SONY XPERIA 10 II User Manual [fr]

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions sur votre appareil.

Fonctions de Xperia 10 II

Amélioration de la qualité du son

Mise à niveau de la qualité des fichiers de musique compressés (DSEE HX)

Détection latérale

Activation ou désactivation de la Détection latérale

Utilisation du Détection latérale

Réglage des autres options de la fonction Détection latérale

Mode écran fractionné

Utilisation du mode écran fractionné

Gestion intelligente des appels

Utilisation du Gestion intelligente appels

Démarrage

À propos de ce Guide d’aide

Présentation

Insertion d’une carte SIM et d’une carte mémoire

Installation - Une carte SIM

Installation - Deux cartes SIM

Utilisation d’un appareil avec deux cartes SIM

Protection de l’écran

Première mise en route de votre appareil

Configuration d’un compte Google sur votre appareil

Transfert du contenu de votre ancien appareil

Sécurité de l’appareil

Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé

Localisation du ou des numéros IMEI de votre appareil

Recherche ou verrouillage d’un appareil perdu ou effacement de son contenu

Apprendre les bases

Activation ou désactivation de l’écran

Réglage du temps d’inactivité avant la désactivation de l’écran

Contrôle intelligent du rétro-éclairage

Mode à une main

Réalisation d’une capture d’écran

Voyant de notification

Icônes de la barre d’état

Icônes d’état

Icônes de notification

Batterie et maintenance

Chargement de votre appareil

Gestion de la batterie et de l’alimentation

Vérification de la consommation de batterie des applications

Exclusion de certaines applications de l’optimisation

Mode STAMINA

Entretien batterie

Mise à jour de votre appareil

Avant la mise à jour de votre périphérique

Mise à jour sans fil de votre appareil

Mise à jour de votre appareil depuis un ordinateur

Redémarrage, réinitialisation et réparation

Redémarrage, réinitialisation et réparation de votre appareil

Réparation du logiciel de l’appareil à l’aide de Xperia Companion

Réinitialisation de vos applications

Amélioration des performances de la mémoire

Affichage de l’état de la mémoire

Libération d’espace sur la mémoire interne

Arrêt de l’exécution des applications et des services

Formatage de la carte mémoire

Nettoyeur intelligent

Internet et réseaux

Connexion aux données mobiles

Augmentation de l’intensité du signal Wi-Fi

Contrôle de l’utilisation des données

Réglages de base

Menu Paramètres

Volume, vibration et son

Volume et vibration

Sons et tonalités

Paramètres d’écran

Mises à jour de l’application

Utilisation des services de géolocalisation

Date et heure

Musique

Transfert de musique depuis un ordinateur vers votre appareil

Écouter de la musique

Fonctions de l’application Musique

Appareil photo

Prise en main de votre appareil photo

Présentation de l’appareil photo

Prise d’une photo ou enregistrement d’une vidéo

Prise d’une photo avec le flash

Fonctions de base de l’appareil photo

Affichage, partage ou modification de photos et de vidéos

Sélection d’un mode de capture d’images

Diverses méthodes de prise de vue

Retardateur

Exposition, couleur et conditions de luminosité

Réglage de l’exposition, de la couleur et des conditions de luminosité

Couleur et luminosité

Exposition

Vitesse d’obturation

ISO

Contre-jour fort (HDR)

Balance des blancs

Mesure

Réglage d’une mise au point adaptée

Personnes, selfies et visages souriants

Prise de photos et capture de vidéos de personnes

Adoucissement du teint de la peau

Prise d’une photo quand une personne sourit

Prise d’un selfie

Activation de la minuterie de selfie avec la paume de la main

Sujets en mouvement

Suivi d’un sujet

Enregistrement d’une vidéo stable

Effet Bokeh

Utilisation des différents modes de capture d’images

Vidéos au ralenti

Édition de selfie

Effet créatif

Images panoramiques

Mode nuit

Résolution et mémoire

Établissement d’un diagnostic pour votre appareil photo

Autres réglages de l’appareil photo

Géolocalisation

Lignes de la grille

Réglages d’aperçu des photos

Différentes utilisations possibles de la touche de volume

Son

Lecteur de QR Code

Connectivité

Duplication de l’écran de votre appareil sur un téléviseur à l’aide d’une connexion sans fil

Connexion de votre appareil à des accessoires USB

NFC (communication en champ proche)

Utilisation de votre appareil comme moyen de paiement

Technologie sans fil Bluetooth

Activation ou désactivation de la fonction Bluetooth

Attribution d’un nom à votre appareil

Association avec un autre appareil Bluetooth

Envoi d’éléments via la technologie Bluetooth

Réception d’éléments via la technologie Bluetooth

Informations légales

Généralités

Garantie, DAS et consignes de sécurité

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Mise à niveau de la qualité des fichiers de musique compressés (DSEE HX)

La fonction DSEE HX améliore la qualité sonore des fichiers audio et reproduit les sons clairs et aigus souvent perdus. La qualité sonore est presque équivalente à celle de l’audio haute résolution.

