Sony WS-46SE1B, WS-40SE1B, WS-32SE1B User Manual [el]

4-269-373-32(1)

Speaker Attachment

Bracket

Bruksanvisning	NO
δηγίες λειτ υργίας	GR
Kullanım Talimatları	TR
Návod k obsluze	CZ
Használati útmutató	HU
Návod na obsluhu	SK
Instrucţiuni de operare	RO
Инструкции за работа	BG

WS-32SE1B/WS-40SE1B/WS-46SE1B

Om denne håndboken

Instruksjonene i denne håndboken er for modell WS-32SE1B/WS-40SE1B/WS-46SE1B. Illustrasjonene som brukes i denne håndboken er fra WS-32SE1B-modellen, og de kan være forskjellig fra din modell. Alle forskjeller i drift er merket i håndboken som "kun WS-32SE1B-modellen".

Advarsel om installering av TV-lydsøylesystemet til TV-stativet

Denne WS-32SE1B/WS-40SE1B/WS-46SE1B høyttalerfestebraketten brukes til SA-32SE1/SA-40SE1/SA-46SE1 TV-lydsøylesystemet og kun de spesifikke TV-modellene. Bruk med andre produkter eller til andre formål enn de som er spesifisert, kan forårsake skade på gjenstander eller personer.

Til kunder

Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere dette produktet. Se til å være spesielt oppmerksom på sikkerheten i løpet av installeringen. Sony er ikke ansvarlig for noen skader på gjenstander eller personer som er forårsaket av feil håndtering eller uriktig installering, eller installering av noe annet enn det spesifiserte produktet. Dine lovbestemte rettigheter (hvis noen) påvirkes ikke.

Om sikkerhet

Produkter fra Sony er konstruert med tanke på sikkerheten. Hvis produktene imidlertid brukes på feil måte, kan det føre til en alvorlig skade gjennom brann, elektrisk støt, ved at produktet velter eller ved at produktet faller ned. Se til å overholde forholdsreglene for sikkerhet for å forhindre slike ulykker.

ADVARSEL

Hvis de følgende forholdsreglene ikke overholdes, kan det føre til alvorlig skade eller døden ved brann eller elektrisk støt, at produktet velter eller faller ned.

Ikke mist produktene eller installer dem der det er mulighet for at de kan falle ned.

•Sørg for at installering, flytting eller demontering av produktene utføres av kontraktører med lisens og at små barn holdes på avstand under denne prosedyren.

•Uautorisert installering kan føre til alvorlig personskade eller skade på eiendom.

•Hvis en uautorisert forhandler bærer eller demonterer TV-lydsøylesystemet eller TV-en med TV-lydsøylesystemet installert, kan føre til at produktene faller ned og forårsaker alvorlig personskade eller skade på eiendom. Se til at to eller flere personer bærer eller demonterer produktet (produktene).

•Ikke fjern skruer osv. etter montering av TVlydsøylesystemet eller TV-en med TVlydsøylesystemet installert.

•Ikke håndter produktene med makt under rengjøring eller vedlikehold.

Ikke plasser noen gjenstander på produktene.

•Ikke legg noe på produktene. Hvis du gjør dette, kan systemet falle ned og forårsake personskade eller skade på eiendom.

Ikke len deg mot eller på produktene.

•Ikke len deg mot eller på produktene, da

de kan falle ned på deg og forårsake alvorlig personskade.

2NO

Vær spesielt oppmerksom på plasseringen.

•Ikke utsett produktene for regn eller fuktighet, og ikke søl væske av noe slag på produktene. Dette kan forårsake brann eller elektrisk støt.

•Ikke plasser produktene på varme, fuktige eller svært støvete steder eller på et sted der de utsettes for mekaniske vibrasjoner. Dette kan forårsake brann eller elektrisk støt.

•Hold antennelige gjenstander eller åpne flammer (f.eks. stearinlys) på avstand fra produktene.

•Ikke installer produktene over eller under et klimaanlegg. Hvis produktene utsettes for vind fra klimaanlegget over lengre tid, eller hvis de blir våte gjennom vannlekkasje fra klimaanlegget, kan dette forårsake brann, elektrisk støt eller feilfunksjoner.

Ikke la ledningene klemmes.

•Hvis strømledningen eller

tilkoblingsledninger klemmes mellom produktene og veggen, gulvet eller noen annen gjenstand, eller hvis den bøyes eller vris med makt, kan de interne lederne bli eksponert og forårsake en kortslutning eller strømbrudd.

Dette kan forårsake brann eller elektrisk støt.

•Ikke tråkk på strømledningen eller tilkoblingsledningene når du bærer produktene. Ledningen kan skades, noe som kan føre til brann eller elektrisk støt.

Ikke dekk til ventilasjonshullene på produktene.

•Hvis du dekker til ventilasjonshullene (med en duk osv.) kan varme dannes på innsiden og forårsake brann.

Ikke snuble i ledningene.

•Du kan snuble eller gjøre at produktene velter og forårsaker personskade.

FORSIKTIG

Hvis de følgende forholdsreglene ikke overholdes, kan det oppstå personskade eller skade på eiendom.

Ikke installer noe annet utstyr enn det spesifiserte produktet.

•Denne WS-32SE1B/WS-40SE1B/WS-46SE1B høyttalerfestebraketten er kun konstruert til bruk med det spesifiserte utstyret. Hvis du installerer annet utstyr enn det som er spesifisert, kan det falle ned eller ødelegges, og det kan forårsake personskade.

•Ikke endre produktene.

•Ikke plasser noe varmt direkte på produktene. Varmen kan forårsake misfarging eller deformering av produktene.

Sørg for å feste TVlydsøylesystemet og TV-en.

•Sikre TV-lydsøylesystemet og TV-en godt når de installeres sammen. Fest deretter TV-en med det installerte TV-lydsøylesystemet godt på stativet. Hvis TV-lydsøylesystemet og TV-en ikke

installeres på sikker måte, kan de falle ned eller	NO
velte, slik at de forårsaker personskade.

Ikke påfør vekt på produktene eller utsett dem for noe slags støt.

•Ved installering av TV-lydsøylesystemet til et TV-stativ skal det ikke påføres vekt på TV-lydsøylesystemet eller TV-en med hånden. Ikke slå TV-lydsøylesystemet eller TV-en med harde gjenstander, slik som en skrutrekker osv.

Flytting av TV-en med det installerte TVlydsøylesystemet.

Hvis du flytter produktene med makt, kan det føre til skade eller personskade. Sørg for å følge de riktige prosedyrene og rådene som gis nedenfor.

•Se til at to eller flere personer bærer TV-en med TV-lydsøylesystemet installert og kun etter at det tilkoblede utstyret er koblet fra og fjernet.

•Vær forsiktig så du ikke klemmer hender eller føtter under bunnen av TV-en med TV-lydsøylesystemet installert.

fortsettelse

3NO

•Ikke dra TV-en med det installerte TV-lydsøylesystemet. Basen kan løsne og skade gulvet.

•Ved bæring av TV-en med TV-lydsøylesystemet installert skal det ikke holdes etter TV-lydsøylesystemet. Dette kan forårsake skade på eiendom eller personskade.

