Sony Xperia 1 User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

Xperia 1

J8110/J8170/J9110

Spis treści
Funkcje telefonu Xperia 1.............................................................	6
Boczny sensor..................................................................................	6
Wibracja dynamiczna......................................................................	8
Cinema Pro.......................................................................................	9
Poprawianie jakości dźwięku.........................................................	10
Ustawienia funkcji Ekran dostosowany do otoczenia...................	10
Pomocnik gracza.............................................................................	11
Intelig. obsługa połączeń...............................................................	13
Pierwsze kroki.............................................................................	14
Informacje o tej instrukcji obsługi.................................................	14
Przegląd..........................................................................................	15
Montaż — urządzenie z obsługą jednej karty SIM.........................	16
Montaż — urządzenie z obsługą dwóch kart SIM..........................	17
Korzystanie z urządzenia z obsługą dwóch kart SIM....................	17
Folia ochronna................................................................................	18
Uruchamianie urządzenia po raz pierwszy...................................	18
Do czego jest potrzebne konto Google?.......................................	19
Przesyłanie zawartości ze starego urządzenia..............................	19
Bezpieczeństwo urządzenia.......................................................	21
Zabezpieczanie urządzenia............................................................	21
Blokada ekranu...............................................................................	21
Menedżer odcisków palców .........................................................	22
Ochrona karty SIM..........................................................................	22
Znajdowanie numeru lub numerów IMEI urządzenia...................	23
Znajdowanie i blokowanie utraconego urządzenia oraz
usuwanie jego zawartości ............................................................	24
Podstawy obsługi urządzenia....................................................	25
Korzystanie z ekranu dotykowego................................................	25
Włączanie lub wyłączanie ekranu.................................................	26
Funkcja inteligentnego sterowania podświetleniem....................	27
Ekran główny..................................................................................	27
Ekran aplikacji................................................................................	28
Nawigowanie po aplikacjach........................................................	28
Widżety...........................................................................................	31
Skróty i foldery...............................................................................	32
Tło...................................................................................................	32
Robienie zrzutu ekranu..................................................................	33
Powiadomienia..............................................................................	33
Ikony na pasku stanu.....................................................................	36

2

Bateria i konserwacja.................................................................	38
Ładowanie urządzenia..................................................................	38
Zarządzanie baterią i zużyciem energii........................................	40
Aktualizowanie urządzenia...........................................................	42
Ponowne uruchamianie, resetowanie i naprawa urządzenia......	43
Zwiększanie wydajności pamięci..................................................	46
Tworzenie kopii zapasowej i synchronizacja danych................	48
Tworzenie kopii zapasowych i synchronizacja z kontem
Google ..........................................................................................	48
Tworzenie kopii zapasowej i przesyłanie danych za pomocą
komputera.....................................................................................	49
Tworzenie kopii zapasowej na karcie pamięci i przesyłanie na
nią danych.....................................................................................	49
Synchronizacja z kontem Microsoft Exchange ActiveSync...........	50
Pobieranie aplikacji.....................................................................	51
Pobieranie aplikacji na Google Play...............................................	51
Internet i sieci.............................................................................	52
Ustawienia Internetu ....................................................................	52
Wi-Fi...............................................................................................	52
Udostępnianie komórkowego połączenia transmisji danych......	53
Kontrola wykorzystania danych....................................................	54
Wybieranie karty SIM używanej do transferu danych..................	55
Wybieranie sieci komórkowych.....................................................	55
Ustawienia podstawowe............................................................	57
Uzyskiwanie dostępu do ustawień................................................	57
Głośność, wibracja i dźwięk...........................................................	57
Wyciszanie urządzenia za pomocą trybu Nie przeszkadzać........	58
Ustawienia ekranu.........................................................................	59
Ustawienia aplikacji........................................................................	61
Korzystanie z usług lokalizacji.......................................................	61
Ustawienia języka..........................................................................	62
Klawiatury ekranowe.....................................................................	62
Data i godzina................................................................................	62
Kilka kont użytkowników...............................................................	63
Nawiązywanie połączeń............................................................	64
Nawiązywanie połączeń................................................................	64
Odbieranie połączeń.....................................................................	65
Przekazywanie połączeń...............................................................	66
Blokowanie numeru......................................................................	66
Kontakty.....................................................................................	68
Dodawanie i edytowanie kontaktów............................................	68
Przenoszenie kontaktów...............................................................	69

3

Tworzenie kopii zapasowej kontaktów.........................................	70
Wiadomości i czat......................................................................	72
Czytanie i wysyłanie wiadomości..................................................	72
Ustawienia wiadomości.................................................................	73
onfiguro nie poczty e-mail......................................................	73
Muzyka........................................................................................	74
Przesyłanie muzyki z komputera na urządzenie...........................	74
Słuchanie muzyki...........................................................................	74
Aparat..........................................................................................	77
Poznawanie aparatu......................................................................	77
Ekspozycja, kolorystyka i warunków oświetlenia.........................	82
Ustawianie odpowiedniej ostrości................................................	85
Osoby, autoportrety i uśmiechnięte twarze.................................	86
Obiekty w ruchu.............................................................................	87
Efekt Bokeh....................................................................................	88
Korzystanie z różnych trybów robienia zdjęć...............................	89
Rozdzielczość i pamięć..................................................................	91
Diagnostyka aparatu.....................................................................	92
Dodatkowe ustawienia aparatu....................................................	92
Zdjęcia i nagrania wideo w Albumie.........................................	94
Wyświetlanie zdjęć i nagrań wideo..............................................	94
Menu ekranu głównego aplikacji Album......................................	94
Łączność.....................................................................................	96
Bezprzewodowe wyświetlanie kopii lustrzanej ekranu
urządzenia na ekranie telewizora.................................................	96
Podłączanie urządzenia do akcesoriów USB................................	96
NFC (Near Field Communication)..................................................	98
Używanie urządzenia jako portfela...............................................	99
Technologia bezprzewodowa Bluetooth......................................	99
Zegar i Kalendarz......................................................................	102
Kalendarz.....................................................................................	102
Zegar............................................................................................	102
Ułatwienia dostępu..................................................................	105
Powiększenie...............................................................................	105
Rozmiar czcionki..........................................................................	105
Korekcja kolorów..........................................................................	105
TalkBack........................................................................................	105
Inne ustawienia dostępności......................................................	106
Aplikacja Pomoc........................................................................	107
Aplikacja Pomoc...........................................................................	107

