SONY WM-GX822 User Manual

3-858-337-03(1)

ラジオカセットコーダー

取扱説明書

Operating Instructions

XXXXXXXXX



WALKMANはソニー株式会社の登録商標です。

WALKMAN is a registered trademark of Sony Corporation.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

WM-GX822

©1996 by Sony Corporation

お買い上げいただきありがとうございます

警告

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り
扱いかたを示しています。この取扱説明書と別冊の「安全のために」
をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。

お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

ボタン型電池について
・ボタン型電池を誤って飲み込むことのないよう、ウォークマン

および電池は特に幼児の手の届かないところに置いてくださ
い。

・万一電池を飲み込んだ場合には、直ちに医師と相談してくださ

い。

ご注意
・録り直しのきかない録音の場合は、必ず事前にためし録りを

してください。

・ラジオカセットコ−ダ−の不具合により録音されなかった場合

の録音内容の補償については、ご容赦ください。

・あなたが録音したものは、個人として楽しむなどのほかは、著

作権法上、権利者に無断では使用できません。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。

2

目次

主な特長 .....................................................................................................................

付属品を確かめる ......................................................................................................

準備する ....................................................................................................

時計を合わせる.........................................................................................

テープを聞く..........................................................................................

ラジオを聞く..........................................................................................

録音する .................................................................................................

応用

zテープを聞く

いろいろな聞きかたをする ........

リピート再生をする....................

zラジオを聞く

自分で周波数を合わせる ............

放送局を自分で設定する ............

その他の機能を使う

誤操作を防ぐ ..............................

暗いところで動作を確認する ....

電源

乾電池・充電式電池の

 取り替え時期は........................

その他

お手入れ ......................................

使用上のご注意 ..........................

故障かな？ ..................................

海外でラジオを聞く ....................

16

ラジオを聞くときのご注意 .........

19

z録音する

タイマー録音をする ....................

22

モードを選んで録音する .............

23

録音するときのご注意 .................

好みの音に調節して聞く .............

36
36

ボタン型電池を取り替えるには..

38

コンセントにつないで使う .........

40

保証書とアフタ−サ−ビス .........

41

主な仕様 .......................................

43

各部のなまえ................................

4
5

6

8
10
12
14

29
31

32
33
34

37

38
39

44
45
46

...........................................................................................................

English

.............................................................................................................

XXXX

48
58

3

主な特長

･ 付属のステレオマイクまたはラジオからの、オートリバース録音機能。
･ ラジオの留守録音ができる、タイマー録音機能。
･ 語学学習に威力を発揮するICリピート、
･ ＋30％〜ー20％まで、6段階の再生スピードが選べる、スピードコント

ロール機能。

･14倍速の高速サーチで、前後3曲の頭出しが簡単にできる
･
･ ワンタッチで自分の地域の放送局が呼び出せる、オートステーションプリ

･ 本体の液晶表示で機能の切り換えができる、
･ 充電式電池と乾電池の併用で、21時間の長時間再生。
･
･ 暗やみでも動作確認ができる、ELバックライト付き液晶リモコン。
･
･

ステレオおよびTVの音も聞ける、ワールドワイドチューナー。

FM/AM

セット（

迫力ある重低音を再生する、

コンサートやライブハウスなどの録音に便利な
録音を一時停止する、

ASP)

。

MEGA BASS

レコーディング ポーズ

REC/PAUSE

メガベース

区間リピート機能。

A-B

LCD

。

。

メニュー方式。

ライブ

録音モード。

LIVE

AMS

。

4

付属品を確かめる

●充電器
国内モデルのみ

または

●ソニー乾電池

R6P (SR)

●イヤーアダプター（2個）
ヘッドホンが耳に合わな
いときに取りつけます。

●ステレオマイク ●マイクスタンド

●バッテリー
キャリング
ケース

ワールドモデルのみ

●充電式ニカド電池

NC-6WM

●リモコンつきヘッドホン(リモコン

●ACプラグアダプター
（ワールドモデルのみ）

●乾電池ケース

●ボタン型電池

CR2016

●キャリングポーチ

●取扱説明書

●ソニーご相談窓口のご案内

●保証書

5

)

準備する

ここではボタン型電池、充電式電池の入れかた、および乾電池での使いかた
を説明します。
お買い上げ時には、まず充電式電池を充電してください。コンセントでの使
いかたは、「コンセントにつないで使う」（39ページ）をご覧ください。

1

ボタン型電池

時計のメモリーを保持するために必要です。必ず入れてください。

2

充電式電池を充電する

充電式電池は約

国内モデル用

回充電できます。

300

AC100V

充電器

（

CR2016

）

を入れる

＋面を下にして入れる

/

ワールドモデル用

まず充電器のふたをあけてください。

AC 100〜240V

ランプ

約2時間で充電完了です。

6

充電器のプラグがコンセントと合わないとき
は、ACプラグアダプター(ワールドモデル
のみ付属)をお使いください。
充電時間は約1時間です。充電中はランプが
点灯し、充電が完了するとランプは消えま
す。50％の充電(約30分)でも使えます。

3

充電式電池を入れる

/

乾電池で使うときは

充電式電池と一緒に使うと長時間再生ができます。

−側を奥にして

入れる

1

/

2

乾電池ケースを本体
に取り付ける

4

リモコンをつなぎ、ホールドを解除する

HOLD

HOLD

2REMOTE

ヘ

7

時計を合わせる

時計のメモリーを保持するには、ボタン型電池が必要です（「準備する」（6ペー
ジ）参照）。

1

本体で時計を合わせる

 時計表示が点滅するまで

1

CLOCK

8

CLOCK

ボタンを押す

2

SPEED CONTROL • TIME/TUNE

して時刻を合わせる

回し続けると速く変わります。

SPEED
CONTROL •
TIME/TUNE

つまみを回

 時報と同時に

3

「：」が点滅を始め、時刻の設定が完了します。

CLOCK

テープやラジオを聞いているときも時計合わせができます。

本機の時計は12時間表示です。
真夜中：「

正午：「

AM12：00

PM12：00

」

CLOCK

」

ボタンを押す

9

テープを聞く

ノーマル、クロム、メタルのテープを自動的に判別し、再生します（オート
テープセレクター機能）。

1

カセットを入れる

テープ側を手前にし

2

て入れる

1

カセットぶたが開かないときは、「故障かな？」（43ページ）をご覧ください。

2

つまみを

OPEN

ずらしてふたを
開ける

再生する

2

VOLUME

で音量を調節する

VOLUME

または

VOL

VOL

1

œ • REPEAT

本体で音量調節するときは、リモコンの
リモコンで音量調節するときは、本体の

を押す

10

œ • REPEAT

つまみを最大にします。

VOL

VOLUME

つまみを6程度にします。

その他のテープ操作

操作 押すボタン 動作の確認音

再生面の切り換え 再生中に
 ピ

ピピ
停止 p ピ
早送り 停止中に
巻き戻し 停止中に
聞いている曲を 再生中に

繰り返し再生 を

（

曲リピート） （巻き戻し中は繰り返す

1

早送りして反対面を 停止中に
再生

（スキップリバース）

巻き戻して最初から 停止中に
再生（オートプレイ）2秒以上

2

（解除するにはもう一度 「

押す） 戻し中は点滅

秒以上

2

• REPEAT FWD

œ

FF • AMS
REW • AMS

• REPEAT

œ

秒以上 戻し中にピピーピ

FF • AMS

REW • AMS

を ピ→ピ→ピ、ピ 、

を ピ→ピ→ピピ、ピピ、

上記以外のテープ操作は、「いろいろな聞きかたをする」（16ページ）をご覧
ください。

（ふた側）面スタート

（本体側）面スタート

REV

ピ
ピ
ボタンを押したときと巻き

)

」表示が点灯し、巻き

REP

……

……

11

ラジオを聞く

今いるところで聞ける放送局を自動的に呼び出します。まず初めに受信状態
のよいところで操作してみましょう。

1

ラジオをつける

BAND •
RADIO ON

2

聞ける局を呼び出す

の点滅表示が出るまで、

"AREA"

