Sony XAV-64BT, XAV-63 Installation guide [pt]
441068PT13
*1 Cabo com terminais RCA (não fornecido)
2
*
Se a antena do automóvel estiver de acordo com a norma ISO (Organização
Internacional de Normalização), utilize o adaptador fornecido para a ligar. Em
primeiro lugar, ligue a antena do automóvel ao adaptador fornecido e, em seguida, ligue
o adaptador à tomada de antena da unidade.
3
*
Para obter mais informações acerca da ligação ao cabo do interruptor do travão de
estacionamento, consulte “Ligação do cabo do travão de estacionamento ()” no
verso.
4
*
É possível que seja necessário um adaptador independente.
5
*
Impedância da coluna: 4 – 8 ohm × 4
6
*
O microfone é apenas fornecido com o modelo XAV-64BT. Para obter mais informações
acerca da instalação do microfone, consulte “Instalação do microfone (apenas com o
modelo XAV-64BT) ()” no verso.
7
*
O cabo de entrada do microfone está disponível apenas com o modelo XAV-64BT. Quer
utilize ou não o cabo de entrada MIC, passe-o de forma a não obstruir as manobras de
condução. Fixe o cabo com uma abraçadeira ou mecanismo similar se o instalar na zona
dos pés.
AV Center
Instalação/Ligações
XAV-64BT
Corrente máx. de alimentação: 0,3 A
AMP REM
PARKING BRAKE
3
*
Para mais informações, consulte o “Esquema de ligação da alimentação”
que encontrará no verso.
Às riscas azuis e brancas
Verde-claro
4 Amarelo Fonte de alimentação contínua
5 Azul Controlo da antena eléctrica
6 Laranja/branco
7 Vermelho Fonte de alimentação comutada
8Preto Terra
As posições 1, 2 e 3 não têm pinos.
A partir do conector de alimentação do automóvel
A partir do conector das colunas do automóvel
5
*
Fonte de alimentação de iluminação comutada
XAV-63
©2013 Sony Corporation Printed in Spain
× 2
(apenas com o modelo XAV-64BT)
× 6
6
*
2
*
Apartir da antena do
automóvel
1
*
1
*
1
2–Coluna, posterior, direita
3
4–Coluna, anterior, direita
5
6–Coluna, anterior, esquerda
7
8–Coluna, posterior, esquerda
Os cabos das posições de polaridade negativa 2, 4, 6 e 8 têm cabos às riscas.
Violeta
Cinzento
Branco
Verde
+ Coluna, posterior, direita
+ Coluna, anterior, direita
+ Coluna, anterior, esquerda
+ Coluna, posterior, esquerda
Fusível (10 A)
1
*
a
b c
Equipamento utilizado nas ilustrações (não fornecido)
Coluna frontal
Coluna posterior
Amplificador de potência
Coluna de graves
A
FRONT AUDIO
OUT
iPod
Câmara de visualização
posterior
Monitor
Precauções
•
Ligue
todos os cabos de ligação à terra a um
ponto de massa comum.
•
Esta unidade foi concebida para ser funcionar apenas
com uma corrente contínua de 12 V de massa negativa.
•
Não desmonte ou modifique a unidade.
•
Não a instale em locais que possam interferir com o
funcionamento do airbag.
•
Não coloque os cabos sob nenhum parafuso nem os
deixe presos em partes móveis (por ex., as calhas dos
bancos).
•
Antes de realizar as ligações, desligue a ignição do
automóvel para evitar curto-circuitos.
•
Ligue o cabo de fornecimento de alimentação à
unidade e às colunas antes de o ligar ao conector de
alimentação auxiliare.
•
Por motivos de segurança, certifique-se de que isola os
cabos soltos que não tenham sido ligados com fita
isoladora.
•
Não pressione o ecrã de cristais líquidos ao instalar a
unidade.
Notas sobre o cabo da fonte de alimentação
(amarelo)
•
Quando ligar esta unidade juntamente com outros
componentes estéreo, a capacidade nominal do circuito
do automóvel ao qual a unidade é ligada deve ser
superior à soma da capacidade nominal dos fusíveis de
cada componente.
•
Se os circuitos do automóvel não tiverem uma
capacidade nominal suficientemente alta, ligue a
unidade directamente à bateria.
1
*
Lista de componentes
•
Os números da lista correspondem aos números
apresentados nas instruções.
•
O suporte encontra-se montado de fábrica na
unidade. Antes de instalar a unidade, utilize as chaves
de libertação para retirar o suporte da unidade.
Para obter mais informações, consulte “Remoção do
suporte ()” no verso da folha.
•
Guarde
as chaves de libertação para futura
utilização, uma vez que estas também são
necessárias para retirar a unidade do automóvel.
•
Apenas para o modelo XAV-64BT: monte os
componentes do microfone antes de o utilizar. Para
obter mais informações, consulte “Instalação do
microfone (apenas com o modelo XAV-64BT) ()” no
verso.
Precauções
Manuseie cuidadosamente o suporte para evitar
magoar os dedos.
