Sony XAV-3500 User Manual [ru]

AV RECEIVER

Мультимедийная аудио/ видео система

5-010-467-71(1)

Инструкция по	RU
эксплуатации

Для отмены демонстрации на дисплее (Демо режим) см. стр. 6.

Инструкции по Подключение/установка см. на стр. 11. Для использования смартфонов, на которых установлены “WebLink Apps”, см. Справочное руководство по адресу на задней стороне обложки.

XAV-3500

Внимание

Мультимедийная аудио/ видео система

Сделано в Таиланде

Производитель: Сони Корпорейшн, 1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Япония

В целях безопасности обязательно устанавливайте это устройство на приборной панели автомобиля, так как задняя часть устройства нагревается во время работы. Дополнительные сведения см. в разделе “Подключение/установка” (стр. 11).

Табличка с указанием рабочего напряжения и других характеристик находится на нижней панели корпуса.

Маркировка CE действительна лишь в тех странах, в которых принята на законодательном уровне. В основном это страны ЕЭЗ (Европейской экономической зоны) и Швейцария.

ВНИМАНИЕ

Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.

Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус устройства. По вопросам обслуживания обращайтесь только к квалифицированному специалисту.

Дата изготовления указана на товаре, а также на упаковке в следующем формате:

MM.YYYY, где MM – месяц и YYYY – год изготовления.

Автомагнитола двойного установочного размера с Bluetooth

Условия хранения Товары сохраняют в упакованном виде в

темных, сухих, чистых, хорошо вентилируемых помещениях, изолированных от мест хранения кислот и щелочей.

Температура хранения: от -20 до +60 °C. Относительная влажность хранения не более < 80 %, без образования конденсата.

Срок хранения не установлен.

Утилизация использованных элементов питания и отслужившего электрического и

электронного оборудования (Директива применима в

странах Евросоюза и других странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Если в замке зажигания нет положения ACC

Не устанавливайте этот аппарат в автомобиле без положения ACC. Дисплей аппарата не погаснет даже после отключения зажигания, что может привести к разрядке аккумулятора.

Отказ от ответственности в отношении услуг, предоставляемых сторонними поставщиками

Службы, предоставляемые сторонними поставщиками, могут быть изменены, приостановлены или отменены без предварительного уведомления. Компания Sony не несет ответственности за ситуации подобного рода.

Импортер на территории стран Таможенного союза АО “Сони Электроникс”, Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6

Организация, уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории Казахстана АО “Сони Электроникс” Представительство в Казахстане, 050010, Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7

Қазақстан жеріндегі тұтынушылардың шағымталаптарын қабылдауға уəкілетті ұйым «Сони Электроникс» АҚ Қазақстандағы Өкілдігі, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7 үй

2RU

Важное замечание

Предупреждение

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ SONY НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ И КОСВЕННЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, КРОМЕ ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛЕЙ, ПОТЕРЮ ДОХОДА, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА ИЛИ КАКОГО-ЛИБО СВЯЗАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ПРОСТОЙ И ПОТЕРЮ ВРЕМЕНИ ПОКУПАТЕЛЕМ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА, ОТНОСЯЩЕГОСЯ К НЕМУ АППАРАТНОГО И/ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ТАКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Уважаемый покупатель! В состав этого продукта входит радиопередающее устройство. Согласно нормативному акту Экономической комиссии для стран Европы (UNECE) № 10 производители транспортных средств могут оговаривать определенные условия установки радиопередающих устройств в транспортные средства.

Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации вашего транспортного средства или свяжитесь с его производителем или салоном, в котором оно было приобретено, перед тем, как устанавливать в него этот продукт.

Экстренные вызовы

Автомобильное устройство громкой связи с поддержкой BLUETOOTH и электронное устройство, подключенное к устройству громкой связи, работают с использованием радиосигналов, сотовых и наземных сетей связи, а также с применением программируемых пользователем функций, и возможность подключения при любых условиях гарантироваться не может.

Поэтому для установки связи в важных случаях (например, требующих экстренной медицинской помощи) не следует полагаться только на какое-то одно электронное устройство.

О связи BLUETOOTH

•Микроволновое излучение BLUETOOTHустройства может влиять на работу электронных медицинских устройств. Выключайте данное устройство и другие BLUETOOTH-устройства в указанных далее местах; если этого не сделать, может произойти несчастный случай.

–В местах, где имеется горючий газ, в больнице, поезде, самолете или на автозаправочной станции.

–Рядом с автоматическими дверями или системами пожарной сигнализации.

