
Unitate de bord AV
Manual de instrucţiuni pentru instalare/ conexiuni
RO
© 2013 Sony Corporation
XAV-602BT
Fabricat în Thailanda
1

Măsuri de precauţie
• Amplasați toate fi rele de împământare
(masă) astfel încât să aibă un punct comun
de împământare (masă).
• Această unitate este destinată exclusiv
alimentării cu curent continuu de 12 volţi şi
împământare (masă) negativă.
• Nu demontaţi şi nu modifi caţi unitatea.
• Nu montaţi unitatea în locuri unde poate
împiedica funcţionarea airbag-ului.
• Nu fi xaţi fi rele sub şuruburi şi nu le prindeţi
în părţile mobile ale maşinii (de ex. şinele
fotoliilor).
• Înainte de efectuarea conexiunilor, scoateţi
cheia de contact pentru a evita scurtcircuitele.
• Conectaţi cablul de alimentare 3 la unitate şi
la difuzoare înainte de efectua conexiunea la
alimentarea auxiliară.
• Aveţi grijă ca, pentru siguranţă, să izolaţi cu
bandă izolatoare electrică orice cablu liber
neconectat.
• Nu apăsaţi ecranul LCD în timpul montării
unităţii.
• Instalaţi unitatea cu monitorul orientat drept
înainte; nu instalaţi unitatea la un unghi
înclinat.
Lista părţilor componente
2 Chei de extracţie
1 Rama de fi xare
3 Cablu de
alimentare/
difuzoare
5 Rama de protecţie
4 Cablu audio
6 Şuruburi de fi xare
Note referitoare la cablul de alimentare
(galben)
• Atunci când conectaţi această unitate împreună
cu alte componente stereo, circuitele maşinii
trebuie să suporte un amperaj mai mare decât
suma amperajelor siguranţelor fuzibile ale
tuturor unităţilor.
• În cazul în care circuitele maşinii nu suportă
amperajul necesar, conectaţi unitatea direct la
bateria maşinii.
2
7 Părţile microfonului
• Rama de fi xare 1 este ataşată unităţii înainte
de transport. Înainte de a monta unitatea,
folosiţi cheile de extracţie 2 pentru a detaşa
rama 1 de la unitate. Pentru detalii, vedeţi
“6 Detaşarea ramei de fi xare“ la pag. 8.

Diagrama conexiunilor
1 Spre intrarea AMP REMOTE IN a unui
amplifi cator opţional.
Această conexiune este destinată doar amplifi catoarelor. Cuplarea altui sistem poate
deteriora unitatea.
2 Spre cablu pentru comutarea frânei
de mână.
Poziția de montare a cablului întrerupătorului
pentru frâna de parcare depinde de tipul de
mașină. Pentru detalii, consultați secțiunea
„3 Conectarea cablului întrerupătorului
pentru frâna de parcare”, pag. 6.
A Spre un dispozitiv suplimentar cum ar
fi un player media portabil, o consolă
de jocuri etc. (nu sunt furnizate).
Observaţie
• Puteţi utiliza un cablu RCA cu pini (nu este
furnizat) pentru a cupla echipamentele
auxiliare.
B Spre terminalul de alimentare cu +12V
a lămpii din partea din spate a maşinii
(numai când este conectată camera
pentru vederea în spate).
AVERTIZARE
În cazul în care aveţi o antenă (exterioară) fără
cutie releu, conectarea acestei unităţi folosind
fi rul de alimentare 3 furnizat poate deteriora
antena (exterioară).
Note referitoare la cablurile de
alimentare şi comandă
• Cablul de comandă al antenei (albastru)
furnizează +12 V c.c. atunci când porniţi
tunerul sau când activaţi funcţiile AF (frecvenţe
alternative) sau TA (anunţuri de trafi c).
• În cazul în care maşina are o antenă FM/MW/
LW (exterioară) încorporată în geamurile din
spate sau laterale, conectaţi cablul (albastru)
de comandă al antenei (exterioare) sau cablul
(roşu) de alimentare pentru accesorii la
terminalul amplifi catorului de antenă existent.
Pentru detalii, consultaţi dealer-ul dvs.
• Antenele (exterioare) fără cutie-releu nu pot fi
folosite cu această unitate.
Conexiunea pentru reţinerea în
memorie
Când este conectat cablul de alimentare de
culoare galbenă, circuitul de memorie va fi
mereu alimentat chiar dacă maşina este oprită.
Note despre conectarea
difuzoarelor
• Opriţi aparatul înainte de a conecta boxele.
• Folosiţi difuzoare cu impedanţă între 4 şi
8 ohm, de putere adecvată, pentru a evita
deteriorarea lor.
• Nu conectaţi bornele difuzoarelor la şasiul
maşinii, şi nu conectaţi bornele difuzoarelor
dreapta cu cele ale difuzoarelor stânga.
• Nu conectaţi împământarea (masa) acestei
unităţi la borna negativă (–) a difuzorului.
• Nu încercaţi să conectaţi difuzoarele în
paralel.
• Conectaţi numai difuzoare pasive. Conectarea
de difuzoare active (cu amplifi cator încorporat)
poate deteriora unitatea.
• Pentru evitarea disfuncţionalităţilor, nu folosiţi
cablul de difuzor încorporat al maşinii dacă
unitatea are un fi r comun negativ (–) pentru
difuzoarele din dreapta şi din stânga.
• Nu conectaţi fi rele de difuzor ale unităţii unul
la celălalt.
Note despre conexiune
• Dacă apare mesajul [Check Audio Output
Wires.] (Verifi cați cablurile ieşirii audio)
verifi caţi dacă amplifi catorul şi difuzoarele
sunt corect conectate.
• Pentru a folosi monitorul pentru locurile
pasagerilor din spate, conectaţi cablul de
comutare al frânei de mână la împământare.
3

Diagrama conexiunilor (continuare)
Pentru detalii, consultați „Diagrama
conexiunilor de alimentare” la pag. 11
AMP REM
Curent maxim de
alimentare 0,3 A
De la antena maşinii
(exterioară)
INTRARE
TELECOMANDĂ*
1
*
8
Cu dungi albastre - albe
Verde deschisFrână de parcare
2
*
IN AUDIO
AUX2
IN AUX2
5
MIC IN
4
Siguranţă
10A
IEŞIRE
SPAT E
*
3
*
Telefon
inteligent*7,
6
*
3
INTRARE AUX1
CAMERĂ
Z×Z S / D*
2
dispozitiv USB,
modul GPS*
2
*
4
8
INTRARE
REVERSE
IEȘIRE AUDIO
FRONTALĂ
2
*
2
*
IEȘIRE
AUDIO SPATE
IN AUDIO
AUX1
IEȘIRE
SUBWOOFER
2
*
4