Sony WS-CT550B46 Users guide [el, no]

4-269-876-41(2)

Speaker Attachment
Bracket

Bruksanvisning SE

Betjeningsvejledning DK

WS-CT550B40
WS-CT550B46

©2011 Sony Corporation

Käyttöohje FI

Instrukcja obsługi

Bruksanvisning NO

Οδηγίες λειτουργίας

PL

GR

Varning beträffande att installera systemets högtalare på
TV-stativet eller på en vägg

Till kunder

Det krävs tillräcklig expertis för att installera
denna produkt. Låt en Sony-återförsäljare eller
licensierad personal utföra installationen och var
speciellt uppmärksam på säkerheten under
installationen. Sony är inte ansvarigt för
personskador eller materiella skador som
orsakas av felaktig installation eller av att något
annat än den angivna produkten installeras. Dina
lagstadgade rättigheter (om sådana gäller)
påverkas ej.

Om säkerhet

Produkter från Sony har utformats med säkerhet
i åtanke. Om produkterna används på fel sätt kan
det emellertid leda till allvarliga personskador
genom brand, elektriska stötar, att produkten
välter eller att den faller. Var noga med att
observera säkerhetsföreskrifterna för att
förhindra sådana olyckor.

VARNING

Om följande föreskrifter inte följs kan det leda
till allvarliga personskador eller dödsfall genom
brand eller elektriska stötar, eller genom att
produkten välter eller faller.

Tappa inte produkterna och
installera dem inte på platser där
det finns en risk att de faller ner.

• Var noga med att låta licensierad
personal installera, flytta och montera ner
produkterna och att små barn hålles borta under
installationen.

• Installationer som görs av icke-auktoriserad
personal kan leda till allvarliga personskador
eller skador på egendom.

• Att låta en icke-auktoriserad återförsäljare
transportera eller demontera SS-CT550W­högtalaren (medföljer ej) eller TV-apparaten
med SS-CT550W-högtalaren installerad kan
leda till allvarliga personskador eller skador på

egendom. Se till att två eller fler personer bär
eller demonterar produkterna.

• När man har monterat SS-CT550W-högtalaren
eller TV-apparaten med SS-CT550W­högtalaren installerad, ska man inte ta bort
några skruvar etc.

• Hantera inte produkterna med för mycket kraft
under rengöring eller underhåll.

• Om du hänger upp SS-CT550W-högtalaren
eller TV-apparaten med SS-CT550W­högtalaren installerad på en skör vägg eller en
vägg vars yta inte är jämn eller vinkelrät, kan
produkterna falla och orsaka personskador
eller skador på egendom.

• Om SS-CT550W-högtalaren eller TV­apparaten med SS-CT550W-högtalaren
installerad inte är ordentligt installerad på
väggen kan produkterna falla och orsaka
personskador eller skador på egendom.

Placera inte några föremål på
produkterna.

• Placera inte någonting på produkterna.
Om du gör det kan systemet falla och
orsaka personskador eller skador på egendom.

Luta dig inte mot eller häng dig inte
i produkterna.

• Produkterna kan trilla över dig och
orsaka allvarliga skador om du lutar
dig mot dem eller hänger dig i dem.

Var uppmärksam på placeringen.

• Installera inte produkterna på
väggytor som t.ex. en pelare, där
hörnen eller sidorna på produkten går utanför
väggytan. Om en person eller ett föremål råkar
stöta mot ett utskjutande hörn eller en
utskjutande sida av produkten kan det orsaka
personskador eller skador på egendom.

• Utsätt inte produkterna för regn eller fukt och
spill ingen typ av vätska på dem. Det kan leda
till brand eller elektriska stötar.

• Placera aldrig produkterna på varma, fuktiga
eller alltför dammiga platser, eller på platser

SE

2

där de kan utsättas för mekaniska vibrationer.
Det kan leda till brand eller elektriska stötar.

• Placera inte brännbara föremål eller öppna
lågor (t.ex. stearinljus) nära produkterna.

• Installera inte produkterna ovanpå eller under
en luftkonditionering. Om produkterna utsätts
för luftströmmar från en luftkonditionering
under en längre tid, eller om de blir våta på
grund av vattenläckage från
luftkonditioneringen, kan detta orsaka
eldsvåda, elektriska stötar eller funktionsfel.