が完了すると、本体の表示窓にはFMの受信できた周波数と

「

示されます。

PRESET 1

」が表示され、リモコンにはFMの周波数と「1」が表

ボタンを押します。呼び出し

ASP

ASP

3

AM、FM、TV

12

を選ぶ

BAND •
RADIO ON

BAND

4

放送局を選ぶ

PRESET

＋、−

ラジオを消すには

p • RADIO OFF

を押します。

次にラジオを聞くときは

呼び出した放送局は記憶されています。同じ地域で聞くときは、手順2の操
作は不要です。放送局が異なる地域で聞くときは、手順1〜4をやり直しま
す。

受信状態をよくするには

放送

AM

アンテナを内蔵しているので、本体の向きや位置を変えて、聞きやすいよ
うに調節します。

FM、TV

ヘッドホンのコードがアンテナになっているので、できるだけのばして使
います。

ラジオ受信中に電源を抜かないでください

呼び出した放送局が記憶されないことがあります。

うまく受信できないときは

手動で受信して、記憶させてください。（「自分で周波数を合わせる」（22ページ）

「放送局を自分で設定する」（

放送

ページ）参照）

23

13

録音する

オートリバース録音ができます。
録音には、
ツメが折れている面には録音できません。（「大切な録音を守るには」（
ページ）参照）

1

カセットを入れる

カセットの入れかた 走行方向表示

両面を続けて 録音を始めたい面がふた側になる
録音するとき ようにカセットを入れる。

片面だけに録音 録音したい面が本体側になるように
したいとき カセットを入れる。

（ノーマル）テープをお使いください。

TYPE I

FWD

REV

35

カセットホルダーを開けると、テープの走行方向は自動的に
定されます。片面だけに録音するときは、表示が
まで■ボタンを押し続けます。

2

音源を選ぶ

マイク録音の場合

マイクをつなぐ

14

FWD

FWDからREV

MIC

に設

になる

へ

ラジオ録音の場合

リモコンをつなぐ

1

コードがFM、TVのアンテナ
になっています。

3

録音を始める

受信する（「ラジオを聞く」

2

（12ページ）参照）

BAND • RADIO ON

∫

PRESET

＋、−

REC/PAUSE

をずらす

ASP

マイク録音中：表示窓に
ラジオ録音中：表示窓に

が表示されます。

REC

と周波数が表示されます。

REC

録音を一時停止するには

録音中に

録音を再開するときは、もう一度
一時停止のまま5分が経過すると、ビープ音が鳴って、テープは止まります。

REC/PAUSE

一時停止中：表示窓の

スイッチをずらすと、録音は一時停止します。

表示が点滅します。

REC

REC/PAUSE

スイッチをずらします。

録音を止めるには

ボタンを押します。

p

を録音中に雑音が聞こえたら

AM

本体上面の

スイッチを雑音が消える位置（1、2または3）に切り換えます。

ISS

15

テープを聞く

z

いろいろな聞きかたをする

FF • AMS

• AMS

REW

MENU

❐ 好きな曲を頭出しする

再生中に
す。最大3曲までとばすことができます。

操作 押すボタン 動作の確認音

早送りして何曲か 再生中に
先の曲を再生 とばしたい曲数押す あと

巻き戻して何曲か 再生中に
前の曲を再生 をとばしたい曲数押す あと

AMS

AMS

つけて頭出しをしています。あきが
の直前や直後にボタンを押したときは、頭出しができないことがあります。ま
た、曲中に音の小さい部分や長い無音部分があると、そこで頭出しをすることが
あります。

FF • AMS

が正しく動作しないことがあります

（オートミュージックセンサー）では曲間の4秒以上のあき（無音部分）を見

AMS REC IC.REP BL SKIP DIR NR FM/AM

SET REW

（オートミュージックセンサー）

または

REW • AMS

FF

･

AMS

REW

･

を、とばしたい曲の数だけ押しま

をピ→ あと3曲：ピッピーピーピー、

ピ→ あと2曲：ピピッピーピーピー、

AMS

秒未満のときや曲間に雑音があるとき、曲

4

FF

曲：ピッピーピー、

2

あと1曲：ピッピー、…

曲：ピピッピーピー、

1

この曲 ：ピピッピー、…

16

❐ 長いあきをとばす（ブランクスキップ）

再生するときに、曲間の長いあきをとばして次の曲の頭出しをします。

ボタンを繰り返し押して、表示窓のカーソルを

MENU

わせます。

操作

長いあきをとばす

（ブランクスキップ） ピピピ、…

ブランクスキップを ー
解除する

ボタンを押して表示を切り換えます。

SET

BL SKIP

の画面表示 動作の確認音とリモコン表示

ON

あきをとばすときに、ピピピ、

「

」表示が点滅

SKIP

BL SKIP

の位置に合

ブランクスキップが正しく動作しないことがあります

ブランクスキップでは曲間に12秒以上のあきを見つけると、早送りして次の曲を
再生しています。録音した機器によっては曲間のあきが完全な無音部分にならな
いために、ブランクスキップが動作しないことがあります。また、小さい音が長
く続く部分があると、曲の途中でも早送りすることがあります。その場合には、
ブランクスキップを解除してください。

❐ あき（無音部分）の部分を見つけやすくする

ラジオの録音や会議の録音など、
音テープの場合は、

の位置に合わせ、

AMS

とブランクスキップの感度が切り換わり、あき部分を見つけやすくな

AMS

ります。
もとに戻すときは

SET

ボタンを繰り返し押して、表示窓のカーソルを

MENU

ボタンを押して「

SET

ボタンを押して「

やブランクスキップが働きにくい録

AMS

」を表示させます。

LOW

」表示を消します。

LOW

❐ テープ走行のしかたを選ぶ

ボタンを繰り返し押して、表示窓のカーソルを

MENU

ます。

操作

両面をくり返し再生 a ピ
両面を1回再生

本体側の面から始めたときは、本体側の面のみを再生します。

*

停止中にカセットぶたを開けると、走行する面はふた側の面に変わります。

ボタンを押して表示を切り換えます。

SET

の画面表示 動作の確認音

DIR

*

Å ピピ

の位置に合わせ

DIR

17

応
用
︱
テ
ー
プ
を
聞
く

❐ ドルビー

MENU

せます。
た再生ができます。ドルビー

「ON」を消します。

ドルビーノイズリダクションはドルビーラボラトリーズライセンシングコーポ

*

レーションからの実施権に基づき製造されています。
ドルビー、
ングコーポレーションの商標です。

*B NR

ボタンを繰り返し押して、表示窓のカーソルを

ボタンを押して「ON」を表示させます。録音の特性に合わせ

SET

DOLBY

で録音したテープを聞く

の位置に合わ

aNR

を使わずに録音したテープの場合には

B NR

及びダブルD記号aはドルビーラボラトリーズライセンシ

❐ テープの再生速度を調節する

＋30％からー20％まで6段階の再生速度が選べます。

SPEED
CONTROL
TIME/TUNE

•

再生速度 

＋

10

＋20％  （回し続けると連続的に変化します。） ピ、
＋30％    ピ、

ー10％ 
ー20％  （回し続けると連続的に変化します。） ピ、

標準  

ご注意
・カセットぶたを開ける、または録音操作をすると、自動的に標準速度に戻り

ます。

・設定した再生速度は、標準速度に戻すまで保持されます。
・録音速度を変えることはできません。

SPEED CONTROL

つまみの操作 画面表示

％ 

側に回す  ピ、

FAST/+

−側に回す  ピ、

SLOW/

または

FAST/+

• TIME/TUNE

−  ピ、

SLOW/

  動作の確認音と

FAST 1
FAST 2
FAST 3

SLOW 1
SLOW 2

PLAY

18

リピート再生をする

テープの4秒間を繰り返し再生するICリピート、指定したテープの区間
を繰り返し再生する
ト再生をすることができます。（1曲リピートについては「その他のテー
プ操作」（11ページ）をご覧ください。）

