Sony WM-EX9 User Manual

3-864-894-03(1)



カセットプレーヤー

取扱説明書

お買い上げいただきありがとうございます

警告

この取扱説明書と別冊の「安全のために」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使い

ください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

WM-EX9

Sony Corporation ©1998 Printed in Japan

主な特長

重低音を豊かに再生する

•

ホン。
テープに合わせて選べる3種類の音質、

•

GROOVE

充電式電池と乾電池の併用で約

•

プ。

倍速の高速サーチで、前後9曲の頭出しをする

•36

曲リピート。

1

ワンレバーで操作できる、液晶ELバックライト付きジョグリモコン。

•

付属品を確かめる

●充電器
国内モデル
のみ

●乾電池ケース

●キャリングポーチ

付属のマンガン乾電池はお試し用です。購入する場合はソニーアルカリ乾電池をお

*

すすめします。

安全のために

危険

付属の充電式電池を持ち運ぶときは、必ず付属の充電池ケースに入れてください。

•

ケースに入れずにコイン、キー、ネックレスなどの金属類と一緒に携帯・保管する
と、電池の＋と−がショートし、発熱することがあります。
乾電池や乾電池ケースはコイン、キー、ネックレスなどの金属類と一緒に携帯・保

•

管しないでください。乾電池の＋と−、または乾電池ケースの端子が金属でつなが
るとショートし、発熱することがあります。

リモコンつきヘッドホンについて

付属のリモコンに別売りのヘッドホンを接続する場合は、ステレオミニ
プラグのものをお使いください。
マイクロプラグのものは使えません。

Operating Instructions

/

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。



グルーブ

GROOVE

対応の、ベースエキサイトチップ採用ヘッド

XXXXX

/

WALKMANはソニー株式会社の登録商標です。

WALKMAN is a registered trademark of
Sony Corporation.
XXXX

この説明書は再生紙を使用しています。

リバイブ メガベース

REVIVE、MEGA BASS

。

時間の長時間再生ができる、スタミナタイ

100

●充電式ニッケル
水素電池

NH-14WM

●リモコンつきヘッドホン
リモコン

(

または

●ソニーマンガン

ワールドモデル
のみ

乾電池(単3形) 

R6P (SR)

お試し用

(

●ACプラグアダプター

*)

（ワールドモデルのみ）

AMS、1

曲を繰り返す

●充電池ケース

)

●取扱説明書

●ソニーご相談窓口の
ご案内

●保証書

、

準備する

お買い上げ時には、充電式電池をまず充電してください。

1

充電式電池を充電する

充電式電池は約

国内モデル用

ランプ

約5分間充電すると約2時間使えます。約1時間20分で充電完了です。 

ワールドモデル用

約2時間で充電完了です。

2

充電式電池を入れる

乾電池で使うときは

充電式電池と一緒に使うと長時間再生ができます。
下記のいずれかの乾電池ケースが付属されています。

1

乾電池ケースを
本体に取り付ける

乾電池は別売りのソニーアルカリ乾電池のご使用をおすすめ
します。

3

リモコンをつなぎ、ホールドを解除する

ヘッドホンのステ
レオミニプラグを
リモコンにしっか
り差し込む

HOLD

回充電できます。

300

AC 100V

ふたをしっかり閉める

ランプ

ふたをきちんと
閉める

∫

∫

2

2REMOTE

充電完了後

2

を押し上げて取り出す

EJECT

AC 100V〜240V

充電器のプラグがコンセ
ントと合わないときは、

プラグアダプター

AC

ワールドモデルのみ付属
をお使いください。

−側を奥にして
入れる

4

または

3

図のように必ず’側から
入れてください。

へ

1

3

(

z

テープを聞く−応用

テープを聞くときのご注意

テープを聞く

TYPE I (

ノーマル)、

TYPE II (

ル) のテープを自動的に判別し、再生します（オートテープセレク
ター機能）。

1

カセットを入れる

1

OPEN/HOLD/
OPERATION

を矢印の方向にずらす

2ふたが少し開いたら

手でふたを開ける

2

再生する

)

2

VOL

を調節する

音量調節について

本体の音量は、

NORM (標準)