Låt inte kablarna klämmas.

• Om nätkabeln eller
anslutningskablarna kläms mellan
produkterna och väggen, golvet eller andra
föremål, eller om de böjs eller vrids med kraft
kan de invändiga ledarna exponeras vilket kan
orsaka en kortslutning eller ett avbrott. Detta
kan leda till brand eller elektriska stötar.

• Trampa inte på nätkabeln eller
anslutningskablarna när du bär produkterna.
Kabeln kan skadas och detta kan orsaka
eldsvåda eller elektriska stötar.

Täck inte över produkternas
ventilationshål.

• Om du täcker över ventilationshålen
(med en duk etc.) kan värme ackumuleras
invändigt och detta kan orsaka en brand.

Snubbla inte på kablarna.

• Du kan snubbla eller välta produkten
med risk för att den orsakar
personskador.

FÖRSIKTIGT

Om följande försiktighetsåtgärder inte följs, kan
detta leda till personskador eller skador på
egendom.

Installera inte någon annan utrustning än
den specificerade produkten.

• Den här produkten är endast konstruerad för att
användas med angiven utrustning. Om du
installerar någon annan utrustning än den
specificerade kan den falla ner och gå sönder
och orsaka personskador.

• Modifiera inte produkterna.

• Placera inte något varmt direkt på produkterna.
Värmen kan orsaka missfärgning eller
deformering av produkterna.

Var noga med att fästa systemets
högtalare och TV.

• Fäst samman SS-CT550W-högtalaren och
TV:n ordentligt när du monterar ihop dem. Fäst
därefter TV:n med SS-CT550W-högtalaren
ordentligt på stativet eller väggen. Om
SS-CT550W-högtalaren och TV:n inte
installeras ordentligt kan de falla eller välta och
orsaka personskador.

Lägg inte någon tyngd på produkterna och
utsätt dem inte heller för någon form av
stötar.

• När du installerar SS-CT550W-högtalaren på
ett TV-stativ eller hänger TV:n med
SS-CT550W-högtalaren installerad på en
vägg, ska du inte lägga tyngd på högtalaren
eller TV:n med dina händer. Slå inte på
högtalaren eller TV:n med hårda föremål, t.ex.
en skruvmejsel etc.

När man flyttar en TV med
SS-CT550W-högtalaren installerad

Om du är oaktsam när du flyttar
produkterna kan det resultera i
materiella skador eller personskador. Var noga
med att följa de procedurer och anvisningar som
beskrivs nedan.

• Det ska alltid vara minst två personer som bär
TV:n med SS-CT550W-högtalaren installerad
och endast efter att ansluten utrustning
kopplats bort och tagits bort.

• Var noga med att inte låta dina händer eller
fötter klämmas på undersidan av TV:n med
SS-CT550W-högtalaren installerad.

• Släpa inte TV:n med SS-CT550W-högtalaren
installerad. Sockeln kan lossna och skada
golvet.

• När man bär TV:n med SS-CT550W­högtalaren installerad, ska man inte greppa den
i SS-CT550W-högtalardelen. Om man gör det
kan det leda till materiella skador eller
personskador.

Att observera beträffande installation

• Vid montering ska man lägga ut en mjuk duk
på golvet för att undvika att skada golvet.

fortsättning

SE

3

• Installera produkterna på ett stabilt och jämnt
golv.

• Man ska alltid vara minst två personer när man
installerar produkterna. Om man försöker göra
det själv kan det leda till olyckor eller
personskador.

• Se till att det inte finns barn i närheten när man
gör installationen.

Installera produkterna ordentligt enligt
anvisningarna.

• Dra åt skruvarna ordentligt. Om SS-CT550W­högtalaren inte är ordentligt installerad kan den
trilla ner och orsaka materiella skador eller
personskador.

• Var försiktig så du inte klämmer fingrarna när
du monterar ihop produkterna.

Att observera beträffande montering på en
vägg

• Om produkterna är monterade på en vägg
under en lång tid, kan väggen bakom och
ovanför produkterna missfärgas eller så kan
tapeten lossna beroende, på vilket material som
väggen består av.