秒戻って繰り返し聞く（ICリピート）

❐ 4

AMS REC IC.REP BL SKIP DIR NR FM/AM

REPEAT
IC/A-B

停止中に本体またはリモコンの

「4」（本体）または「

本体の
リピートに切り換えることもできます。

MENU

MENU

す。

SET

リピートを使うには

IC

テープ再生中に、本体またはリモコンの
す。4秒前に戻って再生を繰り返します。

ボタンを使うと、テープ再生中に、

MENU

ボタンの操作

ボタンを繰り返し押して、カーソルを

ボタンを押して表示を切り換えます。

区間リピート、1曲リピートの3種類のリピー

A-B

MENU

SET

REPEAT IC/A-B

」（リモコン）を表示させます。

IC. REP

ボタンを押して、表示窓に

区間リピートから

A-B

IC. REP

REPEAT IC/A-B

の位置に合わせま

ボタンを押しま

REPEAT
IC/A-B

IC

応
用
︱
テ
ー
プ
を
聞
く

リピートを止めるには

IC

REPEAT IC/A-B

は通常の再生に戻ります。

リピートの再生速度を遅くすることができます

IC

リピート再生中に

IC

再生速度が約10％遅くなります。
もとの再生速度に戻すときは、

ボタンまたは

REW • AMS

œ • REPEAT

ボタンを押すと、「

FF • AMS

ボタンを押します。テープ

ボタンを押します。

SLOW

」が表示され、

19

ご注意

・ICリピート再生を使用しないときは、表示窓の表示を「

い。

リピートに設定されていると、電池の消耗が早くなります。

IC

リピートは約5分間続けると自動的に解除されます。

・

IC

・

リピートの再生音はモノラルになります。

IC

曲リピート再生中は、ICリピートはできません。

・

1

・ラジオの

リピートはできません。

IC

」にしてくださ

A-B

指定した区間を繰り返し聞く（

❐

AMS REC IC.REP BL SKIP DIR NR FM/AM

区間リピート）

A-B

MENU

REPEAT
IC/A-B

SET

REPEAT
IC/A-B

本体またはリモコンの
を表示させます。
本体の

MENU

ピートに切り換えることもできます。

ボタンの操作

MENU

ボタンを繰り返し押して、カーソルを

MENU

す。

A-B

テープ再生中、再生したい区間の最初（A点）と最後（B点）で、本体または
リモコンの
再生されます。

（B点が指定されるまで、「

A-B

ボタンを押して表示を切り換えます。

SET

区間リピートを使うには

REPEAT IC/A-B

区間リピートを止めるには

REPEAT IC/A-B

は通常の再生に戻ります。

REPEAT IC/A-B

ボタンを使うと、テープ再生中にICリピートから

ボタンを押します。指定した区間が繰り返し

」の表示が点滅しています。）

A-B

ボタンまたは

ボタンを押して、表示窓に「

IC. REP

œ • REPEAT

ボタンを押します。テープ

A-B

区間リ

A-B

の位置に合わせま

」

20

ご注意

・テープの

・1曲リピート再生中は、
・ラジオの

FWD（REV

はできません。

区間リピートはできません。

A-B

）面から

REV（FWD

区間リピートはできません。

A-B

）面にまたがる

区間リピート

A-B

応
用
︱
テ
ー
プ
を
聞
く

21

ラジオを聞く

z

自分で周波数を合わせる（マニュアル選局）

BAND •
RADIO ON

1

BAND • RADIO ON

2

BAND • RADIO ON

を選ぶ

は

TV

3

SPEED CONTROL • TIME/TUNE

たは
合わせる

SPEED CONTROL • TIME/TUNE

るまで、長めに回すと、電波が強い放送局を自動的に受信して止まり
ます（自動選局）。
電波が弱いときは、つまみを繰り返し回して周波数を合わせてくださ
い。

＋側に繰り返し回して表示窓を見ながら周波数を

FAST/

ボタンを押してラジオをつける

ボタンを繰り返し押してAM、FMまた

つまみをー

つまみを周波数が自動的に変わ

SPEED
CONTROL

TIME/TUNE

/SLOW

•

ま

22

放送局を自分で設定する

❐ まず設定のしかたを選ぶ

本機には全国8地域と新幹線の主な放送局がエリア番号に記憶されているの
で、エリア番号を選べば、すぐに受信できます（エリアコール機能）。
通常は、
押すと、今いる場所のエリア番号を自動的に選び、エリア番号が選べない場
合は、その場所で受信できるAM、FM、TV局を自動的に探してプリセット
番号に記憶していきます（ASP機能）。

ASP
ASP

たりする場合は、下の表にしたがって自分に合った方法を選んでください。

どうしたいか ここを見てください

ASP

できなかった させたい （23ページ）参照
   . 今いる場所で受信で  「自動で受信して記憶させる

1つ1

自分だけのエリアを作って保存したい 「自分用のエリアに保存する

（オートステーションプリセット）ボタン（12ページ参照）を

ASP

機能を使うと、すでに記憶させていたメモリーは消去されます。
機能で記憶させた以外の放送局を手動で記憶させたり、放送局を変更し

で選ぶことが/放送局を受信したい/（マニュアルエリアコール）」

つ手動で局を追加、変更、削除したい 「手動で受信して記憶

エリア番号表の 「自分でエリアを合わせる

/

きる局を自動で記憶/（オートメモリースキャン）」
させたい （24ページ）参照

/

（マニュアルメモリー）」
（27ページ）参照

/

（エリア

）」（28ページ）参照

M

させる

❐ 自分でエリアを合わせる（マニュアルエリアコール）

またはJRのエリア番号を選ぶと、25、26ページの表にある放送局が

1〜8

一度に記憶されます。

BAND • RADIO ON

ENTER

応
用
︱
ラ
ジ
オ
を
聞
く

PRESET

23

1

BAND • RADIO ON

2

ENTER

プリセット番号表示を点滅させる

 「

3

を押したままにする

 表示の点滅中に

4

1〜8

5

BAND • RADIO ON

は
を選んで受信する

ボタンを押して、周波数表示、「

AREA 1

TV

」表示が点滅するまで

またはJRのエリア番号を選び、

を選び、

ボタンを押してラジオをつける

PRESET

BAND • RADIO ON

PRESET

＋または−ボタンを繰り返し押して

ENTER

ボタンを繰り返し押してAM、FMまた

PRESET

＋または−ボタンでプリセット番号

」表示と

ボタン

ボタンを押す

❐ 自動で受信して記憶させる（オートメモリースキャン）

受信できる局を自動的に記憶させます。AM、FMまたはTVを各8局まで記
憶できます。受信状態のよい場所で操作してください。

BAND •
RADIO ON

PRESET

1

BAND • RADIO ON

2

BAND • RADIO ON

を選ぶ

は

TV

3 「

受信できる放送局が自動的に記憶されていきます。

4

PRESET

受信する

電波が弱いときは記憶できる放送局が8局以下になる場合があります。
エリア番号を切り換えると放送局の記憶は
内容に戻ります。

」表示が出るまで

SCAn

＋または−ボタンを押してプリセット番号を選んで

ボタンを押してラジオをつける

ボタンを繰り返し押してAM、FMまた

ENTER

ボタンを押したままにする

ページの表のプリセット番号の

25、26

ENTER

24

エリア番号表（エリアコールの放送局一覧）

エリア番号： 1 札幌

バンドプリセット 

AM 1 567kHz NHK第1

FM 1 80.4MHz FM

TV 1 1 ch HBC

エリア番号： 2 仙台

AM 1 891kHz NHK第1

FM 1 77.1MHz FM
TV 1 1 ch

エリア番号： 3 北関東

周波数 放送局名

番号（

チャンネル

）

2 747kHz NHK第2
3 1287kHz
4 1440kHz

2 82.5MHz
3 85.2MHz NHK FM
4 88.2MHz NHK FM

2 3 ch NHK
35 ch
4 12 ch NHK

2 1089kHz NHK第2
3 1260kHz

2 82.5MHz NHK FM
2 3 ch NHK

3 5 ch NHK
4 12 ch

北海道放送
札幌テレビ放送

北海道

ノースウェーブ

FM

北海道放送
総合テレビ

札幌テレビ放送

STV

教育テレビ

東北放送

仙台

東北放送

総合テレビ
教育テレビ

仙台放送

AM 1 594kHz NHK第1

2 693kHz NHK第2
3 810kHz FEN
4 954kHz TBS
5 1134kHz
6 1197kHz
7 1242kHz
8 1530kHz

文化放送
茨城放送
ニッポン放送
栃木放送

放送
放送

札幌
名寄

放送
放送

仙台

放送
放送

エリア番号： 3 北関東

バンドプリセット 

FM 1 76.4MHz FM

周波数 放送局名

番号（

チャンネル

）

栃木

2 78.8MHz
3 80.0MHz TOKYO FM

放送大学

4 80.3MHz NHK FM
5 81.6MHz NHK FM
6 83.2MHz NHK FM
7 86.3MHz FM

TV 1 1 ch NHK

2 3 ch NHK
34 ch
4 6 ch TBS
58 ch
6 10 ch
7 12 ch

エリア番号： 4 南関東

群馬

総合テレビ
教育テレビ

日本テレビ

テレビ
フジテレビ
テレビ朝日
テレビ東京

AM 1 594kHz NHK第1

2 693kHz NHK第2
3 810kHz FEN
4 954kHz TBS
5 1134kHz
6 1242kHz
7 1422kHz

FM 1 76.1MHz FM

2 78.0MHz FM
3 78.6MHz FM
4 79.5MHz FM
5 80.0MHz TOKYO FM
6 81.3MHz FM
7 82.5MHz NHK FM
8 84.7MHz

TV 1 1 ch NHK

2 3 ch NHK
34 ch
4 6 ch TBS
58 ch
6 10 ch
7 12 ch

文化放送
ニッポン放送
ラジオ日本

インターウェーブ
サウンド千葉

富士
埼玉

ジャパン

横浜

FM

総合テレビ
教育テレビ

日本テレビ

テレビ
フジテレビ
テレビ朝日
テレビ東京

宇都宮
前橋
水戸

放送
放送

東京

応
用
︱
ラ
ジ
オ
を
聞
く

25

エリア番号： 5 名古屋

バンドプリセット

番号（

周波数 放送局名

チャンネル

）

AM 1 729kHz NHK第1

2 909kHz NHK第2
3 1053kHz CBC
4 1332kHz
5 1431kHz

FM 1 77.8MHz FM

2 78.9MHz FM
3 80.7MHz FM
4 81.8MHz NHK FM
5 82.5MHz NHK FM
6 83.6MHz NHK FM

TV 1 1 ch

2 3 ch NHK
3 5 ch CBC
4 9 ch NHK
5 11 ch

エリア番号： 6 大阪

AM 1 558kHz

2 666kHz NHK第1
3 828kHz NHK第2
4 1008kHz ABC
5 1143kHz KBS
6 1179kHz
7 1314kHz
8 1431kHz