ください。
録音レベルが小さいテープを聞くときは

音量小) にすると

(

する」をご覧ください。

ヘッドホンの正しい装着方法

3

4

耳にぴったり合わないときや、
音のバランスが不自然なときは、
少し回転させておさまりのいい
位置を探してください。

その他のテープ操作

操作 ジョグレバーの操作 動作の確認音(リモコン表示

再生面の切り換え 再生中に1秒以上押しA面スタート ピ(「A」に「r 」

停止 再生中に1回押す ピ
早送り 停止中に上にずらして ピ(「FF」が点灯

巻き戻し 停止中に下にずらして ピ(「

聞いている曲を 再生中にすばやく ピピーピ（「
繰り返し再生

（

曲リピート） には1回押す） （「

1

早送りして反対面を 停止中に1秒以上、 ピ→ピ→ピ、ピ、･･･
再生（スキップリバース） 上にずらす

巻き戻して最初から 停止中に1秒以上、
再生（オートプレイ） 下にずらす

上記以外のテープ操作は、「テープを聞く−応用」をご覧ください。

カセットぶたを開けるときは、テープが停止していることを確認してください。
動作中にカセットぶたを開けるとテープがたるみ、テープを傷めるおそれがあり
ます。

スイッチ

(

で音量

ミニマム ノーマル マックス

MIN/AVLS、NORM、MAXの3

の位置に合わせ、微調整はリモコンの

が働きます。詳しくは「音もれを抑え耳にやさしい音に

AVLS

たままにする

すぐ離す

すぐ離す

回押す（解除する 巻戻し中はピピーピを繰り返す

2

ハイポジション)、

TYPE IV (

3テープのたるみ

を取ってから
テープ側を奥に
して奥まで確実
に入れる

リモコンで操作する

1ジョグレバーを押す

再生が始まります。

再生中の面(AまたはB)に

「r」が点灯し、「r」が

左回りに回ります

段階に調節できます。通常は

つまみを回して行って

VOL

音量大)にします。また、

MAX (

R

「L」を左、 「R」を右の耳に

面スタート ピピ(「B」に「r 」

B

)

」が点灯

REW

」点滅）

REP

」が点滅

(「FF

ピ→ピ→ピピ、ピピ

」が点滅

(「REW

REP

)

」点灯）

)

、･･･

)

メタ

)

MIN

    L 

)

)

)

面の判別について

A、B

本機はカセットのA面にある凹部を利用し
て判別をしています。A、B面を正しく判別
できるのは、 A面だけに凹部があるカセッ
トのみです。

凹部

好きな曲を頭出しする

(AMS

早送りして何曲か先の曲を
再生するには

とばす曲数を表示

確認音： ピ→ あと1曲になると

最大9曲までとばすことができます。

AMS、1

•AMSや1

しています。あきが
グレバーを操作したときは、頭出しができないことがあります。また、曲中に音の
小さい部分や長い無音部分があると、そこで頭出しをすることがあります。

•AMSや1

しくは「故障かな？」をご覧ください。

いろいろな聞きかたをする

リモコンの

メニュー操作により、以下の機能の設定ができます。

いろいろな再生をする

機能 表示 お買い上げ時の設定

長いあきをとばす

ブランクスキップ

(

テープ走行のしかたを選ぶ ar点灯 (両面繰り返し
ドルビー

テープを聞く

好みの音に調節する

機能 表示 お買い上げ時の設定

高音または低音を強調する

ご注意

早送りや巻き戻し中は、メニューの設定や確認はできません。

•

メニュー設定の操作をしている間は、テープ操作はできません。

•

メニューを使って操作した設定は、電池を交換するまで記憶されています

電池を交換すると、解除され、お買い上げ時の設定に戻ります。

ドルビーノイズリダクションはドルビーラボラトリーズライセンシングコーポレー

*

ションからの実施権に基づき製造されています。
ドルビー、
コーポレーションの商標です。

−オートミュージックセンサー

)

巻き戻して何曲か前の曲を
再生するには

再生中にジョ

再生中にジョグ
レバーをとばし
たい曲の数だけ
上にずらす

ピッピー、ピッピー、･･･

曲リピートが正しく動作しないことがあります

曲リピート機能では曲間の4秒以上のあき（無音部分）を見つけて頭出しを

秒未満のときや曲間に雑音があるとき、曲の直前や直後にジョ

4

曲リピートの途中で停止することがありますが、故障ではありません。詳

ボタンとジョグレバーを使って操作します。

MENU

とばす曲数を表示

確認音： ピ→ あと1曲になると

ピピッピー、ピピッピー、･･･

メニュー操作

(

グレバーをと
ばしたい曲の
数だけ下にず
らす

)

MENU

ジョグレバー

)(

で録音した a 表示なし(ドルビー

*B NR

及びダブルD記号aはドルビーラボラトリーズライセンシング

DOLBY

BL SKIP

NORM/GRV/MB/RV NORM (

表示なし

ブランクスキップ切

通常の音質

)

)

B NR切)

)