• Om produkterna tas ner från väggen kommer
det vara skruvhål i väggen.

• Rådfråga licensierad person beträffande
lämplig plats (fri från radiostörningar etc.)
innan du installerar.

Information för kunder: följande
information gäller endast utrustning som
sålts i länder som tillämpar EU-direktiv.

Tillverkare av denna product är Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan. Auktoriserad representant för
EMC och produkt säkerhet är Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany. För service och garanti ärenden, var
vänlig att titta I separat service och garanti
dokument.

SE

4

Uppackning

• Monteringskonsol A (1)

• Monteringskonsol B (1)

• Förlängd stam (1)

• Skruvar A (M5 × 12 mm svarta) (3)

• Skruvar B (M5 × 20 mm svarta) (3)

• Skruvar till väggfästet (M6 × 16 mm silver) (4)

• Mellanlägg (2)

• Mellanlägg för vägghängaren (rektangulära)
(2)

•Stödrem (1)

• Skruv för stödremmen (M4 × 10 mm) (1)

• Träskruv för stödremmen (M3,8 × 20 mm) (1)

• Skruvar för monteringskonsol (silver) (2)

• Klämskruvar (2)

• Bruksanvisning (1)

SE

5

Montering

Du kan installera SS-CT550W-högtalaren (medföljer ej) på följande TV-modeller (medföljer ej):

KDL-46HX92s, KDL-46HX82s, KDL-40/46NX72s, KDL-40/46HX72s, KDL-40/46EX72s

* I modellnamnen indikerar ”s” modellspecifika nummer och/eller tecken.

Gäller maj 2011.

Illustrationerna nedan är exempel på hur man installerar högtalaren (medföljer ej).

Obs!

• Tänk på att ventilationen på baksidan av mottagaren och subwoofern osv. inte får blockeras när du väljer plats för
mottagaren och subwoofern.

• Installera högtalaren på TV-stativet

• Hänga högtalaren och TV:n på en vägg

SE

6

Förbereda högtalaren

1 Ta bort skruvarna på baksidan av högtalaren och ta sedan bort högtalarskyddet.

Högtalarskydd

2 Fäst monteringskonsol A eller B (medföljer) på högtalarens baksida med skruvarna A

(M5 × 12 mm svarta) (medföljer).

Monteringskonsol A eller B

(medföljer)

Skruvar A (M5 × 12 mm
svarta) (medföljer)

fortsättning

SE

7

Obs!

• Förpackningen innehåller två olika monteringskonsoler.
Välj den som passar din TV och jämför med TV:ns konstruktion i baksidans nederkant.

– Monteringskonsol A: Baksidan på TV:n är platt.
– Monteringskonsol B: Baksidan på TV:n är välvd.

Monteringskonsol A Monteringskonsol B

3 Montera högtalarskyddet på baksidan av högtalaren. Använd monteringskonsolen och

de skruvar som du tog bort i steg 1.

Obs!

• Kontrollera att högtalarskyddet monteras med den övre kanten nedåtvänd.

SE

8

Skruvar som togs bort i steg
1

Förbereda TV:n

1 Ta bort skruvarna från TV-stativet och ta därefter bort TV:n från TV-stativet.

Obs!

• Placera TV:n på en tjock, mjuk duk med skärmen vänd neråt för att förhindra att LCD-skärmytan skadas.

Duk

fortsättning

SE

9

Installera högtalaren på TV-stativet

Du kan installera SS-CT550W-högtalaren (medföljer ej) på följande TV-modeller (medföljer ej):

• KDL-46HX92s, KDL-46HX82s, KDL-40/46NX72s, KDL-40/46HX72s, KDL-40/46EX72s

* I modellnamnen indikerar ”s” modellspecifika nummer och/eller tecken.

Även om formen på TV:ns sockel varierar beroende på TV-modell kan du installera högtalaren på alla
TV-stativ med följande procedur.

1 Byt ut stativstammen som togs bort i ”Förbereda TV:n” mot den förlängda stammen

(medföljer).