•Данное устройство поддерживает функции безопасности, удовлетворяющие требованиям стандарта BLUETOOTH, для обеспечения защищенного соединения, устанавливаемого с помощью беспроводной технологии BLUETOOTH, однако существующие настройки безопасности могут быть недостаточными. Будьте осторожны, используя беспроводную технологию BLUETOOTH для обмена данными.

•Мы не принимаем на себя никакой ответственности в случае утечки информации во время сеанса связи BLUETOOTH.

В случае возникновения вопросов или проблем, касающихся данного устройства, которые не описаны в этом руководстве, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

3RU

Руководство по деталям и элементам управления

Основной модуль

Кнопка VOL (громкость) + имеет тактильную точку.

Дисплей/сенсорный экран

HOME

Отображение экрана HOME (стр. 5).

ATT (приглушить)

Нажмите и удерживайте 1 секунду, чтобы приглушить звук.

Для отмены снова нажмите и удерживайте, либо нажмите VOL +.

VOL (громкость) +/–

Приемник сигналов с пульта дистанционного управления

/ (назад/далее)

Работает по-разному в зависимости от выбранного источника:

–Тюнер: выбор предустановленной станции.

–USB/BT аудио: переход к предыдущему/ следующему файлу.

Нажатие и удержание:

–Тюнер: автоматическая настройка станции (SEEK+/SEEK–).

–USB/BT аудио: быстрая перемотка назад/ быстрая перемотка вперед.

OPTION

Отображение экрана OPTION (стр. 5).

4RU

Элементы на экране

Экран воспроизведения:

Экран HOME:

Экран OPTION:

Индикация состояния

Горит, если звук приглушен.

Горит, если доступно AF (альтернативные частоты).

Горит, если доступна текущая дорожная сводка (TA: дорожная сводка).

Горит, если включен сигнал Bluetooth®. Мигает в процессе установки подключения.

Горит, если возможно воспроизведение с аудиоустройства после активации профиля A2DP (расширенный профиль распространения аудио).

Горит, если возможно использование громкой связи после активации профиля HFP (профиль громкой связи).

Сила сигнала подключенного мобильного телефона.

Остаточный заряд аккумулятора подключенного мобильного телефона.

(режим источника)

Нажмите, чтобы открыть меню режима источника. Перечень доступных элементов зависит от источника.

Область приложения

Здесь отображаются индикаторы, элементы управления воспроизведением или состояние устройства. Перечень отображаемых элементов зависит от источника.

Часы

Отображение времени, настроенного с помощью параметра “Дата/время”.

(вернуться на экран воспроизведения)

Переход с экрана HOME на экран воспроизведения.

Кнопки выбора источников и настроек

Смена источника или изменение различных настроек.

Пролистайте, чтобы выбрать значок настройки или другой значок.

Коснитесь значка источника, который нужно выбрать.

Тюнер

BT аудио

Телефон

USB WebLink

Кам. задн. в.

Настройки

5RU

Кнопки выбора звука

Изменение звука.

(режим ожидания)

Переключение устройства в режим ожидания (зарядка через гнездо USB остается доступной). Для возобновления работы нажмите любую кнопку.

(выключить монитор)

Выключение монитора. Если монитор выключен, его можно включить, коснувшись любой части дисплея.

(EXTRA BASS)

Изменение настройки EXTRA BASS.

(EQ10/Сабвуфер)

Изменение параметра “EQ10/Сабвуфер”.

Начало работы

Сопряжение с устройством BLUETOOTH

При первом подключении устройства BLUETOOTH необходимо выполнить взаимную регистрацию (т. н. сопряжение). Сопряжение позволяет устройствам распознавать друг друга.

1Нажмите HOME и коснитесь [Настройки][Bluetooth] [Подключение Bluetooth] [ВКЛ.] [Сопряжение].

Значок мигает, когда устройство находится в режиме ожидания сопряжения.

2Выполните сопряжение на устройстве BLUETOOTH, чтобы оно обнаружило это устройство.

3Выберите название модели, которое отображается на дисплее устройства BLUETOOTH*.

Когда сопряжение выполнено, значок светится постоянно.

* Если на устройстве BLUETOOTH нужно ввести ключ доступа, введите [0000].

Подключение камеры заднего вида

Подключите опциональную камеру заднего вида к разъему CAMERA IN, чтобы просматривать на экране изображение с этой камеры. Подробнее см. “Подключение/ установка” (стр. 11).

Отображение изображения с камеры заднего вида

Нажмите HOME и коснитесь [Кам. задн. в.].

Отмена демонстрационного режима

1 Нажмите HOME и коснитесь [Настройки].

2Коснитесь [Общее], а затем [Демо режим], чтобы задать значение [ВЫКЛ].

3Чтобы выйти из меню настройки, дважды коснитесь (назад).

6RU