FM 1 76.5MHz

中部日本放送
東海ラジオ
岐阜ラジオ

名古屋
三重
愛知

東海テレビ

総合テレビ

中部日本放送

教育テレビ
名古屋テレビ

ラジオ関西

朝日放送

京都
毎日放送
ラジオ大阪
和歌山放送
関西インターメディア

2 80.2MHz FM802
3 82.8MHz NHK FM
4 85.1MHz FM

大阪

5 86.5MHz NHK FM
6 88.1MHz NHK FM
7 89.4MHz FM
8 89.9MHz FM

TV 1 2 ch NHK

24 ch
3 6 ch ABC
48 ch
5 10 ch
6 12 ch NHK

京都
兵庫

総合テレビ

毎日テレビ

朝日テレビ
関西テレビ
読売テレビ

教育テレビ

放送
放送

津
名古屋
岐阜

放送
放送

京都

神戸
大阪

エリア番号： 7 広島

バンドプリセット

AM 1 702kHz NHK第2

FM 1 78.2MHz
TV 1 3 ch NHK

エリア番号： 8 福岡

AM 1 612kHz NHK第1

FM 1 77.9MHz FM

TV 1 1 ch

エリア番号：

FM 1 76.0MHz

＊東京〜博多間の新型車両の列車のみ
 （2階建て車両とグリーン車を除く）

周波数 放送局名

番号（

チャンネル

）

2 918kHz
3 1071kHz NHK第1
4 1116kHz
5 1350kHz
6 1575kHz FEN

2 88.3MHz NHK FM
24 ch

3 7 ch NHK
4 12 ch

2 1017kHz NHK第2
3 1278kHz RKB
4 1413kHz

2 78.7MHz FM
3 80.7MHz FM

山口放送

南海放送
中国放送

広島

FM

総合テレビ

中国放送テレビ

教育テレビ

広島テレビ

毎日放送

九州朝日放送

佐賀
九州
福岡

4 81.6MHz NHK FM
5 84.8MHz NHK FM

2 3 ch NHK
3 4 ch RKB
4 6 ch NHK
59 ch

2 76.6MHz
3 77.5MHz
4 78.8MHz
5 79.6MHz

JR JR

九州朝日放送

総合テレビ

毎日放送

教育テレビ

テレビ西日本放送

新幹線

*

−

−

−

−

−

放送

放送

広島

放送
放送

佐賀
福岡

26

❐ 手動で受信して記憶させる（マニュアルメモリー）

ENTER

SPEED

PRESET

CONTROL
TIME/TUNE

1 記憶させたい周波数を受信する

「自分で周波数を合わせる」（22ページ）をご覧ください。

2

ENTER

ボタンを押して周波数表示、「

PRESET

セット番号表示を点滅させる

3 表示の点滅中に

PRESET

＋または−ボタンを繰り返し押して

記憶させたいプリセット番号を選ぶ

SPEED CONTROL • TIME/TUNE

＋側に繰り返し回して周波数を変えることもできます。

4 表示の点滅中に

これで、受信中の放送局が、選んだプリセット番号に記憶されました。

5

PRESET

ENTER

＋または−ボタンを押してプリセット番号を選んで

ボタンを押す

つまみをー

/SLOW

受信する

放送局の記憶を消すには

上の手順と同様に操作します。まず、消したい放送局のプリセット番号を選
んで受信します。次に
ら、

SPEED CONTROL • TIME/TUNE

＋側にずらして「−−−−」＊を表示させます。
んだ放送局の記憶は消えます。

＊

「−−−−」は最大周波数あるいは最小周波数の次に表示されます。

ボタンを押して周波数表示を点滅させてか

ENTER

つまみをー

/SLOW

ボタンを押すと、選

ENTER

•

」表示とプリ

または

FAST/

または

FAST/

応
用
︱
ラ
ジ
オ
を
聞
く

27

❐ 自分用のエリアに保存する（エリア

「自動で受信して記憶させる」、「手動で受信して記憶させる」で記憶させた

放送局は、
号を選んだりすると消えてしまいます。記憶させた放送局を消したくないと
きは、保存用のエリア（エリアM）に保存しておくことができます。

ボタンを押したり、「自分でエリアを合わせる」でエリア番

ASP

M

）

BAND •
RADIO ON

1

BAND • RADIO ON

2 「

COPY M

」表示が出るまで

ボタンを押してラジオをつける

BAND • RADIO ON

ボタンを押

したままにする

現在記憶されているAM、FM、TVの放送局が、エリアMに保存されま
す。保存された放送局は、次に別の記憶を保存するまでは、消えること
はありません。

エリアMを呼び出すには

ラジオがついているときに、

「

PRESET

RADIO ON

示の点滅中に
選び、

」表示とプリセット番号表示を点滅させます。

ボタンを2秒以上押して「

PRESET

ENTER

＋または−ボタンを繰り返し押して「

ボタンを押して決定します。

ボタンを押して、周波数表示、

ENTER

」表示を点滅させます。表

AREA 1

BAND •

AREA M

」を

28

海外でラジオを聞く

BAND •
RADIO ON

ENTER

PRESET

1

BAND • RADIO ON

2

ENTER

プリセット番号表示を点滅させる

3 「

を押し続ける

ボタンを押して、周波数表示、「

AREA 1

」表示が点滅するまで

4 表示の点滅中に

「

」または「

USA

「

87.50MHz PRESET 1

になります。

使う地域 選ぶエリア番号 受信周波数

アメリカ合衆国、カナダ
中南米諸国

ヨーロッパ、その他

5 「

」の表示が「A」に変わるまで

1

その場所で受信できるAM、FMの放送局を自動的に記憶します。

6

BAND • RADIO ON

を選び、
で受信する。

PRESET

ボタンを押してラジオをつける

PRESET

BAND • RADIO ON

PRESET

Eur

＋または−ボタンを繰り返し押して

」表示を選び、

」という表示が出て、受信範囲は下記のよう

USA FM: 87.5−108MHz

Eur FM: 87.5−108MHz

ENTER

AM: 530−1,710kHz
AM: 531−1,602kHz

ASP

ボタンを繰り返し押してAMまたは

＋または−ボタンでプリセット番号を選ん

ボタンを押す

ボタンを押し続ける

」表示と

ボタン

FM

応
用
︱
ラ
ジ
オ
を
聞
く

29

手動で受信するには

「自分で周波数を合わせる」

ページ)をご覧ください。

(22

手動で記憶させるには

「手動で受信して記憶させる」

ページ)にしたがって操作してください。

(27

日本の周波数に戻すには

前頁の手順にしたがって操作し、手順3のあとで
す。それから

ボタンを押してください。

ASP

ENTER

ボタンを押しま

30

ラジオを聞くときのご注意

受信するとき

･ このラジオのテレビ音声回路は、FM放送の受信回路と兼用になっていま

す。このため、一部の地域ではテレビ2、または3チャンネルの音声を受
信中、FM放送が混じって聞こえることがあります。その場合にはお近く
のサービス窓口にご相談ください。

･ 本体を他のラジオやテレビ、コンピューターなどに近づけると、本機のラ

ジオに雑音が入ることがありますので、離してお使いください。

･ 一部が金属製のテープをお使いのとき、受信状態が悪くなることがありま

す。その場合はテープを抜いてラジオをお聞きください。

ステレオ放送を聞くとき

FMやAM

て、表示窓のカーソルを
ル）が表示されている場合は、
雑音が多いときはモノラルにすると聞きやすくなりますが、ステレオではな
くなります。また、TVはステレオにはなりません。