Skruv för stativet

Stativfäste

Förlängd stam (medföljer)

Sockel

Skruvar för stativet

• 40-tumsmodell: 2 skruvar

• 46-tumsmodell: 3 skruvar

2 Ta bort skruvarna på baksidan av TV:n som du har förberett enligt ”Förbereda TV:n”. (4

skruvar)

Skruvarna på baksidan
av TV:n

SE

10

3 Montera högtalaren, som du har förberett enligt ”Förbereda högtalaren”, på baksidan av

TV:n och skruva fast den med monteringskonsolens skruvar (silver) (medföljer).

Skruvarna till
monteringskonsolen
(silver) (medföljer)

4 Sätt fast TV-stativet på TV:n.

Skruva in monteringskonsolens skruvar i hålen på TV-stativets fäste och montera TV:n på TV­stativet enligt följande bild.

Obs!

• När du har monterat SS-CT550W-högtalaren på TV:n och hänger upp den på TV-stativet, eller vid senare
tillfälle, ska du inte fatta tag i SS-CT550W-högtalardelen. Om man gör det kan det leda till materiella skador
eller personskador.

fortsättning

11

SE

5 Fäst TV:n på TV-stativet med skruvarna B (M5 × 20 mm svarta) (medföljer).

12

SE

Hänga högtalaren och TV:n på en vägg

Du kan hänga upp SS-CT550W-högtalaren (medföljer ej) med följande TV-modeller (medföljer ej):

• KDL-46HX92s, KDL-46HX82s, KDL-40/46NX72s, KDL-40/46HX72s, KDL-40/46EX72s

* I modellnamnen indikerar ”s” modellspecifika nummer och/eller tecken.

• Se TV:ns och väggfästets bruksanvisningar för information beträffande hur man hänger TV:n på
väggen.

1 Ta bort skruvarna på baksidan av TV:n som du har förberett enligt ”Förbereda TV:n”. (6

skruvar)

Skruvarna på baksidan
av TV:n

2 Placera mellanläggen (medföljer) över hålen där du har tagit bort de två skruvarna

upptill på TV:ns baksida.

Mellanlägg (medföljer)

fortsättning

13

SE

3 Montera högtalaren, som du har förberett enligt ”Förbereda högtalaren”, på baksidan av

TV:n och skruva fast den med skruvarna A (M5 × 12 mm svarta) (medföljer).

Skruvar A (M5 × 12 mm
svarta) (medföljer)

4 Fäst väggfästet på TV:n med väggfästets skruvar (M6 × 16 mm silver) (medföljer).

Skruva fast dem på mellanläggen som du placerade över hålen för väggfästets skruvar i steg 2.
Använd mellanläggen och skruvarna till väggfästet som medföljer produkten. Använd inte
mellanlägg som medföljer andra TV-apparater.

Exempel: När du hänger upp TV:n med väggfästet (SU-WL700, medföljer ej)

Skruvarna till väggfästet
(M6 × 16 mm silver)
(medföljer)

Mellanlägg

5 Häng TV:n på väggen.

Se TV:ns bruksanvisning för mer information beträffande hur man hänger TV:n på väggen.

Obs!

• När du har monterat SS-CT550W-högtalaren på TV:n och hänger upp den på väggen, eller vid senare tillfälle, ska
du inte fatta tag i SS-CT550W-högtalardelen. O m man gör det kan det leda till materiella skador eller personskador.

SE

14

När du hänger upp TV:n med väggfästet (SU-WL500, medföljer ej)

Du kan endast justera vinkeln för en TV med monterad SS-CT550W-högtalare 0° eller 5° nedåt. Om
du behöver vinkla TV:n 10°, 15° eller 20° nedåt ska du montera SS-CT550W-högtalaren direkt på
väggen.

När du hänger upp TV:n med vägghängaren (SU-WH500, medföljer ej)

Mer information finns i bruksanvisningen till SU-WH500-vägghängaren.

Så här fäster du mellanläggen

Symbolerna B, C, D och K används även i bruksanvisningen till SU-WH500.

1 Montera det runda mellanlägget K som medföljer SU-WH500-vägghängaren på trissan

B som medföljer SU-WH500.

K

B

2 Montera mellanläggen för vägghängaren (medföljer) på delarna (C och D) som

medföljer SU-WH500 enligt bilden.