Note

Avec la fonction DSEE HX, un casque filaire prenant en charge l’audio haute résolution (prise jack audio de 3,5 mm) est nécessaire pour lire le son dans une qualité audio proche de la haute résolution.

La fonction DSEE HX n’est pas disponible pour les casques sans fil ou USB.

Touchez [Paramètres] > [Son] > [Réglages audio].

Activez la fonction DSEE HX en touchant le commutateur.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Activation ou désactivation de la Détection latérale

Rubrique associée

Utilisation du Détection latérale Réglage des autres options de la fonction Détection latérale

Touchez [Paramètres] > [Affichage] > [Paramètres avancés].

Touchez [Détection latérale].

Touchez le commutateur pour activer ou désactiver cette fonction.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Utilisation du Détection latérale

Vous pouvez toucher la barre Détection latérale sur le bord de l’écran ou la faire glisser d’une main pour utiliser votre appareil plus facilement. Vous pouvez afficher le Menu Détection latérale en tant que raccourci vers les applications et les réglages ou le menu Mode multi-fenêtre pour sélectionner deux applications en mode écran fractionné. Vous pouvez également revenir à l’écran précédent en faisant glisser votre doigt vers le bas le long de la barre Détection latérale sur le bord de l’écran. Assurez-vous de toucher ou de faire glisser votre doigt sur la barre Détection latérale.

Note

Détection latérale n’est pas disponible dans certaines situations, notamment lorsque l’écran est en mode paysage.

Affichage du Menu Détection latérale

Pour activer le Menu Détection latérale, touchez deux fois la barre Détection latérale.

Astuce

Pour quitter le Menu Détection latérale, touchez deux fois la barre Détection latérale ou touchez une zone vide de l’écran.

Affichage du menu Mode multi-fenêtre

Faites glisser votre doigt vers le haut le long de la barre Détection latérale pour afficher le menu Mode multifenêtre.Suivez les instructions à l’écran pour ajouter des applications à un écran fractionné.

Retour à l’écran précédent à l’aide du capteur latéral

Faites glisser votre doigt vers le bas sur la barre Détection latérale pour revenir à l’écran précédent.

Rubrique associée

Activation ou désactivation de la Détection latérale Réglage des autres options de la fonction Détection latérale

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Réglage des autres options de la fonction Détection latérale

Vous pouvez configurer le comportement de la fonction Détection latérale ou personnaliser le menu, etc. Par exemple, les options suivantes sont disponibles pour Détection latérale.

Si vous souhaitez utiliser Détection latérale sur un ou deux côtés de votre appareil Actions de l’écran par commande gestuelle

Rubrique associée

Activation ou désactivation de la Détection latérale Utilisation du Détection latérale

Touchez [Paramètres] > [Affichage] > [Avancées].

Touchez [Détection latérale].

Touchez le commutateur pour activer cette fonction.

Suivez les instructions à l’écran dans la partie inférieure de l’écran pour modifier d’autres options de Détection latérale.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Utilisation du mode écran fractionné

Le mode écran fractionné vous permet d’afficher deux applications en même temps, comme vos photos et le calendrier, par exemple.

Note

Les applications ne sont pas toutes compatibles avec le mode écran fractionné.

Pour redimensionner les fenêtres de l’écran fractionné

Pour quitter le mode écran fractionné

Application 11. Séparation de l’écran fractionné : faites-la glisser pour redimensionner les fenêtres.2. Icône de changement multi-fenêtre : touchez

(icône de changement multi-fenêtre) pour sélectionner les

applications.

(icône de changement multi-fenêtre) s’affiche lorsque vous faites glisser la séparation de l’écran

fractionné.

Application 24. Bouton de fractionnement d’écran : sélectionnez une application récemment utilisée pour la fenêtre inférieure.5. Bouton d’accueil : permet de revenir à l’écran d´accueil.6. Bouton Retour : revient à l’écran précédent au sein d’une application ou ferme l’application.7.

Faites glisser la séparation de l’écran fractionné au centre.1.

