4-691-610-12(1)
Si T'ia Fillohet
DIXHITALE RADIO DAB/FM
Udhëzimet e përdorimit SQ
©2017 Sony Corporation
XDR-S41D
Duke dëgjuar radio
Kthejeni në radio, dhe pastaj zgjidhni
DAB apo FM funksion.
1
Lidhni ushqyesin ose futur katër bateri. Pastaj,
të zgjasë antenës.
1
Shih "Opsionet e menysë konfigurimit" për akordim manual.
Kur zgjedhjen funksionin FM për herë të parë
FM auto tune do të fillojë automatikisht kur funksioni FM është zgjedhur
për herë të parë.
Kur përshtatës AC është e lidhur, edhe në qoftë se
bateritë janë futur, burim energjie do të kaloni
automatikisht nga bateritë në pushtet AC.
AC përshtatës
(furnizuar)
Zgjidhni stacionin ose shërbimin e dëshiruar.
2
Rrëshqas levë goditje e lehtë lart ose
poshtë për të bërë një përzgjedhje.
Për të përdorur njësi në bateri
Anë e pasme
Katër LR6 (AA) bateri (nuk jepet)
Për të përdorur njësi në fuqinë
e baterisë, stakoj lidhës i
përshtatës pushtet AC nga DC
IN. Njësia nuk mund të
mundësuar nga bateri nëse
lidhës i përshtatës AC është e
mbyllën në DC IN.
Fut anën e baterisë
parë.
Këshilla
Drita e pasme do të kthehet off nëse nuk operacioni është kryer për rreth 30 sekonda për të
•
minimizuar konsumin e energjisë.
Bateritë alkaline rekomandohet. Përdorimi i baterive mangan nuk rekomandohet, pasi ky lloj i
•
baterisë ka një kohë shumë të shkurtër të përdorimit.
Stacioni i zgjedhur
Stacioni aktualisht
duke u marrë
Shërbimi sekondar
(pas "L" shenjë)
Kthejeni në radio.
2
Kur u kthyer në radio për herë të parë
DAB auto tune do të fillojë automatikisht kur radio
është kthyer më për herë të parë. Pas DAB auto tune
është e përfunduar, radio merr stacionin e parë në
listën e stacionit DAB ruajtur nga DAB mendje auto.
Nëse ju dëshironi të anuloni çik procesin auto mendje,
shtypni BACK.
"SC" ndizet kur një
shërbim dytësor
është pranuar.
Lëvizja tekst (DLS: Dynamic Label
Segment e deri në 128 karaktere)
Për të anuluar
procesin mendje
auto, ndërsa në
zhvillim e sipër,
shtypni
BACK
.
Rreth procesit mendje
auto FM
Mund të anulojë procesin FM auto
mendje që fillon pas funksioni FM është
zgjedhur për herë të parë. Megjithatë, në
qoftë se ju doni për të akorduar në
stacionet nga lista e stacioneve, ju do të
duhet për të kryer FM auto mendje. Për
detaje se si të kryejnë FM auto mendje
më pas, shikoni "Për të bërë një çik / FM
listë të re stacioni."
Këshilla
Për të kryer DAB auto
mendje përsëri më vonë,
shih "për të bërë një të ri
DAB / FM lista stacioni" më
poshtë.
Këshilla
Edhe në qoftë se ju zgjidhni "Vonë" në "Merrni FM emri i stacionit" ekran,
•
FM emrat e stacioneve do të marrë dhe ruajtur në njësi, ndërsa ju jeni
duke dëgjuar transmetimet.
Emrat FM stacion nuk mund të transmetohet, në varësi të stacionit.
•
Caktimi stacione për butonat i paracaktuar
Akorduar në stacionin që dëshironi të
paraprakisht.
1
Ndiqni hapat në "Dëgjimi i radios" më sipër.
Shtypni dhe mbani butonin e paravendosur (1 - 5),
derisa "Station ruajtur paraprakisht x." shfaqet në
2
ekran.
Për të caktuar stacione të tjera në pjesën
tjetër të butonat paraprakisht, të përsëritur
të njëjtën procedurë.
Cakto stacionet tuaj të preferuar për 5 butonat paraprakisht. Ju
mund të caktojë deri në 5 stacione secili për funksionet DAB dhe FM.
Shembull: Caktimi
një stacion në
butonin paraprakisht
“”
Stacioni i zgjedhur
Stacioni aktualisht
duke u marrë
Për të ndryshuar caktimin butonin
1 Akorduar në një stacion të ri.
2 Shtypni dhe mbani butonin paraprakisht ju doni
të ndryshojë deri "Station ruajtur paraprakisht
x." shfaqet në ekran.
Stacioni i caktuar më parë në butonin e zgjedhur do të
zëvendësohet me një të re.
Këshilla
Informacioni detyra buton mbetet në kujtesën e radios
edhe pas çik dhe FM meloditë auto janë kryer.
Emri i stacionit*
Dëgjimi i një station caktuar
Shtypni butonin e dëshiruar paraprakisht (1 – 5).
Emri i stacionit*
Shfaqet vetëm
*
kur të dhënat
RDS është
pranuar.
Lëvizja tekst
(RT: Radio Text e deri në 64 karaktere)*
Numri i paravendosur buton
ndriçon dhe ekran pritjes shfaqet.
Shembull: Kur butoni
i paracaktuar“”
kapet
Shënim
Për të parandaluar stacionin e caktuar nga
duke u ndryshuar me gabim, nuk do të
mbajë butonin poshtë paraprakisht.
Për të anuluar
procesin mendje
auto, ndërsa në
zhvillim e sipër,
shtypni BACK.
Për të përmirësuar DAB / FM radio pritje Për të bërë një çik / FM listë të re stacion
Në qoftë se ju keni lëvizur në një rajon tjetër, të kryer DAB dhe FM meloditë auto përsëri. Zgjidhni DAB apo FM
funksion, pastaj shtypni AUTO TUNE.
Informacioni i ruajtur aktualisht RDS do të
•
pastrohen një herë skanimi fillon.
Ajo mund të marrë një kohë të gjatë për të
•
marrë të gjitha të dhënat në dispozicion RDS.
Fshij stacion FM: Ju mund të fshini ndonjë
stacionet padëshiruar nga lista stacion FM.
1
Rrëshqas levë goditje e lehtë lart ose
poshtë për të zgjedhur stacionin që
dëshironi të fshini, dhe pastaj shtypni levë.
2
Rrëshqas levë goditje e lehtë lart ose
poshtë për "OK" dhe më pas shtypni levë
goditje e lehtë.
Shto stacion FM: Kur duke dëgjuar një stacion
tuned me dorë, ju mund të shtoni në stacionin në
listën e stacioneve FM. Zgjidhni "OK" për të shtuar
në stacionin në listë. Të jetë i sigurt për të vendosur
"FM mënyrën mendje" për "një mendje Manuali",
para se të përdorni këtë opsion.