DC

Mellanlägg för vägghängaren
(medföljer)

Obs!

• Använd de mellanlägg (rektangulära) för vägghängaren som medföljer produkten. Använd inte de rektangulära
mellanlägg som medföljer SU-WH500-vägghängaren.

fortsättning

15

SE

Förhindra att TV:n välter

Fäst TV:n som en skyddsåtgärd. Om du inte gör det kan TV:n välta och orsaka allvarliga skador.

Varning

• För att undvika personskador ska du placera TV:n med SS-CT550W-högtalaren monterad närmare väggen än
25 cm och fästa TV:n ordentligt mot väggen.

Obs!

• Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna när du hanterar TV:n eller bänken.

• Installera TV:n på ett kortare avstånd än 25 cm från väggen. Väggen hindrar TV:n från att falla ner även om TV:n
välter bakåt mot väggen.

När TV:n installeras på en bänk

Skruv för stödremmen (M4
× 10 mm) (medföljer)

Träskruv för stödremmen (M3,8
× 20 mm) (medföljer)

1 Placera TV:n mitt på bänken.
2 Passa in stödremmen (medföljer) på TV:n och skruva fast den med skruven för

stödremmen (M4 × 10 mm) (medföljer). Använd en skruvmejsel.

3 Fäst stödremmen i bänken med träskruven för stödremmen (M3,8 × 20 mm) (medföljer).

SE

16

Fästa TV:n mot väggen

Se till att ha en stark rem eller kedja (medföljer ej) och en fästanordning (medföljer ej) för att fästa i
väggen. Sätt fast fästanordningen i en förstärkt vägg.
Även om du har skruvat fast TV:n mot bänken ska den fästas mot väggen på följande sätt.

1 Ta bort skruvarna på baksidan av TV:n. (2 skruvar)

Skruvarna på baksidan
av TV:n

2 Fäst klämskruvarna (medföljer) på TV:ns baksida.

Klämskruvar (medföljer)

fortsättning

17

SE

3 Sätt fast fästanordningen i den förstärkta väggen (1) och dra därefter remmen eller

kedjan genom hålen på klämskruvarna och fästanordningen (2). Knyt ihop de båda
ändarna av remmen eller kedjan ordentligt.

Mindre än 25 cm Mindre än 25 cm

1

2

TV som står på golvet TV som står på en bänk

18

SE

Tekniska data

Monteringskonsol A

Mått (cirka) 338 mm × 214 mm ×

Vikt (cirka) 1 300 g

Monteringskonsol B

Mått (cirka) 338 mm × 212 mm ×

Vikt (cirka) 1 250 g

Förlängd stam

Mått (cirka) φ43 mm × 216,8 mm
Vikt (cirka) 660 g

Rätten till ändringar av utförande och tekniska data
utan föregående meddelande förbehålles.

11,5 mm (b/h/d)

17,2 mm (b/h/d)

19

SE

Advarsel vedrørende montering af systemets højtaler på et
tv-bord eller en væg

Til kunder

Installation af dette produkt kræver visse
forudsætninger. Monteringen skal udføres af en
Sony-forhandler eller autoriseret person under
hensyntagen til sikkerheden. Sony er ikke
ansvarlig for eventuelle materielle skader eller
personskader, der skyldes forkert håndtering
eller mangelfuld installation eller installation af
et andet produkt end det, der er angivet. Dine
lovsikrede rettigheder (hvis du har nogen)
påvirkes ikke.

Om sikkerhed

Sonys produkter er udformet med henblik på at
opnå bedst mulig sikkerhed. Hvis produkterne
anvendes forkert, kan det medføre alvorlig
personskade som følge af brand, elektrisk stød,
eller fordi produktet vælter eller falder ned.
Undgå sådanne ulykker ved at overholde
sikkerhedsforskrifterne.

ADVARSEL

Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes,
kan det medføre alvorlig personskade eller død
som følge af brand eller elektrisk stød, eller fordi
produktet vælter.

Tab ikke produkterne, og installer
dem ikke et sted, hvor der er risiko
for, at de kan falde ned.