4

Informacje prawne...................................................................	108
Informacje ogólne.......................................................................	108
Gwarancja, współczynnik SAR i wskazówki dotyczące
użytkowania.................................................................................	108

5

Funkcje telefonu Xperia 1

Boczny sensor

Urządzenie posiada po bokach czujniki, które można stukać lub przesuwać po nich palcem jednej ręki, co ułatwia korzystanie z urządzenia. W trybie podziału ekranu można wyświetlić Menu Bocznego sensora jako skrót do aplikacji i ustawień lub menu wielu okien, aby wybrać dwie aplikacje. Można także wrócić do poprzedniego ekranu, przesuwając palcem wzdłuż czujnika. Sensor należy stukać lub przesuwać palcem w obszarze sensora. Aby dowiedzieć się więcej na temat Boczny sensor, znajdź i stuknij Ustawienia > Wyświetlacz > Zaawansowane > Boczny sensor > SAMOUCZEK: BOCZ. SENSOR.

Uwaga

Funkcja Boczny sensor jest niedostępna w pewnych sytuacjach, na przykład przy włączonym trybie Ultra STAMINA lub w przypadku poziomej orientacji widoku ekranu.

6

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wyświetlić Menu Bocznego sensora

•Aby uaktywnić Menu Bocznego sensora, stuknij dwukrotnie z boku urządzenia.

Wskazówka

Aby zamknąć Menu Bocznego sensora, stuknij dwukrotnie z boku urządzenia lub stuknij pusty obszar na ekranie.

Jak wyświetlić menu wielu okien

7

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

1Przesuń palcem w górę wzdłuż krawędzi urządzenia, aby wyświetlić menu wielu okien.

2Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dodać aplikacje do podziału ekranu.

Jak wrócić do poprzedniego ekranu za pomocą bocznego sensora

• Przesuń palcem w dół wzdłuż boku urządzenia, aby wrócić do poprzedniego ekranu.

Jak włączyć lub wyłączyć Boczny sensor albo ustawić inne opcje funkcji Boczny sensor

1 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wyświetlacz > Zaawansowane.

2Stuknij pozycję Boczny sensor.

3Stuknij przełącznik, aby włączyć lub wyłączyć funkcję. Aby edytować inne opcje funkcji Boczny sensor, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w jego dolnej części.

Wskazówka

Można ustawić, czy Boczny sensor będzie używany z jednej lub po obu stronach urządzenia. Można także zmieniać sposób reagowania ekranu na poszczególne gesty.

Wibracja dynamiczna

Funkcja Wibracja dynamiczna wzmacnia doznania podczas odtwarzania multimediów, dodając zsynchronizowane wibracje do oglądanych nagrań wideo lub słuchanej muzyki na posiadanym urządzeniu. Aby uzyskać więcej informacji na temat tej funkcji, przejdź do Ustawienia > Dźwięk > Wibracja dynamiczna.

Funkcja Wibracja dynamiczna wyłącza się automatycznie w następujących przypadkach:

•Głośność multimediów jest wyciszona.

•Podświetlenie jest wyłączone.

•Włączono Tryb STAMINA .

8

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Uwaga

Funkcja Wibracja dynamiczna nie działa ze wszystkimi aplikacjami multimedialnymi.

Poziomy wibracji dynamicznych

Wył	Brak wibracji
Średni	Mniejsze wibracje
Normalny	Zrównoważone wibracje
Mocny	Więcej wibracji

Jak dostosować ustawienia funkcji Wibracja dynamiczna w aplikacji multimedialnej

1 Otwórz żądaną aplikację multimedialną, na przykład YouTube lub Album.

2Zacznij odtwarzać zawartość multimedialną.

3Naciśnij klawisz głośności, aby otworzyć panel głośności.

4Przeciągnij suwak Wibracja dynamiczna, aby ustawić preferowany poziom dla danej aplikacji.

5Ustawienie funkcji Wibracja dynamiczna zostanie zapisane i zastosowane przy następnym otwarciu tej aplikacji.

Wskazówka

Jeżeli głośność multimediów jest wyciszona, urządzenie nie wibruje.

Aby włączyć lub wyłączyć funkcję Wibracja dynamiczna

•Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dźwięk > Wibracja dynamiczna.

Cinema Pro

Cinema Pro to aplikacja oparta na technologii cyfrowej kamery firmy Sony. Można utworzyć idealne nagranie wideo, konfiguruj c profesjonalne parametry oraz ustawienia kolorów.

Jak uruchomić Cinema Pro

• Znajdź i stuknij (Ikona Cinema Pro).

Ekran główny Cinema Pro

Wskazówka

Parametry w kolorze pomarańczowym można zmieniać.

1Wizjer

9

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

2Ustawienia Projekt – Stuknij (Ikona dodawania), aby utworzyć nowy projekt. Parametry będą miały wpływ na nastrój całego projektu oraz nagrań wideo wchodzących w skład tego projektu. Nie można zmieniać ustawień projektu, dopóki nie zostanie utworzony nowy projekt.

3 Ustawienia Klip – Można zmieniać parametry każdego nagrania wideo.

4Stuknij, aby rozpocząć lub zakończyć nagrywanie.

5 Stuknij, aby przechwycić bieżącą klatkę w formie zdjęcia.

6Stuknij, aby wyświetlić białą ramkę 16:9 w wizjerze 21:9.

7Stuknij, aby przeglądać nagrania wideo lub zdjęcia. Można przechwycić zdjęcie z nagrania wideo, stukając (Ikona edycji wideo) podczas odtwarzania.

8Stuknij Wszystkie pliki i znajdź nagrania w bieżącym projekcie. Następnie stuknij (Przycisk Nawiguj w górę) i przełącz ekrany, aby znaleźć krótkie i dłuższe nagrania wideo w innych

projektach, końcowe filmy lub pliki w Albumie. Stuknij (Przycisk Wstecz), aby powrócić do ekranu głównego Cinema Pro.

9Informacje o stanie

Jak połączyć nagrania i obejrzeć lm

1Korzystając z aplikacji Cinema Pro, stuknij Wszystkie pliki, aby wyświetlić listę nagrań w projekcie.

