Sony XDR-P1DBP User guide [cs]

DAB+ rádio XDR-P1DBP

Obj. č. 137 70 37

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DAB+ rádia Sony.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Popis a ovládací prvky

1. Přepínač funkcí HOLD/POWER a
hlavní vypínač

2. Ovládání hlasitosti

3. Výběr režimu DAB/FM

4. Konektor pro připojení sluchátek

5. Ladění AUTO TUNE

6. BACK – návrat v menu o úroveň
zpět

7. MENU – hlavní nabídka

8. Reproduktor

9. Navigační ovladač

10. Tlačítka předvoleb

11. Teleskopická anténa

Do hlavní nabídky vstoupíte po stisknutí tlačítka MENU. Návrat do běžného zobrazení nebo do
předchozí nabídky provedete po stisknutí tlačítka BACK.

Hlavní menu

Sleep

Tato funkce umožňuje automatické vypnutí rádia po uplynutí přednastavené doby. Nastavit můžete
interval v minutách: 15 – 30 – 45 – 60 nebo Off (funkce je deaktivována). Dojde-li k nastavení této
funkce, zobrazí se na displeji SLEEP.

Save Preset

Uložení oblíbených stanic. Stejná funkce jako při použití jednotlivých tlačítek PRESET.

DAB Manual Tune

V případě, že automatickým vyhledáváním stanic došlo k nalezení stanice s nedostatečně kvalitním
příjmem, můžete provést vlastní doladění stanice. Použijte proto navigační ovladač. Následně
pohybem nahoru nebo dolů vyhledejte optimální příjem stanice.

DAB/FM Information

Výběrem této funkce můžete získat podrobnější informace o aktuálně přehrávané rozhlasové stanici.
Na displeji rádia se zobrazí frekvence a pro digitální rozhlasové stanice název multiplexu, název
stanice, formát stanice (například zpravodajství, hudební), bitrate (přenosová rychlost) a kvalita
přijímaného signálu v úrovni 0 – 100 (maximální kvalita).

Time

Nastavení aktuálního času provádí rádio automaticky prostřednictvím DAB vysílání výběrem „Auto
(DAB)“. Čas můžete také nastavit manuálně výběrem „Manual“. Na výběr je 12/24 hodinový formát
času.

Beep

Zvuk tlačítek rádia při každém stisknutí (On – funkce je aktivována).

Initialize

Uvedení rádia do původního, továrního nastavení. Výběrem této funkce dojde k odstranění všech
oblíbených stanic.

Připojení sluchátek

Připojte konektor (stereo/mono) sluchátek do vstupu na pravé straně rádia. Používejte pouze
kompatibilní typy sluchátkových konektorů. Připojená sluchátka slouží zároveň jako anténa.

Při poslechu prostřednictvím sluchátek zvolte optimální hlasitost. Vysoká hlasitost poslechu pomocí
sluchátek může způsobit nevratné poškození sluchu! Rádio však disponuje funkcí, která omezuje
poslech hudby ve sluchátkách na maximální hlasitost. Na displeji se přitom zobrazuje „Volume
Lowered“.

Funkce RDS

Problém

Možná př

íčina / Řešení

V roce 1987 uvedla společnost EBU (European Broadcasting Union) do vysílání funkci RDS
(Radio Data System). Díky této službě a zvláštní vyhrazené frekvenci 57 kHz pak bylo možné
odesílat různé informace o rozhlasové stanici (například název stanice). Dostupnost funkce RDS
přesto vždy záleží na aktuálních podmínkách v místě příjmu. V současné době již data RDS vysílají
téměř všechny rozhlasové stanice.

Uvedení do provozu

Rádio připojte ke zdroji pomocí
dodávaného Micro-USB kabelu.
Při připojení rádia pomocí kabelu do
elektrické sítě, je nezbytné použití
vhodného síťového adaptéru (max.
0,5 A). Jako zdroj napájení můžete
použít Li-Ion akumulátory.
Provoz rádia na plně nabité baterie
při plném výkonu je přibližně 4 hodiny. Akumulátory nabijete po připojení rádia k vhodnému zdroji
napájení (například USB port počítače nebo použitím síťového adaptéru). Během nabíjení
akumulátorů a současného poslechu rádia může docházet k rušení příjmu signálu.