のステレオ放送を聞くときは本体の

の位置に合わせます。「

FM/AM

ボタンを押して「

SET

ボタンを繰り返し押し

MENU

MONO

MONO

」（モノラ

」を消します。

応
用
︱
ラ
ジ
オ
を
聞
く

31

録音する

z

タイマー録音をする

ラジオやテレビの音声をタイマー録音することができます。まず、時計が合
っていることを確認してください。（「時計を合わせる」（8ページ）参照）

1 録音したい放送局を受信する
2 カセットを入れ、録音する面を選ぶ

カセットのツメが折れていないことを確認してください。

3 本体の表示窓に「

押す

START

」が点灯するまで

TIMER

ボタンを

4

SPEED CONTROL • TIME/TUNE

たい時刻に合わせる

5

TIMER

本体の表示窓に「

6

SPEED CONTROL • TIME/TUNE

了時刻を合わせる

7

TIMER

設定が終了し、ラジオが消え、タイマー録音スタンバイ状態になりま
す。

ボタンを押す

STOP

ボタンを押す

」が点灯します。

つまみを回して録音し

つまみを回して録音終

32

設定した録音時刻は、電源・電池をはずすと解除されますので、改めて設定
してください。

スタンバイ状態を解除するには

■ボタンを押す、またはカセットぶたを開けます。
ボタンを押すと、ラジオを受信して設定は解除されます。

TIMER

録音を止めるには

■ボタンを押します。

ご注意

･ タイマー録音スタンバイ中に電源・電池をはずすと、設定が解除され、

タイマー録音ができません。最初から設定しなおしてください。
タイマー録音スタンバイ中はテープを聞くことはできません。

･

録音開始時刻の1分以上前には、タイマー録音の設定を終了してくださ

･

い。1分以上の時間をとっていないとタイマー録音は行われません。

モードを選んで録音する（マイク録音時のみ）

録音する音の音量にしたがって、モードを切り換えて録音することがで
きます。

「

」：音楽鑑賞など、大きな音を中心に録音するとき

LIVE

「

」表示なし：会議など、遠くの小さな音まで録音するとき

LIVE

操作

本体の
せ、

SET

ボタンを繰り返し押して表示窓のカーソルを

MENU

ボタンを押して「

SET

ボタンをもう1度押します。

LIVE

」を表示させます。「

の位置に合わ

REC

」表示を消すには、

LIVE

33

応
用
︱
録
音
す
る

録音するときのご注意

録音レベルについて

録音レベルは一定です。録音される音は、

MEGA BASS、AVLS

の設定に影響されません。

VOLUME

テープが終わりまでくると

ふた側から録音を始めたときは、自動的に本体側に切り換わり、本体側の面
の終わりまで録音して自動的に止まります（両面録音）。また、本体側から
録音を始めたときはその面の終わりで自動的に止まります（片面のみ録音）。

録音について

･停止状態またはラジオ受信状態でないと、録音は始まりません。
･録音中は
･

REC/PAUSE

操作すると最初の部分が録音されません。

･電池が消耗して

に発揮できないことがあります。このような場合、なるべく早めに乾電池は新
しいものと交換し、充電式電池は充電して録音を開始してください。

･録音するテープには

CrO2

消えずに残ったりすることがあります。

･録音中の音を聞くときは、録音を始める前にリモコンの

を「表示なし」にしておいてください。「
聞こえてくることがあります。録音中は
できません。

• REPEAT

œ

スイッチは録音開始の2秒くらい前に操作してください。直前に

BATT

テープやメタルテープを使うと、再生する音がひずんだり、前の録音が

ボタンで録音面を切り換えることはできません。

ランプが消えると、録音に雑音が入ったり、性能を十分

ノーマル)テープをお使いください。

TYPE I (

」「 」になっていると雑音が

MEGA BASS

つまみや

MEGA BASS

の設定を変えることが

a NR

の設定

、

34

マイク録音について

･ヘッドホンで録音モニター中に音量を上げると、その音をマイクが拾い、

ピーッという音（ハウリング）が生じることがあります。この場合には、音量
を下げてください。

･付属のマイクは、本機につなぐと電源が本機から供給されるプラグインパワー

方式です。

･録音中、マイクを電灯線や蛍光灯に近づけすぎると、ノイズを拾うことがあり

ます。

大切な録音を守るには

ツメを折って取り除きます。

A

A

面

面のツメ

再び録音するには、穴をふさぎま
す。

応
用
︱
録
音
す
る

ツメを折った面には、録音することが
できません。

付属のマイクを使うには

クリップはマイクを付ける場所に
合わせて方向が変えられます。

セロハンテープ

付属のマイクスタンドもご利用くだ
さい。

L

R

35

誤操作を防ぐ（ホールド機能）

HOLD

スイッチを矢印の方向にずらして、誤操作を防ぎます。

HOLD

暗いところで動作を確認する

リモコンの
表示窓が5秒間照明され、自動的に消えます。

ボタンを押します。

LIGHT

HOLD

ホールド機能が働いていても、

36

ボタンは使うことができます。

LIGHT

好みの音に調節して聞く

メガベース

❐

低音を強調する（

リモコンの
のように切り換わります。

MEGA BASS/AVLS

MEGA BASS

ボタンを繰り返し押します。押すごとに次

MEGA BASS/AVLS

）

/

/

表示 表示なし
音質 通常の音質 低音を強調 低音をより強調

強弱の激しい曲で低音をより強調すると、音がひずんだように聞こえること
があります。その場合は「 」または「表示なし」にしてください。

❐ 音もれを抑え耳にやさしい音にする

（

AVLS

AVLS

上記と同じ操作をし、「 」表示を消します。

MEGA BASS、AVLS

−快適音量）

リモコンの
表示させます。

AVLS

えるときは、音量を下げて使います。

を解除するには

MEGA BASS/AVLS

使用中に、低音が強調された曲で音が波打つように聞こ

の設定は録音される音には影響しません。

ボタンを2秒以上押し「 」を

37

そ
の
他
の
機
能
を
使
う

乾電池・充電式電池の取り替え時期は

電池が消耗すると、本体前面の
不安定になったり雑音が多くなるので、乾電池は新しいものと交換し、充電
式電池は充電し直してください。
乾電池は持続時間の長いアルカリ電池の使用をおすすめします。

電池の持続時間について

使用電池 テープ ラジオ マイク ラジオ

ソニーアルカリ 約
乾電池

LR6 (WM)

充電式ニカド電池 約

再生時 受信時 録音時 録音時

16.0

6.0

NC-6WM

充電にて

(100%

充電式ニカド電池と 約
ソニーアルカリ乾電池
の併用

ソニー乾電池 約

)

21.0

4.5

R6P (SR)

ランプが暗くなります。テープ走行が

BATT

時間 約

時間 約

時間 約

時間 約

25.0

8.0

32.0

8.0

時間 約

時間 約

時間 約

時間 約

8.5

3.5

12.0

2.0

時間 約

時間 約

時間 約

時間 約

7.0

3.0

9.5

1.5

時間

時間

時間

時間

ボタン型電池を取り替えるには

約1年で電池が消耗します。

1 充電式電池、乾電池、ボタン型電池をすべて取り出し、

ほどそのままにする

2 新しいボタン型電池を入れる（「準備する」（

ページ）参照）

6

3 充電式電池、乾電池を入れる

時刻の設定が
ださい。（「時計を合わせる」（8ページ）参照）

AM 12:00

に戻ってしまうので、時刻を設定し直してく

15

秒

38

コンセントにつないで使う

1 乾電池ケースを本体に取りつける

充電式電池が入っていたら取り出してください。

2 別売りの

AC-E15HG (

ジャックにつなぐ

3

パワーアダプターをコンセントにつなぐ

AC

コンセントにつないで使うときはご注意ください。

･必ず充電式電池を本体から抜いてください。入れたままで使用すると充電式電

池の性能が低下することがあります。

･

この製品には、別売りのACパワーアダプター

または

E15L

をご使用ください。上記以外のACパワーアダプ

格

)

ターを使用すると、故障の原因になることがあります。

パワーアダプター

AC

AC-E15L (

海外用)を、乾電池ケース側面の

AC-E15HG (

極性統一形プラグ

AC-

EIAJ

･

日本国内用)または

DC IN 1.5V

規

極性統一形プラグ

電
源

39

お手入れ

よい音でテープを聞くために

時間程度使ったら、別売りのクリーニングテープ（

10

ド、キャプスタン、ピンチローラーをきれいにしてください。

クリーニングテープは指定のものをお使いください

他のクリーニングテープを使うと故障の原因となることがあります。

本体表面が汚れたときは

水気を含ませた柔らかい布で軽くふいたあと、からぶきします。シンナ
ーやベンジン、アルコールは表面の仕上げを傷めますので使わないでく
ださい。

CHK-1

）でヘッ

40

使用上のご注意

充電・充電式電池について

･お買い上げ時や長い間使わなかった充電式電池は、持続時間が短いことがあり

ます。これは電池の特性によるもので、数回使えば充分充電されるようになり
ます。

･充電が終わったら、早めに充電器をコンセントから抜いてください。長時間差

したままにすると、電池の性能を低下させることがあります。

･充電中は充電器や充電式電池が熱くなりますが、危険はありません。
･充電式電池を持ち運ぶときは、付属のキャリングケースに入れてください。ケ

ースに入れずに、キーホルダーなどの金属類と一緒にポケットなどに入れる
と、電池の＋とーがショートして危険です。

日本国内での充電式電池の廃棄について

このマークはニカド電池のリサイクルマークです。

この製品は、ニカド電池を使用しています。ニカド電池はリサイクルできる貴
重な資源です。ニカド電池の交換および、ご使用済みの製品の廃棄に際しては、
ニカド電池を取り出し、金属部にセロハンテープなどの絶縁テープを貼ってニ
カド電池リサイクル協力店へご持参ください。