Nota
Antes de instalar a unidade, certifique-se que os fechos de ambos os
lados do suporte estão dobrados para dentro 3,5 mm. Se não
estiverem ou estiverem dobrados para fora, a unidade não ficará
correctamente instalada e pode desprender-se.
Fecho
Exemplo de ligações
Notas (-A)
•
Certifique-se de que primeiro liga o cabo de ligação à terra antes de
efectuar a ligação do amplificador.
•
O alarme soará apenas se utilizar o amplificador incorporado.
Nota (-B)
Não é possível utilizar vários dispositivos auxiliares simultaneamente,
mesmo que estejam ligados a diferentes terminais.
Esquema de ligação
A AMP REMOTE IN de um amplificador de
potência opcional
Esta ligação destina-se apenas a amplificadores. A ligação de
qualquer outro sistema pode danificar a unidade.
Ao cabo do interruptor do travão de
estacionamento
A equipamentos auxiliares, por exemplo, a um
leitor multimédia portátil, a uma consola de
jogos, etc. (não fornecidos)
Sugestão
É possível utilizar um cabo RCA (não fornecido) para ligar
dispositivos auxiliares.
Ao terminal de alimentação de +12 V do cabo da
luz traseira do automóvel (apenas quando se
liga a câmara de visualização posterior)
Advertência
Se tiver uma antena eléctrica sem caixa de relé, é possível
que a ligação desta unidade com o cabo de alimentação
fornecido provoque danos na antena.
Notas sobre os cabos de controlo e de fonte de alimentação
•
O cabo de controlo da antena eléctrica (azul) irá fornecer CC de +12 V
quando ligar o rádio ou activar a função AF (Frequências alternativas)
ou TA (Informações de trânsito).
•
Se o seu automóvel possuir uma antena de FM/MW/LW integrada no
vidro traseiro/lateral, ligue o cabo de controlo da antena eléctrica
(azul) ou o cabo da fonte de alimentação auxiliar (vermelho) ao
terminal de alimentação do amplificador da antena. Para mais
informações, consulte o seu agente.
•
Esta unidade não permite a utilização de uma antena eléctrica sem
caixa de relé.
Ligação para conservação da memória
Se ligar o cabo de fonte de alimentação amarelo, o circuito da memória
receberá sempre alimentação, mesmo que desligue o interruptor.
Notas sobre a ligação das colunas
•
Antes de ligar as colunas, desligue a alimentação da unidade.
•
Utilize colunas com uma impedância de 4 a 8 ohm com a capacidade
de potência adequada para evitar que se danifiquem.
•
Não ligue os terminais de coluna ao chassis do automóvel ou ligue os
terminais das colunas direitas aos terminais das colunas esquerdas.
•
Não ligue o cabo de ligação à terra desta unidade ao terminal
negativo (–) de uma coluna.
•
Não tente ligar as colunas em paralelo.
•
Ligue apenas colunas passivas. Se ligar colunas activas (com
amplificadores incorporados) aos terminais das colunas, pode
danificar a unidade.
•
Para evitar avarias, não utilize os cabos de coluna incorporados
instalados no automóvel se tiverem um cabo negativo (–) comum
para as colunas direita e esquerda.
•
Não ligue os cabos de coluna da unidade entre si.
Notas sobre a ligação
•
Se for apresentada a mensagem “Falha da ligação de saída.” no ecrã,
certifique-se de que as colunas e o amplificador estão ligados
correctamente.
•
Se pretender utilizar o monitor para os bancos traseiros, ligue o cabo
do interruptor do travão de estacionamento à tomada de ligação à
terra.
REAR VIDEO
B
CAMERA IN
* não fornecida
OUT
RC-202IPV*
REAR/SUB
AUDIO OUT
REAR AUX
AUDIO IN
REAR AUX
VIDEO IN
Câmara de
vídeo*
AB
2121
b
a
Travão de pé Travão de estacionamento
Cabo do interruptor do
travão de estacionamento
AB
1
De comprimento superior a
182 mm
Cabo do interruptor do
travão de estacionamento
2
a
b
Clips (não fornecidos)
3
Painel de
instrumentos
a
b
Tamanho:
5 × máx. 8 mm
Clip (não fornecido)
a
c
b
Oriente o gancho para dentro.
Ao painel de instrumentos ou consola central
Precauções
•
Escolha cuidadosamente o local de instalação de forma
que a unidade não interfira com as funções normais de
condução.
•
Evite instalar a unidade onde esta possa estar sujeita a
pó, sujidade, vibrações excessivas ou temperaturas
elevadas como, por exemplo, à luz solar directa ou
próximo de condutas de aquecimento.
•
Para realizar uma instalação segura e firme, utilize
apenas os componentes de montagem fornecidos.
Ajuste do ângulo de montagem
Ajuste o ângulo de montagem para menos de 45°.
Ligação do cabo do travão de
estacionamento
Certifique-se de que liga o cabo do travão de
estacionamento (verde-claro) do cabo de alimentação
ao cabo do interruptor do travão de estacionamento. A
posição de montagem do cabo do interruptor do travão
de estacionamento depende do seu automóvel. Consulte
o seu concessionário ou agente Sony mais próximo para
obter mais informações.