Drita e pasme
Auto: Drita e pasme do të fiket automatikisht
nëse asnjë operacion është kryer për 30
sekonda.
Always ON:
gjithë kohën.
Kohë
Vendos oren:
nga default. Kjo mundëson orën të sinkronizuar
me të dhënat çik duke u marrë. Zgjidhni
"vendosjen Koha" për të vendosur orën me dorë
duke përdorur levë goditje e lehtë.
12H/24H: Zgjidhni mode ekran orën, ora 12-
orësh ose orën 24-orëshe.
Bip
Zgjidhni "On" për të aktivizuar tingull beep kur ju
të veprojë radion.
DAB tune manual
Nëse DAB pritja nga DAB mendje auto është i
varfër, provoni sintonizimit manual.
Rrëshqas levë goditje e lehtë lart ose
poshtë për të zgjedhur kanalin e
dëshiruar DAB, pastaj shtypni levë.
Radio fillon skanim për stacionet e
arkëtueshme në kanalin e zgjedhur.
Këshilla
Stacioni i ri i marrë nga sintonizimit manual
është ruajtur në listën DAB stacionit.
Inicializoj
Zgjidhni "OK" për të nisja radio në cilësimet e
fabrikës. Të gjitha parametrat, çik dhe FM listat
e stacioneve dhe informacion detyrë mbi
butonat paraprakisht do të fshihen.
Ruajtjen e nivelit të moderuar volumit
Radio kufizon volumin maksimal të lejuar ju për
të dëgjuar tingujt në një nivel të vëllimit të
moderuar, kur duke përdorur kufje. Kur ju
përpiqeni të rregulluar volumin në një nivel që
tejkalon nivelin e caktuar, "Kontrollo nivelin e
volumit" mesazh shfaqet.
Shënim
Vëllimi është ulur në mënyrë automatike dhe
"Vëllimi Ulur" mesazh shfaqet, në qoftë se ju
nuk do të ulë volumin për periudhë të caktuar
kohore pas "Kontrolloni nivelin e volumit
"shfaqet mesazhi.
Monofon*
mini spinë
Stereo mini
spinë
Drita e pasme do të jetë në të
"Auto (DAB)" është vendosur
Udhëzues për pjesët dhe kontrollet
(power) butonin
Antenë
Kontrollin e vëllimit
(headphones) krik
DC IN krik
DAB/FM butonin
*
Paraprakisht buton ka një pikë të prekshme.
Treguesi bateria
Treguesi bateria ndizet kur duke përdorur njësi në bateri. Fuqia e mbetur e baterisë shfaqet në 5 nivele.
Treguesi bateria
AUTO TUNE butonin
Shkund levë
BACK butonin
MENU butonin
Folës
Butonat paraprakisht*
Zëvendësoni të
gjitha bateritë
me të reja kur
bateria e ulët
mesazh
paralajmërim
flashes.
Opsione e menysë konfigurimit
Shembull: Kur grupi DAB është zgjedhur
Shtyp MENU për të hyrë në e menysë e
konfigurimit.
Rrëshqas levë goditje e
lehtë lart ose poshtë
për të zgjedhur pika e
BACK
Për t'u kthyer në nivelin e sipërm e menysë
Shtyp BACK.
Për të dalë nga menyja e konfigurimit
Shtypni MENU përsëri.
Të zgjoheni timer
Të jetë i sigurt për të lidhur përshtatës AC kur
përdorni kohëmatësin wake. Për zgjim timer nuk
mund të përdoret kur duke përdorur njësi në
bateri.
Mundësoj: Zgjidhni këtë opsion kur
përdorni kohëmatësin zgjim.
çaktivizojeni: Zgjidhni këtë opsion kur nuk e
përdorni kohëmatësin zgjim
Vendosjen timer për zgjim: Zgjidhni
këtë opsion kur ngritjen timer zgjim. Ju mund të
vendosni kohëmatësin zgjim-up si më poshtë.
1 Zgjidhni “Timer setting” dhe
vendosur orën dhe minutat.
Minutë
Orë
Shtypni levë për të
konfirmuar zgjedhjen.
2 Zgjidhni “Wake station” dhe të
vendosur një stacion.
asi të keni zgjedhur vendosjen, shtypni
BACK deri në ekran të kthehet në "Për
zgjim vendosjen timer" e menysë.
3 Zgjidhni “Volume setting” dhe
rregulloni volumin duke përdorur
levë goditje e lehtë.
Pasi ta keni rregulluar volumin, shtypni
BACK deri në ekran të kthehet në "Për
zgjim timer" e menysë.
4 Zgjidhni “Enable,” dhe pastaj
shtypni levë goditje e lehtë.
Kur zgjoheni timer është vendosur, “ ”
ndizet në ekran.
dëshiruar e menysë
ose vendosjen.
Nëse vendosjen në
stacionin e fundit të marra
Nëse zgjedhur nga lista
paraprakisht stacionit
Shënim
Kur rregulluar antenën, të jetë i
sigurt për të mbajtur atë nga
pjesa e poshtme. Antenë mund
të dëmtohen nëse lëvizin me
forcë të tepruar, ndërsa
mbajtjen e tij me pjesën e
sipërme.
Flini
Radio fiket automatikisht pas një kohë të
caktuar ka kaluar.
Zgjidhni cilësimin e dëshiruar timer
(minuta) nga sa më poshtë:
Off(çaktivizuar))/15min./30min./45min.
/ 60 min.
Kur timer gjumë është vendosur, "SLEEP"
ndizet në ekran.
Informacion
Afishon informacion për stacionin në të cilin jeni duke
dëgjuar. Rrëshqas levë goditje e lehtë lart ose poshtë
për të lëvizni nëpër të dhënat e mëposhtme:
Kanal:
Kanal dhe frekuenca (Shih tabelën DAB
frekuencave në "Specifikimet".)
Emri multipleksi:
(deri në 16 karaktere i gjatë)
Emri shërbimit:
Etiketë ansambli
Emri i stacionit
PTY: PTY etiketë (Shih "PTY (tip program)" në
"Specifikimet".)
Bit rate: Bit rate
Sinjal nivelit:
stacionit DAB jeni duke dëgjuar, duke filluar
nga 0 (asnjë sinjal) për 100 (sinjal maksimal).
Tregon nivelin e sinjalit të
Shënim
Nëse nuk ka etiketë ansambli apo jo emri i
stacionit, hapësira për etiketë ose emrin do të
jetë bosh. Nëse nuk ka etiketë Pty: "Jo PTY" do
të shfaqet në ekran.
FM mënyra tune
Zgjidhni mode sintonizimit për FM.
Nga lista e stacioneve: Mund të zgjidhni
stacionin e dëshiruar nga lista e stacioneve FM
depozituara nga mendje auto.
Kur zgjedhjen këtë opsion, ekran do të ndryshojë
në listën e stacioneve FM. Zgjidhni stacionin e
dëshiruar nga lista.