Faites glisser la séparation de l’écran fractionné vers le haut ou le bas de l’écran.1.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Utilisation du Gestion intelligente appels

Vous pouvez gérer les appels entrants sans toucher l’écran en activant la fonction Gestion intelligente des appels. Une fois activée, cette fonction vous permet de gérer les appels de la manière suivante :

Répondre : mettez l’appareil contre votre oreille. Refuser : secouez l’appareil. Désactiver la sonnerie : posez l’appareil face vers le bas.

Touchez [Paramètres] > [Système] > [Gestes] > [Gestion intelligente appels].

Touchez le commutateur pour activer ou désactiver cette fonction.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

À propos de ce Guide d’aide

Le présent Guide d’aide de Xperia 10 II concerne la version logicielle Android 10. Si vous ne savez pas exactement sous quelle version du logiciel fonctionne votre appareil, vous pouvez vérifier cette information dans le menu Réglages. Pour plus d’informations sur les fonctions et les réglages d’Android courants (tels que les réglages de base d’Android, les réglages Wi-Fi, les réglages de l’écran d’accueil, le transfert de contenu, la navigation dans l’écran des applications, les notifications et autres fonctions de l’application Google), veuillez consulter le site support.google.com/android/.

Note

Il est possible que les fonctions des mises à jour du système et des mises à jour des applications de votre appareil soient différentes de celles décrites dans le présent Guide d’aide. La version d’Android peut ne pas être affectée au cours d’une mise à jour.

Pour vérifier la version actuelle du logiciel et le numéro de modèle de votre appareil

Touchez [Paramètres] > [À propos du téléphone]. La version actuelle du logiciel s’affiche sous [Numéro de build]. Le numéro de modèle de votre appareil s’affiche sous [Modèle].

Limitations des services et des fonctions

Il est possible que certains des services et des fonctions décrits dans le présent Guide d’aide ne soient pas pris en charge dans tous les pays ou régions, ni par tous les réseaux ou fournisseurs de services. Le numéro d’urgence international peut toujours être utilisé dans l’ensemble des pays, régions et réseaux et par tous les fournisseurs de services, à condition que l’appareil soit connecté au réseau mobile. Veuillez contacter votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services pour savoir si un service ou une fonction spécifique est utilisable et si des frais supplémentaires d’accès ou d’utilisation sont susceptibles de s’appliquer. L’utilisation de certaines fonctions et applications décrites dans ce guide peut nécessiter un accès à Internet. Des frais de connexion Web risquent de vous être facturés lorsque vous vous connectez à Internet à partir de votre appareil. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de services sans fil.

Rubrique associée

Avant la mise à jour de votre périphérique Mise à jour sans fil de votre appareil Mise à jour de votre appareil depuis un ordinateur

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Présentation

Prise jack pour casque1. Appareil photo avant2. Écouteur/haut-parleur secondaire3. Capteur de proximité/luminosité4. Micro secondaire5. Voyant de charge/notification6. Touche de volume/zoom7. Touche Marche/Arrêt et détecteur d’empreintes digitales8. Haut-parleur principal9. Port USB/chargeur10. Micro principal11. Voyant LED du flash12. Appareil photo principal13. Antenne cellulaire secondaire14. Zone de détection NFC15. Antenne Wi-Fi/Bluetooth®/GPS16. Logement de carte nano SIM/carte mémoire17. Antenne cellulaire principale18.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Installation - Une carte SIM

Votre appareil prend uniquement en charge les cartes nano SIM. Sur les appareils à une carte SIM, vous pouvez utiliser une carte SIM et une carte mémoire. La carte SIM et la carte mémoire s’insèrent dans des compartiments différents du support de la carte nano SIM et de la carte mémoire. Veillez à ne pas les confondre.

Note

Pour empêcher la perte des données, veillez à bien éteindre votre appareil avant de retirer le support pour enlever la carte nano SIM ou la carte mémoire de l’appareil.

Note

Ne découpez pas votre carte SIM, car cela risque d’endommager votre appareil.

Rubrique associée

Localisation du ou des numéros IMEI de votre appareil

Retirez le support de carte SIM.

Placez fermement la carte SIM dans le support de carte SIM.

Placez correctement la carte mémoire dans le support de carte mémoire.

Repoussez délicatement le support de carte SIM dans son logement jusqu’à ce qu’il se referme.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Installation - Deux cartes SIM

Votre appareil prend uniquement en charge les cartes nano SIM. Les appareils à deux cartes SIM utilisent une ou deux cartes nano SIM, ou une carte nano SIM et une carte mémoire. Ils ne sont pas disponibles dans tous les pays ni auprès de tous les opérateurs.