• Lad montering, flytning eller

afmontering udføres af en autoriseret person,
og sørg for, at der ikke er små børn til stede
imens.

• Uautoriseret montering kan medføre alvorlig

personskade eller materiel skade.

• Hvis du får en uautoriseret forhandler til at

bære eller afmontere SS-CT550W-højtaleren
(medfølger ikke) eller tv'et monteret med
SS-CT550W-højtaleren, kan produkterne falde
ned og medføre alvorlig personskade eller
materiel skade. Sørg for, at der er mindst to

personer om at bære eller afmontere
produktet(erne).

• Fjern ikke skruer osv., når SS-CT550W­højtaleren eller tv'et monteret med
SS-CT550W-højtaleren er monteret.

• Håndter pr odukterne forsigtigt under re ngøring
og vedligeholdelse.

• Hvis du hænger SS-CT550W-højtaleren eller
tv'et monteret med SS-CT550W-højtaleren på
en skrøbelig væg eller en væg, hvis overflade
ikke er plan eller lodret, kan produkterne falde
ned og medføre personskade eller materiel
skade.

• Hvis SS-CT550W-højtaleren eller tv'et
monteret med SS-CT550W-højtaleren ikke
monteres korrekt på væggen, kan
produktet(erne) falde ned og medføre
personskade eller materiel skade.

Anbring ikke noget oven på
produkterne.

• Du må ikke anbringe noget oven på
produkterne. Hvis du gør det, kan
systemet falde ned og medføre personskade
eller materiel skade.

Læn dig ikke op ad produkterne, og
hæng ikke i dem.

• Læn dig ikke ind over produkterne, og
hæng ikke i dem, da de kan falde ned
og forårsage alvorlig personskade.

Vær opmærksom på placeringen.

• Monter ikke produkter på
vægoverflader, f.eks. en søjle, hvor
produktets hjørner eller sider stikker frem.
Hvis en person eller genstand støder mod et af
produktets hjørner eller sider, kan det forårsage
personskade eller materiel skade.

• Udsæt ikke produkterne for regn eller fugt, og
spild ikke nogen form for væske på dem. Det
kan forårsage brand eller elektrisk stød.

• Placer aldrig produkterne i varme, fugtige eller
meget støvede omgivelser, eller på et sted, hvor
de udsættes for mekaniske vibrationer. Hvis du

DK

2

gør det, kan det forårsage brand eller elektrisk
stød.

• Hold brandfarlige genstande eller åben ild
(f.eks. stearinlys) væk fra produkterne.

• Monter ikke produkterne over eller under et
airconditionanlæg. Hvis produkterne udsættes
for vind fra airconditionanlægget i længere tid
eller bliver våde på grund af vandlækage i
airconditionanlægget, kan det medføre brand,
elektrisk stød eller fejl.

Kablerne må ikke blive klemt.

• Hvis netledningen eller
tilslutningskablerne er klemt mellem
produkterne og væggen, gulvet eller andre
objekter eller bøjes eller snos med magt, kan
ledningstrådene blive blotlagt og forårsage
kortslutning eller strømafbrydelse. Det kan
medføre brand eller elektrisk stød.

• Træd ikke på netledningen eller
tilslutningskablerne, når du bærer produkterne.
Kablet kan blive beskadiget, hvilket kan
medføre brand eller elektrisk stød.

Dæk ikke produkternes
ventilationshuller til.

• Hvis du dækker ventilationshullerne
til (med en klud eller lignende), kan der
akkumuleres varme indeni, og der kan opstå
brand.

Du må ikke snuble over kablerne.

• Du kan falde eller få produkterne til at
vælte, hvilket kan medføre skader.

FORSIGTIG

Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes,
kan der opstå materiel skade eller personskade.

Monter ikke andet udstyr end det
specificerede produkt.

• Dette produkt er kun konstrueret til brug
sammen med det specificerede udstyr. Hvis du
monterer andet udstyr end det specificerede,
kan det falde ned eller gå i stykker og medføre
personskade.

• Produkterne må ikke ændres.

• Anbring ikke noget varmt direkte på
produkterne. Produkterne kan blive misfarvet
eller kan slå sig i varmen.

Sørg for at sikre systemets højtaler og tv.