Instalação do microfone
(apenas com o modelo
XAV -64BT)
Para capturar a sua voz durante as chamadas mãos-livres,
é necessário instalar o microfone .
Precauções
•
Mantenha o microfone afastado de locais com
humidade e temperaturas muito elevadas.
•
É extremamente perigoso se o cabo se enrolar em volta
do volante ou da alavanca das mudanças. Certifique-se
de que evita que o cabo e outros componentes
obstruam a condução.
•
Se o automóvel dispuser de airbags ou outros
dispositivos de amortecimento de impactos, entre em
contacto com a loja onde adquiriu esta unidade ou com
o concessionário automóvel antes de realizar a
instalação.
De comprimento superior a
111 mm
-A Instalação na pala
1 Instale o microfone
2 Instale o clip
b
na pala.
a
no clip b.
3 Instale os clips (não fornecidos) e ajuste o
comprimento e a posição do cabo para evitar
que obstrua a condução.
-B Instalação no painel de instrumentos
1 Instale o microfone
coloque o cabo na ranhura do clip
2 Fixe o clip
fita adesiva de dupla face
b
a
no clip b e, em seguida,
no painel de instrumentos com a
c
.
3 Instale um clip (não fornecido) e ajuste o
comprimento e a posição do cabo para evitar
que obstrua a condução.
Notas
•
Antes de colocar a fita adesiva de dupla face c , limpe a superfície do
painel de instrumentos com um pano seco.
•
Ajuste o ângulo do microfone para a posição adequada.
•
O microfone a pode ser instalado sem o o clip b.
Neste caso, fixe o microfone directamente ao painel de instrumentos
com a fita adesiva de dupla face
fazer falta no futuro.
c
. Guarde o clip b pois pode-lhe
Remoção do suporte
Antes de instalar a unidade, retire o suporte da
unidade.
1 Introduza ambas as chaves de libertação
entre a unidade e o suporte até que
encaixem.
2 Pressione o suporte e, em seguida, levante a
unidade para separar ambos os elementos.
Montagem da unidade
-A Montagem da unidade com o suporte
fornecido
1 Coloque o suporte fornecido dentro do painel
de instrumentos.
2 Dobre os ganchos para fora para conseguir uma
fixação segura.
3 Monte a unidade no suporte fornecido .
Suporte
Ganchos
Peças fornecidas com o seu automóvel
Suporte
-B Montagem da unidade num
automóvel japonês
É possível que possa instalar esta unidade em alguns
automóveis de marcas japonesas sem ser necessário
utilizar o suporte fornecido. No caso de tal não ser
possível, entre em contacto com o agente Sony.
Para instalar esta unidade nos suportes pré-instalados do
automóvel, utilize os parafusos fornecidos nos
orifícios correspondentes em função do seu automóvel: T
b
.
corresponde a TOYOTA, M a MITSUBISHI e N a
NISSAN.
Advertência: se a ignição do
automóvel não dispuser de
posição ACC
Certifique-se de que define a função de encerramento
automático. Para mais informações, consulte o “Manual
de instruções” fornecido.
A unidade desliga-se total e automaticamente no tempo
estabelecido se não houver nenhuma fonte seleccionada,
o que evita que se desgaste a bateria.
Se não tiver definido a função de encerramento
automático, carregue sem soltar em
sempre que desligar a ignição até o ecrã se desligar.
Botão de reinício
Uma vez concluídas a instalação e as ligações, certifiquese de que pressiona o botão de reinício com uma
esferográfica, etc.
Notas
•
Para evitar avarias, realize a instalação apenas com os parafusos
fornecidos .
•
Não exerça demasiada pressão sobre os botões da unidade.
•
Não exerça pressão sobre o ecrã de cristais líquidos.
•
Antes de efectuar a montagem, certifique-se de que não existe
nenhum objecto na parte superior da unidade.
Tamanho:
5 × máx. 8 mm
Esquema de ligação da
alimentação
O conector de alimentação auxiliar pode variar de
automóvel para automóvel. Consulte o esquema de
ligação da alimentação auxiliar do automóvel para se
assegurar de que realiza as ligações correctamente.
Existem três tipos básicos de esquemas (a seguir
apresentados). É possível que tenha de alterar as posições
dos cabos vermelho e amarelo do cabo de alimentação da
unidade . Depois de efectuar correctamente as ligações
dos cabos da fonte de alimentação comutada, ligue a
unidade à alimentação do automóvel. Se quiser colocar
alguma questão ou solucionar um problema relacionado
com a ligação da unidade não tratado neste manual, entre
em contacto com o concessionário no qual adquiriu o
automóvel.
Conector de alimentação auxiliar
VermelhoVermelho
Amarelo Amarelo
4 Amarelo Fonte de alimentação contínua 7 Vermelho Fonte de alimentação comutada
VermelhoVermelho
Amarelo Amarelo
4 Amarelo Fonte de alimentação comutada 7 Vermelho Fonte de alimentação contínua
VermelhoVermelho
Amarelo Amarelo
Automóvel sem posição ACC
Loading...