❐ いろいろな再生をする

ブランクスキップ、テープの走行方法、ドルビー
について、設定または解除ができます。

1

MENU

ボタンを1回押してメニュー画面にする。

2 ジョグレバーを上下にずらして、点滅している「r」を設定し

たい機能

(BL SKIP

機能について詳しくは下記参照

、aまたはa)のところに合わせる。(各

)

3 ジョグレバーを押す。

ピーという確認音がして、設定したところに「r」が数秒間点灯した
後、現在の動作(再生または停止)表示に戻ります。

続けて他の機能も設定するには、もう一度手順1〜3を行ってください。

−

BL SKIP(

「

BL SKIP

をとばして次の曲の頭出しをします。
あきをとばすときは「ピピピ、ピピピ、…」という確認音がします。
ブランクスキップを解除するには「r」を消灯させます。

ブランクスキップが正しく動作しないことがあります

ブランクスキップでは曲間に12秒以上のあきを見つけると、早送りして次の曲

•

を再生しています。録音した機器によっては曲間のあきが完全な無音部分になら
ないために、ブランクスキップが動作しないことがあります。また、小さい音が
長く続く部分があると、曲の途中でも早送りすることがあります。その場合に
は、ブランクスキップを解除してください。
各面の始めの無音部分が10秒以上の場合、最初の曲の頭の部分が飛ばされてし

•

まい、途中から再生が始まることがあります。
その場合には、ブランクスキップを解除してください。
ブランクスキップの途中で停止することがありますが、故障ではありません。詳

•

しくは「故障かな？」をご覧ください。

−a(テープの走行方法

「a」に「 r」が点灯していると、両面を繰り返し再生します。

消灯させると、両面を1回ずつ再生して止まります。(ただし、B面から
始めたときはB面のみを再生して止まります。

−a(ドルビー

ドルビー
を点灯させます。ドルビー

「r」を消灯させます。

現在の設定状態を確認するには

MENU

ろには「r」が点灯します。解除されている機能のところには点灯しませ
ん。

設定の途中でメニュー画面を終了するには

秒以上操作しないと、メニュー画面は自動的に現在の動作表示に戻りま

30

すが、その前にメニュー画面を終了したいときは、
ください。

ブランクスキップ

」に「r」を点灯させると、再生するときに、曲間の長いあき

)

)

B NR)

を使って録音したテープを再生するには、「a」に「 r」

B NR

を使わずに録音したテープの場合には

B NR

ボタンを押してメニュー画面にします。設定されている機能のとこ

のそれぞれの機能

B NR

)

MENU

ボタンを押して

❐ 好みの音に調節する

1

MENU

2 ジョグレバーを上下にずらして、点滅している「r」を好みの

音質

3 ジョグレバーを押す。

ピーという確認音がして、選んだ音質のところに「r」が数秒間点灯し
た後、現在の動作(再生または停止)表示に戻ります。

表示 音質

RV (
MB (

GRV (
NORM (

GRV

にしてお聞きください。

現在の設定状態を確認するには

MENU

「r」が点灯します。

設定の途中でメニュー画面を終了するには

秒以上操作しないと、メニュー画面は自動的に現在の動作表示に戻りま

30

すが、その前にメニュー画面を終了したいときは、
ください。

ボタンを1回押してメニュー画面にする。

現在の設定のところに

リバイブ

メガベース

グルーブ

ノーマル

にしたときに音がひずんだように聞こえる曲では、MBまたは

ボタンを押してメニュー画面にします。設定されている音質のところに

「r」点灯

(RV、MB、GRV

例：

MB

)

)

)

高音を強調 (古いテープなど、高音にメリハリがないテー
プを再生するとき

低音を強調
低音をより強調
通常の音質

)

、または

NORM)

)

のところに合わせる。

ボタンを押して

MENU

NORM

本体で操作する

本体の操作ボタンを使ってテープ操作ができます。操作ボタンが隠れてい
るとき (ホールド状態)は、

「

OPERATION

テープを再生するには操作ボタンを1回押してください。

(」の方向にずらし、ホールドを解除します。

OPEN/HOLD/OPERATION

操作ボタン

OPERATIONOPEN

OPEN/HOLD/OPERATION

スイッチ

その他のテープ操作

長押し

再

1回

生

1回


ピ

停
止

長押しは1秒以上押してください。

•

一度に複数回押すときは間をあけずに等間隔で押してください。

•

ボタンを押した回数の確認音のあと、上記の音が鳴ります。

•

ご注意

テープの走行状態がわからなくなってしまったときは、操作ボタンを1回押してくだ

•

さい。再生に戻ります。

2回

ま

3回

た



は
ピ

4回

ピ

2回

早送りして反対面を再生(スキップリバース) ピ→ピ、ピ、･･･


3回

巻き戻して最初から再生(オートプレイ) ピ→ピピ、ピピ、･･･

再生面切り換え
  A面スタート ピ
  B面スタート ピピ

停止 ピ
次の曲の頭出し(AMS) ピ→ピッピー、･･･


聞いている曲の頭出し(AMS) ピ→ピピッピー、･･･


聞いている曲を繰り返し再生 ボタンを押したときと

(1曲リピート) 巻き戻し中にピピーピ
(巻き戻し中は繰り返す)