Merknader om installasjon

•Ved montering skal det legges ut en duk på gulvet for å unngå å skade gulvet.

•Installer produktene på et solid og flatt gulv.

•Se til at to eller flere personer installerer produktene. Hvis det gjøres alene, kan det føre til en ulykke eller personskade.

•Se til å holde barn på avstand under prosessen.

Sørg for å installere produktene på en sikker måte ved å følge anvisningene.

•Trekk godt til skruene. Hvis TV-lydsøylesystemet ikke installeres på sikker måte, kan det falle ned og forårsake skade eller personskade.

•Vær forsiktig så du ikke klemmer fingrene eller hendene ved montering av produktene.

Merknader om rengjøring

Rengjør med en myk klut som er lett fuktet med en mild såpeoppløsning. Ikke bruk noen type skurende pute, skurende pulver eller løsemiddel, slik som tynner, bensin eller alkohol.

Hvis du har noen spørsmål eller problemer vedrørende dette produktet, vennligst ta kontakt med din nærmeste Sony-forhandler.

Merknad for kunder: Følgende informasjon gjelder kun utstyr som selges i land som bruker EU-direktiver.

Produsenten av dette produktet er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Autorisert representant for EMC og produktsikkerhet er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti saker vennligst se adressene nevnt i det separate service eller garantidokumentet.

Innholdsfortegnelse
Utpakking .......................................	5
Oppsett...........................................	6
Installere TV-lydsøylesystemet på
TV-stativet.............................................	6
Forhindre at TV-en velter ......................	11
Justere vinkelen på TV-en .....................	13
Spesifikasjoner............................	14

4NO

Utpakking

•Bruksanvisning (denne håndboken)

•Kompatibel liste (1)

•Festebrakett (A)

–32 A (for WS-32SE1B) (1)

–40/46 A (for WS-40SE1B/WS-46SE1B)

(1)

–40/46 B (for WS-40SE1B (kun europeisk modell) /WS-46SE1B) (1)

•Forlengelseshals for TV-stativ (B) (1)

•Skrue for festebrakett

(+PSW M5 × 12 mm) (C) (2)

•Skrue for festebrakett (sølv) (D) (2)

•Skrue for TV-stativhode (+PSW M5 × 20 mm) (E) (3)

•Kabelklemme (F) (2)

•Støttebelte (G) (1)

•Skrue for støttebelte

(+PSW M4 × 10 mm) (H) (1)

•Treskrue for støttebelte (M3,8 × 20 mm) (I) (1)

•Ankerbolt (J) (2)

Utpakking

5NO

Oppsett

Du kan bruke denne høyttalerfestebraketten til å montere TV-lydsøylesystemet på TV-stativet.

Merknader

•Denne høyttalerfestebraketten er kun utformet til bruk med stativet som medfølger TV-en.

•Denne høyttalerfestebraketten kan ikke brukes med gulvstativet SU-FL71M/SU-FL71L.

•Hvis du ønsker å henge opp SA-32SE1/SA-40SE1/SA-46SE1 TV-lydsøylesystemet, heng det direkte på veggen.

Installere TV-lydsøylesystemet på TV-stativet

1 Fjern skruene fra TV-stativet, koble deretter TV-en fra TV-stativet.

Skruene ved TV-stativet

6NO

2 Fjern skruene fra den originale halsen, koble deretter den originale halsen fra TV-stativet.

Original hals

Stativbase

Skruer for stativet

• 32 tommersog 40 tommers modell: 2 skruer

• 46 tommers modell: 3 skruer

3 Installer forlengelseshalsen for TV-stativet (B) til TV-stativet ved bruk av skruene som fjernes i trinn 2.

	1
B
1	2
	2

Oppsett

Skruen som ble fjernet i trinn 2

Skruene som ble fjernet i trinn 2

fortsettelse

7NO

4 Fjern skruen på det bakre dekselet på TV-lydsøylesystemet, fjern deretter bakdekselet.

TV-lydsøylesystem

Bakdeksel

5 Monter festebraketten (A) til TV-lydsøylesystemet med skruen for festebraketten (+PSW M5 × 12 mm) (C).

Kontroller graveringen på baksiden av festebraketten og bruk en egnet brakett for TV-en. For detaljer se den medfølgende "Kompatibel liste".

8NO

6 Fjern skruene fra baksiden av TV-en.

Se til å plassere TV-en på en myk, tykk duk med TV-skjermen vendende ned for å forhindre å skade overflaten på LCD-en.

Skruene på baksiden av TV-en

Duk

Oppsett

7 Monter TV-lydsøylesystemet til TV-en med skruen for festebraketten (sølv) (D).

Se til å feste skruene til skruehullet pekende med merket.

Merknader

•Etter installasjonen vil skruen for festebraketten (sølv) stikke frem fra skruehullet. Dette er ikke en feilfunksjon.

•Ved bæring av TV-en med TV-lydsøylesystemet installert skal det ikke holdes etter TVlydsøylesystemet. Dette kan forårsake skade på eiendom eller personskade.

fortsettelse

9NO

8 Fest TV-en til TV-stativet.

Tilpass skruefremstikket til hakket på TV-stativet.

Merk

Når TV-en festes til TV-stativet, sørg for å holde TV-en i stedet for TV-lydsøylesystemet.

9 Sikre TV-en til TV-stativet med skruen for TV-stativhodet (+PSW M5 × 20 mm) (E).

x 3

10Etter at du har gjort alle tilkoblinger, kan du bruke kabelklemmen (F) for å sikre kablene på en ryddig måte.

Merk

Som et beskyttende tiltak, fest TV-en. For mer informasjon se "Forhindre at TV-en velter".

10NO

Forhindre at TV-en velter

Som et beskyttende tiltak, fest TV-en. Hvis du ikke gjør dette, kan TV-en velte og forårsake alvorlig personskade.

Advarsel

For å unngå skade, plasser TV-en med TV-lydsøylesystemet installert mindre enn 25 cm fra veggen og fest TV-en godt til veggen.

Merknader

•Vær forsiktig så du ikke klemmer fingrene når du setter opp TV-en eller stativet.

•Installer TV-en etter å ha gitt plass på mindre enn 25 cm fra veggen. Veggen vil forhindre at TV-en faller, selv om TV-en støttes bakover mot veggen.

Ved installering av TV-en på et stativ

Oppsett

G I

1 Plasser TV-en på midten av stativet.

2 Fest støttebeltet (G) til TV-stativet, fest deretter skruen for støttebeltet godt (+PSW M4 × 10 mm) (H) ved bruk av en skrutrekker.

3 Fest støttebeltet til stativet med treskruen for støttebeltet

(M3,8 × 20 mm) (I).

fortsettelse

11NO

Fest TV-en til en vegg

Klargjør en sterk streng eller kjetting (medfølger ikke) og en festeinnretning (medfølger ikke) for å feste til veggen. Fest festeinnretningen til en forsterket vegg. Selv hvis du har festet TV-en til stativet, se til at den sikres til en vegg ved å følge denne prosedyren.