2 Stuknij (Ikona Więcej) > Utwórz ostateczny lm.

3Stukaj nagrania w kolejności, w której chcesz je połączyć. Następnie stuknij

Utwórz.

4Aby obejrzeć powstały film stuknij (Ikona Przejdź do ekranu głównego).

5 Stuknij Ostateczne lm , po czym stuknij powstały film.

Poprawianie jakości dźwięku

Dźwięk urządzenia można poprawić, ręcznie włączając poszczególne ustawienia dźwięku, takie jak korektor gr ficzny i dźwięk przestrzenny.

Jak poprawić jakość dźwięku skompresowanych plików muzycznych

1 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dźwięk > Ustawienia dźwięku.

2 Stuknięciem przełącznika włącz funkcję DSEE HX.

Uwaga

• Do odtwarzania dźwięku w jakości równoważnej jakości dźwięku o wysokiej rozdzielczości są potrzebne słuchawki przewodowe, które obsługują dźwięk o wysokiej rozdzielczości.

• Udoskonalone efekty dźwiękowe działają tylko z analogowymi słuchawkami podłączonymi do urządzenia przy użyciu adaptera USB/audio jack 3,5 mm Host. Nie są dostępne w przypadku słuchawek cyfrowych lub USB.

Jak poprawić parametry dźwięku na wyjściu za pomocą Dolby Atmos®

1 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dźwięk > Ustawienia dźwięku.

2 Stuknięciem przełącznika włącz funkcję Dolby Atmos.

3 Stuknij Dolby Atmos, aby uzyskać więcej opcji.

Ustawienia funkcji Ekran dostosowany do otoczenia

Ekran dostosowany do otoczenia umożliwia wyświetlanie na ekranie informacji takich jak godzina, powiadomienia, muzyka lub zdjęcia, gdy ekran jest wyłączony. Na ekranie dostosowanym do otoczenia można również wyświetlić okładkę albumu podczas odtwarzania muzyki, ostatnio zrobione zdjęcia lub zdjęcia w Albumie zrobione w bieżącej lokalizacji. Gdy jesteś w domu, zdjęcia, które mają być wyświetlane, są wybierane automatycznie przez posiadane urządzenie Xperia.

10

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak dostosować ustawienia Ekran dostosowany do otoczenia

1Stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Ekran blokady i zabezpieczenia > Ustawienia ekranu blokady > Ekran dost. do otoczenia (Zawsze akt. wyśw.).

2Stuknij Kiedy wyświetlać Ekr. dost. do otocz., a następnie wybierz odpowiednie ustawienie.

3Zamknij menu ustawień. Ustawienie zostanie zapisane.

Wskazówka

Ustawieniem domyślnym jest Inteligentna aktywacja, które uaktywnia funkcję Ekran dostosowany do otoczenia w razie potrzeby, na przykład w przypadku chodzenia z urządzeniem w ręku lub wyjmowania urządzenia z kieszeni lub torebki.

Ekran dostosowany do otoczenia — jak wyświetlić obraz

1Stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Ekran blokady i zabezpieczenia > Ustawienia ekranu blokady > Ekran dost. do otoczenia (Zawsze akt. wyśw.).

2 Stuknij pozycję Naklejka, a następnie wybierz odpowiednią naklejkę lub zdjęcie. 3 Zamknij menu ustawień. Ustawienie zostanie zapisane.

Ekran dostosowany do otoczenia — jak wyświetlić zdjęcia

1 Stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Ekran blokady i zabezpieczenia > Ustawienia ekranu blokady > Ekran dost. do otoczenia (Zawsze akt. wyśw.).

2 Stuknij pozycję Odtwarzanie zdjęć, a następnie stuknij przełącznik, aby włączyć funkcję.

3 Wybierz pozycję Zdjęcia na urządzeniu.

Pomocnik gracza

Dzięki różnorodnym funkcjom aplikacji Pomocnik gracza gra jest o wiele wygodniejsza. Podczas gry można zapobiec wyświetlaniu powiadomień, zmieniać ustawienia wydajności itp.

Pobrane gry zostaną automatycznie wyświetlone w aplikacji Pomocnik gracza i można je szybko uruchomić z poziomu menu Pomocnik gracza. Podczas grania

11

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

możesz dostosowywać różne ustawienia, stukając (Ikona otwartego menu Pomocnika gracza).

Jak uruchomić Pomocnik gracza

• Znajdź i stuknij (Ikona Pomocnika gracza).

Przegląd ekranu

1Panel uruchamiania gier

2Ręczne dodawanie nowych gier

3Ustawienia funkcji Pomocnik gracza

Jak korzystać z funkcji Pomocnik gracza podczas grania

1Podczas grania stuknij (Ikona otwartego menu Pomocnika gracza).

2 Stuknij, aby skonfiguro

odpowiednie ustawienia.

12

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Wskazówka

(Ikona otwartego menu Pomocnika gracza) można przeciągnąć i przenieść w wybrane miejsce na ekranie.

Intelig. obsługa połączeń

Połączenia przychodzące można obsługiwać bez dotykania ekranu poprzez włączenie funkcji Inteligentna obsługa połączeń. Po włączeniu, połączenia można obsługiwać w następujący sposób:

• Odebranie: Przysuń urządzenie do ucha.

• Odrzucenie: Potrząśnij urządzeniem.

• Wyłączenie dzwonka: Odłóż urządzenie ekranem skierowanym ku dołowi.

Jak włączyć lub wyłączyć funkcję Intelig. obsługa połączeń 1 Znajdź i stuknij (Ikona telefonu).

2Stuknij (Ikona Więcej) > Ustawienia.

3W przypadku urządzenia z obsługą dwóch kart SIM stuknij pozycję Konta telefoniczne, a następnie wybierz kartę SIM. W przypadku urządzenia z obsługą jednej karty SIM stuknij pozycję Połączenia.

4Stuknij pozycję Intelig. obsługa połączeń.

5Stuknij przełącznik poniżej, aby włączyć lub wyłączyć funkcję.