スイッチを

音もれを抑え耳にやさしい音にする

(AVLS

快適音量

本体の

AVLS

本体の

誤操作を防ぐ

リモコンでは
防ぎます。
本体では、
て、本体の誤操作を防ぎます。

z

−オート・ボリューム・リミッター・システム−

または

表示

HOLD

VOL

音量大)に合わせます。

MAX (

)

スイッチを「

)

つまみを

VOL

を解除するには

つまみを

VOL

OPEN/HOLD/OPERATION

OPEN/HOLD/OPERATION

MIN/AVLS

NORM (標準)

ホールド機能

(

HOLD

OPERATIONOPEN

スイッチを矢印の方向にずらしてリモコンの誤操作を

HOLD

に合わせます。

HOLD

スイッチ

電源

HOLD

」に合わせ

乾電池•充電式電池の取り替え時期は

電池が消耗すると、リモコンのお知らせ表示が点滅します。テープ走行が
不安定になったり、雑音が多くなるので、乾電池は新しいものと交換し、
充電式電池は充電し直してください。
乾電池は、別売りのソニーアルカリ乾電池のご使用をおすすめします。

電池の残量がなくなってくると、リモコンの表示でお知らせします

電池交換お知らせ機能

(

表示


意味 残量は 残量が少なく 電池が消耗しています。

充分です。 なってきました。 しばらくすると、本体の動作

ご注意

％充電されていない充電式電池を入れても、残量表示がすべて点灯することが

•100

ありますが、充電量（充電時間）に応じて、持続時間は短くなります。
早送りや巻き戻し中、または極端に温度が低い場所で使用しているときは、残量が

•

少なく表示されることがあります。

電池の持続時間

使用電池 テープ再生時

充電式ニッケル水素電池

充電にて

(100%

ソニーアルカリ乾電池
充電式ニッケル水素電池と 約

ソニーアルカリ乾電池の併用

日本電子機械工業会)規格による測定値です。

*EIAJ (

（ソニー

ご注意

電池持続時間は、使用条件によって短くなる場合があります。

•

付属のマンガン乾電池はお試し用です。マンガン乾電池でご使用になると、ブラン

•

クスキップや

シリーズカセットテープ使用）

HF

AMS

)

NH-14WM

)

LR6 (WM)

中などに停止してしまう場合があります。

が止まります。

約40時間

約60時間

時間

100

(EIAJ*)

コンセントにつないで使う

ワールドモデルのみ

(

1 乾電池ケースを本体に取りつける

充電式電池が入っていたら取り出してく
ださい。

2 別売りの

AC-E15L
AC-E15HG

ケース側面の

パワーアダプター

AC

（日本国内用）または

（海外用）を乾電池

DC IN 1.5V

ジャック

DC IN 1.5 V

につなぐ

3

パワーアダプターをコンセントにつなぐ

AC

コンセントにつないで使うときはご注意ください。

必ず充電式電池を本体から抜いてください。入れたままで使用すると充電式電池の

•

性能が低下することがあります。
この製品には、別売りのACパワーアダプター

•

または

AC-E15HG(

用ください。上記以外の
と、故障の原因になることがあります。

•AC-E15HG

使用する地域の電源電圧やプラグの形状をお確かめ
のうえ、お買い求めください。

z

その他

極性統一形プラグ･

パワーアダプターを使用する

AC

は、地域により異なる仕様になっています。

AC-E15L

EIAJ規格)

をご使

極性統一形プラグ

使用上のご注意

充電•充電式電池について

お買い上げ時や長い間使わなかった充電式電池は、持続時間が短いことがありま

•

す。これは電池の特性によるもので、数回使えば充分充電されるようになります。
充電が終わったら、早めに充電器をコンセントから抜いてください。長時間差した

•

ままにすると、電池の性能を低下させることがあります。
充電中は充電器や充電式電池が熱くなりますが、危険はありません。

•

日本国内での充電式電池の廃棄について

このマークはニカド電池のリサイクルマークです。

この製品に付属している充電器は、ニカド電池（
電池はリサイクルできる貴重な資源です。ニカド電池の交換および、ご使用済みの製
品の廃棄に際しては、ニカド電池を取り出し、金属部にセロハンテープなどの絶縁
テープを貼ってニカド電池リサイクル協力店へご持参ください。