1 Fjern skruene fra baksiden av TV-en.

Skruene på baksiden av TV-en

2 Fest ankerbolten (J) til baksiden av TV-en.

12NO

Sony WS-46SE1B, WS-40SE1B, WS-32SE1B User Manual

3 Sikre festeinnretningen til den forsterkede veggen (1) og tre deretter strengen eller kjettingen gjennom hullene på ankerbolten og festeinnretningen (2). Bind begge ender av strengen eller kjettingen godt sammen.

Mindre enn 25 cm		Mindre enn 25 cm
	(1)	Oppsett/Spesifikasjoner
	(1)

(2)

TV installert på gulvet

TV installert på et stativ

Justere vinkelen på TV-en

6°

0°

13NO

Spesifikasjoner

Festebrakett 32 A

Mål (b/h/d) (Ca.)	250 mm × 216 mm ×
	35 mm
Masse (Ca.)	1,1 kg

Festebrakett 40/46 A

Mål (b/h/d) (Ca.)	334 mm × 227 mm ×
	35 mm
Masse (Ca.)	1,3 kg

Festebrakett 40/46 B (kun europeisk modell)

Mål (b/h/d) (Ca.)	332 mm × 232 mm ×
	35 mm
Masse (Ca.)	1,3 kg

Forlengelseshals for TV-stativ

Mål (Ca.)	φ 43 mm × 216,8 mm
Masse (Ca.)	0,66 kg

Forbehold om endringer i design og spesifikasjoner uten nærmere varsel.

14NO

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

Αγαπητέ πελάτη, Σας ευ αριστ ύ ε π υ αγ ράσατε αυτ τ πρ ϊ ν

της Sony. Ελπί υ ε να είνετε ικαν π ιη έν ι απ τη ρήση τ υ. Στην απίθανη περίπτωση π υ τ πρ ϊ ν σας ρειαστεί σέρ!ις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύησης, παρακαλείστε να επικ ινωνήστε με τ κατάστημα αγ ράς ή μ’ ένα μέλ ς τ υ δικτύ υ ε# υσι δ τημένων σέρ!ις μας (ASN) της Ευρωπαϊκής $ικ ν μικής %ώνης (Ε ) ή και άλλων ωρών π υ αναφέρ νται σ’ αυτή την εγγύηση ή στα συν δεύ ντα αυτήν φυλλάδια (Περι ή Κάλυψης της Εγγύησης). Μπ ρείτε να !ρείτε λεπτ μέρειες για τα μέλη τ υ δικτύ υ μας ASN, στ υς τηλεφωνικ ύς καταλ γ υς, στ υς καταλ γ υς πρ ϊ ντων μας και στις ιστ σελίδες μας.

Για να απ φύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σας συνιστ ύμε να δια!άσετε πρ σεκτικά τ εγ ειρίδιρήσης πρ τ ύ να έρθετε σε επαφή με τ ν πρ μηθευτή σας ή τ δίκτυ ε# υσι δ τημένων σέρ!ις μας.

ΗΕγγύησή Σας

Ηπαρ ύσα εγγύηση ισ ύει για τ πρ ϊ ν της Sony

π υ αγ ράσατε, εφ' σ ν κάτι τέτ ι αναφέρεται στα φυλλάδια π υ συν δευαν τ πρ ϊ ν σας, υπ την πρ ϋπ θεση τι αγ ράστηκε εντ ς της Περι ής Κάλυψης της Εγγύησης.

Με την παρ ύσα, η Sony εγγυάται τι τ πρ ϊ ν είναι απαλλαγμέν απ κάθε ελάττωμα σ ετι μεν με τα υλικά ή την κατασκευή, για μια περί δ ΕΝ Σ ΕΤ ΥΣ απ την ημερ μηνία της αρ ικής αγ ράς. Η αρμ δια για να πρ σφέρει και εκπληρώσει την παρ ύσα εγγύηση, εταιρεία Sony, είναι αυτή π υ αναφέρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στ συν δεύ ν αυτής φυλλάδι στη ώρα π υ επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

Εάν, εντ ς της περι δ υ εγγύησης, απ δει θεί ελαττω ατικ τ πρ ϊ ν (κατά την η ερ ηνία της αρ ικής αγ ράς) λ γω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής, η Sony ή ένα έλ ς τ υ δικτύ υ Ε# υσι δ τη ένων Σέρ!ις ASN της Περι ής Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει (κατ' επιλ γή της Sony) ωρίς επι!άρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, τ πρ ϊ ν ή τα ελαττω ατικά ε#αρτή ατά τ υ, εντ ς εύλ γ υ ρ ν υ, !άσει των ρων και συνθηκών π υ εκτίθενται παρακάτω. Η Sony και τα έλη τ υ δικτύ υ Ε# υσι δ τη ένων Σέρ!ις ASN π ρ ύν να αντικαταστήσ υν ελαττω ατικά πρ ϊ ντα ή ε#αρτή ατα ε νέα ή ανακυκλω ένα πρ ϊ ντα ή ε#αρτή ατα. 4λα τα πρ ϊ ντα και ε#αρτή ατα π υ έ υν αντικατασταθεί γίν νται ιδι κτησία της Sony.

ρ ι

1.Επισκευές δυνάμει της παρ ύσας εγγύησης θα παρέ νται μ ν εάν πρ σκ μισθεί τ πρωτ τυπ τιμ λ γι ή η απ δει#η πώλησης (με την ένδει#η της ημερ μηνίας αγ ράς, τ υ μ ντέλ υ τ υ πρ ϊ ντ ς και της επωνυμίας τ υ εμπ ρ υ) μα ί με τ ελαττωματικ πρ ϊ ν εντ ς της περι δ υ εγγύησης. Η Sony και τα μέλη τ υ δικτύ υ Ε# υσι δ τημένων Σέρ!ις ASN μπ ρ ύν να αρνηθ ύν τη δωρεάν επισκευή κατά την περί δ εγγυήσεως εάν δεν πρ σκ μισθ ύν τα πρ αναφερ μενα έγγραφα ή εάν δεν πρ κύπτ υν απ αυτά η ημερ μηνία αγ ράς, τ πρ ϊ ν ή τ μ ντέλ τ υ πρ ϊ ντ ς ή η επωνυμία τ υ εμπ ρ υ. Η παρ ύσα εγγύηση δεν ισ ύει εάν τύπ ς τ υ ντέλ υ ή σειριακ ς αριθ ς τ υ πρ ϊ ντ ς έ ει αλλ ιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστ ς.

2.Για να απ φευ θεί !λά!η ή απώλεια/ διαγραφή σε αφαιρ ύ ενα ή απ σπώ ενα έσα ή ε#αρτή ατα απ θήκευσης δεδ ένων, φείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε τ πρ ϊ ν σας για επισκευή κατά την περί δ εγγύησης.

3.Η παρ ύσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έ# δα και τ υς κινδύν υς εταφ ράς π υ συνδέ νται ε τη εταφ ρά τ υ πρ ϊ ντ ς σας πρ ς και απ τη Sony ή έλ ς τ υ δικτύ υ ASN.

4.Η παρ ύσα εγγύηση δεν καλύπτει τα ε#ής:

•Περι δική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση ε#αρτη άτων ως απ τέλεσ α φυσι λ γικής φθ ράς.

