J9110
SAR Information
無線電波暴露及特定吸收率 (SAR) 資訊
本款行動電話機型J9110的設計符合適行無線電波暴露法規的安全要
求。這些要求是根據一套科學標準；這些標準包含許多安全限值，
以確保任何年齡或健康狀況的使用者之人身安全。
無線電波暴露標準採行的度量單位稱為特定吸收率 (SAR)。SAR 測
試是當手機在所有使用的頻寬中以其最高認證功率進行傳輸時，採
用標準化方法進行。
雖然不同手機機型的 SAR 等級可能會略有差異，但是其設計都符
合無線電波暴露的相關標準。
在採行 International Commission of Non-Ionizing Radiation
Protection（ICNIRP）建議 SAR 限值的國家，一般大眾的相關 SAR
標準限值為平均每十（10）克人體組織不超過2 瓦/公斤（例如歐
盟、日本、巴西和紐西蘭）：
索尼測試在貼近耳邊使用本手機機型時，最高的 SAR 值為0.98
瓦/公斤（10 克）。
電磁波警語
減少電磁波影響，請妥適使用
低功率射頻電機警語
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、
商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特
性及功能。
第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法
通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方
得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射
頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設
備之干擾。
Internet version. For personal use only.
SAR Information
J8170
Radio wave exposure and Specific
Absorption Rate (SAR) information
United States
THIS PHONE MODEL HAS BEEN CERTIFIED IN COMPLIANCE WITH THE
GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
The J8170 mobile phone has been designed to comply with the applicable
safety requirements for exposure to radio waves. Your wireless phone is
a radio transmitter and receiver. It is designed to not exceed the limits of
exposure to radio frequency (RF) energy set by governmental authorities.
These limits establish permitted levels of RF energy exposure for the general
population. The guidelines are based on standards that were developed
by international scientific organizations through periodic and thorough
evaluation in scientific studies. The standards include a safety margin
designed to assure the safety of all individuals, regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known
as the Specific Absorption Rate (SAR). Tests for SAR are conducted using
standardised methods with the phone transmitting at its highest certified
power level in all used frequency bands. While there may be differences
between the SAR levels of various phone models, they are all designed to
meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
The highest SAR value as reported to the authorities for this phone model
when tested for use by the ear is 0.39
is 0.56 W/kg and for WiFi hotspot mode is 0.95 W/kg. For body-worn
operation, the phone has been tested when positioned a minimum of
15 mm from the body without any metal parts in the vicinity of the phone or
when properly used with an appropriate accessory and worn on the body.
For devices which include “WiFi hotspot” functionality, SAR measurements
for the device operating in WiFi hotspot mode were taken using a
separation distance of 10 mm. Use of third-party accessories may result in
different SAR levels than those reported.
Before a phone model is available for sale to the public in the US, it must
be tested and certified by the Federal Communications Commission (FCC)
that it does not exceed the limit established by the government-adopted
requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and
Internet version. For personal use only.
W/kg and when worn on the body
2
locations (i.e., by the ear and worn on the body) as required by the FCC
for each model. The FCC has granted an Equipment Authorization for this
phone model with all reported SAR levels evaluated as in compliance
with the FCC RF exposure guidelines. While there may be differences
between the SAR levels of various phones, all mobile phones granted an
FCC equipment authorization meet the government requirement for safe
exposure. SAR information on this phone model is on file at the FCC and
can be found under the Display Grant section of http://transition.fcc.gov/
oet/ea/fccid/ after searching on FCC ID PY7-48130K. Additional information
on SAR can be found on the Mobile Manufacturers Forum EMF website at
http://www.emfexplained.info/.
* In the United States, the SAR limit for mobile phones used by the public
is 1.6 watts/kilogram (W/kg) averaged over one gram of tissue. The
standard incorporates a margin of safety to give additional protection for
the public and to account for any variations in measurements.
Internet version. For personal use only.