海外での充電式電池の廃棄について

各国での法規制にしたがって廃棄してください。

NC-6WM

取り扱いについて

落としたり、強いショックを与えたりしないでください。故障の原因になります。

•

リモコンやヘッドホンのコードを強く引っぱらないでください。

•

次のような場所には置かないでください。

•

ー温度が非常に高いところ
ー直射日光のあたる場所や暖房器具の近く。
ー窓を閉めきった自動車内(特に夏季)。
ー風呂場など湿気の多いところ。
ー磁石、スピーカー、テレビなど磁気を帯びたものの近く。
ーほこりの多いところ。
温度が高いところ

•

り、表示の変わりかたがゆっくりになることがあります。常温になればもとに戻り
ます。
長い間本機を使わなかったときは、1度本機を数分間再生状態にしてからお使い始め

•

ください。
動作中はカセットぶたを開けないでください。テープがたるみ、テープを傷めるお

•

それがあります。テープがたるんでしまったときは、必ずたるみを取ってから使用
してください。
長時間テープについて

•

分をこえるテープは非常に薄く伸びやすいので、こきざみな走行、停止、早送

90

り、巻き戻しなどを繰り返さないでください。テープが機械に巻き込まれる場合が
あります。
付属のヘッドホンをご使用中、肌に合わないと感じたときは早めに使用を中止して

•

医師またはお客様ご相談センターに相談してください。

(40

℃以上)。

(60

℃以上)や低いところ(0℃以下)では液晶表示が見にくくなった

ヘッドホンについて

付属のヘッドホンは、音量を上げすぎると音が外に漏れます。音量を上げすぎて、ま
わりの人の迷惑にならないように気をつけましょう。
雑音の多いところでは音量を上げてしまいがちですが、ヘッドホンで聞くときはいつ
も呼びかけられて返事ができるくらいの音量を目安にしてください。

）も充電できます。ニカド

裏面へつづく）

(

)





リモコンについて

付属のリモコンは本機専用です。また、他機種に付属のリモコンで本機の操作はでき
ません。

万一故障した場合は、内部を開けずにお買い上げ店またはソニーサービス窓口にご相
談ください。

ワールドモデルをお買い上げのお客様へ

海外では保証書に記載の海外ソニーサービス特約店にご相談ください。

お手入れ

よい音でテープを聞くために

時間程度使ったら、別売りのクリーニングテープ

10

(CHK-1W)

ピンチローラーをきれいにしてください。

クリーニングテープは指定のものをお使いください

他のクリーニングテープを使うと故障の原因となることがあります。

でヘッド、

本体表面が汚れたときは

水気を含ませた柔らかい布で軽くふいたあと、からぶきします。シンナー
やベンジン、アルコールは表面の仕上げを傷めますので使わないでくださ
い。

ヘッドホンおよびリモコンのプラグのお手入れについて

常によい音でお聞きいただくために、プラグをときどき柔らかい布でから
ぶきし、清潔に保ってください。汚れていると、雑音の原因になることが
あります。

乾電池ケースの端子のお手入れについて

乾電池ケースの内側の端子と、外側の端子を、ときどき綿棒や柔らかい布
などで、きれいにしてください。

端子

または

上記のいずれかの乾電池ケースが付属されています。

端子

故障かな？

故障とお考えになる前に、次のような点をご確認ください。

症状 原因 処置 
ブランクスキッ 消耗した充電式電池または 充電式電池を充電する。

プ、
リピートや早送 マンガン乾電池を使ってい と交換する。
り・巻き戻しを る。
するとテープが
止まる どは再生と比べて電流を多く

操作できない 電池が消耗している。 充電式電池を充電する。

テープ操作が カセットが入っていない。 カセットを入れる。
できない

雑音が入ること 近くで携帯電話などの電波 携帯電話などから離して使用す
がある を発する機器を使用してい る。

テープ再生中に ブランクスキップが働いて ブランクスキップを解除する
勝手に早送りし いる。
てしまう 参照)。

リモコンで操作
しても音量が大 または
きくならない

音が途切れる ヘッドホンのプラグが ヘッドホンのステレオミニプラ
雑音がする 汚れている。 グおよびリモコンのプラグをき

新しい乾電池を
入れた、または おす。
充電した充電池
を入れたが動作
しない

曲 乾電池を使っている。 乾電池は新しいソニーアルカリ乾電池

AMS、1

ブランクスキップや

(

消費するためです。

本体またはリモコンの ホールドを解除する。
ホールド機能が働いている。

る。

が働いている。 本体の

AVLS

電池が消耗している。 充電式電池を充電する。

———

な

AMS

)