•Αναλώσιμα (συστατικά μέρη για τα π ία πρ !λέπεται περι δική αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ωής εν ς πρ ϊ ντ ς πως μη επαναφ ρτι μενες μπαταρίες, φυσίγγια εκτύπωσης, γραφίδες, λάμπες, καλώδια κλπ.),

•%η ιά ή ελαττώ ατα π υ πρ κλήθηκαν λ γωρήσης, λειτ υργίας ή ειρισ ύ ασύ !ατωνε την καν νική ατ ική ή ικιακή ρήση.

•%ημιές ή αλλαγές στ πρ ϊ ν π υ πρ κλήθηκαν απ :

•Kακή ρήση, συ περιλα !αν έν υ:

•τ υ ειρισ ύ π υ επιφέρει φυσική, αισθητική ή επιφανειακή η ιά ή αλλαγές στ πρ ϊ ν ή !λά!η σε θ νες υγρών κρυστάλλων

•η καν νική ή η σύ φωνη ε τις δηγίες της Sony εγκατάσταση ή ρήση τ υ πρ ϊ ντ ς

•η συντήρηση τ υ πρ ϊ ντ ς σύ φωνα ε τις δηγίες σωστής συντήρησης της Sony

2GR

•εγκατάσταση ή ρήση τ υ πρ ϊ ντ ς ε τρ π η σύ φων ε τις τε νικές πρ διαγραφές και τα πρ τυπα ασφαλείας π υ ισ ύ υν στη ώρα π υ έ ει εγκατασταθεί και ρησι π ιείται τ πρ ϊ ν.

•Μ λύνσεις απ ι ύς ή ρήση τ υ πρ ϊ ντ ςε λ γισ ικ π υ δεν παρέ εται ε τ πρ ϊ ν ή λανθασ ένη εγκατάσταση τ υ λ γισ ικ ύ.

•Την κατάσταση ή τα ελαττώ ατα των συστη άτων ε τα π ία ρησι π ιείται ή στα π ία ενσω ατώνεται τ πρ ϊ ν εκτ ς απ άλλα πρ ϊ ντα της Sony ειδικά σ εδιασ ένα για να ρησι π ι ύνται ε τ εν λ γω πρ ϊ ν.

•7ρήση τ υ πρ ϊ ντ ς ε ε#αρτή ατα, περιφερειακ ε# πλισ και άλλα πρ ϊ ντα των π ίων τύπ ς, η κατάσταση και τ πρ τυπ δεν συνιστώνται απ τη Sony.

•Επισκευή ή επι ειρηθείσα επισκευή απ άτ α π υ δεν είναι έλη της Sony ή τ υ δικτύ υ ASN.

•Ρυθ ίσεις ή πρ σαρ γές ωρίς την πρ ηγ ύ ενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις π ίες συ περιλα !άν νται:

•η ανα!άθ ιση τ υ πρ ϊ ντ ς πέρα απ τις πρ διαγραφές ή τα αρακτηριστικά π υ περιγράφ νται στ εγ ειρίδι ρήσης ή

•ι τρ π π ιήσεις τ υ πρ ϊ ντ ς ε σκ π να συ ρφωθεί πρ ς εθνικές ή τ πικές τε νικές πρ διαγραφές και πρ τυπα ασφαλείας π υ ισ ύ υν σε ώρες για τιςπ ίες τ πρ ϊ ν δεν εί ε σ εδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.

•Α έλεια.

•Ατυ ή ατα, πυρκαγιά, υγρά, η ικές και άλλες υσίες, πλη ύρα, δ νήσεις, υπερ! λική θερ τητα, ακατάλληλ ε#αερισ , υπέρταση, υπερ! λική ή εσφαλ ένη τρ φ δ σία ή τάση εισ δ υ, ακτιν ! λία, ηλεκτρ στατικές εκκενώσεις συ περιλα !αν έν υ τ υ κεραυν ύ, άλλων ε#ωτερικών δυνά εων και επιδράσεων.

5.Η παρ ύσα εγγύηση καλύπτει ν τα υλικάέρη τ υ πρ ϊ ντ ς. Δεν καλύπτει τ λ γισ ικ (είτε της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για τ π ί παρέ εται ή πρ κειται να ισ ύσει ια άδεια ρήσης απ τ ν τελικ ρήστη ή ωριστές δηλώσεις εγγύησης ή ε#αιρέσεις απ την εγγύηση.

Ε αιρέσεις και περι ρισμ ί

Με ε#αίρεση των σων αναφέρ νται ανωτέρω, η Sony δεν παρέ ει κα ία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ τ υ ν υ ή άλλη) σ ν αφ ρά την π ι τητα, την επίδ ση, την ακρί!εια, την α#ι πιστία, την καταλληλ τητα τ υ πρ ϊ ντ ς ή τ υ λ γισ ικ ύ π υ παρέ εται ή συν δεύει τ πρ ϊ ν, για συγκεκρι έν σκ π . Εάν η ισ ύ υσα ν θεσία απαγ ρεύει πλήρως ή ερικώς την παρ ύσα ε#αίρεση, η Sony ε#αιρεί ή περι ρί ει την εγγύησή της ν στη έγιστη έκταση π υ επιτρέπει η ισ ύ υσα ν θεσία. $π ιαδήπ τε εγγύηση ηπ ία δεν ε#αιρείται πλήρως (στ έτρ π υ τ επιτρέπει ισ ύων ν ς) θα περι ρί εται στη διάρκεια ισ ύ ς της παρ ύσας εγγύησης.

Η ναδική υπ ρέωση της Sony σύ φωνα ε την παρ ύσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση πρ ϊ ντων π υ υπ κεινται στ υςρ υς και συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν ευθύνεται για π ιαδήπ τε απώλεια ή η ιά π υ σ ετί εται ε τα πρ ϊ ντα, τ σέρ!ις, την παρ ύσα εγγύηση, συ περιλα !αν ένων – τωνικ ν ικών και άυλων απωλειών – τ υ τι ή ατ ς π υ κατα!λήθηκε για την αγ ρά τ υ πρ ϊ ντ ς – της απώλειας κερδών, εισ δή ατ ς, δεδ ένων, απ λαυσης ή ρήσης τ υ πρ ϊ ντ ς ήπ ιωνδήπ τε συνδεδε ένων πρ ϊ ντων – της ά εσης, παρε πίπτ υσας ή επακ λ υθης απώλειας ή η ίας ακ η και αν αυτή η απώλεια ήη ία αφ ρά σε:

	• Μειω ένη λειτ υργία ή η λειτ υργία τ υ
	πρ ϊ ντ ς ή συνδεδε ένων πρ ϊ ντων λ γω	GR
	ελαττω άτων ή η διαθεσι τητας κατά την	GR
	ελαττω άτων ή η διαθεσι τητας κατά την
	περί δ π υ αυτ !ρίσκεται στη Sony ή σε έλ ς
	τ υ δικτύ υ ASN, η π ία πρ κάλεσε διακ πή
	διαθεσι τητας τ υ πρ ϊ ντ ς, απώλεια ρ ν υ
	ρήστη ή διακ πή της εργασίας.
	• Παρ ή ανακρι!ών πληρ φ ριών π υ
	ητήθηκαν απ τ πρ ϊ ν ή απ συνδεδε ένα
	πρ ϊ ντα.
	• %η ιά ή απώλεια λ γισ ικών πρ γρα άτων ή
	αφαιρ ύ ενων έσων απ θήκευσης δεδ ένων ή
	• Μ λύνσεις απ ι ύς ή άλλες αιτίες.