3
Información sobre exposición a ondas de
radio y tasa de absorción específica (SAR)
Estados Unidos
ESTE MODELO DE TELÉFONO HA SIDO CERTIFICADO CONFORME A LOS
REQUISITOS GUBERNAMENTALES PARA LA EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO.
Los teléfonos móviles J8170 se han diseñado para cumplir con los requisitos
de seguridad aplicables para la exposición a ondas de radio. Su teléfono
inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado para
no superar los límites de exposición a energía de radiofrecuencia (RF)
fijados por las autoridades gubernamentales. Estos límites establecen
los niveles permitidos de exposición a energía de RF para la población
general. Las especificaciones se basan en los estándares desarrollados por
organizaciones científicas internacionales mediante evaluaciones periódicas
y minuciosas en estudios científicos. Los estándares incluyen un margen
de seguridad destinado a garantizar la seguridad de todas las personas,
independientemente de la edad y de la salud.
Las especificaciones de la exposición a ondas de radio emplean una unidad
de medida conocida como la Tasa específica de absorción (SAR, por su sigla
en inglés). Las pruebas de SAR se llevan a cabo mediante el uso de métodos
estandarizados con la transmisión telefónica al más alto nivel de energía
registrado en todas las bandas de frecuencia utilizadas. Aunque es posible
que haya diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos
de teléfonos, todos están diseñados para cumplir con las especificaciones
correspondientes de la exposición a ondas de radio.
El valor más alto de SAR según lo informado a las autoridades para este
modelo de teléfono cuando se realizaron las pruebas para uso en la oreja
W/kg, para uso cerca del cuerpo es de 0.56 W/kg y para el modo
es de 0.39
de zona activa de Wi-Fi es de 0.95 W/kg. Para su uso cerca del cuerpo, el
teléfono ha sido probado para su funcionamiento a una distancia mínima
de 15 mm del cuerpo, sin que haya piezas metálicas cerca del teléfono
o cuando se utiliza correctamente con el accesorio adecuado. En lo que
respecta a los dispositivos que cuentan con la funcionalidad “Zona activa
de Wi-Fi”, las medidas SAR del funcionamiento del dispositivo en modo
de zona activa de Wi-Fi se tomaron mediante el uso de una distancia de
Internet version. For personal use only.
4
separación de 10 mm. El uso de accesorios de terceros puede causar niveles
de SAR diferentes que los que se notifican.
Antes de que un modelo de teléfono se encuentre disponible para la venta
al público en los Estados Unidos, la Comisión federal de telecomunicaciones
(FCC) debe aprobarlo y certificar que no supere el límite establecido por el
requisito adoptado por el gobierno para una exposición segura. Las pruebas
se llevan a cabo en las posiciones y ubicaciones específicas (es decir, cerca
del oído y cerca del cuerpo) según lo requiere la FCC para cada modelo. La
FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono
con todos los niveles de SAR informados, los cuales fueron evaluados
conforme a las especificaciones de exposición a RF de la FCC. Aunque es
posible que haya diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes
teléfonos, todos los teléfonos móviles que cuentan con una autorización
de equipo de la FCC cumplen con los requisitos gubernamentales para la
exposición segura. La información de SAR en este modelo de teléfono está
archivada en la FCC y se puede encontrar bajo la sección Concesión de
información de http://transition.fcc.gov/oet/ea/fccid/ después de buscar
en FCC ID PY7-48130K. Se puede encontrar información adicional sobre SAR
en el sitio web de EMF de foro de fabricantes de móviles en http://www.
emfexplained.info/.
* En los Estados Unidos, el límite de SAR para los teléfonos móviles usado
por el público es 1.6 vatios/kilogramos (W/kg) promedio sobre un
gramo de tejido. El estándar incorpora un margen de seguridad para dar
protección adicional para el público y para tomar en cuenta cualquier
variación en medidas.
Internet version. For personal use only.
5
Loading...