Tune manuali: Mund të dorë të akorduar me
frekuencën e dëshiruar FM në 0.05 hapa MHz. Slide
goditje e lehtë levë lart ose poshtë për të akorduar
në frekuencën e dëshiruar. Në mënyrë të "akorduar
Manuali", ju mund të përdorni funksionin skanim
sintonizimit (Shih "Për të kërkuar stacione FM
(skanim sintonizimit)" për detaje.).
Lista redakto FM stacion
Ju mund të redaktoni listën stacion FM.
Merrni FM emrin e stacionit: Të kryer
këtë operacion, kur ju doni të merrni informacion
RDS të tilla si emrat e stacionit. Zgjidhni "OK" për
të filluar skanimi për të dhënat RDS.
Shënime
Vendosni "FM mënyrën mendje" për "nga lista
•
e stacioneve" para se të kryer këtë veprim.
Dëgjimi me kufje
Lidhu kufje që kanë një stereo apo mono *
mini plug (nuk jepet).
To (headphones)
Shënim
Kur lidhni kufje me njësinë, përdorni kufje me
një stereo (3-pol) ose mono (2-pol) mini spinë.
Shëndosha nuk mund të dëgjohet, kur duke
përdorur lloje të tjera të priza.
Llojet
kompatibil spinë
Llojet e tjera të
priza nuk mund
të përdoret.
Kur dëgjoni tingullin stereo duke përdorur
*
kufje mono, ju do të dëgjoni zërin nga
vetëm kanalin e majtë.
1 unaze
2 unaza
3 ose më shumë unaza
Shënime
Lista ruajtur aktualisht stacioni do të pastrohen një herë
Radio merr
stacionin e parë në
listën e re të
stacionit.
•
procesin mendje auto fillon.
Kur menu shfaqet, akorduar auto nuk do të kryhet edhe
•
në qoftë se AUTO TUNE shtypet.
Shënim mbi FM sintonizimit auto
Të jetë i sigurt për të zgjedhur "Nga lista e stacioneve" në
"mode mendje FM" para fillimit FM auto mendje. Kur "tune
Manual" është zgjedhur, skanim sintonizimit do të fillojë në
vend. Shih "konfigurimit" opsionet e menysë për detaje.
Rreth tiparet RDS
Çfarë është RDS?
Prezantuar nga Bashkimi Evropian i
Transmetimeve (EBU) në vitin 1987, Data System
Radio (RDS) lejon informacion të tillë si emrat e
stacioneve të marrë përmes sinjalit 57 kHz
subbartëstë transmetimeve FM. Megjithatë,
disponueshmëria e të dhënave RDS ndryshon në
varësi të zonës. Prandaj nuk mund të jetë
gjithmonë e mundur për të marrë informacion RDS.
Duke përdorur funksionet RDS
Radio mbështet funksionet e mëposhtme RDS.
RDS funksion
Emri stacion
ekranit
RT (radio text)
Përshkrim
Afishon emrin e stacionit
jeni duke dëgjuar për të.
Tregon të dhënat
tekstuale të pa-formë.
KUJDES
Rrezik shpërthimi nëse bateria zëvendësohet
nga një lloj i pasaktë.
Informacioni më i fundit i BE-së për
Importuesit
Ky produkt është prodhuar nga ose për llogari të
Sony Corporation.
Importuesi i BE-së: Sony Europe B.V.
Masat paraprake
Veprojnë njësinë vetëm në burimet e energjisë të
•
përcaktuara në "Specifikimet". Për funksionimin e
baterisë, ajo është e rekomanduar që ju përdorni
katër LR6 (madhësi AA) bateri alkaline. Për
funksionim AC, përdorni vetëm dhënë përshtatës të
AC. Mos përdorni asnjë lloj tjetër të përshtatës AC.
Dështimi për të përdorur furnizuar përshtatës
•
AC mund të shkaktojë njësinë për
mosfunksionim, si polarizimit nga priza e
prodhuesve të tjerë mund të jenë të
ndryshme.
Për të përdorur njësi në fuqinë e baterisë,
•
stakoj lidhës i përshtatës pushtet AC nga DC
IN. Njësia nuk mund të mundësuar nga
bateri nëse lidhës i përshtatës AC është e
mbyllën në DC IN.
Përdorin njësi brenda një varg temperature nga
•
0 ° C deri 40 ° C. Në qoftë se ajo është përdorur
në temperatura më të larta se këtë varg, ekran
mund të kthehet gradualisht zi. Në qoftë se ajo
është përdorur në temperaturë nën këtë varg,
ekran mund të ndryshojë shumë ngadalë. (Këto
parregullsi do të zhduket dhe nuk do të ketë
dëme të njësisë, kur njësia është përdorur në
varg rekomanduar temperatura përsëri.)
Shmangni ekspozimin ndaj temperatura
•
ekstreme, rrezet e diellit direkte, lagështi,
rërë, pluhur ose shok mekanik. Kurrë mos e lë
në një makinë të parkuar në diell.
Mos e ekspozoni njësi të ndikimit të fortë apo
•
forcë të tepruar. Një material xhami është
përdorur për të shfaqur në disa modele. Nëse
patate të skuqura qelqi apo të çara, ajo mund
të shkaktojë lëndim. Në këtë rast, të ndalojë
përdorimin e njësisë menjëherë dhe
sigurohuni që të mos prekë pjesët e
dëmtuara.
Nëse ndonjë objekt fortë ose lëng në njësi,
•
shkëputeni ushqyesin dhe për të hequr
bateritë, dhe kanë njësi kontrolluar nga një
personel i kualifikuar përpara se të vihet
ndonjë më tej.
Që një magnet i fuqishëm është përdorur për
•
folësit, të mbajtur kartat e kreditit personale
duke përdorur kodim magnetike apo
pranverë-plagë shikon larg nga njësia për të
parandaluar dëmtimin e mundshëm nga
magnetizëm.
Për të pastër zorrë, përdorni një leckë të butë
•
të thatë. Mos përdorni asnjë lloj tretës, të tilla
si alkooli ose benzina, të cilat mund të
dëmtojnë pjesët e lëmuara.
Mos e përdorni njësinë me duar të lagura që
•
ajo mund të shkaktojë një qark të shkurtër.
Shënime
Funksionet RDS nuk do të aktivizohet nëse
•
stacioni FM duke u marrë nuk është duke
transmetuar të dhënat RDS. Ata gjithashtu
mund të mos punojnë si duhet në zonat ku
RDS transmetimet janë në fazën
eksperimentale.
Në qoftë se radio sinjal duke u marrë është
•
e dobët, ajo mund të marrë kohë për të
marrë të dhënat RDS.
Kërkesat tek Importuesi i BE-së ose në lidhje me
pajtueshmërinë e produktit në Evropë duhet t'i
dërgohen përfaqësuesit të autorizuar të
prodhuesit, Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,
Belgjikë.