13

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Pierwsze kroki

Informacje o tej instrukcji obsługi

Niniejszy dokument stanowi instrukcję obsługi urządzenia Xperia 1 z wersją oprogramowania Android 9. W przypadku wątpliwości co do wersji oprogramowania, pod kontrolą którego działa posiadane urządzenie, można ją sprawdzić w menu Ustawienia.

Uwaga

Aktualizacje systemu i aplikacji mogą powodować inne wyświetlanie funkcji urządzenia niż przedstawiono to w niniejszej instrukcji obsługi. Aktualizacja może nie wpływać na wersję systemu Android. Więcej informacji o aktualizacjach oprogramowania można znaleźć w rozdziale Aktualizowanie urządzenia na stronie 42.

Jak sprawdzić bieżącą wersję oprogramowania i numer modelu urządzenia

•Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > System > Informacje o telefonie. Bieżąca wersja oprogramowania jest wyświetlana w sekcji Numer kompilacji. Bieżący numer modelu urządzenia jest wyświetlany w sekcji Model.

Ograniczenia dotyczące usług i funkcji

Niektóre usługi i funkcje opisane w tej instrukcji obsługi są obsługiwane w wybranych krajach lub regionach i przez wybrane sieci lub wybranych usługodawców. Międzynarodowego numeru alarmowego GSM można zawsze używać we wszystkich krajach, regionach oraz sieciach wszystkich usługodawców, jeżeli urządzenie jest połączone z siecią komórkową. W celu ustalenia dostępności określonych usług i funkcji oraz ewentualnych dodatkowych opłat z nimi związanych należy skontaktować się z operatorem sieci lub usługodawcą.

Korzystanie z określonych funkcji i aplikacji opisanych w tej instrukcji może wymagać dostępu do Internetu. Nawiązywanie połączenia z Internetem za pomocą urządzenia może się wiązać z opłatami za transmisję danych. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy usług bezprzewodowych.

14

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Przegląd

1 Dioda ładowania/powiadomień

2Mikrofon dodatkowy

3 Czujnik zbliżeniowy/światła

4Aparat z przodu

5Głośnik słuchawki/drugi głośnik

6 Gniazdo karty nano SIM/karty pamięci

7 Przycisk głośności/zoomu

8 Czujnik odcisków palców

9Klawisz zasilania

10Klawisz aparatu

11Główny głośnik

12Gniazdo USB/ładowarki/adaptera audio

Ekran posiadanego urządzenia można wyświetlić na odbiorniku TV lub na innym dużym urządzeniu wyświetlającym, używając przewodu USB Type-C.

Uwaga

Przewód USB Type-C musi być zgodny ze standardem portu urządzenia wyświetlającego. Niektóre funkcje mogą być niedostępne po podłączeniu urządzenia do innych urządzeń wyświetlających.

13 Mikrofon główny

15

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

14Obszar dodatkowej anteny sieci komórkowej

15Obszar wykrywania funkcji NFC

16Lampa błyskowa LED

17Czujnik podczerwieni RGBC

18Podwójny aparat

193. aparat

20Obszar 4. anteny sieci komórkowej/Wi-Fi/Bluetooth®/anteny GPS

21Obszar 3. anteny sieci komórkowej

22Obszar głównej anteny sieci komórkowej

Montaż — urządzenie z obsługą jednej karty SIM

Opisywane urządzenie obsługuje tylko karty nano SIM. Urządzenia z obsługą jednej karty SIM umożliwiają korzystanie z jednej karty SIM oraz karty pamięci.

Kartę SIM i kartę pamięci wkłada się do innych części uchwytu na kartę nano SIM i kartę pamięci. Należy uważać, aby ich nie pomylić.

Informacje, jak sprawdzić, czy urządzenie obsługuje jedną, czy dwie karty SIM, można znaleźć w rozdziale Znajdowanie numeru lub numerów IMEI urządzenia na stronie 23.

Uwaga

Aby zapobiec utracie danych, pamiętaj o wyłączeniu urządzenia lub odłączeniu karty pamięci przed wyciągnięciem z urządzenia uchwytu w celu wyjęcia karty nano SIM lub karty pamięci.

16

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wkładać kartę nano SIM i kartę pamięci

Uwaga

Nie wycinaj i nie przycinaj karty SIM, gdyż grozi to uszkodzeniem urządzenia.

1Wyciągnij uchwyt karty SIM.

2Umieść prawidłowo kartę SIM w uchwycie karty SIM.

3Umieść prawidłowo kartę pamięci w uchwycie karty pamięci.

4Delikatnie wsuń uchwyt karty SIM do gniazda, aż wskoczy na swoje miejsce.

Montaż — urządzenie z obsługą dwóch kart SIM

Opisywane urządzenie obsługuje tylko karty nano SIM. Urządzenia z obsługą dwóch kart SIM umożliwiają korzystanie z dwóch kart nano SIM lub z karty nano SIM i karty pamięci.

Urządzenia z obsługą dwóch kart SIM są dostępne tylko na niektórych rynkach i u niektórych operatorów.

Informacje, jak sprawdzić, czy urządzenie obsługuje jedną, czy dwie karty SIM, można znaleźć w rozdziale Znajdowanie numeru lub numerów IMEI urządzenia na stronie 23.

Uwaga

Aby zapobiec utracie danych, pamiętaj o wyłączeniu urządzenia lub odłączeniu karty pamięci przed wyciągnięciem uchwytu w celu wyjęcia karty (lub kart) nano SIM albo karty pamięci z urządzenia.

Jak wkładać dwie karty nano SIM albo kartę nano SIM i kartę pamięci

Uwaga

Nie wycinaj i nie przycinaj karty SIM, gdyż grozi to uszkodzeniem urządzenia.

1Wyciągnij uchwyt karty SIM.

2Umieść prawidłowo główną kartę SIM w pozycji SIM1.

3Umieść prawidłowo drugą kartę SIM (SIM2) lub kartę pamięci w uchwycie z zachowaniem właściwej orientacji.

4Delikatnie wsuń uchwyt karty SIM do gniazda, aż wskoczy na swoje miejsce.

Korzystanie z urządzenia z obsługą dwóch kart SIM

W przypadku korzystania z urządzenia z obsługą dwóch kart SIM może ono działać z jedną albo z dwiema włożonymi kartami SIM. Połączenia przychodzące można odbierać przy użyciu obu kart SIM i można wybrać, z którego numeru mają być nawiązywane połączenia wychodzące. Aby było możliwe używanie więcej niż jednej karty SIM, należy je włączyć i wybrać kartę SIM do obsługi transferu danych.