Τα ανωτέρω ισ ύ υν για απώλειες και η ιές, π υ υπ κεινται σε ιεσδήπ τε γενικές αρ ές δικαί υ, συ περιλα !αν ένης της α έλειας ή άλλων αδικ πρα#ιών, αθέτησης σύ !ασης, ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και απ λυτης ευθύνης (ακ α και για θέ ατα για τα π ία η Sony ήέλ ς τ υ δικτύ υ ASN έ ει ειδ π ιηθεί για τη δυνατ τητα πρ κλησης τέτ ιων η ιών).

συνέ εια

3GR

Στ έτρ π υ η ισ ύ υσα ν θεσία απαγ ρεύει ή περι ρί ει αυτές τις ε#αιρέσεις ευθύνης, η Sony ε#αιρεί ή περι ρί ει την ευθύνη της ν στηέγιστη έκταση π υ της επιτρέπει η ισ ύ υσα ν θεσία. Για παράδειγ α, ερικά κράτη απαγ ρεύ υν την ε#αίρεση ή τ ν περι ριση ιών π υ φείλ νται σε α έλεια, σε !αριά α έλεια, σε εκ πρ θέσεως παράπτω α, σε δ λ και παρ ιες πρά#εις. Σε κα ία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την παρ ύσα εγγύηση, δεν υπερ!αίνει την τι ή π υ κατα!λήθηκε για την αγ ρά τ υ πρ ϊ ντ ς, ωστ σ αν η ισ ύ υσα ν θεσία επιτρέπει ν περι ρισ ύς ευθυνών υψηλ τερ υ !αθ ύ, θα ισ ύ υν ι τελευταί ι.

Τα επιφυλασσ μενα ν μιμα δικαιώματά σας

$ καταναλωτής έ ει έναντι της Sony τα δικαιώ ατα π υ απ ρρέ υν απ την παρ ύσα εγγύηση, σύ φωνα ε τ υς ρ υς π υ περιέ νται σε αυτήν, ωρίς να παρα!λάπτ νται τα δικαιώ ατά τ υ π υ πηγά υν απ την ισ ύ υσα εθνική ν θεσία σ ετικά ε την πώληση καταναλωτικών πρ ϊ ντων. Η παρ ύσα εγγύηση δεν θίγει τα ν ι α δικαιώ ατα π υ ενδε ένως να έ ετε, ύτε εκείνα π υ δεν π ρ ύν να ε#αιρεθ ύν ή να περι ριστ ύν, ύτε δικαιώ ατά σας εναντί ν των πρ σώπων απ τα π ία αγ ράσατε τ πρ ϊ ν. Η διεκδίκησηπ ιωνδήπ τε δικαιω άτων σας εναπ κειται απ κλειστικά σε εσάς.

Sony Hellas A.E.E.

Βασ. Σ φίας 1 151 24 Μαρ ύσι

Τμήμα Ε υπηρέτησης Πελατών Sony

Τηλ. 801 11 92000

e-mail : cic-greece@eu.sony.com

Σ$ετικά με αυτ τ εγ$ειρίδι

$ι δηγίες σε αυτ τ εγ ειρίδι αφ ρ ύν τ μ ντέλ WS-32SE1B/WS-40SE1B/WS-46SE1B. $ι εικ νες π υ ρησιμ π ι ύνται σε αυτ τ εγ ειρίδι πρ έρ νται απ τ μ ντέλ WS-32SE1B και ενδε μένως να διαφέρ υν απ τ μ ντέλ π υ διαθέτετε. Τυ ν διαφ ρές στη λειτ υργία σημειών νται στ εγ ειρίδι ως "μ ν για τ μ ντέλ WS-32SE1B".

Πρ ειδ π ίηση σ$ετικά με την εγκατάσταση τ υ Συστήματ ς μπάρας η$εί υ τηλε ρασης στη %άση της τηλε ρασης

Αυτ ς !ρα ί νας πρ σαρμ γής η είων WS-32SE1B/WS-40SE1B/WS-46SE1Bρησιμ π ιείται για τ Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ρασης SA-32SE1/SA-40SE1/SA-46SE1 και για συγκεκριμένα μ ντέλα μ ντέλα τηλε ρασης. Η ρήση με άλλα πρ ϊ ντα ή για άλλ υς σκ π ύς εκτ ς αυτών π υ καθ ρί νται μπ ρεί να πρ καλέσει ημιές ή τραυματισμ .

4GR

Πρ ς τ υς πελάτες

Για την εγκατάσταση αυτ ύ τ υ πρ ϊ ντ ςρειά εται επαρκής εμπειρία. Δώστε μεγάλ !άρ ς στην ασφάλεια κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για τυ ν ημιές ή τραυματισμ π υ πρ καλείται απ λανθασμέν ειρισμ ή ακατάλληλη εγκατάσταση ή για την εγκατάσταση τιδήπ τε άλλ υ εκτ ς απ τ καθ ρισμέν πρ ϊ ν. Τα συνταγματικά σας δικαιώματα (εάν υφίστανται) δεν επηρεά νται.

Σ$ετικά με την ασφάλεια

Τα πρ ϊ ντα της Sony έ υν σ εδιαστεί λαμ!άν ντας υπ ψη την ασφάλεια. Εάν, ωστ σ , τα πρ ϊ ντα ρησιμ π ιηθ ύν εσφαλμένα, ενδε μένως να πρ κληθεί σ !αρ ς τραυματισμ ς μέσω πυρκαγιά, ηλεκτρ πλη#ίας, ανατρ πή ή πτώση τ υ πρ ϊ ντ ς. Φρ ντίστε να τηρείτε τις πρ φυλά#εις για την ασφάλεια πρ κειμέν υ να απ τρέψετε τέτ ια ατυ ήματα.

ΠΡ)ΕΙΔ)Π)ΙΗΣΗ

Εάν ι παρακάτω πρ φυλά#εις δεν τηρηθ ύν, μπ ρεί να πρ κληθεί σ !αρ ς τραυματισμ ς ή θάνατ ς λ γω πυρκαγιάς ή ηλεκτρ πλη#ίας, ανατρ πής ή πτώσης τ υ πρ ϊ ντ ς.

Μην αφήνετε τα πρ ϊ ντα να πέσ υν και μην τα εγκαθιστάτε π υ

υπάρ$ει πιθαν τητα πτώσης τ υς.

•Φρ ντίστε να αναθέσετε την εγκατάσταση, μετακίνηση ή απεγκατάσταση των πρ ϊ ντων σε ειδικευμέν υς εργ λά! υς και κρατήστε τα μικρά παιδιά μακριά κατά τη διάρκεια αυτών των διαδικασιών.