Mos përzierje një bateri të vjetër me një të
•
re ose përzierje lloj të ndryshme të baterive.
Kur ju nuk jeni duke shkuar për të përdorur njësi për
•
një kohë të gjatë, hiqni bateritë për të shmangur
dëmtimet nga rrjedhja dhe gërryerja e baterive.
Kontrolloni në qoftë se bateritë janë futur në
•
orientimin e saktë ( dhe ) kur radio nuk
kthehet më pas zëvendësimit të baterisë.
Bateritë kanë një datë të rekomanduar
•
përdorimin-nga për përdorimin e duhur. Kur
përdorni bateri të skaduara, jetën e baterisë
do të jetë shumë e shkurtër. Kontrolloni
përdorimin-pas datës në bateri dhe në qoftë
se ata janë të skaduar, të zëvendësuar ato me
të reja.
Sigurohuni që të mos spërkatje me ujë në njësi.
•
Kjo njësi nuk është i papërshkueshëm nga uji.
•
Në rrethana të caktuara, sidomos kur ajri është
shumë e thatë, ajo nuk është e pazakontë që
të përjetojnë një shkarkimin e energjisë
elektrike statike, apo shok, kur trupi juaj bie në
kontakt me një tjetër objekt, në këtë rast buds
veshit prekur veshin tuaj. Energjia nga kjo
shkarkimi natyror është shumë i vogël dhe nuk
është emetuar nga produktin tuaj, por më
tepër një dukuri natyrore të mjedisit.
Dëgjimi në nivele të vëllimit të lartë për
•
periudha të gjata kohe mund të dëmtojë
dëgjimin tuaj. Jenë veçanërisht të
kujdesshëm kur duke dëgjuar me kufje.
Prodhimi papritur zë të lartë mund të dëmtojë
•
veshët tuaj. Rritur volumin gradualisht. Jenë
veçanërisht të kujdesshëm kur duke dëgjuar
me kufje.
Mos përdorni kufje, ndërsa në këmbë, po
•
ngiste një makinë apo motor, çiklizmit, etj Një
aksident trafiku mund të rezultojë.
Mos përdorni kufje në situata ku të qenit
•
në gjendje për të dëgjuar tingujt ambientit
është e rrezikshme, të tilla si në kalimet
hekurudhore, në platforma të Stacionit të
Trenit, dhe në vendet e ndërtimit.
Presioni i tepruar zërit nga kufjet dhe kufje
•
mund të shkaktojë humbje të dëgjimit.
Nëse keni ndonjë pyetje ose probleme në
lidhje njësisë tuaj, ju lutemi kontaktoni
shitësin më të afërt të Sony.
Për të kërkuar stacione FM (skanim sintonizimit)
Ju mund të kërkoni stacione arkëtueshme FM në 0.05 hapa MHz.
Zgjidhni funksionin FM, pastaj shtypni AUTO TUNE. Të jetë i sigurt për të
zgjedhur "mendje Manual" në "mode FM mendje" (Shihni "options
menu.") Para se të përdorni këtë funksion.
Nëse një stacion arkëtueshme
është gjetur, "[ENTER]:
Zgjidhni" shfaqet në ekran.
Shtypni levë goditje e lehtë për
të marrë në stacion. (Nëse ju
nuk shtypni levë goditje e lehtë
brenda 3 sekonda, kërkimi do
të rifillojë.)
Këshilla
Ju gjithashtu mund të kërkoni stacione FM duke rrëshqitur
•
dhe mbajtjen levë goditje e lehtë lart ose poshtë pas
zgjedhjes funksionin FM.
Shtyp BACK për të ndaluar në kërkim stacione FM.
•
Problemet dhe zgjidhjet
Nëse problemi vazhdon, pasi të keni bërë
kontrollet e mëposhtme, konsultohuni me
shitësin më të afërt të Sony.
Afisho është pakësuar, ose
asnjë tregues shfaqet.
Radioja është duke u përdorur në
•
temperatura shumë të larta ose të ulëta, ose
në një vend me lagështi të tepërt.
Zë shumë i dobët ose ndërprerë,
ose pritja e pakënaqshme.
Nëse ju jeni në një ndërtesë, dëgjoj pranë një dritare.
•
Zgjasë antenën dhe të rregullojë gjatësinë
•
dhe kënd për pritjen më të mirë. Shih "Për të
përmirësuar DAB / FM radio pritje" për detaje.
Në qoftë se një telefon celular është i
•
vendosur në afërsi të radios, një zhurmë me
zë të lartë mund të dëgjohet nga radio.
Mbajeni telefonin larg nga radio.
Bateria merr lodhur shumë shpejt.
Kontrolloni jetën e vlerësuar e baterisë të përshkruar
•
në "Specifikimet" dhe të jetë i sigurt për të fikur
radion, kur nuk është duke e përdorur atë.
Një stacion i dëshiruar nuk mund të marrë,
kur një buton paraprakisht shtypet.
Mund të keni mbajtur të shtypur butonin
•
paraprakisht për të cilën stacioni është caktuar,
duke shkaktuar stacioni të zëvendësohet me
një të re. Cakto stacionin e dëshiruar përsëri.
Butonat paraprakisht nuk mund të përdoret
•
kur menu shfaqet.
Kapaku ndarje baterisë ka vijnë
jashtë.
Kapaku ndarje baterisë është projektuar për
•
të ardhur jashtë kur u hap me forcë të
tepruar. Fut varen djathtë të kapakut në
vrimë e djathtë të ndarje (),pastaj futur
varen majtë në vrimë e majtë ().
Nëse shërbimit të mirëmbajtjes është
kryer
Të gjitha cilësimet e konfiguruara nga
përdoruesi, siç janë stacionet e paravendosura
të radios, cilësimet e timer dhe orën, mund të
jetë nisur.
Ju lutem vini re parametrat tuaj në rast se ju
duhet të konfiguroni ato përsëri.
Mesazhet
Bateria ulët (flashes, dhe pushteti
është i fikur)
Bateritë janë të lodhur. Zëvendësoni të
•
gjitha bateritë me të reja.
No paraprakisht
Asnjë stacion në brezin e zgjedhur (DAB
•
ose FM) është paraprakisht me butonin
presion.
Shërbimi nuk është i disponueshëm
Stacioni ose shërbim i zgjedhur aktualisht
•
nuk është duke transmetuar.