Note

Pour empêcher la perte des données, veillez à bien éteindre votre appareil avant de retirer le support pour enlever la ou les cartes nano SIM ou la carte mémoire de l’appareil.

Note

Ne découpez pas votre carte SIM, car cela risque d’endommager votre appareil.

Rubrique associée

Localisation du ou des numéros IMEI de votre appareil

Retirez le support de carte SIM.

Placez correctement la carte SIM principale dans la position de la carte SIM1.

Placez correctement la seconde carte SIM (SIM2) ou la carte mémoire dans le support, dans le bon sens.

Repoussez délicatement le support de carte SIM dans son logement jusqu’à ce qu’il se referme.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Utilisation d’un appareil avec deux cartes SIM

Un appareil à deux cartes SIM vous permet d’effectuer les opérations suivantes :

Recevoir les communications entrantes via les deux cartes SIM. Sélectionner le numéro à partir duquel envoyer les communications sortantes ou avoir la possibilité de sélectionner une carte SIM à chaque fois que vous passez un appel. Transférer les appels reçus de la carte SIM 1 vers la carte SIM 2 lorsque la carte SIM 1 n’est pas joignable, et inversement. Il s’agit de l’accessibilité par double carte SIM. Vous devez l’activer manuellement.

Avant d’utiliser plusieurs cartes SIM, vous devez les activer et sélectionnez celle qui prendra en charge le trafic de données.

Astuce

Un appareil à deux cartes SIM fonctionne avec une ou deux cartes SIM installées.

Activation ou désactivation de l’utilisation de deux cartes SIM

Modification du nom d’une carte SIM

Sélection de la carte SIM prenant en charge le trafic de données

Définition de la carte SIM par défaut pour passer un appel

Activation de la fonction Joignabilité double carte SIM

Touchez [Paramètres] > [Réseau et Internet] > [Cartes SIM]. L’élément se trouve sous [Avancées].

Touchez les commutateurs [SIM 1] et [SIM 2] pour activer ou désactiver les cartes SIM.2.

Touchez [Paramètres] > [Réseau et Internet] > [Cartes SIM]. L’élément se trouve sous [Avancées].

Sélectionnez une carte SIM et donnez-lui un nouveau nom.2. Touchez [OK].3.

Touchez [Paramètres] > [Réseau et Internet] > [Cartes SIM] > [Données mobiles]. L’élément se trouve sous [Avancées].

Sélectionnez la carte SIM que vous voulez utiliser pour le trafic de données.2.

Touchez [Paramètres] > [Réseau et Internet] > [Cartes SIM] > [Appels]. L’élément se trouve sous [Avancées].

Sélectionnez une option.2.

Touchez [Paramètres] > [Réseau et Internet] > [Cartes SIM] > [Joignabilité double carte SIM]. L’élément se trouve sous [Avancées].

Sous [Joignabilité double carte SIM], touchez le commutateur pour activer la fonction.2. Suivez les instructions affichées à l’écran pour appliquer la procédure.3.

Astuce

Si la fonction Joignabilité double carte SIM ne fonctionne pas une fois que vous l’avez activée, vérifiez que vous avez saisi correctement les numéros de téléphone pour chaque carte SIM. Dans certains cas, les numéros sont détectés automatiquement lors de la configuration. Si ce n’est pas le cas, l’appareil vous invite à les saisir manuellement.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Protection de l’écran

Note

Avant d’utiliser votre appareil, retirez tous les films de protection pour avoir accès à toutes ses fonctionnalités.

Les films et protections d’écran peuvent contribuer à éviter que votre appareil ne soit endommagé. Nous vous conseillons d’utiliser uniquement des protections d’écran conçues spécifiquement pour votre appareil Xperia. L’utilisation de protections d’écran d’une autre marque peut empêcher le bon fonctionnement de votre appareil en couvrant les capteurs, les objectifs, les haut-parleurs ou les microphones. Cela peut également entraîner l’annulation de la garantie.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Première mise en route de votre appareil

Nous vous recommandons de recharger la batterie pendant au moins 30 minutes avant le premier démarrage de l’appareil. Le rechargement de l’appareil ne vous empêche pas d’utiliser ce dernier. Lorsque vous démarrez votre appareil pour la première fois, un guide de configuration vous aide à configurer les paramètres de base, à vous connecter à vos comptes (par exemple, un compte Google) et à personnaliser votre appareil.

Pour arrêter l’appareil

Note

L’appareil peut mettre quelques instants à s’arrêter.