• SS-CT550W-højtaleren og tv'et skal sikres
ordentligt, når de monteres sammen. Derefter
skal du sikre tv'et monteret med SS-CT550W­højtaleren ordentligt på bordet eller væggen.
Hvis SS-CT550W-højtaleren og tv'et ikke
monteres sikkert, kan de vælte eller falde ned,
hvilket kan medføre skader.

Produkterne må ikke udsættes for vægt
eller nogen form for kraftpåvirkning.

• Når SS-CT550W-højtaleren monteres på et tv­bord, eller når tv'et monteret med
SS-CT550W-højtaleren hænges på en væg, må
højtaleren eller tv'et ikke udsættes for vægt fra
din hånd. Udsæt ikke højtaleren eller tv'et for
stød med hårde objekter som f.eks. en
skruetrækker osv.

Sådan flyttes tv'et monteret med
SS-CT550W-højtaleren

Hvis du flytter produkterne med vold,
kan det medføre skader. Sørg for at
følge den korrekte fremgangsmåde og rådene
nedenfor.

• Sørg for, at to eller flere personer bærer tv'et
monteret med SS-CT550W-højtaleren, og at
det kun sker, når alle stik og tilsluttet udstyr er
taget ud og fjernet.

• Sørg for, at du ikke får hænderne eller fødderne
i klemme under tv'et monteret med
SS-CT550W-højtaleren.

• Træk ikke tv'et monteret med SS-CT550W­højtaleren. Underdelen kan falde af og
beskadige gulvet.

• Når tv'et monteret med SS-CT550W­højtaleren skal bæres, må du ikke holde i
SS-CT550W-højtalerdelen. Hvis du gør det,
kan det medføre skader.

Bemærkninger til montering

• Ved montering lægges et tæppe på gulvet, så
gulvet ikke bliver beskadiget.

• Placer produkterne på et solidt og jævnt gulv.

• Sørg for, at mindst to personer udfører
monteringen. Hvis du gør det alene, kan det
medføre ulykker eller skader.

• Sørg for at holde børn væk imens.

Fortsættes

3

DK

Sørg for at følge nedenstående anvisninger
for at montere produkterne korrekt.

• Spænd skruerne tilstrækkeligt. Hvis
SS-CT550W-højtaleren ikke monteres sikkert,
kan den falde ned og medføre skader.

• Pas på, du ikke klemmer dine hænder eller
fingre, når produkterne monteres.

Bemærkninger om montering på en væg

• Hvis du bruger produkterne monteret på en
væg gennem længere tid, kan væggen bag ved
eller oven over produkterne blive misfarvet,
eller tapetet kan løsne sig, afhængigt af det
materiale, væggen er lavet af.

• Hvis produkterne fjernes, efter at de er
monteret på væggen, vil der være skruehuller.

• Kontakt en autoriseret person vedrørende et
passende monteringssted (uden radiostøj osv.),
før der monteres.

Bemærkning til kunder: følgende
informationer gælder kun for udstyr, som
sælges i lande, hvor EU-direktiverne
gælder.

Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7­1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den
autoriserede repræsentant for EMC og
produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For

service eller garanti henviser vi til de adresser,
som fremgår af vedlagte garantidokument.

DK

4

Udpakning

• Fastgørelsesbeslag A (1)

• Fastgørelsesbeslag B (1)

• Mellemhals (1)

• Skruer A (M5 × 12 mm Sort) (3)

• Skruer B (M5 × 20 mm Sort) (3)

• Skruer til beslaget til vægmontering (M6 ×
16 mm Sølv) (4)

• Afstandsstykker (2)

• Puder til vægmonteringsbeslaget (Rektangel)
(2)

• Støttestrop (1)

• Skrue til støttestrop (M4 × 10 mm) (1)

• Træskrue til støttestrop (M3,8 × 20 mm) (1)

• Skruer til fastgørelsesbeslag (Sølv) (2)

• Tilspændingsskruer (2)

• Betjeningsvejledning (1)

DK

5

Opsætning

SS-CT550W-højtaleren (medfølger ikke) kan installeres sammen med følgende tv-modeller
(medfølger ikke):

KDL-46HX92s, KDL-46HX82s, KDL-40/46NX72s, KDL-40/46HX72s, KDL-40/46EX72s

* I de egentlige modelnavne angiver "s" tal og/eller tegn, som er specifikke for hver model.