Specifikimet
Varg frekuenca
DAB (Band-III): 174.928 MHz 239.200 MHz
FM: 87.5 MHz 108 MHz (0.05 MHz step)
Frekuenca i ndermjetëm
DAB (Band-III): 2.048 MHz
FM: 1.943 MHz
DAB (Band-III) tabela e frekuencave (MHz)
Kanali Frekuencave Kanali Frekuencave
5A 174.928 10A 209.936
5B 176.640 10B 211.648
5C 178.352 10C 213.360
5D 180.064 10D 215.072
6A 181.936 11A 216.928
6B 183.648 11B 218.640
6C 185.360 11C 220.352
6D 187.072 11D 222.064
7A 188.928 12A 223.936
7B 190.640 12B 225.648
7C 192.352 12C 227.360
7D 194.064 12D 229.072
8A 195.936 13A 230.784
8B 197.648 13B 232.496
8C 199.360 13C 234.208
8D 201.072 13D 235.776
9A 202.928 13E 237.488
9B 204.640 13F 239.200
9C 206.352
9D 208.064
Folës: Rreth 80 mm dia., 4 Ω, monofon
Audio prodhimit të energjisë: 650 mW
Prodhim: (headphones) krik (ø 3.5 mm,
stereo mini fant)
Kërkesat e energjisë: 6 V DC, katër LR6 (size AA)
bateritë alkaline
Fuqi të jashtme: DC IN 5 V 0.5 A
Jetën e baterisë (JEITA)*
Rreth 25 orë për DAB, 27 orë për FM
(duke përdorur Sony (LR6SG) bateritë
alkaline) Rreth 10 orë për DAB, 11 orë për
FM (Duke përdorur Sony (NH-AA) Ni-MH
bateri 1,000 mAh)
Përmasat: Rreth 180 mm × 95 mm × 36 mm
(W/H/D) përjashtuar projektimit pjesë dhe
kontrollet
Masë: Rreth 430 g përfshi. bateri
Pajisje furnizuar:
Kur "Auto" është zgjedhur për vendosjen
*
backlight dhe duke dëgjuar nëpërmjet
altoparlantit. Matur me JEITA (Japoni Elektronikë
dhe Informacionit Shoqatës Technology
Industries) standardet. Jeta aktuale e baterisë
ndryshon në mënyrë të konsiderueshme në
varësi të tipit bateri, përdorimin dhe rrethanat.
Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë
pa paralajmërim.
PTY (programme type)
Ky funksion tregon shërbimet dhe RDS dhënat
në llojin e programit, siç Lajme apo Sporteve,
transmetuar në të dhënat e DAB apo RDS.
Nëse ka marrë shërbimi ose stacioni nuk
transmetojë llojin e programit, shfaqet "Jo PTY".
Lloji i programit Afisho
Asnjë lloj program
Lajme Lajme
Aktualitet Aktualitet
Informacion Informacion
Sport Sport
Arsimimi Arsimimi
Dramë Dramë
Kulturë Artet
Shkencë Shkencë
I larmishëm Diskutim
Muzikë pop Muzikë pop
Muzikë rok Muzikë rok
Lehtë Dëgjimi Muzikë Lehtë Dëgjimi
Drita klasike Drita klasike
Serioze klasike Muzike klasike
Tjetër Muzikë Tjetër Muzikë
Moti Moti
Financë Financë
Programet për fëmijë
Çështjeve Sociale Faktik
Feja Feja
Phone In Phone In
Udhëtim Udhëtim
Kohën e lirë Kohën e lirë
Jazz Music Jazz and Blues
Country Music Country Music
National Music National Music
Oldies Music Oldies Music
Folk Music Folk Music
Dokumentar Dokumentar
Alarm Test Alarm Test
Alarm Alarm – Alarm !
AC përshtatës (1)
No PTY
Programet për fëmijë
4-691-610-12(1)
Започнување со употреба
ДИГИТАЛНО РАДИО DAB/FM
Упатство за употреба МК
©2017 Sony Corporation
XDR-S41D
Слушање радио
Вклучете го радиото и потоа
изберете DAB или FM функција.
1
Кога за прв пат избирате FM
автоматското дотерување ќе почне автоматски кога
FM
функцијата е избрана за прв пат
Поврзете го адаптерот за струја или вметнете
батерии. Потоа издолжете ја антената.
1
Видете “Дотерување мени со опции” за рачно дотерување.
функција
.
FM
Кога е поврзан адаптерот, дури и ако е вметната
батеријата, изворот за напојување автоматски
ќе се префрли од батерии на адаптер.
Адаптер
(испорачан)
Избор на станица или сервис.
2
Лизгајте ја рачката нагоре или надолу
да направите избор.
За користење на уредот со батерии
Задна страна
Четири
LR6 (size AA) батерии (одделно се продаваат)
За користење на уредот со
батерии, откачете го
конекторот од адаптерот за
струја од DC IN приклучокот.
Уредот не може да се
снабдува од батериите ако
конекторот на адаптерот е
приклучен во DC IN приклучок.
Ставете ја прво
страната на батеријата.
Совети
Позадинското светло ќе се исклучи ако нема никакви операции околу 30 секунди за
•
минимизирање на напојувањето.
Се препорачуваат алкални батерии. Не се препорачува користење на мангански батерии,
•
бидејќи овој тип на батерии има премногу кратко време на користење.
Избрана станица
Станица која моментално се прима
Втор сервис (по
“L” знакот)
Вклучете го радиото.
2
Лизгачки текст (DLS: Dynamic
Label Segment до 128 карактери
Кога радиото го вклучувате за прв пат
DAB автоматското дотерување автоматски ќе почне кога
радиото е вклучено за прв пат. Откако DAB автоматското
дотерување ќе заврши, радиото ја прима првата
станица во DAB листата со станици зачувана од DAB
автоматското дотерување. Ако сакате да го откажете
процесот DAB автоматско дотерување, допрете BACK.
За откажување
на процесот за
автоматско
дотерување
додека работи,
допрете BACK.
Совет
За повторно правење DAB
автоматско дотерување
подоцна, видете “Правење
нова DAB/FM листа со
станици”.
За FM автоматско
дотерување
“SC” светнува кога
ќе се прими втор
сервис.
)
Може да го откажете процесот FM автоматско дотерување кој почнува откако
за прв пат ќе изберете FM функција. Но,
ако сакате да дотерате станица во листата со станици, треба да направите FM
автоматско дотерување. За детали како
подоцна да направите FM автоматско
дотерување, видете “Правење на нова
DAB/FM листа со станици.”
Совети
Дури и ако изберете “Later” во “Get FM station name” екранот,
•
имињата на FM станицата ќе се примат и зачуваат во уредот додека
го слушате емитувањето.
Имињата на FM станицата не може да се пренесат, зависно од станицата.
•
Назначување станици на дотеран број
Дотерајте станица која сакате да ја поставите.
1
Следете ги чекорите во Слушање радио”
Допрете и држете на поставен број (1 – 5) се
додека на екранот не се прикаже пораката
2
“Меморирана станица на поставен x.”.
Да назначите друга станица на другите
поставени броеви, повторете ја истата
постапка.
Назначете омилени станици на 5 поставени броеви. Можете да
назначите до 5 станици за секоја DAB и FM функција.
Пр.: Назначете
станица на
поставен број “”
Избрана станица
Станица која моментално се прима
Менување назначување на број
1 Дотерајте нова станица.