乾電池は新しいソニーアルカリ乾電池
と交換する。

「いろいろな再生をする」

(

つまみを

VOL

の位置に合わせる。

MAX

れいにクリーニングする。

乾電池は新しいソニーアルカリ乾電池
と交換する。

いったん取り出してから入れな

NORM

主な仕様

トラック方式 コンパクトカセットステレオ
周波数範囲
出力端子 ヘッドホンジャック(専用リモコンジャック)1個

実用最大出力
電源

電池持続時間

最大外形寸法 約
質量 本体 約

*EIAJ(

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承く
ださい。

●別売りアクセサリー
国内モデル･ワールドモデル共通

充電式ニッケル水素電池
ヤーレシーバー

ワールドモデルのみ

AC

海外用）、カーバッテリーコード

(

ワールドモデルをお買い上げのお客様へ

国によって扱っているアクセサリーが違います。詳しくはお買い上げ店、ソニーサー
ビス窓口、海外ソニーサービス特約店にご相談ください。

ヘッドホンは、本体の2

*

ときも、ステレオミニプラグのものをお求めください。

(EIAJ*) DOLBY NR OFF時 30〜18,000 Hz (EIAJ*)

負荷インピーダンス 

8〜300

(DC時) 4 mW + 4 mW (EIAJ 32 Ω)

DC 1.5 V

充電式電池（付属：

Ni-MH)、単3

乾電池、充電式電池の持続時間については「電源」をご覧くださ

(EIAJ)

い。

NH-14WM、1.2 V、1,400 mAh

形乾電池 1個

77.7 x 108.0 x 19.6 mm (幅/高さ/
140 g

ご使用時 約
含む

)

日本電子機械工業会)規格による測定値です。

NH-14WM

ヘッドホン

(

パワーアダプター

)* MDR-ED238SP (GROOVE対応)、MDR-E888SP

AC-E15L (

日本国内用）、ACパワーアダプター

充電式電池

205 g (

、

クリーニングテープ

DCC-E215

REMOTE

ジャックに直接つなぐときも、リモコンにつなぐ

Ω

NH-14WM

CHK-1W

奥行き

)

、テープ

、

ステレオイ

AC-E15HG

、

C-60HF

保証書とアフターサービス

保証書

この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際お買い上げ店でお受

•

け取りください。
所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。

•

保証期間はお買い上げ日より1年間です。

•

アフターサービス

調子が悪いときはまずチェックを

この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。

それでも具合の悪いときはサービスへ

お買い上げ店または添付の「ソニ−ご相談窓口のご案内」にあるお近くのソニ−サ−
ビス窓口にご相談ください。

保証期間中の修理は

保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧くださ
い。

保証期間経過後の修理は

修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理させていただきます。

部品の保有期間について

当社ではカセットプレーヤーの補修用性能部品
品

を、製造打ち切り後最低6年間保有しています。この部品保有期間を修理可能な期間

)

とさせていただきます。保有期間が経過した後も、故障箇所によっては修理可能の場合
がありますので、お買い上げ店またはサ−ビス窓口にご相談ください。なお、補修用性
能部品の保有期間は通商産業省の指導にもよるものです。

ワールドモデルをお買い上げのお客様へ
海外での保証とアフターサービスについて
･保証期間は、日本国内ではお買い上げ日より1年間、海外では90日です。
･海外での修理やアフターサービスについてご不明な点は、保証書に記載の海外

ソニーサービス特約店にお問い合わせください。

製品の機能を維持するために必要な部

(

各部のなまえ

●本体   

●リモコンつきヘッドホン

1

2
3 操作ボタン

4
5 乾電池ケース用接点
6 充電式電池入れ

7
8 液晶表示窓
9 ステレオミニプラグ

!º
!¡ ジョグレバー
!™ クリップ

*液晶EL

リモコン操作時、本体操作時、電池残量表示が変化したときなどに、自動的に約
間点灯します。

「

Sony online

トロニクスとエンターテインメントのホームページです。

1
2

3
4

9

7

1

8

ボリューム

音量調節)つまみ

VOL(

リモート

2

REMOTE(

ご注意

OPEN/HOLD/OPERATION

えます。

オープン ホールド オペレーション

OPEN/HOLD/OPERATION

ホールド

HOLD(

メニュー

MENU

バックライトについて

ヘッドホン、リモコン)ジャック

誤操作防止)スイッチ

*

ボタン

」は、インターネット上のソニーのエレク

5
6

（左） 

L

R

（右）

!º
!¡
!™

スイッチを操作ボタンに合わせているときのみ使

スイッチ

English

zGetting Started

Choosing a Power
Source

* Measured value by the standard of

EIAJ (Electronic Industries
Association of Japan). (Using a Sony
HF series cassette tape.)