海外での充電式電池の廃棄について

各国の法規制にしたがって廃棄してください。

取り扱いについて

･落としたり、強いショックを与えたりしないでください。故障の原因になりま

す。

･リモコンやヘッドホンのコードを強く引っぱらないでください。

そ
の
他

41

･次のような場所には置かないでください。

ー温度が非常に高いところ
ー直射日光のあたる場所や暖房器具の近く。
ー窓を閉めきった自動車内
ー風呂場など湿気の多いところ。
ー磁石、スピーカー、テレビなど磁気を帯びたものの近く。
ーほこりの多いところ。
温度が高いところ
なったり、表示の変わりかたがゆっくりになることがあります。常温になればも
とに戻ります。

･長い間本機を使わなかったときは、お使いになる前に数分間再生状態にして空

回ししてください。

･長時間テープについて

分をこえるテープは非常に薄く伸びやすいので、こきざみな走行、停止、早

90

送り、巻き戻しなどを繰り返さないでください。テープが機械に巻き込まれる場
合があります。また、薄いテープで録音すると、高音ののびが悪くなることがあ
りますので、なるべくお使いにならないでください。

℃以上)や低いところ(0℃以下)では液晶表示が見にくく

(40

℃以上)。

(60

特に夏季)。

(

ヘッドホンについて

付属のヘッドホンは、音量を上げすぎると音が外に漏れます。音量を上げすぎ
て、まわりの人の迷惑にならないように気をつけましょう。
雑音の多いところでは音量を上げてしまいがちですが、ヘッドホンで聞くとき
はいつも呼びかけられて返事ができるくらいの音量を目安にしてください。

リモコンについて

付属のリモコンは本機専用です。また、他機種に付属のリモコンで本機の操作
はできません。

万一故障した場合は、内部を開けずにお買い上げ店またはソニーサービス窓口
にご相談ください。

ワールドモデルをお買い上げのお客様へ

海外では保証書に記載の海外ソニーサービス特約店にご相談ください。

42

故障かな？

故障とお考えになる前に、次のような点をご確認ください。

症状 原因 処置
カセットぶたが 再生中に

開かない ずらした。 つまみをずらす。

リピートまたは １曲リピート再生を

IC

区間リピート している。  「その他のテープ操作」

A-B

ができない （11ページ）参照

REC/PAUSE

ッチをずらすと警 ツメが折れている。 さぐ。（
告音が鳴り、録音
が始まらない
音量が大きくなら

ない   「好みの音に調節して聞く」

低音が強すぎたり
ひずんだように聞 働いている。  「好みの音に調節して聞く」
こえる

雑音が多く、 ヘッド、キャプスタン、 別売りのクリーニングテープ
音質が良くない ピンチローラーが汚れ

操作ボタンが
働かない 方向にずらす。

テープ再生中に ブランクスキップが働いて 本体表示窓の
勝手に早送りして いる。  「
しまう ばす」（17ページ）参照

を押しても聞 受信状態が悪いところに ・手動で呼び出す「自分で

ASP

きたい局が呼び出 いる（電波が弱いところ 周波数を合わせる」
せない にいる、近くに放送局

動作や表示が
おかしい 充電式電池、ボタン型電池）を

再生中に電源をはずしたり 電源を入れ直し、消耗した電
電池が消耗してしまった。 池は新しいものと交換する。

スイ テープの誤消去防止用の 穴をセロハンテープなどでふ

が働いている。

AVLS

MEGA BASS

ている。 「お手入れ」（40ページ）参照

HOLD

充電していない充電式 充電式電池を充電する。
電池が入っている。 「準備する」（6ページ）参照

があるなど）。 ・手動で記憶させる「放送局

つまみを テープを止めてから

OPEN

が

が働いている。

––––

曲リピートを解除する。

1

ページ）参照

35

を解除する。

AVLS

ページ）参照

(37
MEGA BASS

ページ）参照

(37
CHK-1
HOLD

を解除する。

できれいにする。

スイッチを矢印と反対

BL SKIP

」を消す「長いあきをと

ON

ページ）参照

(22

を自分で設定する」

ページ）参照

(23

いったん電源・
はずして、

ら入れ直す。

電池（乾電池、

秒以上たってか

15

「電源」（38ページ）参照

OPEN

の

43

そ
の
他

保証書とアフターサービス

保証書

･この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際お買い上げ店で

お受け取りください。

･所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。
･保証期間はお買い上げ日より

アフターサービス

調子が悪いときはまずチェックを

この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。

それでも具合の悪いときはサービスへ

お買い上げ店または添付の「ソニーご相談窓口のご案内」にあるお近くのソニー
サービス窓口にご相談ください。

保証期間中の修理は

保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧く
ださい。

保証期間経過後の修理は

修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理させていただき
ます。

部品の保有期間について

当社ではラジオカセットコーダーの補修用性能部品
に必要な部品
を修理可能な期間とさせていただきます。保有期間が経過した後も、故障箇所に
よっては修理可能の場合がありますので、お買い上げ店またはサービス窓口にご
相談ください。なお、補修用性能部品の保有期間は通商産業省の指導にもよるも
のです。

を、製造打ち切り後最低6年間保有しています。この部品保有期間

)

年間です。

1

製品の機能を維持するため

(

ワールドモデルをお買い上げのお客様へ
海外での保証とアフターサービスについて

保証期間は、日本国内ではお買い上げ日より

･

海外での修理やアフターサービスについてご不明な点は、保証書に記載の

･

海外ソニーサービス特約店にお問い合わせください。

年間、海外では90日です。

1

44

主な仕様

●テープレコーダー部・共通部

トラック方式 コンパクトカセットステレオ
周波数範囲 再生時（

DOLBY NR OFF

(EIAJ＊)30

録音・再生時：

入力端子 マイク（ステレオミニ）ジャック1個 

出力端子 ヘッドホンジャック(専用リモコンジャック)1個

実用最大出力
電源

(DC時) 4 mW + 4 mW (EIAJ 16 Ω)

最小入力レベル 

負荷インピーダンス 

DC 1.5 V

充電式電池（付属：

Ni-Cd

電池持続時間

最大外形寸法 約

質量 本体 約

(EIAJ)

乾電池、充電式電池の持続時間については「電源」（38ペー
ジ）をご覧ください。乾電池は、持続時間の長いアルカリ乾
電池のご使用をおすすめします。

108.9 × 78.6 × 26.5 mm (幅/高さ/

突起部含む

ご使用時 約

NC-6WM

●ラジオ部

受信周波数（日本国内）FM（ステレオ）：

（ステレオ）：

AM

（モノラル）：1〜

AC-E15L (

ヘッドホン

(

TV

NC-6WM

) MDR-E747V、MDR-E868MP

●別売りアクセサリー

パワーアダプター

AC

（海外用）、充電式ニカド電池

ヤーレシーバー
ド

DCC-E215

100〜8,000 Hz

）、単3形乾電池1個

170 g

265 g (

、テープ

日本国内用)、ACパワーアダプター

、クリーニングテープ

時）：

〜

18,000 Hz

0.4 mV

Ω

8〜300

NC-6WM、1.2 V、600 mAh

奥行き

リモコンつきヘッドホン、充電式電池

C-60HF含む)

76.0〜90.0MHz
531〜1,710kHz

12ch

CHK-1

、カーバッテリーコー

、

)

AC-E15HG

、ステレオイ

そ
の
他

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承く
ださい。

日本電子機械工業会)規格による測定値です。

* EIAJ (

45

各部のなまえ

カセットレコーダー部 ・ 共通部

●本体  

1
2
3
4

5
6
7
8
9

1

2

3

ISS（AM

イッチ

CLOCK
TIMER

放送録音妨害除去）ス

クロック

（時計合わせ）ボタン

タイマー

（タイマー録音時刻設定）

ボタン

4 乾電池ケース用接点
5 テープ操作ボタン
6 充電式電池入れ

リピート

7

REPEAT IC/A-B

生）ボタン

レコーディング ポーズ

8

REC/PAUSE

スイッチ

スピード コントロール

9

SPEED CONTROL

切り換え）・

SLOW, FAST/

オープン

0

OPEN (

カセットぶた開け

（繰り返し再

（録音/一時停止）

（再生速度

タイム

（時刻）−

TIME

＋つまみ

)