17

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Gdy karta SIM 1 jest nieosiągalna, można przekazywać połączenia przychodzące na kartę SIM 1 do karty SIM 2 i na odwrót. Jest to tak zwana funkcja dostępności podwójnej karty SIM. Trzeba włączyć ją ręcznie. Informacje w rozdziale

Przekazywanie połączeń na stronie 66.

Jak włączyć lub wyłączyć korzystanie z dwóch kart SIM

1Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Sieć i internet > Zaawansowane > Dwie karty SIM.

2Stuknij przełączniki SIM 1 i SIM 2, aby włączyć lub wyłączyć karty SIM.

Jak zmienić nazwę karty SIM

1Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Sieć i internet > Zaawansowane > Dwie karty SIM.

2 Wybierz kartę SIM i wprowadź jej nową nazwę.

3Stuknij pozycję OK.

Jak wybrać kartę SIM do obsługi transferu danych

1Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Sieć i internet > Zaawansowane > Dwie karty SIM > Komórkowa transmisja danych.

2Wybierz kartę SIM, której chcesz używać do transferu danych.

Folia ochronna

Uwaga

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia usuń wszystkie folie ochronne, aby móc korzystać ze wszystkich funkcji.

Osłony i folie ochronne mogą pomóc w zabezpieczeniu urządzenia przed uszkodzeniami. Zalecamy stosowanie tylko takich osłon ekranu, które są przeznaczone do posiadanego urządzenia Xperia. Używanie folii ochronnych innych producentów może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia, jeśli zasłonięte zostaną czujniki, obiektyw, głośniki lub mikrofon, a także skutkować unieważnieniem gwarancji.

Uruchamianie urządzenia po raz pierwszy

Przed włączeniem urządzenia po raz pierwszy zaleca się ładowanie baterii co najmniej przez 30 minut. Podczas ładowania można nadal korzystać z urządzenia. Więcej informacji o ładowaniu można znaleźć w rozdziale Ładowanie urządzenia na stronie 38.

Po uruchomieniu urządzenia po raz pierwszy otwierany jest przewodnik konfiguro ni który ułatwia konfiguro nie podstawowych ustawień,

personalizowanie urządzenia i logowanie do posiadanych kont (np. konta Google).

Jak włączyć urządzenie

1Naciśnij długo klawisz zasilania, aż urządzenie zacznie wibrować.

2Wprowadź kod PIN karty SIM, jeśli jest wymagany, i stuknij pozycję (Ikona gotowości).

3Zaczekaj, aż urządzenie się uruchomi.

Wskazówka

Kod PIN karty SIM jest dostarczany przez operatora sieci, ale można go później zmienić

z poziomu menu Ustawienia. Aby poprawić błąd podczas wprowadzania kodu PIN karty SIM, stuknij (Ikona Backspace).

Jak wyłączyć urządzenie

1Naciśnij długo klawisz zasilania do momentu otwarcia menu opcji.

18

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

2Stuknij pozycję Wyłącz.

Uwaga

Wyłączanie urządzenia może chwilę potrwać.

Do czego jest potrzebne konto Google?

Posiadane urządzenia marki Sony działa na platformie systemu Android opracowanej przez firm Google. Po zakupieniu urządzenia można korzystać

z wielu aplikacji i usług firmy Google, na przykład z aplikacji Gmail, Google Maps, YouTube i Google Play. Aby móc w pełni wykorzystać możliwości tych usług, wymagane jest konto Google. Konto Google umożliwia na przykład wykonywanie następujących czynności:

•Pobieranie i instalowanie aplikacji na Google Play.

•Synchronizowanie wiadomości e-mail, kontaktów i kalendarza za pomocą usługi Gmail.

•Możesz utworzyć kopię zapasową, przywrócić i przesłać dane ze starego urządzenia do nowego urządzenia.

•Czat ze znajomymi przy użyciu aplikacji Google Duo.

•Synchronizacja historii przeglądania i zakładek za pomocą przeglądarki internetowej Chrome.

• dentyfiko nie się jako autoryzowany użytkownik po naprawie oprogramowania za pomocą aplikacji Xperia Companion.

•Zdalne odnajdywanie, blokowanie lub czyszczenie zawartości skradzionego bądź zgubionego urządzenia za pomocą usług Znajdź moje urządzenie.

Więcej informacji można znaleźć w witrynie http://support.google.com/.

Jak skon

ro

konto Google na urządzeniu

1Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Konta > Dodaj konto > Google.

2Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć konto Google, lub zaloguj się, jeżeli masz już konto.

Przesyłanie zawartości ze starego urządzenia

Istnieje kilka sposobów przesyłania danych ze starego urządzenia do nowego.

•Synchronizacja danych za pomocą konta Google

•Skopiowanie danych i przesłanie ich do komputera

•Skopiowanie danych i przesłanie ich na kartę SD

Synchronizowanie danych za pomocą konta Google

Dane można przesłać, synchronizując je z kontem Google. Najpierw utwórz kopię zapasową danych ze starego telefonu na serwerze Google, używając posiadanego konta Google. Następnie skonfiguruj to samo konto Google na nowym urządzeniu. Jest kilka sposobów w zależności od zawartości, której kopia zapasowa ma być utworzona i która ma być synchronizowana.

•Gmail, Kalendarz, Kontakty: Zaloguj się do tego samego konta Google, które było używane na starym urządzeniu. Następnie poczta Gmail, Kalendarz i Kontakty zostaną automatycznie zsynchronizowane z posiadanym kontem Google.

•Obrazy (zdjęcia), nagrania wideo: Utwórz kopię zapasową danych ze starego urządzenia na serwerze Google za pomocą usługi Zdjęcia Google. Następnie przeprowadź synchronizację z kontem Google z poziomu nowego urządzenia.

•Aplikacje, ustawienia, lista połączeń: Utwórz automatycznie kopię zapasową danych ze starego urządzenia za pomocą usługi Dysk Google. Następnie przeprowadź synchronizację z kontem Google z poziomu nowego urządzenia.