• The battery life may shorten
depending on the operation of the
unit.

Dry Battery

Attach the supplied battery case,
and then insert one R6 (size AA)
battery with correct polarity.

Rechargeable Battery

1 Insert the supplied

rechargeable battery (NH­14WM) into the charger with
correct polarity.

2 Plug in the charger to the house

current (mains).
Japanese model:
A rechargeable battery charged
for about 5 minutes will power
this Walkman for about
2 hours. Full charging takes
about 1 hour and 20 minutes.
World model:
Full charging takes about
2 hours.

3 Insert the fully charged battery

into the rechargeable battery
compartment.

You can charge the battery about
300 times.

Note

• Certain countries may regulate
disposal of battery used to power
this product. Please consult your
local authority.

When to replace/charge

House Current
(World model only)

Remove the rechargeable battery if
inserted. Attach the battery case
and connect the AC power adaptor
(AC-E15L for Japan or AC-E15HG
for other countries; not supplied) to
the DC IN 1.5 V jack of the battery
case and to the wall outlet.
Do not use any other AC power
adaptor.
Specifications for AC-E15HG vary
for each area. Check your local
voltage and the shape of plug
before purchasing.

Polarity of
the plug

Connecting the
Earphones

1 Connect the stereo mini plug

firmly to the remote control.

2 Connect the remote control to

2 REMOTE.

3

Wear the “L” marked side to
the left ear and the “R” marked
side to the right ear. If the
earphones do not fit to your
ears or the sound is unbalanced,
adjust the earphones to fit to
your ears firmly.

the battery

Replace or charge the battery when
“n” flashes in the display.
The battery remainder mark has 5
steps to show the remaining battery
power.

Display Condition

The battery power is
full.

µ

µ

The battery power is
decreasing.

µ

µ

The battery is exhausted.

秒

5

Note

• The battery remainder mark may
temporarily show a lower level
during fast-forwarding or rewinding
or use in extremely low
temperatures.

Battery life (Approx. hours)

(EIAJ*)

Rechargeable NH-14WM 40
fully charged

Sony alkaline LR6 (WM) 60
Rechargeable NH-14WM 100

Sony alkaline LR6 (WM)
used together

zOperating the

Walkman

Playing a Tape

1 Press the OPEN/HOLD/

OPERATION switch to
“ OPEN to release the cassette
compartment cover. Then, open
it manually. Insert the cassette
with the exposed end first.

2 Make sure the HOLD function

of the remote control is turned
off.
If it is on, slide the HOLD
switch on the remote control to
turn it off.

3 Press the jog lever to play. Then

adjust the volume with VOL.

Note on volume control

• The VOL switch on the main unit
has three steps; MIN/AVLS, NORM,
and MAX.
Generally, set it to NORM and make
fine volume adjustments on the
remote control. Set it to MAX when
the recording level is low. Set it to
MIN to activate AVLS (see
"Protecting Your Hearing –AVLS").

Note on the cassette holder

When opening the cassette holder,
make sure the tape is stopped, then
slide the OPEN/HOLD/OPERATION
switch.
If the cassette holder is opened when
the tape is running, the tape may
loosen and be damaged.

Operation on the remote
control

To

Play the other
side

Stop playback

Fast forward

Rewind

Repeat the
current track
(Repeat Single
Track Function)

Play the next
track/
succeeding 9
tracks from the
beginning
(AMS*
function)

Play the current

previous

track/
8

tracks from the
beginning
function)

Play the other
side from the
beginning (Skip
Reverse
function)

Play the same
side from the
beginning
(Rewind Auto
Play function)

* Automatic Music Sensor

Operation on the
jog lever and
display

Press for more than a
second during
playback
(Playing side A: “r”
on “A”. Playing side
B: “r” on ”B”)

Press once during
playback

Jog upward for less
than a second during
stop
(“FF” appears)

Jog downward for
less than a second
during stop
(“REW” appears)

Press twice during
playback

To stop a single repeat,
press once

Jog upward once/for
the number of tracks
to be skipped during
playback
(“AMS” and the
number of tracks to
be skipped appear)

Jog downward once/
for the number of
tracks to be skipped

(AMS

during playback
(“AMS” and the
number of tracks to
be skipped appear)

Jog upward for more
than a second during
stop
(“FF” flashes)

Jog downward for
more than a second
during stop
(“REW” flashes)

Operation on the main unit

To

Playback
Play the other

side

Stop playback

Play the next
track from the
beginning
(AMS*
function)