•Η μη ε# υσι δ τημένη εγκατάσταση μπ ρεί να πρ καλέσει σ !αρ τραυματισμ ή καταστρ φή περι υσίας.

•Εάν αναθέσετε την εγκατάσταση ή απ μάκρυνση τ υ Συστήματ ς μπάρας η εί υ τηλε ρασης ή τ υ Συστήματ ς μπάρας η εί υ τηλε ρασης και της εγκατεστημένης τηλε ρασης ενδε μένως να πρ κληθεί η πτώση των πρ ϊ ντων με απ τέλεσμα σ !αρ τραυματισμ ή υλικές ημιές. Φρ ντίστε η μεταφ ρά ή απεγκατάσταση τ υ ή των πρ ϊ ντων να εκτελεστεί απ δύ ή περισσ τερα άτ μα.

•Μην αφαιρείτε !ίδες και άλλα ε#αρτήματα μετά απ την τ π θέτηση τ υ Συστήματ ς μπάρας η εί υ τηλε ρασης ή τ υ Συστήματ ς μπάρας η εί υ τηλε ρασης και της εγκατεστημένης τηλε ρασης.

•Μην ασκείτε υπερ! λική πίεση στα πρ ϊ ντα κατά τ ν καθαρισμ ή τη συντήρηση.

Μην τ π θετείτε αντικείμενα πάνω στα πρ ϊ ντα.

•Μην τ π θετείτε τίπ τα επάνω στα πρ ϊ ντα. Σε αντίθετη περίπτωση, τ σύστημα μπ ρεί να πέσει και να πρ καλέσει τραυματισμ ή υλικές ημιές.

5GR

Μην στηρί,εστε ή κρέμεστε απ τα πρ ϊ ντα.

•Μην στηρί εστε ή κρέμεστε απ τα πρ ϊ ντα, καθώς μπ ρεί να πέσ υν επάνω σας και να πρ καλέσ υν σ !αρ τραυματισμ .

Δώστε πρ σ $ή στην θέση τ π θέτησης.

•Μην εκθέτετε τα πρ ϊ ντα σε !ρ ή ή υγρασία και μη ύνετε υγρά επάνω τ υς. Μπ ρεί να πρ κληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτρ πλη#ία.

•Π τέ μην τ π θετείτε τα πρ ϊ ντα σε θερμά, υγρά ή υπερ! λικά σκ νισμένα μέρη ή σε μέρη π υ υπάρ υν μη ανικές δ νήσεις. Μπ ρεί να πρ κληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτρ πλη#ία.

•Διατηρήστε εύφλεκτα αντικείμενα ή γυμνές φλ γες ( πως κεριά) μακριά απ τα πρ ϊ ντα.

•Μην εγκαθιστάτε τα πρ ϊ ντα πάνω ή κάτω απ κλιματιστικά. Εάν τα πρ ϊ ντα εκτίθεται σε ρεύμα αέρα απ τ κλιματιστικ για μεγάλ ρ νικ διάστημα, ή !ρα εί απ διαρρ ή νερ ύ απ τ κλιματιστικ , μπ ρεί να πρ κληθεί πυρκαγιά, ηλεκτρ πλη#ία ή !λά!η.

Μην αφήνετε τα καλώδια να μαγκωθ ύν.

•Εάν τ καλώδι ρεύματ ς AC ή τα καλώδια σύνδεσης πιαστ ύν μετα#ύ των πρ ϊ ντων και τ υ τ ί υ, τ υ δαπέδ υ ή άλλ υ αντικειμέν υ, ή εάν λυγίσ υν ή τσακίσ υν με δύναμη, ι εσωτερικ ί αγωγ ί μπ ρεί να εκτεθ ύν και να πρ καλέσ υν !ρα υκύκλωμα ή διακ πή τ υ κυκλώματ ς. Μπ ρεί να πρ κληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτρ πλη#ία.

•Μην πατάτε πάνω στ καλώδι ρεύματ ς AC ή στα καλώδια σύνδεσης ταν μεταφέρετε τα πρ ϊ ντα. Μπ ρεί να πρ καλέσετε !λά!η στ καλώδι με απ τέλεσμα την πυρκαγιά ή ηλεκτρ πλη#ία.

Μην καλύπτετε τις πές ε αερισμ ύ τ υ πρ ϊ ντ ς.

•Εάν καλύψετε τις πές ε#αερισμ ύ (με ένα πανί κ.λπ.), ενδε μένως να συσσωρευτεί θερμ τητα και να πρ κληθεί πυρκαγιά.

Μην σκ ντάφτετε επάνω στα καλώδια.

•Μπ ρεί να πέσετε ή να πρ καλέσετε την ανατρ πή των πρ ϊ ντων με

απ τέλεσμα την πρ κληση τραυματισμ ύ.

6GR

ΠΡ)Σ)0Η

Εάν δεν τηρηθ ύν ι παρακάτω πρ φυλά#εις, ενδέ εται να πρ κύψει τραυματισμ ς ή υλικήημιά.

Μην εγκαθιστάτε άλλ ν ε πλισμ εκτ ς απ τ καθ ρισμέν πρ ϊ ν.

•$ !ρα ί νας πρ σαρμ γής η είων WS-32SE1B/WS-40SE1B/WS-46SE1B έ ει σ εδιαστεί για ρήση με συγκεκριμέν ε# πλισμ μ ν . Εάν εγκαταστήσετε ε# πλισμ διαφ ρετικ απ τ ν καθ ρισμέν , υπάρ ει κίνδυν ς πτώσης ή θραύσης και πρ κλησης τραυματισμ ύ.

•Μην εκτελείτε τρ π π ιήσεις στα πρ ϊ ντα.

•Μην τ π θετείτε τίπ τα καυτ απευθείας επάνω στα πρ ϊ ντα. Η θερμ τητα μπ ρεί να πρ καλέσει απ ρωματισμ ή παραμ ρφωση των πρ ϊ ντων.

Φρ ντίστε να στερεώσετε καλά τ Σύστημα μπάρας η$εί υ τηλε ρασης και την τηλε ραση.

•Στερεώστε καλά τ Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ρασης και την τηλε ραση ταν τα εγκαθιστάτε μα ί. Έπειτα, στερεώστε τ Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ρασης και την εγκατεστημένη τηλε ραση επάνω στη !άση. Εάν τ Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ραση και η τηλε ραση δεν εγκατασταθ ύν σωστά, μπ ρεί να πέσ υν ή να ανατραπ ύν και να πρ καλέσ υν τραυματισμ .

Μην εφαρμ ,ετε %άρ ς στα πρ ϊ ντα και μην τα υπ %άλλεται σε κάθε είδ υς κρ ύση.

•Κατά την εγκατάσταση τ υ Συστήματ ς μπάρας η εί υ τηλε ρασης σε μια !άση τηλε ρασης, μην ασκείτε !άρ ς στ Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ρασης ή στην τηλε ραση με τ έρι σας.

Μην τυπάτε τ Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ρασης ή την τηλε ραση με σκληρά αντικείμενα, πως κατσα!ίδι κ.λπ.

Κατά τη μετακίνηση τ υ Συστήματ ς μπάρας η$εί υ τηλε ρασης και της εγκατεστημένης τηλε ρασης.