つまみ

46

●リモコンつきヘッドホン

!º
!¡
!™
!£
!¢

7

!∞

!¢

!§
!¶

@º

!•

5

5

8

!¡ 液晶表示窓

!™

!£

!¢

!∞

!§

!¶

!•

/

!ª マイクロプラグ

@º

@¡

 L （左）

メニュー

（機能選択）ボタン

MENU

セット

（機能切り換え）ボタン

SET

ボリューム

本体

: VOLUME

まみ

リモコン

まみ

バッテリー

（電池残量表示）ランプ

BATT

ホールド

（誤操作防止）スイッチ

HOLD

マイク

ジャック

MIC

リモート

2 REMOTE

（音量調節）つ

ボリューム

（音量調節）つ

: VOL

（ヘッドホン、リ

モコン）ジャック

ライト

（照明）ボタン

LIGHT

メガ ベース

MEGA BASS
AVLS

（低音増強）

（快適音量）ボタン

（右）

R

!ª

5

!§

@¡

/

ラジオ部

●本体 ●リモコンつきヘッドホン

（右）

R

4

1

2

3

5

6

4

 L （左）

1

2

1

2

3

4 本体

バンド

本体

: BAND（FM、AM、TV

選択）・
ジオ電源入）ボタン

リモコン

TV

ボタン

プリセット

PRESET

択）ボタン

タイム  チューニング

TIME/TUNE

つまみ

:

p

ラジオ オン

RADIO ON

バンド

: BAND（FM、AM

選択・ラジオ電源入）

＋、ー（放送局番号選

（時刻/選局）＋、ー

ラジオ オフ

・

RADIO OFF

オ電源切）ボタン

リモコン: p（ラジオ電源切）

ボタン

（ラ

（ラジ

エンター

5

6

（入力）ボタン

ENTER

（オート・ステーショ

ASP

ン・プリセット）ボタン

、

そ
の
他

47

English

Before operating the unit, please
read this manual thoroughly and
retain it for future reference.

zGetting Started

Installing the
Lithium Battery

Before using to the unit for the first
time, open the battery
compartment lid at the left side of
the Walkman and insert one
CR2016 lithium battery (supplied)
with the correct polarity. The
battery keeps the memory of the
clock.

When to replace the lithium
battery

The lithium battery will last for
about a year. To replace it, remove
all the batteries from the unit and
wait for 15 seconds before
inserting a new one. The clock
display will return to “AM 12:00”,
re-enter the clock again.

Preparing Power
Sources

Japanese model: Full
charging takes about 2 hours.
World model: 50%-charging

takes about 30 minutes. Full-

charging takes about 60

minutes (then the charge lamp

goes off).

2 Open the rechargeable battery

compartment lid at the left

side of the Walkman and

insert the charged battery.

Dry Battery

Attach the battery case to the unit,
and then insert one R6P(SR)
battery (supplied) with the correct
polarity.

Battery life (Approx. hours)

Sony alkaline LR6(WM)
Playback 16.0

Radio/TV reception 25.0
MIC recording 8.5
Radio recording 7.0

Rechargeable NC-6WM
Playback 6.0

Radio/TV reception 8.0
MIC recording 3.5
Radio recording 3.0

Rechargeable Battery

1 Before using the rechargeable

battery, you must charge it
with the supplied battery
charger.

48

Sony alkaline LR6(WM) and
Rechargeable NC-6WM

Playback 21.0
Radio/TV reception 32.0
MIC recording 12.0
Radio recording 9.5

(continued)

Sony R6P(SR)
Playback 4.5

Radio/TV reception 8.0
MIC recording 2.0
Radio recording 1.5

Notes

• Remove the charger unit from the
wall outlet as soon as possible after
the rechargeable batteries has been
charged. Overcharging may
damage the rechargeable battery.

• Use the Sony NC-6WM
rechargeable battery only with the
supplied battery charger or with
the separately sold battery charger
for Sony NC-6WM.

• Be sure not to short-circuit the
battery. When you carry it with
you, use the supplied carrying case.
If you do not use the carrying case,
do not carry with other metallic
objects such as keys in your pocket.

• The battery charger and the
rechargeable battery may become
warm during charging, but it is not
a problem.

House Current

Before using the Walkman, remove
the rechargeable battery if it is
installed. Attach the supplied
battery case and connect the AC
power adaptor AC-E15L for Japan
(not supplied) or AC-E15HG for
overseas (not supplied) to the DC
IN 1.5V jack of the battery case. Do
not use any other AC power
adaptor.

Setting the CLOCK

1 Press CLOCK until the

display flashes “AM 12:00”.

2 Turn the SPEED

CONTROL•TIME/TUNE to
adjust the clock.

3 Release CLOCK at the time

signal.

“:” will start to flash and the clock
will start to operate.
12-hour system:
“AM 12:00”= midnight
“PM 12:00”= noon

zOperating the

Walkman

Playing a Tape

1 Connect the supplied

headphones with the remote
control firmly to the
2REMOTE jack and switch
the Hold function off.

2 Open the cassette holder and

insert a cassette.

3 Press ϥREPEAT (play) and

adjust the volume with the
volume dial.

English

49

To Press

Play the other side œ

Stop playback p (stop)
Fast forward FF•AMS

Rewind REW•AMS

Repeat the œ
current track (2 seconds or
(Repeat Single more during
Track function) playback)

Find the beginning FF•AMS (shortly/
of the next track/ repeatedly during
succeeding playback)
3 tracks
(AMS*function)

Find the beginning REW•AMS
or the current (shortly/
track/previous repeatedly during
2 tracks playback)
(AMS function)

Play the other side FF•AMS
from the beginning (2 seconds or
(Skip Reverse more during stop)
function)

Play the same side REW•AMS
from the beginning (2 seconds or
(Auto Rewind more during stop)
Play function)

•REPEAT

(during playback)

(in the stop mode)

(in the stop mode)

•REPEAT

to stop a single
repeat, press it
again.

*Automatic Music Sensor

To skip a long blank space
between tracks (BL SKIP*
function)

Press MENU repeatedly to set the
cursor to BL SKIP in the display.

Press SET to show “ON”.

* The Walkman fast forwards the

tape to the next track if there is a
blank space longer than 12 seconds.

Note

To detect a blank space easier when
the AMS or BL SKIP does not
operate, press MENU repeatedly to
set the cursor to AMS in the display
and then press SET to show “LOW”.
The AMS and BL SKIP will change
sensitivity to detect the blank space
easier. To return to the normal
settings, press SET to clear “LOW”.

To select playback mode

Press MENU repeatedly to set the
cursor to DIR in the display. Press

SET to select the desired function.

To play Set the

Both sides
repeatedly

Both sides once
from the side
facing the tape
holder

selector to

a

Å

To play a tape recorded
with the Dolby* B NR
system

Press MENU repeatedly to set the
cursor to a NR (Dolby noise
reduction) in the display. Press
SET to show “ON”.

50

* Dolby noise reduction

manufactured under license from
Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
“DOLBY” and the double-D symbol
a are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing
Corporation.

Adjusting the Playback
speed

You can choose from 6 playback
speed steps, three in fast speed,
two in slow speed and one in
normal speed. Approximately
from +30% to –20%.

Turn SPEED CONTROL•TIME/
TUNE to FAST/+.
(When turning the control all the
way, the steps changes rapidly.)
(Approx. speed)

Playback Speed Display

+10% FAST 1
+20% FAST 2
+30% FAST 3

Turn SPEED CONTROL•TIME/
TUNE to SLOW/–.
(When turning the control all the
way, the steps changes rapidly.)
(Approx. speed)

Playback Speed Display

–10% SLOW 1
–20% SLOW 2

To put back the normal
speed

Turn SPEED CONTROL•TIME
TUNE repeatedly until “PLAY”
will appear in the display.

Notes

• If you open the cassette holder or
start the recording operation, the
playback speed will automatically
change back to the normal speed.

• The setted playback speed will be
memorized until changed back to
the normal speed.

• You can not change the recording
speed by the playback speed.

IC Repeat Playback

Playback repeats 4 seconds from
the point you press REPEAT IC/A­B.
When the tape operation is
stopped, press REPEAT IC/A-B,
“4” appears in the display. On the
remote control “IC. REP” will
appear.
During playback press MENU
repeatedly, to set the cursor to IC.
REP in the display. Press SET to
show “4”.

To slow down the playback
on IC Repeat

When you press REW•AMS
during the IC repeat playback,
“SLOW” will appear and the
playback will speed down to 10%.
To put back the normal speed
press FF•AMS.

English

51

To cancel the IC REPEAT
playback

Press REPEAT IC/A-B or
ϥREPEAT during playback.

To cancel the A-B REPEAT
playback

Press REPEAT IC/A-B or
ϥREPEAT during playback.

Notes

• When the IC REPEAT is set, the
battery consumption will quicken.
If you are not using the IC REPEAT
playback, change the display to “A­B”.

• The IC REPEAT will automatically
cancel and start playback in 5
minutes.

• When using IC REPEAT function,
the sound turns to monaural.

• The IC REPEAT will not operate
during 1 track repeat playback.

• The IC REPEAT cannot be used on
the radio.

A-B Repeat Playback

Choosing a section you want to
repeat playback by pressing
REPEAT IC/A-B .
When the tape operation is
stopped, press REPEAT IC/A-B,
“A-B” appears in the display.
During playback press MENU
repeatedly to set the cursor to “IC.
REP” in the display. Press SET to
show “A-B”.
Repeat playback by pressing
REPEAT IC/A-B once at the
begining (A point) and once at the
end of the chosen section (B point).