Vytáhněte teleskopickou anténu do plné délky. Rádio je vybaveno podpěrkou, kterou můžete využít
pro větší stabilitu rádia při umístění na podložce. Zapněte rádio. Přesuňte posuvný přepínač do polohy
POWER. Stiskněte tlačítko BACK. Tím dojde ke spuštění automatického vyhledávání rozhlasových
stanic. Při prvním spuštění rádia však rádio spustí vyhledávání stanic automaticky. Po ukončení
vyhledávání rádio spustí přehrávání prvně vyhledané stanice a uloží seznam všech nalezených
digitálních/FM stanic. Podsvícení displeje se vypne po uplynutí 30 sekund od posledního stisknutí
libovolného tlačítka.

Poslech stanic

Zapněte rádio a stiskněte tlačítko DAB/FM pro výběr příjmu digitálních nebo FM stanic. Přejděte
k poslechu vybrané stanice. Pro navigaci použijte proto ovladač PRESET/ENTER.

DAB

Vyberte požadovanou službu (multiplex). Aktuálně vybraná služba (například
Primary Service 1) je označena symbolem reproduktoru. Stisknutím
ovladače rádio spustí vyhledávání stanic v rámci služby. Během přehrávání
stanice se na displeji zobrazuje běžící text (DLS).

FM

Po vyhledání rozhlasových stanic rádio automaticky ukládá jejich seznam.
V závislosti na vysílači nemusí vždy dojít k zobrazení názvu přijímané
stanice. Většina stanic podporuje přenos a zobrazení informací RDS
(až 64 znaků) jako jsou název skladby a interpreta, dopravní zpravodajství a informace o počasí.

DAB

Přejděte do režimu DAB a stiskněte tlačítko AUTO TUNE. Automatické vyhledávání digitální stanic
potvrdíte stisknutím tlačítka OK. Rádio poté spustí vyhledávání všech dostupných, digitálních stanic.

Uložení předvoleb stanic

Přejděte k poslechu své oblíbené DAB/FM stanice. Stiskněte a přidržte některé z tlačítek předvoleb
PRESET (1 – 3) v horní části rádia. Na displeji se přitom zobrazí „Station saved to X“ (kde „X“
je konkrétní paměťová pozice). Obdobným způsobem uložte i ostatní oblíbené stanice.
Uložením nové rozhlasové stanice do vybrané paměťové pozice dojde k přepsání a uložení této
nové stanice. Uložené předvolby stanic jsou uloženy v interní paměti rádia i po jeho vypnutí.
Krátkým stisknutím tlačítka předvolby rádio přejde k přehrávání uložené stanice. Ukládání stanic je
také možné v nabídce „Save Preset“ v hlavním menu rádia. V seznamu uložených stanic „Preset List“
následně vyberte oblíbenou stanici.

HOLD – funkce uzamčení všech tlačítek rádia proti náhodnému stisku.
No preset – žádné uložené oblíbené stanice.
Low Battery (blikající symbol baterie) – příliš slabé baterie, nabijte akumulátory.
Servise not available – není dostupná žádná služba.

Řešení problémů

Údaje na displeji jsou příliš slabě viditelné

Nekvalitní příjem / zvuk

Rádio nepřehrává oblíbenou stanici Pravděpodobně došlo k uložení (přepsání) nové

Rádio nefunguje na stisk tlačítek

Rádio bylo vystaveno nepříznivým podmínkám
(nízké nebo příliš vysoké teploty).

Přemístěte rádio na jiné místo, nejlépe do blízkosti
okna. Vytáhněte teleskopickou anténu do plné délky.
Ujistěte se o tom, že v blízkosti rádia nejsou žádná
elektronická zařízení, která mohou rušit příjem
(například mobilní telefony).

stanice na původní paměťovou pozici.
Zamrznutí systému. Použijte tlačítko RESET ve spodní

části rádia.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do DAB rádia.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

DAB rádio nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou
navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla
barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro rádia.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.