Εάν μετακινήσετε τα πρ ϊ ντα με δύναμη, μπ ρεί να πρ κληθεί ημιά ή τραυματισμ ς. Φρ ντίστε να ακ λ υθήσετε τις κατάλληλες διαδικασίες και συμ! υλές π υ δίν νται παρακάτω.

•Φρ ντίστε τ Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ρασης και η εγκατεστημένη τηλε ραση να μεταφερθ ύν απ δύ ή περισσ τερα άτ μα, και μ ν μετά απ την απ σύνδεση και απ μάκρυνση τ υ συνδεδεμέν υ ε# πλισμ ύ.

•Πρ σέ#τε να μην πιαστ ύν τα έρια ή τα π δια σας κάτω απ τ Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ρασης και την εγκατεστημένη τηλε ραση.

•Μην σέρνετε τ Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ρασης και την εγκατεστημένη τηλε ραση. Τ τμήμα της !άσης μπ ρεί να απ σπαστεί και να πρ κληθεί !λά!η στ δάπεδ .

•Κατά τη μεταφ ρά τ υ Συστήματ ς μπάρας η εί υ τηλε ρασης και της εγκατεστημένης τηλε ρασης, μην τα κρατάτε απ τ Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ρασης. Μπ ρεί να πρ κληθεί !λά!η ή τραυματισμ ς.

Σημειώσεις σ$ετικά με την εγκατάσταση

•Κατά τη συναρμ λ γηση, απλώστε ένα κ μμάτι πανί επάνω στ δάπεδ για να μην πρ καλέσετε ημιές στ δάπεδ .

•Εκτελέστε την εγκατάσταση των πρ ϊ ντων επάνω σε σταθερ και επίπεδ δάπεδ .

•Φρ ντίστε η εγκατάσταση των πρ ϊ ντων να γίνει απ δύ ή περισσ τερα άτ μα. Εάν επι ειρήσετε να την κάνετε μ ν ς σας μπ ρεί να συμ!εί ατύ ημα ή τραυματισμ ς.

•Φρ ντίστε να απ μακρύνετε τα παιδιά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.

συνέ εια

7GR

Φρ ντίστε να εγκαταστήσετε τα πρ ϊ ντα με ασφάλεια, ακ λ υθώντας τις δηγίες.

•Σφί#τε καλά τις !ίδες. Εάν τ Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ρασης δεν εγκατασταθεί καλά, μπ ρεί να πέσει και να πρ καλέσει υλική ημιά ή τραυματισμ .

•Πρ σέ#τε να μην πιάσετε τα δάκτυλα ή ταέρια σας κατά τη συναρμ λ γηση των πρ ϊ ντων.

Σημειώσεις σ$ετικά με τ ν καθαρισμ

Καθαρίστε με ένα μαλακ πανί ελαφρώς ν τισμέν με ήπι διάλυμα απ ρρυπαντικ ύ. Μην ρησιμ π ιείτε σκληρ σφ υγγαράκι, σκ νη τριψίματ ς ή διαλύτες, πως διαλυτικ , !εν ίνη ή ιν πνευμα.

Εάν έ ετε απ ρίες ή πρ !λήματα π υ αφ ρ ύν αυτ τ πρ ϊ ν, συμ! υλευτείτε την πλησιέστερη αντιπρ σωπεία της Sony.

Σημείωση για τ υς πελάτες: )ι παρακάτω πληρ φ ρίες ισ$ύ υν μ ν για ε πλισμ π υ πωλείται σε $ώρες ιπ ίες εφαρμ , υν τις δηγίες της ΕΕ.

$ κατασκευαστής αυτ ύ τ υ πρ ϊ ντ ς είναι η Sony corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Τ κυ , 108-0075 Ιαπωνία. $ ε# υσι δ τημέν ς αντιπρ σωπ ς για τ

EMC και την ασφάλεια των πρ ϊ ντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Στ υτγκάρδη, Γερμανία.

Για π ιαδήπ τε θέμα υπηρεσίας ή εγγύησης, παρακαλώ ανατρέ#τε στις διευθύνσεις π υ δίν νται στα ωριστά έγγραφα υπηρεσιών ή εγγύησης.

Πίνακας
περιε$ μένων
Απ συσκευασία .............................	9
Ρύθμιση ........................................	10
Εγκατάσταση τ υ Συστήματ ς μπάρας
η εί υ τηλε ρασης στη !άση της
τηλε ρασης ........................................	10
Απ τρ πή ανατρ πής της
τηλε ρασης ........................................	15
Ρύθμιση της γωνίας της
τηλε ρασης ........................................	17
Τε$νικά στ ι$εία..........................	18

8GR

Απ συσκευασία		Απσυσκευασία
• $δηγίες λειτ υργίας (αυτ τ	• Σφιγκτήρας καλωδίων (F) (2)	Απσυσκευασία
• $δηγίες λειτ υργίας (αυτ τ	• Σφιγκτήρας καλωδίων (F) (2)
εγ ειρίδι )
• Λίστα συμ!ατ τητας (1)
• Βρα ί νας πρ σαρμ γής (A)
– 32 A (Για WS-32SE1B) (1)
	• Ιμάντας στήρι#ης (G) (1)

–40/46 A (Για WS-40SE1B/ WS-46SE1B) (1)

–40/46 B (Για WS-40SE1B (Μ ν για ευρωπαϊκά μ ντέλα) /WS-46SE1B) (1)

•Λαιμ ς επέκτασης για τη !άση τηλε ρασης (B) (1)

•Βίδα για τ !ρα ί να πρ σαρμ γής (+PSW M5 × 12 mm) (C) (2)

•Βίδα για τ !ρα ί να πρ σαρμ γής (Ασημί) (D) (2)

•Βίδα για την κεφαλή της !άσης τηλε ρασης (+PSW M5 × 20 mm) (E)

(3)

•Βίδα για τ ν ιμάντα στήρι#ης (+PSW M4 × 10 mm) (H) (1)

•Zυλ !ιδα για τ ν ιμάντα στήρι#ης (M3,8 × 20 mm) (I) (1)

•Μπ υλ νι αγκύρωσης (J) (2)

9GR

Ρύθμιση

Μπ ρείτε να ρησιμ π ιήσετε αυτ τ !ρα ί να πρ σαρμ γής η είων για να εγκαταστήσετε τ Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ρασης στη !άση της τηλε ρασης.

Σημειώσεις

•Αυτ ς !ρα ί νας πρ σαρμ γής η είων έ ει σ εδιαστεί για ρήση μ ν με τη !άση π υ παρέ εται με την τηλε ραση.

•Αυτ ς !ρα ί νας πρ σαρμ γής η είων δεν μπ ρεί να ρησιμ π ιηθεί με τη !άση δαπέδ υ SU-FL71M/SU-FL71L.

•Εάν θέλετε να κρεμάσετε τ Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ρασης SA-32SE1/SA-40SE1/SA-46SE1, κρεμάστε τ απευθείας στ ν τ ί .

Εγκατάσταση τ υ Συστήματ ς μπάρας η$εί υ τηλε ρασης στη %άση της τηλε ρασης

1 Αφαιρέστε τις %ίδες απ τη %άση της τηλε ρασης, και απ σπάστε την τηλε ραση απ τη %άση τηλε ρασης.