Fra og med maj 2011.

I illustrationerne nedenfor vises, hvordan højtaleren (medfølger ikke) kan placeres.

Bemærk

• Når du vælger en placering af modtageren eller subwooferen osv., må du ikke blokere varmeventilationen på bag
på modtageren eller subwooferen.

• Montering af højtaleren på tv-bordet

• Sådan hænges højtaleren og tv'et op på en væg

DK

6

Forberedelser til højtaleren

1 Fjern skruerne på højtalerens bagside, og fjern derefter højtalerbeslaget.

Højtalerbeslag

2 Montér fastgørelsesbeslaget A eller B (medfølger) på bagsiden af højtaleren ved hjælp

af skruerne A (M5 × 12 mm Sort) (medfølger).

Fastgørelsesbeslag A eller B

(medfølger)

Skruer A (M5 × 12 mm
Sort) (medfølger)

Fortsættes

DK

7

Bemærk

• I pakken findes der to typer fastgørelsesbeslag.
Vælg et, der passer til dit tv, afhængigt af formen af tv'ets bagside, nær bunden.

– Fastgørelsesbeslag A: Bagsiden af tv'et er fladt.
– Fastgørelsesbeslag B: Bagsiden af tv'et buler ud.

Fastgørelsesbeslag A Fastgørelsesbeslag B

3 Montér højtalerbeslaget på bagsiden af højtaleren med fastgørelsesbeslaget ved hjælp

af de skruer, der blev fjernet i trin 1.

Bemærk

• Sørg for at montere højtalerbeslaget, således at oversiden vender nedad.

DK

8

Skruerne, der blev fjernet i
trin 1

Forberedelser til tv'et

1 Fjern skruerne fra tv-bordet, og fjern så tv'et fra tv-bordet.

Bemærk

• Sørg for at placere tv'et på et blødt, tykt tæppe med skærmsiden nedad, så LCD-skærmens overflade ikke
bliver beskadiget.

Tæppe

Fortsættes

DK

9

Montering af højtaleren på tv-bordet

SS-CT550W-højtaleren (medfølger ikke) kan installeres sammen med følgende tv-modeller
(medfølger ikke):

• KDL-46HX92s, KDL-46HX82s, KDL-40/46NX72s, KDL-40/46HX72s, KDL-40/46EX72s

* I de egentlige modelnavne angiver "s" tal og/eller tegn, som er specifikke for hver model.

Selvom formen på bunden af tv-bordet varierer afhængigt af tv-modellen, kan du montere højtaleren
på hvilket som helst tv-bord ved at følge denne fremgangsmåde.

1 Udskift bordhalsen, der blev fjernet i "Forberedelser til tv'et", med mellemhalsen

(medfølger).

Skrue til bordet

Bordhoved

Mellemhals (medfølger)

Bordfundament

Skruer til bordet

• 40-tommer-model: 2 skruer

• 46-tommer-model: 3 skruer

10

DK

2 Fjern skruerne fra bagsiden af tv'et, der blev forberedt i "Forberedelser til tv'et". (4

skruer)

Skruerne på bagsiden af
tv'et

3 Montér højtaleren, der blev forberedt i "Forberedelser til højtaleren", på bagsiden af

tv'et, og fastgør den med skruerne til fastgørelsesbeslag (Sølv) (medfølger).

Skruerne til
fastgørelsesbeslag
(sølv) (medfølger)

Fortsættes

11

DK

4 Fastgør tv-bordet til tv'et.

Før skruerne til fastgørelsesbeslag ind i hullerne i tv-bordhovedet, og montér tv'et på tv-bordet,
som vist.

Bemærk

• Når eller efter tv'et monteret med SS-CT550W-højtaleren hænges på tv-bordet, må du ikke holde i
SS-CT550W-højtalerdelen. Hvis du gør det, kan det medføre skader.

5 Fastgør tv'et til tv-bordet med skruerne B (M5 × 20 mm Sort) (medfølger).

12

DK