Rubrique associée

Chargement de votre appareil

Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer.

Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que le menu des options s’affiche.1. Touchez [Éteindre].2.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Configuration d’un compte Google sur votre appareil

Votre appareil Sony fonctionne sous la plateforme Android développée par Google. Lorsque vous l’achetez, votre appareil est préconfiguré avec un grand nombre d’applications et de services Google, comme Gmail, Google Maps, YouTube et l’application Google Play. Pour tirer le meilleur parti de ces services, vous avez besoin d’un compte Google. Un compte Google vous permet par exemple d’effectuer les opérations suivantes :

Télécharger et installer des applications sur Google Play. Synchroniser vos emails, vos contacts et votre calendrier à l’aide de Gmail. Sauvegarder, restaurer et transférer vos données d’un ancien appareil vers votre nouvel appareil. Discuter avec des amis à l’aide de l’application Google Duo. Synchroniser l’historique de navigation et les signets grâce au navigateur Web Chrome. Vous identifier comme l’utilisateur autorisé après une réparation logicielle à l’aide du logiciel Xperia Companion. Localiser, verrouiller ou effacer à distance les données d’un appareil perdu ou volé à l’aide du service Rechercher mon appareil.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur support.google.com/.

Touchez [Paramètres] > [Comptes] > [Ajouter un compte] > [Google].

Suivez les instructions affichées à l’écran pour créer un compte Google ou connectez-vous si vous possédez déjà un compte.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Transfert du contenu de votre ancien appareil

Il existe plusieurs façons de transférer vos données d’un ancien appareil vers votre nouvel appareil.

Synchronisation des données à l’aide d’un compte Google Copie et transfert des données à l’aide d’un ordinateur Copie et transfert des données à l’aide d’une carte SD

Pour plus d’informations, rendez-vous sur support.google.com/android/.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé

Votre appareil inclut des options de sécurité fortement recommandées en cas de perte ou de vol. Il existe plusieurs façons de protéger votre appareil, comme indiqué ci-dessous. Touchez [Paramètres], puis recherchez les réglages en haut de l’écran.

Verrouillage de l'écran Gestionnaire d'empreintes Verrouillage de la carte SIM

Vous pouvez enregistrer des empreintes à utiliser comme système de sécurité pour déverrouiller votre appareil ou authentifier des achats. Touchez [Paramètres] > [Sécurité] > [Gestionnaire d'empreintes], puis suivez les instructions à l’écran. Pour plus d’informations, rendez-vous sur support.google.com/android/.

Note

Lorsque vous utilisez une option de sécurité pour protéger votre appareil, vous devez impérativement mémoriser les détails fournis lors de la configuration.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Localisation du ou des numéros IMEI de votre appareil

Votre appareil possède un ou deux identifiants uniques : il s’agit des numéros IMEI, ou ID du produit. Faites-en une copie. Vous pourriez en avoir besoin en cas de vol de votre appareil ou pour contacter l’assistance technique.

Affichage de votre ou vos numéros IMEI via le clavier numérique

Affichage de votre ou vos numéros IMEI sur le support

Touchez

(icône Téléphone).1.

Touchez

(icône Clavier numérique).2.

Saisissez *#06# à l’aide du clavier numérique. Le ou les numéros IMEI s’affichent automatiquement.3.

Retirez le support de carte SIM. Le ou les numéros IMEI sont affichés sur le support.1.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Recherche ou verrouillage d’un appareil perdu ou effacement de son contenu

Google offre un service Web de localisation et de sécurité appelé « Rechercher mon appareil ». Une fois que vous êtes connecté à un compte Google, le service « Rechercher mon appareil » est activé par défaut. Si vous perdez votre appareil, vous pouvez utiliser le service « Rechercher mon appareil » pour le localiser, le verrouiller ou effacer les données. Pour plus d’informations, rendez-vous sur support.google.com/android/.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Activation ou désactivation de l’écran

Lorsque l’écran est éteint, vous pouvez le verrouiller ou le déverrouiller, en fonction du réglage choisi.

Appuyez brièvement sur la touche Marche/Arrêt.

Guide d’aide

Smartphone

Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Réglage du temps d’inactivité avant la désactivation de l’écran

Lorsque votre appareil est allumé et reste inactif pendant une certaine durée, l’écran s’assombrit et s’éteint pour économiser la batterie. Vous pouvez modifier la durée qui doit s’écouler avant que l’écran s’éteigne.

Touchez [Paramètres] > [Affichage] > [Délai avant veille].

Sélectionnez une option.

+ 96 hidden pages