ι ίδες στη άση της τηλε ρασης

10GR

2 Αφαιρέστε τις %ίδες απ τ ν αρ$ικ λαιμ , και απ σπάστε τ ν αρ$ικ λαιμ απ τη %άση της τηλε ρασης.

	Αρ ικ ς λαιμ ς	Ρύθμιση
	Αρ ικ ς λαιμ ς
2
1	Στήριγμα άσης
1
Βίδες για τ στήριγμα
• Για τα μ ντέλα 32 και 40 ιντσών: 2 ίδες
• Για τα μ ντέλα 46 ιντσών: 3 ίδες

3 Τ π θετήστε τ λαιμ επέκτασης για τη %άση τηλε ρασης (B) στη

%άση της τηλε ρασης $ρησιμ π ιώντας τις %ίδες π υ αφαιρέσατε στ %ήμα 2.

	1
B
1	2
	2

Η ίδα π υ αφαιρέθηκε στ ήμα 2

ι ίδες π υ αφαιρέθηκαν στ ήμα 2

συνέ εια

11GR

4 Αφαιρέστε τη %ίδα απ τ πίσω κάλυμμα τ υ Συστήματ ς μπάρας η$εί υ τηλε ρασης και αφαιρέστε τ πίσω κάλυμμα.

Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ρασης Πίσω κάλυμμα

5 Τ π θετήστε τ %ρα$ί να πρ σαρμ γής (A) στ Σύστημα μπάρας

η$εί υ τηλε ρασης με τις %ίδες για τ %ρα$ί να πρ σαρμ γής (+PSW M5 × 12 mm) (C).

Ελέγ#τε τη άρα#η στ πίσω μέρ ς τ υ !ρα ί να πρ σαρμ γής και ρησιμ π ιήστε κατάλληλ !ρα ί να για την τηλε ραση. Για λεπτ μέρειες, ανατρέ#τε στην παρε μενη "Λίστα συμ!ατ τητας".

12GR

6 Αφαιρέστε τις %ίδες απ τ πίσω μέρ ς της τηλε ρασης.

Φρ ντίστε να τ π θετήσετε την τηλε ραση επάνω σε ένα απαλ και πα ύ κ μμάτι πανί με την θ νη της τηλε ρασης στραμμένη πρ ς τα κάτω, για να απ τρέψετε την πρ κληση ημιάς στην επιφάνεια της θ νης LCD.

ι ίδες στ πίσω	Ρύθμιση
ι ίδες στ πίσω
μέρ ς της
τηλε ρασης
Πανί

7 Τ π θετήστε τ Σύστημα μπάρας η$εί υ τηλε ρασης στην τηλε ραση με τη %ίδα για τ %ρα$ί να πρ σαρμ γής (Ασημί) (D).

Φρ ντίστε να !ιδώσετε τις !ίδες στις πές !ίδας π υ σημειών νται με τ σημάδι .

Σημειώσεις

•Μετά απ την εγκατάσταση, η !ίδα για τ !ρα ί να πρ σαρμ γής (Ασημί) θα πρ ε#έ ει απ την πή !ίδας. Αυτ είναι φυσι λ γικ .

συνέ εια

13GR

8 Στερεώστε την τηλε ραση στη %άση τηλε ρασης.

Αντιστ ι ίστε τη !ίδα π υ πρ ε#έ ει με την εγκ πή στη !άση τηλε ρασης.

Σημείωση

Κατά την στερέωση της τηλε ρασης στη !άση τηλε ρασης, φρ ντίστε να κρατάτε την τηλε ραση και ι τ Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ρασης.

9 Βιδώστε την τηλε ραση στη %άση τηλε ρασης με τη %ίδα για την κεφαλή %άσης τηλε ρασης (+PSW M5 × 20 mm) (E).

x 3

10Αφ τ υ εκτελέσετε λες τις συνδέσεις, μπ ρείτε να $ρησιμ π ιήσετε τ σφιγκτήρα καλωδίων (F) για να τακτ π ιήσετε τα καλώδια.

Σημείωση

Στερεώστε την τηλε ραση, ως μέτρ πρ στασίας. Για λεπτ μέρειες, ανατρέ#τε στην εν τητα "Απ τρ πή ανατρ πής της τηλε ρασης".

14GR

Απ τρ πή ανατρ πής της τηλε ρασης

Στερεώστε την τηλε ραση, ως μέτρ πρ στασίας. Εάν δεν τ κάνετε, η τηλε ραση μπ ρεί να ανατραπεί και να πρ καλέσει σ !αρ τραυματισμ .

	Πρ ειδ π ίηση	Ρύθμιση
	Για να απ φύγετε τ ν τραυματισμ , τ π θετήστε τ Σύστημα μπάρας η εί υ τηλε ρασης	Ρύθμιση

	με την εγκατεστημένη τηλε ραση σε απ σταση μικρ τερη απ 25 cm απ τ ν τ ί και
	στερεώστε την τηλε ραση στ ν τ ί .

Σημειώσεις

•Φρ ντίστε να μην πιάσετε τα δάκτυλά σας κατά την εγκατάσταση της τηλε ρασης σε ράφι.

•Τ π θετήστε την τηλε ραση αφήν ντας απ σταση μικρ τερη απ 25 cm απ τ ν τ ί . $ τ ί ς θα απ τρέψει την πτώση της τηλε ρασης, ακ μη και εάν η τηλε ραση γύρει πρ ς τ ν τ ί .

Κατά την εγκατάσταση της τηλε ρασης σε ράφι

G I

1 Τ π θετήστε την τηλε ραση στ κέντρ τ υ ραφι ύ.

2 Τ π θετήστε τ ν ιμάντα στήρι ης (G) στη %άση της τηλε ρασης,

έπειτα στερεώστε καλά με τη %ίδα για τ ν ιμάντα στήρι ης (+PSW M4 × 10 mm) (H) $ρησιμ π ιώντας κατσα%ίδι.

3 Στερεώστε τ ν ιμάντα στήρι ης στ ράφι με την υλ %ιδα για τ ν ιμάντα στήρι ης (M3,8 × 20 mm) (I).

συνέ εια

15GR

Στερέωση της τηλε ρασης σε τ ί$

Πρ ετ ιμάστε ένα δυνατ σπάγκ ή αλυσίδα (δεν παρέ νται) και έναν σύνδεσμ (δεν παρέ εται) για την στερέωση στ ν τ ί . Στερεώστε τ σύνδεσμ σε ενισ υμέν τ ί . Ακ μη και εάν έ ετε στερεώσει την τηλε ραση στ ράφι, φρ ντίστε να την στερεώσετε σε έναν τ ί ακλ υθώντας αυτήν τη διαδικασία.

1 Αφαιρέστε τις %ίδες απ τ πίσω μέρ ς της τηλε ρασης.

ι ίδες στ πίσω μέρ ς της τηλε ρασης

2 Στερεώστε τ μπ υλ νι αγκύρωσης (J) στ πίσω μέρ ς της

τηλε ρασης.

16GR

+ 90 hidden pages