2 Допрете и држете на поставен број кој сакате да
го смените се додека на екранот не се прикаже
порака “Меморирана станица на поставен x.”.
Претходно назначена станица на избраниот број ќе се
смени со нова.
Совет
Информацијата за назначено копче останува во
меморијата на радиото дури и откако ќе се нрпави
DAB и FM автоматско дотерување.
Име на станица*
Слушање назначени станици
Допрете поставен број по желба (1 – 5).
Име на станица*
Лизгачки текст
(RT: Radio Text до 64 карактери)*
Копчето на поставениот број светнува
и се прикажува екран за прием.
Забелешка
Да спречите назначена станица да се
смени по грешка, не држете на
поставениот број.
Се прикажува
*
само кога се
примаат RDS
податоци
Пр.: Кога е
допрено поставен
број “”
За откажување на
процесот за автоматско дотерување
додека работи
допрете BACK.
За подобрување на DAB/FM радио прием
Водич низ делови и контроли
(power) копче
Антена
Контрола на тон
(headphones) приклучок
DC IN приклучок
DAB/FM копче
*
Поставениот број има сензибилна точка.
Индикатор за батерија
Индикаторот за батерија светнува кога уредот го користите со батерии. Преостанатата батерија
се прикажува во 5 нивоа.
Индикатор за батерија
AUTO TUNE копче
Рачка
BACK копче
MENU копче
Звучник
Поставени
копчиња*
Заменете ги
сите батерии со
нови кога
трепка пораката
за слаби
батерии.
Дотерување мени со опции
Пр.: Кога е избран DAB опсег
Допрете MENU да влезете во менито за
дотерување.
Лизгајте ја рачката
надолу да изберете
мени или
BACK
Враќање во горно ниво од менито
Допрете BACK.
За излез од менито за дотерување
Допрете повторно MENU.
Тајмер за будење
Поврзете адаптер за струја кога користите
тајмер за будење. Тајмер за будење не може
да се користи кога уредот користи батерии.
Овозможено: Изберете ја оваа
опција кога користите тајмер за будење.
Оневозможено: Изберете ја оваа опција
кога не користите тајмер за будење.
Дотерување тајмер за будење:
Изберете ја оваа опција кога дотерувате
тајмер за будење. Тајмерот може да го
дотерате на следниот начин.
1 Изберете “Timer setting” и дотерајте
час и минути.
Минути
Час
Допрете ја рачката да
го потврдите изборот.
2 Изберете “Wake station” и дотерајте
станица.
Откако ќе изберете дотерување, допрете
BACK се додека екранот не се врати во
“Дотерување тајмер за будење” .
3 Изберете “Дотерување тон” и
прилагодете тон со рачката.
Откако ќе го прилагодите тонот,
допрете BACK се додека екранот не се
врати во “Тајмер за будење”.
4 Изберете “Овозможено” и потоа
допрете на рачката
Кога е дотеран тајмер за будење, “ ”
светнува на екранот.
дотерување.
Ако дотерате во последна
примена станица
Ако изберете од листата на
претходно меморирани станици
Да направите нова DAB/FM листа со станици
Ако сте се преместиле во друг регион, направете повторно DAB и FM автоматско дотерување. Изберете DAB
Забелешка
Кога ја прилагодувате
антената, држете ја за
долниот дел. Антената може
да се оштети ако ја
поместувате со прекумерна
сила додека ја држите за
горниот дел.
или FM функција, потоа допрете AUTO TUNE.
Спиење
Радиото автоматски се исклучува откако ќе
помине дотераното време. Изберете
дотерување за тајмер
(минути) од следното:
Off(деактивирано)/15мин./30мин./45
мин./ 60 мин.
Кога тајмерот за спиење е дотеран, “SLEEP”
светнува на екранот.
Информација
Прикажува информација за станицата која ја
слушате. Лизгајте ја рачката нагоре или надолу за листање меѓу следниве информации:
Канал
: Канал и фреквенција (Видете табела
со DAB фреквенции во “Спецификации.”)
Мултиплекс име: Целосен назив
(должина до 16карактери)
Сервисно име:
Име на станица
PTY: PTY ознака (Видете “PTY (тип на
програма)” во “Спецификации.”)
Брзина:
Ниво на сигнал:
сигнал за DAB станица која ја слушате во опсег
од 0 (нема сигнал) до 100 (максимален сигнал).
Брзина
Прикажува ниво на
Забелешка
Ако нема целосен назив или име на
станицата, просторот под назив или име ќе
трепка. Ако нема PTY ознака, “No PTY” ќе се
прикаже на екранот.
FM дотерување
Изберете режим за дотерување за FM.
Од листата со станици: Може д
изберете станица од листата со FM станици
зачувани со автоматското дотерување.
Кога ќе ја изберете оваа опција, екранот се
менува во FM листа со станици. Изберете
станица од листата.
Рачно дотерување: Може рачно да дотерате
во FM фреквенција по желба во 0.05 MHz чекори.
Лизгајте ја рачката нагоре или надолу за дотерување фреквенција по желба. Во режимот “Рачно дотерување”, може да користите функција за скенирано дотерување (За детали видете “Пребарување
FM станици (скенирано дотерување)”.).
Уредување FM листа
Можете да уредите FM листа со станици.
Добивање FM име на станица: Напра-
вете ја оваа операција кога сакате да примате
RDS информација како име на станица. Изберете “OK” да почне скенирање за RDS податоци.
Забелешки
Дотерајте “FM режим за дотерување” во “Од листа
•
на станици” пред да ја направите оваа операција.
Слушање преку слушалки
Поврзете ги слушалките кои имаат стерео
или моно* мини приклучок (одделно се
продаваат).
To (headphones)
Забелешка
Кога со уредот поврзувате слушалки,
користете слушалки со стерео (3-полен) или
моно (2-по-лен) мини приклучок. Може да
не се слуша звук кога користите други
типови на приклучоци.
Моно* мини
Компатибилни
типови на
приклучок
Друг тип на приклучок не може
да се користи.
Кога слушате стерео звук преку моно
*
слушалки, ќе слушате звук само од
левиот канал.
1 прстен
2 прстена
3 или повеќе прстени
приклучок
Стерео мини
приклучок
Моментално зачуваната RDS информација ќе
•
се избрише штом ќе почне скенирањето.
Може да потрае подолго време да ги
•
прими сите достапни RDS податоци.
Бришење FM станици: Можете да бришете
несакани станици од FM листата со станици.
1
Лизгајте ја рачката горе или долу да
изберете станица што сакате да ја
избришете и допрете ја рачката.
2
Лизгајте ја рачката горе или доле до
“OK” и потоа допрете на рачката.
Додавање FM станици: Кога слушате
рачно дотерана станица, може да ја додадете
во FM листата со станици. Изберете “OK” да ја
додадете станицата во листата. Дотерајте “FM
режим за дотерување” во “Рачно дотерување”
пред да ја користите оваа опција.