Notes

• The A-B REPEAT function will not
operate at where the tape turns
over to the other side.

• The A-B REPEAT will not operate
during 1 track repeat playback.

• The A-B REPEAT cannot be used
on the radio.

Listening to the
Radio

1 Connect the supplied remote

control firmly to the
2REMOTE jack and switch
the Hold function off.

2 Press BAND•RADIO ON to

turn on the radio.

3 Press and hold ASP until

“AREA” flashes in the
display. Then the FM
frequency and “PRESET 1”
will light up in the display of
the unit and “1” will light up
on the remote display.

4 Press BAND•RADIO ON to

select AM, FM or TV.

5 Press PRESET+/– to select

the preset number you wish
to listen to and adjust the
volume using the volume
dial.

52

To turn off the radio, press
p•RADIO OFF.
Next time you listen to the
radio in the same frequency
area, you can skip step 3.

To improve radio reception

When you are listening to FM or
TV, extend the ear receiver cord for
better reception. When you are
listening to AM, rotate the unit
horizontally for optimum
reception.

Tuning in the Radio
Manually (Manual
tuning)

Turn on the radio and select the
desired band. Then tune SPEED
CONTROL • TIME/TUNE –/SLOW
or +/FAST. If you tune and hold
SPEED CONTROL • TIME/TUNE –
/SLOW or +/FAST for more than a
few seconds, the Walkman will
start tuning the stations
automatically.

When you are listening to
stereo broadcast

Press MENU repeatedly to set the
cursor to FM/AM. Press SET so
that “MONO” disappears.
If the reception is poor, show
“MONO”.

What the ASP button does
ASP (Auto Station Preset
function)

This Walkman stores the main
stations of eight areas of Japan
(Sapporo, Sendai, North Kanto,
South Kanto, Nagoya, Osaka,
Hiroshima, and Fukuoka) and
Shinkansen. You can tune in the
originally stored stations by simply
pressing ASP. Keep pressing the
ASP button until the Walkman
start to search.
If the ASP function does not store
the desired station, or you want to
customize the preset number of the
stations, see “Tuning in the Radio
Manually” or “Storing Radio
Stations Manually” as following.

Storing Radio Stations
Manually (Manual­Memory function)

1 Turn on the radio and select

the desired band.

2 Press ENTER. The frequency

digits, “PRESET” and a
preset number flash in the
display.

3 While the frequency digits,

“PRESET” and the preset
number are flashing, tune in
to a station you wish to store
using SPEED CONTROL •
TIME/TUNE, and select a
preset number on which you
wish to store a station using
PRESET+/–.

4 While the frequency digits,

“PRESET” and the preset
number are flashing, press
ENTER.

53

English

Notes

• If you cannot complete step 3 or 4
while the indications are flashing,
repeat from step 2.

• If you preset automatically using
ASP, the stations stored will be
erased.

To cancel the stored station

Operate the unit according to the
steps in Storing Radio Stations

Manually and Receiving the Stations

from step 1 to step 3. Insted of
tuning in to a station, turn and
hold SPEED CONTROL•TIME/
TUNE–/SLOW or +/FAST until “-

---” is displayed. Then press

ENTER while “----” is flashing.
The maximum frequency or the
minimum frequency will be
displayed as “----”.

Receiving Stations
Outside Japan

1 Press BAND•RADIO ON to

turn on the radio.

2 Press ENTER. The

frequency digits, "PRESET"
and a preset number flash in
the display.

3 Press and hold

BAND•RADIO ON until
“AREA 1” flashes in the
display.

4 While “AREA 1” is flashing,

press PRESET+/– repeatedly
to select either area “USA”
(USA, Canada, Central and
South America) or “Eur”
(Europe and other countries)
and then press ENTER.

54

5 Press and hold ASP until “1”

changes to “A” in the
display.
The Walkman starts
searching and storing
stations.

6 Press BAND•RADIO ON to

select the desired band and
press PRESET+/– to select a
station.

Recording

1 Insert a normal (TYPE I) tape

with the side facing forward
you want to record on.

2 Select a recording source:

To record with the

microphone

Connect the supplied

microphone to the MIC jack.
You can use the supplied
microphone stand.

To record from the radio

Tune in a station you want to

record (see "Listening to the
Radio" on page 52). When
recording FM or TV programs,
make sure the headphones are
plugged in as they serve as an
antenna.

3 Slide REC/PAUSE.

"REC" appears in the display

and recording starts after
about two seconds.

To record on both sides, insert

a cassette with the side to be
recorded on facing the cassette
holder.

To record on one side only,
insert the cassette with the side
to be recorded not facing the
cassette holder.

When the cassette holder is
opened, the direction of the
tape will automatically set to
FWD. When recording one
side, press and hold p (stop)
until FWD changes REV in the
display.

Note

If the record-protect tab is broken,
you cannot record on that side.

To pause a recording

Press and slide REC/PAUSE
during recording, the recording
will pause.

A pause during recording : “REC”
will flash in the display.

To record, press and slide REC/
PAUSE again.

To stop recording

Press p (stop).

To reduce noise while
recording AM programs

Set the ISS (Interference Suppress
Switch) to the position that reduces
noise the most.

Timer Recording

You can record the radio or TV by
the timer recording.
Make sure the clock time is correct
when using the timer recording.

1 Tune in a station you want

to record.

2 Insert a blank tape with the

side you want to record.

3 Press and hold TIMER until

“START” will appear.

4 Turn SPEED

CONTROL•TIME/TUNE to
set the time you want to start
recording.

5 Press TIMER, “STOP” will

appear.

6 Turn SPEED

CONTROL•TIME/TUNE to
set the time you want to stop
recording.

7 Press TIMER. The setting has

been completed, the radio
will turn off and the timer
recording is in the standby
mode.

The setting for the timer-recording
time is erased when the power source
is removed. In this case, set it again.

To cancel the standby mode

Press p.

To stop recording

Press p.

English

55

Notes

• If the power source is removed
during timer recording standby, the
setting is erased and timer
recording will not operate. In this
case, set the settings for timer
recording again.

• You can not listen to a tape during
the timer recording standby mode.

• Set the timer recording before one
minute of the recording time.
If the setting is completed less than
one minute before the recording
time, the timer recording function
will not operate.

Choosing a mode on
recording

At a private stage or recording
loud music, press MENU
repeatedly to set the cursor to REC
and then press SET, “LIVE” will
appear in the display.
When recording a business
meeting or a low level sound, press
SET and “LIVE” will disappear
from the display.

To prevent a tape from
being accidentally recorded
over

Break off the tabs from side A
and/or B. To reuse the tape for
recording, cover the tab hole with
adhesive tape.

Notes

• Do nopt use a CrO2 (TYPE II) or
metal (TYPE IV) tape, otherwise the
sound may be distorted when you
play back the tape, or the previous
recording may not be erased
completely.

56

• Do not connect or disconnect the
headphones to 2REMOTE while
recording from the radio. The
recording condition may change
abruptly, or noise may be recorded.

• When recording with the
microphone, do not place it near a
lamp cord or a fluorescent lamp to
avoid interference noise.

• If a howling effect occurs, turn
down the volume.

• While recording, the p operation
only functions.

Using Other
Functions

To lock the controls
–Hold function

Slide HOLD in the direction of the
arrow to lock the controls of the
Walkman or the remote control.

To see the remote display in
the dark

Press LIGHT on the remote
control.
You can see the remote display in
the dark which provides
illumination by
electroluminescence(EL). The EL
display will glow for about 5
seconds for each press. The LIGHT
button on the remote will operate
even if the HOLD function is on.

To emphasize bass sound
–MEGA BASS function

To listen to the emphasized deep
bass sound, press MEGA BASS /
AVLS on the remote control
repeatedly to select the mode you
want.
Each time you press the button, the
mode changes. The selected mode
is displayed in the window of the
remote control.

: emphasizes bass sound

: emphasizes deeper bass

sound

No message: off (normal)

To adjust the sound to an
appropriate level
—AVLS (Automatic Volume
Limiter System) function

To limit the maximum volume,
press and hold MEGA BASS /
AVLS on the remote control for
more than 2 seconds until
appears in the display.
To cancel the AVLS function, press
and hold MEGA BASS /AVLS for
more than 2 seconds until
disappears in the display.

Supplied
Accessories

• Battery charger (1)

• Rechargeable battery (NC-6WM,

1.2 V, 600 mAh, Ni-Cd) (1)

• Battery case (1)

• Battery R6P (SR) (1)

• Lithium battery CR2016 (1)

• Stereo headphones with remote
control (1)

• Carrying pouch (1)

• Battery carrying case (1)

• AC plug adaptor (1) (excluding
Japanese model)

• Stereo microphone (1)

• Microphone stand (1)

• Ear adaptors (2)

57

English

Printed in Japan