19

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

•Pliki muzyczne i inne dokumenty: Ręcznie utwórz kopię zapasową plików multimedialnych ze starego urządzenia, korzystając z Dysku Google. Następnie przeprowadź synchronizację z kontem Google z poziomu nowego urządzenia.

Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Tworzenie kopii zapasowych i synchronizacja z kontem Google na stronie 48.

Przesyłanie danych za pomocą komputera

W przypadku przechowywania dużej ilości danych na urządzeniu można je przesłać do komputera. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Tworzenie kopii zapasowej i przesyłanie danych za pomocą komputera na stronie 49.

Przesyłanie danych na kartę SD

Pliki multimedialne i kontakty można przesłać na kartę SD. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Tworzenie kopii zapasowej na karcie pamięci

i przesyłanie na nią danych na stronie 49.

20

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Bezpieczeństwo urządzenia

Zabezpieczanie urządzenia

Urządzenie oferuje opcje zabezpieczeń, których używanie jest bardzo zalecane na wypadek zgubienia lub kradzieży urządzenia.

Uwaga

Używanie opcji zabezpieczeń urządzenia wymaga zapamiętania informacji podawanych podczas konfigur cji.

Blokada ekranu

Ustaw bezpieczną blokadę ekranu urządzenia w postaci kodu PIN, hasła, wzoru lub odcisku palca, aby uniemożliwić niepowołanym osobom używanie urządzenia bez Twojej zgody. Po ustawieniu blokady ekranu nie będzie można odblokować ekranu ani usunąć zawartości za pośrednictwem funkcji Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne) bez podania informacji wymaganych przez blokadę ekranu.

Znajdowanie urządzenia

Za pomocą usługi Znajdź moje urządzenie można zdalnie zlokalizować, zablokować lub odblokować utracone urządzenie, a także usunąć jego zawartość.

Blokada karty SIM

Karty SIM można zablokować przy użyciu kodu PIN, aby chronić swój abonament przed niepowołanymi osobami. Podanie kodu PIN jest wymagane po każdym uruchomieniu urządzenia.

Numer IMEI

Zachowaj kopię numeru IMEI. W przypadku kradzieży urządzenia niektórzy operatorzy mogą zablokować dostęp do sieci w danym kraju lub regionie urządzeniom o tym numerze.

Kopia zapasowa

Na wypadek uszkodzenia, zgubienia lub kradzieży urządzenia utwórz kopię zapasową jego zawartości.

•Informacje, jak utworzyć kopię zapasową za pośrednictwem konta Google, w rozdziale Tworzenie kopii zapasowych i synchronizacja z kontem Google na stronie 48.

•Informacje, jak utworzyć kopię zapasową z poziomu komputera, w rozdziale

Tworzenie kopii zapasowej i przesyłanie danych za pomocą komputera na stronie 49.

•Informacje, jak utworzyć kopię zapasową na karcie pamięci, w rozdziale Tworzenie kopii zapasowej na karcie pamięci i przesyłanie na nią danych na stronie 49.

Blokada ekranu

Do odblokowania zablokowanego ekranu należy użyć gestu muśnięcia palcem lub osobistego wzoru, kodu PIN, hasła albo odcisku palca. Początkowo ustawione jest niezapewniające ochrony muśnięcie palcem, ale zaleca się stosowanie bezpieczniejszej blokady ekranu w celu ochrony urządzenia.

21

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Poziomy bezpieczeństwa wszystkich typów blokad są wymienione poniżej od najsłabszego do najmocniejszego:

•Muśnięcie — brak ochrony, ale jest szybki dostęp do ekranu głównego.

•Wzór — aby odblokować urządzenie, należy narysować palcem prosty wzór.

•Kod PIN odblokowania — aby odblokować urządzenie, należy wprowadzić kod PIN składający się z co najmniej czterech cyfr.

•Hasło — aby odblokować urządzenie, należy wprowadzić hasło składające się z liter i cyfr.

•Odcisk palca — aby odblokować urządzenie, należy umieścić na czujniku palec z wcześniej zarejestrowanym odciskiem.

Wskazówka

Funkcja Smart Lock umożliwia automatyczne odblokowywanie urządzenia w pewnych sytuacjach, na przykład gdy jest połączone z urządzeniem Bluetooth lub gdy nosisz urządzenie przy sobie. Więcej informacji można znaleźć w witrynie http:// www.support.google.com/.

Jak utworzyć lub zmienić blokadę ekranu

Uwaga

Zapamiętanie wzoru, kodu PIN lub hasła do odblokowania ekranu jest bardzo ważne. Jeśli zapomnisz tych informacji, przywrócenie ważnych danych, takich jak kontakty i wiadomości, może okazać się niemożliwe.

1 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Ekran blokady i zabezpieczenia > Blokada ekranu.

2Jeżeli pojawi się monit, potwierdź bieżącą blokadę ekranu.

3Wybierz odpowiednią opcję i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

4Po zakończeniu naciśnij klawisz zasilania, aby zablokować ekran.

Wskazówka

Jeżeli używasz konta Microsoft Exchange ActiveSync (EAS), ustawienia zabezpieczeń EAS mogą ograniczać typ blokady ekranu do kodu PIN lub hasła. Aby poznać stosowane zasady zabezpieczeń sieci, skontaktuj się z administratorem.

Menedżer odcisków palców

Zarejestruj swój odcisk palca jako dodatkowy środek zabezpieczający w celu odblokowywania urządzenia lub uwierzytelniania zakupów. Na urządzeniu można zarejestrować maksymalnie 5 odcisków palca.

Kiedy odcisku palca używa się do blokowania ekranu, blokada ekranu ze wzorem, kodem PIN lub hasłem działa jako zapasowa metoda odblokowywania. Przed zarejestrowaniem odcisku palca sprawdź, czy czujnik jest czysty i nie ma na nim widocznych śladów wilgoci.

Jak zarejestrować odcisk palca

1Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Ekran blokady i zabezpieczenia > Menedżer odcisków palców.

2Stuknij pozycję Dalej i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zarejestrować odcisk palca.

3Można dodać lub usunąć odcisk palca albo zmienić jego nazwę. Zmień ustawienia opcji zgodnie z potrzebą.