Позадинско светло
Auto: Позадинското светло автоматски ќе се
исклучи ако нема никаква работа 30 секунди.
Always ON: Позадинското светло ќе
биде вклучено цело време.
Време
Дотерување време: “Auto (DAB)” фабрич-
ки е дотерано. Ова овозможува часовникот да
се синхронизира со DAB примените податоци.
Изберете “Рачно ” за рачно дотерување на
часовникот со помош на рачката.
12H/24H:
на часовник, 12-часа или 24-часа.
Изберете режим за приказ
Звучен сигнал
Изберете “On” за активирање на звучниот
сигнал кога работите со радиото.
DAB рачно дотер.
Ако DAB приемот со DAB автоматско дотерување е слаб обидете се со рачно дотерување.
Лизгајте ја рачката горе или доле
да изберете DAB канал, потоа
допрете ја рачката.
Радиото почнува со скенирање на достапни
станици во избраниот канал.
Совет
Ново примената станица со рачно дотерување се меморира во DAB листата со станици.
Иницијализација
Изберет е“OK” за иницијализација на
радиото во фабричко дотерување. Сите
дотерувања, листа со DAB и FM станици и
дотерувања ќе се избришат.
Одржување умерено ниво на тон
Радиото ја ограничува максималната јачина
на звук за слушање звук на умерено ниво
кога користите слушалки. Кога се обидувате
да прилагодите јачина на звук во ниво кое го
надминува ограничувањето, се прикажува
пораката “Проверете го нивото на тон”.
Забелешка
Тонот автоматски ќе се намали и ќе се
прикаже порака “Намалете тон”, ако не го
намалите тонот за одреден временски
период откако ќе се прикаже пораката
“Проверете го нивото на тон”.
Забелешки
Моментално зачуваната листа со станици ќе се избрише
Радиото ја прима
првата станица во
новата листа со
станици.
•
веднаш штом ќе почне процесот за автоматско дотерување.
•
Кога мени за дотерување е прикажано, автоматското
дотерување нема да се прави иако е допрено AUTO TUNE.
Забелешки за FM автоматско дотерување
Изберете “Од листата со станици” во “FM режим за
дотерување” пред да почнете со FM автоматско
дотерување. Кога е избрано “Рачно дотерување”,
скенирањето ќе почне. За детали видете “Дотерување
мени со опции.
За RDS карактеристиката
Што е
RDS?
Воведени од Европската радиодифузна унија
(ЕРУ) во 1987, Radio Data System (RDS)
овозможува информации како име на станица за примање преку 57 kHz под-носач на
сигнал на FM емитување. Но, достапноста на
RDS податоците се разликува зависно од
подрачјето. Затоа може да се случи да не
примате секогаш RDS информација.
Користење на RDS функции
Радиото ги поддржува следните RDS функции.
RDS функција
Приказ име
на станица
RT (радио текст)
Опис
Приказ на име на
станица што ја слушате.
Приказ на слободни
информации.
ВНИМАНИЕ
Ризик од експолозија ако батеријата е
заменета со неправилен тип.
Најнови информации за ЕУ увозникот
Овој производ е произведен од или за
Sony Corporation.
ЕУ увозник: Sony Europe B.V.
Мерки на претпазливост
Употребувајте го уредот со извори на
•
напојување наведени во “Спецификации.”
За работа со батерија, се препорачува да
користите четири LR6 (големина AA)
алкални батерии. За работа со адаптер,
користете го само испорачаниот адаптер за
струја. Не користете друг тип на адаптер за
струја.
•
Ако не може да го користите испорачаниот
адаптер за струја може да се предизвика
дефект на уредот, бидејќи поларитетот на
приклучоци од други производители може
да се разликуваат.
Да го користите уредот со напојување од
•
батеријата, откачете го конекторот од
адаптерот за струја од DC IN приклучокот.
Уредот не може да се снабдува од
батериите ако конекторот од адаптерот се
струја е приклучен во DC IN приклучокот.
Користете го уредотна температура во
•
опсег од 0°C до 40°C. Ако го користите на
поголеми температура екранот може
постепено да се затемни. Ако го користите
на многу ниски температури, екранот може
се менува многу бавно. (Овие
неправилности ќе исчезнат и нема да има
оштетување на уредот кога повторно ќе го
користите на препорачаната температура.)
Ако цврст предмет или течност влезат во
•
уредот, откачете го микро USB кабелот и
пред да продолжите да работите со него
однесете го кај квалификуван сервисер.
Не го изложувајте уредот на јак удар или
•
прекумерна сила. Во некои модели се
користи стакло за екраните. Ако стаклото
се отцепи или напукне може да предизвика
повреда. Во ваков случај веднаш
престанете со користење на уредот и не ги
допирајте оштетените делови..
Ако цврст предмет или течност влезат во
•
уредот, откачете го микро USB кабелот и
пред да продолжите да работите со него
однесете го кај квалификуван сервисер.
Бидејќи за звучниците се користи јак
•
магнет, кредитните картички кои користат
магнетно кодирање или часовници држете
ги подалеку од уредот да спречите
оштетување од магнетот.
За чистење на куќиштето користете мека
•
сува ткаенина. Не користете никакви
раствори, пр. алкохол или бензин бидејќи
ова може да го оштети финишот.
Со уредот не работете со влажни раце
•
бидејќи може да дојде до краток спој.
Забелешки
RDS функцијата нема да се активира ако
•
примената FM станица не емитува RDS
податоци. Тие исто така може да не
работат правилно на места каде RDS
преносот е во експериментална фаза.
Ако примените радио сигнал е слаб, ќе
•
потрае некое време за прием на RDS
податоци.
Прашања за ЕУ увозникот или поврзани со
усогласеност на производот во Европа
адресирајте ги до овластениот претставник на
производтелот, Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930
Zaventem, Белгија.
Не ги мешајте старите и новите батерии
•
или различни типови на батерии.
Кога немате намера уредот да го користите
•
подолго време, извадете ги батериите да
не истечат или да корозираат и да го
оштетат уредот.
Проверете дали батериите се ставени во
•
точна насока ( и ) кога радиото е
вклучено по замена на батериитеacement.
Батериите имаат препорачан датум за
•
правилна употреба. Кога користите стари
батерии , времето ќе биде многу кратко.
Проверете го датумот на користење на
батериите и ако е поминат, заменете ги со
нови.
Внимавајте да не истурите вода врз уредот.
•
Овој уред не е отпорен на вода.
Под одредени околности, особено кога
•
воздухот е многу сув, може да
почувствувате празнење на статичен
електрицитет или кога вашето тело ќе
дојде во контакт со друг предмет во овој
случај јастучнињата за слушалките ќе ги
допрат вашите уши. Енергијата од ова
природно празнење е многу мало и не се
емитува од вашиот производ, туку е
природна појава на животната околина .
