenheter. Organisasjoner som WHO (Verdens helseorganisasjon) og FDA (Food and
Drug Administration - næringsmiddel- og legemiddeltilsynet i USA) sier imidlertid at de som ønsker å
redusere eksponeringen for radiostråling, kan gjøre det ved å redusere hvor lenge de bruker mobilenhetene
hver gang, samt å bruke et håndfritt tilbehør for å plassere mobilenheten vekk fra hodet og kroppen når det
er mulig. I samsvar med gjeldende lovverk i Frankrike er vi pliktet til å informere deg om at det er anbefalt å
fjerne telefonen fra magen til gravide kvinner og underlivet til barn og unge.
13
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
Int
Resten av verden (RAV)
Vil du vit
e mer om SAR og radiostråling, går du til:
and-safety/sar/
blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/health-
.
14
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
Int
Eksportforskrifter
Enhe
ten og tilbehør kan være underlagt eksportkontrollover og bestemmelser.
Ved eksport eller reeksport av enheten og tilbehør er kunder ansvarlige for å overholde de nødvendige
prosedyrene til eget ansvar og kostnad. Kontakt de kompetente myndighetene for detaljer om
prosedyrene.
15
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
Int
Lisensavtale og varemerker
Lisensavt
Programvare levert med denne enheten og dens media eies av Sony Mobile Communications Inc. Og/eller
dets tilknyttede rmaer og dets leverandører og lisensinnehavere.
Sony Mobile gir deg en ikke-eksklusiv begrenset lisens til å bruke programvaren kun i forbindelse med
enheten som den er installert på eller levert med. Eierskap av programvaren er ikke solgt eller overført på
noen måte.
Ikke bruk noen metode til å oppdage kildekoden eller enhver del av programvaren, reproduser eller
distribuer programvaren, eller modiser programvaren. Du har kun lov til å overføre rettigheter og
forpliktelser til programvaren til en tredjepart sammen med enheten som du mottok programvaren med, så
fremt tredjeparten skriftlig godtar å være bundet av vilkårene i denne lisensen.
Denne lisensen eksisterer for enhetens levetid. Den kan opphøre ved å skriftlig overføre rettighetene dine
for enheten til en tredjepart.
Manglende evne til å overholde disse betingelser og vilkår vil annullere lisensen umiddelbart.
Sony Mobile og dets tredjeparts leverandører og lisensinnehavere beholder alle rettigheter, tittel og
interesse i og for programvaren. Til den grad programvaren inneholder materiell eller kode fra en tredjepart,
skal slike tredjeparter være begunstiget av disse vilkårene.
Denne lisensen er regulert av lovene i Japan. Det forutgående gjelder lovbestemte forbrukerrettigheter når
gjeldende.
Dersom programvare som medfølger eller leveres i forbindelse med enheten er gitt med ekstra betingelser
og vilkår skal slike bestemmelser også regulere din besittelse og bruk av programvaren.
ale for sluttbruker
Varemerker, anerkjennelser og kopibeskyttelse
©2014 Sony Mobile Communications Inc. og deres tilknyttede enheter.
Sony og Xperia er varemerker eller registrerte varemerker for Sony Corporation.
Bluetooth er et varemerke eller registrert varemerke for Bluetooth SIG Inc. og enhver bruk av et slikt merke
av Sony er under lisens.
Alle produkt- og rmanavn som nevnes i dette dokumentet, er varemerker eller registrerte varemerker for
sine respektive eiere.
Alle rettigheter som ikke uttrykkelig gis i dette dokumentet, forbeholdes.
16
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
Int
Publikasjonsnummer
11.
1
17
ernett-versjon. Bare til eget bruk.
Int
Loading...