Ochrona karty SIM

Każdą używaną kartę SIM można zablokować i odblokować za pomocą kodu PIN. Gdy karta SIM jest zablokowana, abonament powiązany z kartą jest zabezpieczony

22

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

przed niewłaściwym wykorzystaniem, co oznacza, że za każdym razem, gdy urządzenie jest uruchamiane, trzeba wprowadzić kod PIN.

Wprowadzenie niepoprawnego kodu PIN zbyt wiele razy spowoduje zablokowanie karty SIM. Należy wówczas wprowadzić kod PUK (Personal Unblocking Key), a następnie nowy kod PIN. Kody PIN i PUK są dostarczane przez operatora sieci.

Jak skon

ro

blokadę karty SIM

1Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Ekran blokady i zabezpieczenia > Zaawansowane > Blokada karty SIM.

2 W przypadku urządzenia z obsługą dwóch kart SIM wybierz kartę SIM.

3Stuknij przełącznik Zablokuj kartę SIM, aby go włączyć.

4Wprowadź kod PIN karty SIM i stuknij pozycję OK. Blokada karty SIM jest teraz aktywna i po każdorazowym ponownym uruchomieniu urządzenia będzie pojawiać się monit o wprowadzenie kodu PIN.

Jak zmienić kod PIN karty SIM

1Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Ekran blokady i zabezpieczenia > Zaawansowane > Blokada karty SIM.

2 W przypadku urządzenia z obsługą dwóch kart SIM wybierz kartę SIM.

3Stuknij pozycję Zmień PIN do karty SIM.

4 Wprowadź stary kod PIN karty SIM i stuknij pozycję OK.

5Wprowadź nowy kod PIN karty SIM i stuknij pozycję OK.

6Ponownie wpisz nowy kod PIN karty SIM i stuknij pozycję OK.

Jak odblokować zablokowaną kartę SIM za pomocą kodu PUK

1Wprowadź kod PUK i stuknij pozycję (Ikona gotowości).

2Wprowadź nowy kod PIN i stuknij pozycję (Ikona gotowości).

3Ponownie wprowadź nowy kod PIN i stuknij pozycję (Ikona gotowości).

Uwaga

Jeśli zbyt wiele razy wprowadzisz niepoprawny kod PUK, trzeba będzie skontaktować się z operatorem sieci w celu uzyskania nowej karty SIM.

Znajdowanie numeru lub numerów IMEI urządzenia

Urządzenie ma jedno lub dwa niepowtarzalne numery identyfik cyjne który noszą nazwę numeru IMEI lub identyfik tor produktu. Należy zachować kopię tego numeru. Może być on potrzebny w przypadku kradzieży urządzenia lub w przypadku kontaktu z działem pomocy technicznej.

Jak sprawdzić numer(y) IMEI przy użyciu panelu numerycznego

1Znajdź i stuknij pozycję (Ikona telefonu).

2Stuknij pozycję (Ikona panelu numerycznego).

3Wprowadź *#06# z panelu numerycznego. Numery IMEI zostaną wyświetlone automatycznie.

23

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak sprawdzić numer(y) IMEI na pasku z etykietą

1Wyciągnij uchwyt karty SIM.

2Wyciągnij pasek paznokciem. Na pasku widać numer(y) IMEI.

Znajdowanie i blokowanie utraconego urządzenia oraz usuwanie jego zawartości

Firma Google oferuje internetową usługę lokalizacji i zabezpieczenia urządzeń o nazwie Znajdź moje urządzenie. Po zalogowaniu się na konto Google usługa Znajdź moje urządzenie jest domyślnie włączona. Jeżeli zgubisz urządzenie, możesz użyć usługi Znajdź moje urządzenie, aby:

•znaleźć urządzenie i wyświetlić jego lokalizację na mapie;

•zablokować urządzenie i wyświetlić wiadomość na ekranie blokady;

•odblokować urządzenie i je zresetować, usuwając jego zawartość;

•włączyć dzwonek, nawet jeżeli dźwięk jest wyłączony.

Urządzenie musi być włączone i połączone z Internetem, a usługa lokalizacji musi być aktywna. W niektórych krajach lub regionach usługa Znajdź moje urządzenie może być niedostępna.

Więcej informacji można znaleźć w witrynie https://support.google.com/.

Jak sprawdzić, czy można odnaleźć urządzenie

•Przejdź do https // .google.com/ ndroid/find i zaloguj się przy użyciu konta Google.

24

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Podstawy obsługi urządzenia

Korzystanie z ekranu dotykowego

Stukanie

•Otwieranie lub wybieranie elementu.

•Zaznaczanie lub odznaczanie pola wyboru lub opcji.

•Wprowadzanie tekstu za pomocą klawiatury ekranowej.

Dotykanie i przytrzymywanie

•Przenoszenie elementu.

•Uruchamianie trybu wyboru, na przykład, aby wybrać kilka elementów z listy.

25

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Ściskanie i rozsuwanie

•Gest zsuwania i rozsuwania palców umożliwia powiększanie i zmniejszanie stron internetowych, zdjęć, map oraz obrazu podczas robienia zdjęć i nagrywania wideo.

Muskanie i przewijanie

•Przewijanie w górę i w dół albo w lewo i w prawo.

•Muskanie w lewo lub w prawo, na przykład między okienkami ekranu głównego.

Włączanie lub wyłączanie ekranu

Ekran włączonego urządzenia, które nie jest używane przez ustalony okres czasu, zostanie automatycznie przyciemniany i wyłączony z uwagi na oszczędzanie energii baterii. Czas aktywności ekranu przed wyłączeniem można zmienić.

26

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Kiedy ekran jest wyłączony, urządzenie można zablokować lub odblokować w zależności od ustawień blokady ekranu. Informacje w rozdziale Blokada ekranu na stronie 21.

Jeżeli urządzenie jest wyposażone w funkcję ekranu dostosowanego do otoczenia, można włączyć wyświetlanie informacji, takich jak godzina czy powiadomienia, bez naciskania klawisza zasilania.

Jak włączyć lub wyłączyć ekran

• Naciśnij krótko klawisz zasilania.

Wskazówka

Jeśli ekran dostosowany do otoczenia jest ustawiony na Inteligentna aktywacja lub Wyświetlaj po podniesieniu urządzenia, ekran ten jest włączany automatycznie w momencie chwycenia urządzenia. Informacje w rozdziale Ustawienia funkcji Ekran dostosowany do otoczenia na stronie 10.