Слушање со висок тон подолго време
•
може да ви го оштети слухот. Особено
бидете внимателни кога слушате преку
слушалки.
Ненадеен гласен звук може да ги оштети
•
вашите уши. Постепено зголемувајте го
тонот. Внимавајте кога слушате преку
слушалки.
Не користете слушалки додека пешачите,
•
возите автомобил или мотор, велосипед и
т.н. Може да се случи сообраќајна несреќа.
Не користете слушалки во ситуации каде
•
не можете да ги слушате околните
звуци, пр. премин на железничка пруга,
платформите на железничка станица и
градежни објекти.
Прекумерен звучен притисок од
•
звучниците може да го оштети слухот.
Ако имате прашања или проблеми со
уредот, обратете се во најблиската
продавница на Sony.
Пребарување FM станици (Дотерување скенирање)
Може да пребарувате достапни FM станици во 0.05 MHz.
Изберете FM функција, потоа допрете AUTO TUNE. Изберете “Рачно
дотерување” во “FM режим за дотерување” (Видете “Дотерување
мени со опции.”) пред да ја користите оваа функција.
Ако се најдат достапни
функции, “[ENTER]:Select” се
прикажува на екранот.
Допрете на рачката да ја
примите станицата. (Ако
рачката не ја допрете за
околу 3 секунди,
пребарувањето ќе се
Совети
•
Може да пребарувате и FM станици со лизгање и држење
на рачката горе или долу откаоко ќе изберете FM функција.
•
Допрете BACK да запрете со пребарување FM станици.
рестартира)
Проблеми и решенија
Ако постои некој проблем откако ќе ги
направите следните проверки, обратете
се во најблиската продавница на Sony.
Приказот е премногу слаб или
не се прикажува индикација.
Радиото го користите на многу високи или
•
ниски температури или на места со
прекумерна влага.
Многу слаб или испрекинат звук,
или незадоволителен прием.
Ако сте во зграда, слушајте близу до прозор.
•
Издолжете ја антената и прилагодете ја дол-
•
жината и аголот за најдобар прием. За детали
видете “Подобрување DAB/FM радио прием”.
•
Ако до радиото е ставен мобилен телефон,
може да се слуша шум од радиото.
Телефонот чувајте го подалеку од радиото.
Батеријата премногу брзо се троши.
Проверете за проценето траење на
•
батеријата опишано во “Спецификации” и
исклучете го радиото кога не го користите.
Не може да се прими сакана станица
кога е допрено омилено копче.
Можеби држите на омилено копче на кое е
•
меморирана станица и спречувате замена
со нова. Повторно меморирајте сакана
станица.
Омилените копчиња не може да се користат
•
кога е прикажано мени за дотерување.
Капакот од одделот за батерии е
отворен.
Капакот од одделот за батерии е
•
дизајниран да се вади кога го отварате
насилно. Вметнете ја десната шарка од
капакот во десниот отвор од оделот (),
потоа вметнете ја левата шарка во левиот
отвор ().
Ако се прави сервисирање
Сите кориснички конфигурирани
дотерувања, како дотерување радио
станици, тајмер за спиење и часовник може
да се избришат.
Забележете ги дотерувањата во случај да
треба повторно да ги направите
Пораки
Ниско ниво на батеријата (трепка и
напојувањето се исклучува)
Батеријата е потрошена. Заменете ги
•
сите батерии со нови.
Нема поставки.
Нема станица поставени на допреното
•
копче во избраниот опсег (DAB или FM).
Услугата не е достапна
Избраната станица или сервис
•
моментално не емитуваат.
Спецификации
Опсег на фреквенција
DAB (Band-III): 174.928 MHz 239.200 MHz
FM: 87.5 MHz 108 MHz (0.05 MHz step)
Средна фреквенција
DAB (Band-III): 2.048 MHz
FM: 1.943 MHz
DAB (Band-III) табела со фреквенции (MHz)
Канал Фреквенција Канал Фреквенција
5A 174.928 10A 209.936
5B 176.640 10B 211.648
5C 178.352 10C 213.360
5D 180.064 10D 215.072
6A 181.936 11A 216.928
6B 183.648 11B 218.640
6C 185.360 11C 220.352
6D 187.072 11D 222.064
7A 188.928 12A 223.936
7B 190.640 12B 225.648
7C 192.352 12C 227.360
7D 194.064 12D 229.072
8A 195.936 13A 230.784
8B 197.648 13B 232.496
8C 199.360 13C 234.208
8D 201.072 13D 235.776
9A 202.928 13E 237.488
9B 204.640 13F 239.200
9C 206.352
9D 208.064
Звучник: Приближ. 80 mm dia., 4 Ω, моно
Аудио излезна моќ: 650 mW
Излез: (headphones) приклучок (ø 3.5 mm,
стерео мини приклучок)
Потребен напон: 6 V DC, четири LR6 (size AA)
алкални батерии
Надворешно напојување: DC IN 5 V 0.5 A
Времетраење на батеријата (JEITA)*
Приближ. 25 часа за DAB, 27 часа за FM
(со Sony (LR6SG) алкални батерии)
Приближ. 10 часа за DAB, 11 часа за FM
(со Sony (NH-AA) Ni-MH 1,000 mAh
батерии)
Димензии: Приближ. 180 mm × 95 mm × 36 mm
(W/H/D) без испакнати делови и контроли
Маса: Приближ. 430 g со батерии
Испорачани додатоци:
Кога “Auto” е избрано за позадинско доте-
*
рување и слушате преку звучник. Мерено
со JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association) стандар-
Точното траење на батеријата значит-
ди.
елно се разликува зависно од типот на
батеријата, користење и околностите.
Дизајнот и спецификациите се предмет на
измена без претходна најава.
PTY (тип на програма)
Оваа функција покажува сервиси или RDS
податоци во тип на програма, како Вести или
Спорт, пренесувани во DAB или RDS податоци.
Ако примениот сервис или станица не емитуваат тип на програма, “No PTY” се прикажува.
Тип на програма Приказ
Без тип напрограма
Вести Вести
Тековни работи Тековни работи
Информации Информации
Спорт Спорт
Образование Образование
Драма Драма
Култура Уметност
Наука Наука
Разно Разговор
Поп музика Поп музика
Рок музика Рок музика
Лесна музика за слушање Лесна за слушање
Лесна класична Лесна класична
Сериозна класична Класична музика
Друга музика
Време Време
Финансии Финансии
Детски програми Детска програма
Социјални работи Фактички
Религиозни Религиозни
Контактни Контактни
Патување Патување
Рекреација Рекреација
Џез музика Џез и блуз
Кантри музика Кантри музика
Народна музика Народна музика
Евергрин Евергрин
Фолк музика Фолк музика
Документарна Документарна
Тест аларм Тест аларм
Аларм
Адаптер за струја (1)
Нема PTY
Other Music
Аларм – Аларм !
Loading...