Sony XAV-601BT User Manual [en, es, fr]

4-435-683-12(1)

English

IMPORTANT NOTICE

Updating the firmware

You can update the firmware of this unit from the following support site:

http://esupport.sony.com http://www.sony.com/caraudio

To update the firmware, visit the support site, then follow the online instructions.

Making MirrorLink™ connection with your smartphone

Specific procedures, such as downloading the application, may be required depending on the smartphone. For details, check the latest information provided from the manufacturer of your smartphone.

MirrorLink™ and the MirrorLink Logo are certification marks of the Car Connectivity Consortium LLC. Unauthorized use is strictly prohibited.

Using “Telenav GPS”

Subscription, fee, and PC registration for using



“Telenav GPS” may be required. The features of “Telenav GPS” are subject to change



or termination without notice.

For details, check the latest information at

http://www.telenav.com/sony/

NOTE: This webpage will go live in August 2012.

Français

IMPORTANT

Mise à jour du micrologiciel

Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de cet appareil à partir du site d’assistance suivant :

http://esupport.sony.com http://www.sony.com/caraudio

Pour mettre à jour le micrologiciel, visitez le site d’assistance, puis suivez les instructions en ligne.

Établissement d’une connexion MirrorLink™ avec votre téléphone intelligent

Des procédures spécifiques, telles que le téléchargement de l’application, peuvent être requises selon le téléphone intelligent utilisé. Pour plus de détails, consultez les plus récentes informations fournies par le fabricant de votre téléphone intelligent.

MirrorLink™ et le logo MirrorLink sont des marques de certification de Car Connectivity Consortium LLC. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite.

Utilisation de « Telenav GPS »

Un abonnement, des frais et l’enregistrement d’un PC



pour l’utilisation de « Telenav GPS » peuvent être requis. Les fonctionnalités de « Telenav GPS » peuvent être



modifiées ou résiliées sans préavis.

Pour plus de détails, consultez les plus récentes informations sur

http://www.telenav.com/sony/

REMARQUE : Cette page Web sera mise en ligne au mois d’août

2012.

Español

AVISO IMPORTANTE

Cómo actualizar el firmware

Puede actualizar el firmware de la unidad desde el siguiente sitio web de soporte:

http://esupport.sony.com http://www.sony.com/caraudio

Para actualizar el firmware visite el sitio web de soporte y siga las instrucciones online.

Cómo establecer la conexión MirrorLink™ con su teléfono inteligente

Es posible que sea necesario realizar procesos especiales, como descargar la aplicación, dependiendo del tipo de teléfono inteligente. Para más detalles consulte la información más reciente proporcionada por el fabricante del teléfono inteligente.

MirrorLink™ y el logo de MirrorLink son marcas de certificación de Car Connectivity Consortium LLC. Está terminantemente prohibido el uso no autorizado.

Cómo usar “Telenav GPS”

Es posible que sea necesario suscribirse, abonar un



cargo y registrar la PC para usar “Telenav GPS”. Las funciones de “Telenav GPS” están sujetas a



cambio o cancelación sin aviso.

Para más detalles consulte la información más reciente en http://www.telenav.com/sony/

AVISO: Esta página empezará a funcionar en agosto de 2012.