Jak dostosować czas bezczynności przed wyłączeniem ekranu

1 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wyświetlacz > Uśpienie.

2Wybierz opcję.

Funkcja inteligentnego sterowania podświetleniem

Funkcja inteligentnego sterowania podświetleniem podtrzymuje włączony ekran dopóki urządzenie trzymane jest w dłoni. Po odłożeniu urządzenia ekran wyłączy się zgodnie z ustawieniem uśpienia.

Jak włączyć lub wyłączyć funkcję inteligentnego sterowania podświetleniem

1Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wyświetlacz > Zaawansowane > Inteligentne sterowanie podświetleniem.

2Stuknij przełącznik, aby włączyć lub wyłączyć funkcję.

Ekran główny

Ekran główny jest dla użytkownika miejscem początkowym. Pełni rolę podobną do pulpitu na ekranie komputera. Liczbę okienek ekranu głównego reprezentuje pasek w dolnej części ekranu głównego. Pozycja na pasku wskazuje okienko, które jest aktualnie wyświetlane.

Uwaga

Jeżeli posiadane urządzenie wyposażone jest w wyświetlacz OLED, należy unikać długotrwałego wyświetlania na nim bardzo jasnych lub statycznych obrazów. Efektem tego mogą być powidok lub przebarwienia na ekranie.

Jak przejść do ekranu głównego

•Stuknij (Przycisk ekranu głównego).

Jak zmienić ustawienia ekranu głównego

1 Dotknij pustego obszaru na ekranie głównym i przytrzymaj go, aż urządzenie zacznie wibrować. Pojawią się ikony ustawień ekranu głównego.

2Stuknij, aby dostosować ustawienia do potrzeb.

27

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Ekran aplikacji

Ekran aplikacji, który można otworzyć z ekranu głównego, zawiera aplikacje fabrycznie zainstalowane na urządzeniu oraz pobrane przez użytkownika. Z poziomu ekranu aplikacji można otwierać lub wyszukiwać aplikacje.

Jak wyświetlić wszystkie aplikacje na ekranie aplikacji

•Muśnij ekran główny w górę, po czym przewiń ekran aplikacji w górę lub w dół, aby wyświetlić wszystkie aplikacje.

Jak dodać do ekranu głównego skrót do aplikacji

1 Na ekranie aplikacji dotknij ikony aplikacji i przytrzymaj ją, aż urządzenie zacznie wibrować, a następnie przeciągnij ikonę. Zostanie otwarty ekran główny.

2Przeciągnij ikonę w odpowiednie miejsce na ekranie głównym, a następnie ją zwolnij.

Jak przenieść aplikację na ekranie aplikacji

1 Po otwarciu ekranu aplikacji stuknij (Ikona Więcej).

2Stuknij pozycję Zmień rozmieszczenie.

3Dotknij aplikacji i przytrzymaj ją, aż urządzenie zawibruje, a następnie przeciągnij ją do nowej lokalizacji.

4Po zakończeniu stuknij (Ikona Więcej) > Zakończ.

Nawigowanie po aplikacjach

Między aplikacjami można poruszać się przy użyciu przycisków nawigacyjnych i okna ostatnio używanych aplikacji. Przyciski nawigacyjne to przycisk Wstecz oraz przycisk Ekran główny. Można także otworzyć dwie aplikacje jednocześnie w trybie podziału ekranu, jeżeli aplikacje te obsługują funkcję wyświetlania wielu okien.

28

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Przegląd nawigowania po aplikacjach

1Usuń wszystkie — zamknięcie wszystkich ostatnio używanych aplikacji

2Okno ostatnio używanych aplikacji — otwieranie ostatnio używanej aplikacji

3Przycisk ekranu głównego — zamykanie aplikacji i powrót do ekranu głównego

4Przycisk Wstecz — powrót do poprzedniego ekranu aplikacji lub zamknięcie aplikacji

Jak otworzyć okno ostatnio używanych aplikacji

• Muśnij palcem w górę na (Przycisk ekranu głównego).

Jak zamknąć wszystkie ostatnio używane aplikacje

1 Muśnij palcem w górę na (Przycisk ekranu głównego).

2Muśnij palcem okno do prawej krawędzi, a następnie stuknij Ukryj wszystkie.

Jak otworzyć menu w aplikacji

•Podczas używania aplikacji stuknij pozycję (Ikona Więcej) lub (Ikona menu).

Uwaga

Menu nie jest dostępne we wszystkich aplikacjach.

Tryb podziału ekranu

Tryb podziału ekranu umożliwia wyświetlanie dwóch aplikacji jednocześnie, na przykład skrzynki odbiorczej poczty e-mail i przeglądarki internetowej.

29

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.

Przegląd podziału ekranu

1Aplikacja 1

2 Granica podziału ekranu — przeciągając ją, można zmienić rozmiar okien

3Aplikacja 2

4 Przycisk ekranu głównego — umożliwia powrót do ekranu głównego

5Przycisk Wstecz — umożliwia powrót do poprzedniego ekranu

Uwaga

Nie wszystkie aplikacje działają w trybie podziału ekranu.

Jak otworzyć aplikacje w trybie podziału ekranu

1Dotknij i przytrzymaj pierwszą ikonę aplikacji, po czym stuknij (Przycisk podziału ekranu).

2Stuknij drugą wybraną aplikację.

Jak uruchamiać aplikacje w trybie podziału ekranu przy użyciu menu wielu okien

1Przesuń palcem w górę wzdłuż krawędzi urządzenia, aby otworzyć menu wielu okien.

2Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby korzystać z aplikacji w trybie podziału ekranu.

Wskazówka

Menu wielu okien można także otworzyć, stukając (Ikona wielookienkowego menu) na ekranie głównym.

Jak otwierać uruchomione aplikacje w trybie podziału ekranu

1Obie aplikacje, których chcesz używać w trybie podziału ekranu, muszą być otwarte i działać w tle.

2Muśnij palcem w górę na (Przycisk ekranu głównego), aby otworzyć okno ostatnio używanych aplikacji.

30

Wersja internetowa. Wyłącznie do użytku prywatnego.