Play the
current track
from the
beginning
(AMS
fucntion)

Repeat the
current track
(Repeat Single
Track
function)

Play the other
side from the
beginning
(Skip Reverse
function)

Play the same
side from the
beginning
(Rewind Auto
Play function)

* Automatic Music Sensor

Press the operation
button (beeps in the
earphones)

Once
For more than a

second during
playback
(Switching to side A:
one short beep/
Switching to side B:
two short beeps)

Once
(One short beep)

Twice during
playback
(One short beep, then
repeated sets of a
short beep and a long
beep)

Three times during
playback
(One short beep, then
repeated sets of two
short beeps and a
long beep)

Four times during
playback
(Repeated sets of a
short beep, a long
beep and a short beep
when rewinding)

Twice during stop
(One short beep, then
repeated single beeps)

Three times during
stop
(One short beep, then
repeated sets of two
short beeps)

Note

• When you are not sure of the
playback status, press the operation
button once. The Walkman will
return to normal playback (except
when you have pressed the
operation button during normal
playback).

Note on side A/B detection

• This Walkman detects the side being
played using the cavity on side A of
the cassette. If there is no cavity on
the cassette or the cavity is on side B,
the detection will not be done
correctly.

Using Other
Functions

Adjusting playback
modes

1 Press MENU to enter the menu

mode. “r” (the cursor) will
flash in the display.

2 Jog the jog lever upward/

downward repeatedly until
“r” flashes on the playback
mode to be adjusted:
BL SKIP: Fast-forwards the tape

to the next track if there is a
blank space of longer than
12 seconds. (Repeats a set of
three short beeps when
skipping a blank).

a: Plays both sides

repeatedly when turned on.
Plays both sides once from
the side facing the tape
holder when turned off.

a: Turn this on when you play

back a tape recorded with
the Dolby* B NR system.

3 Press the jog lever to enter.

You will hear a short beep and
“r” will appear for a few
seconds. Then, the display will
exit the menu mode.

To cancel a playback mode

Repeat the above so that “r”
disappears on the playback mode to
be adjusted.

To display the playback
mode status

Press MENU to enter the menu
mode. The active playback mode(s)
will be marked by the “r”.

Note

• The playback modes can be set or
canceled separately.

Note on AMS, Repeat Single Track
and BL SKIP

• The AMS and the REPEAT Single
Track functions detect a blank of 4
seconds or longer between the
tracks. The BL SKIP function detects
a blank of 12 seconds or longer. If
there is noise between the tracks,
these functions may not recognize
the blank and may not operate.
Likewise, if there is a low-level
segment within a track, these
functions may recognize it as a blank
space.

• You need a blank of 10 seconds or
longer at the beginning of each side
of the cassette. Otherwise, the first
track may not be played back from
the beginning.

* Dolby noise reduction manufactured

under license from Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
“DOLBY”and the double-D symbol
a are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.

Emphasizing Sound

1 Press MENU to enter the menu

mode. The cursor “r” will
flash in the display.

2 Jog the jog lever upward/

downward repeatedly until
“r” flashes on the sound
emphasis of your choice:
RV (Revive): emphasizes treble

sound

MB (Mega Bass): emphasizes

bass sound (moderate
effect)

GRV (Groove): emphasizes

bass sound (strong effect)

NORM: normal (no effect)

3 Press the jog lever to enter.

You will hear a short beep and
“r” will appear for a few
seconds. Then, the menu will
exit the menu mode.

Note

• If the sound becomes distorted with
the GRV effect, select MB or NORM.

To display the sound
emphasis status

Press MENU to enter the menu
mode. The present sound emphasis
will be marked by the “r”.

Notes on the menu mode

• You cannot enter the menu mode
during fast-forwarding or
rewinding.

• You cannot operate the tape while
you are in the menu mode.

• The menu setting is stored as long as
the battery is not replaced.

• When you press the jog lever to
enter, or if you leave the remote
control unoperated for more than 30
seconds, the display will exit the
menu mode automatically. To exit
the menu mode manually, press
MENU again.

Note on the factory setting

The factory presets for the playback
modes and sound emphasis are as
follows;
BL SKIP: off
a: on
a: off
Sound: NORM

Protecting Your Hearing
—AVLS (Automatic

Volume Limiter System)

1 Set the VOL switch on the main

unit to MIN/AVLS.

To cancel the AVLS function

Set the VOL switch on the main unit
to NORM or MAX.

Locking the controls
—Hold function

On the remote control, slide the
HOLD switch in the direction of the
arrow to lock the controls.
On the main unit, slide the OPEN/
HOLD/OPERATION switch so that
“HOLD” becomes visible and the
operation button hidden.