Sony WH-CH700N Operation Manual [de]

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Verwenden Sie dieses Handbuch, wenn Probleme oder Fragen auftreten. Die Hauptinhalte der Aktualisierung für die Headset-Softwareversion 4.1.0 und höher werden unterstützt. Aktualisieren Sie die Software des Headsets und der App „Sony | Headphones Connect“ auf die neueste Version. Näheres dazu finden Sie hier:

https://www.sony.net/elesupport/

Erste Schritte

Leistungsspektrum der Bluetooth-Funktion

Hinweise zur Sprachführung

Mitgeliefertes Zubehör

Überprüfen der mitgelieferten Teile

Komponenten und Steuerelemente

Positionen und Funktionen der Komponenten

Hinweise zur Anzeige

Stromversorgung/Laden des Akkus

Laden des Headsets

Verfügbare Betriebsdauer

Prüfen der Akkurestladung

Systemvoraussetzungen für das Laden des Akkus über USB

Einschalten des Headsets

Ausschalten des Headsets

Herstellen von Verbindungen

Herstellen einer Funkverbindung zu Bluetooth-Geräten

Mit One-touch connection (NFC) kompatible Android-Geräte

One-touch connection (NFC) mit einem Smartphone (Android 4.1 oder höher)

Trennen einer Verbindung zum Smartphone mit One-touch (NFC)

Umschalten des Geräts über One-touch (NFC)

Nicht mit One-touch connection (NFC) kompatible Android-Geräte

Kopplung und Herstellen der Verbindung mit einem Android-Smartphone

Verbindung mit einem gekoppelten Android-Smartphone

iPhone (iOS-Geräte)

Kopplung und Herstellen der Verbindung mit einem iPhone

Verbindung mit einem gekoppelten iPhone

Computer

Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Windows 10)

Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Windows 8/Windows 8.1)

Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Windows 7)

Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Windows 10)

Herstellen der Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Windows 8/Windows 8.1)

Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Windows 7)

Andere Bluetooth-Geräte

Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit anderen Bluetooth-Geräten

Verbindung mit einem gekoppelten Bluetooth-Gerät

Mehrpunktverbindung

Verbindung des Headsets mit einem Musikplayer und einem Smartphone oder Mobiltelefon

Verbindung des Headsets mit 2 Android-Smartphones

Verbindung des Headsets mit einem Android-Smartphone und einem iPhone

Trennen einer Bluetooth

-Verbindung (nach der Verwendung)

Verwendung des mitgelieferten Kopfhörerkabels

Wiedergeben von Musik

Wiedergeben von Musik über eine Bluetooth-Verbindung

Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung

Steuern des Audiogeräts (Bluetooth-Verbindung)

Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung)

Funktion zur Rauschunterdrückung

Was ist die Rauschunterdrückung?

Verwendung der Funktion zur Rauschunterdrückung

Verwendung der Funktion zur AI-Rauschunterdrückung

Tonqualitätsmodus

Umschalten des Tonqualitätsmodus

Überprüfen des Tonqualitätsmodus

Unterstützte Codecs

Hinweise zur DSEE-Funktion

Telefonate führen

Entgegennehmen eines Anrufs

Anrufen

Anruf-Funktionen

Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung)

Verwenden der Sprachunterstützungsfunktion

Verwenden von Google Assistant

Verwenden von Amazon Alexa

Verwenden der Sprachunterstützungsfunktion (Google app)

Verwenden der Sprachunterstützungsfunktion (Siri)

Verwenden der Apps

Funktionen der App „Sony | Headphones Connect“

Installieren der App „Sony | Headphones Connect“

Wichtige Informationen

Sicherheitsmaßnahmen

Markenzeichen

Kunden-Support-Websites

Fehlerbehebung

Wie kann ich ein Problem lösen?

Stromversorgung/Laden des Akkus

Das Headset schaltet sich nicht ein.

Der Akku kann nicht geladen werden.

Das Ladedauer zu lange.

Das Headset wird nicht vom Computer erkannt.

Die Akkurestladung des Headsets wird auf dem Bildschirm eines iPhone oder iPod touch nicht angezeigt.

Ton

Kein Ton

Leiser Ton

Schlechte Tonqualität

Der Ton setzt häufig aus.

Der Rauschunterdrückungseffekt ist nicht ausreichend.

Bluetooth

Die Kopplung kann nicht durchgeführt werden.

One-touch connection (NFC) funktioniert nicht.

Herstellen einer Bluetooth-Verbindung nicht möglich

Der Ton ist verzerrt

Die Kommunikationsreichweite der Bluetooth-Funkverbindung ist kurz oder der Ton setzt aus.

Das Headset funktioniert nicht ordnungsgemäß.

Beim Telefonieren ist der Gesprächsteilnehmer nicht zu hören.

Leise Stimme von Anrufern

Zurücksetzen oder Initialisieren des Headsets

Zurücksetzen des Headsets

Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Leistungsspektrum der Bluetooth-Funktion

Das Headset verwendet BLUETOOTH®-Funktechnologie, sodass Sie ohne Kabelverbindung Musik hören oder Anrufe tätigen können.

Wiedergeben von Musik

Sie können Audiosignale von einem Smartphone oder Musikplayer empfangen, um ohne Kabelverbindung Musik zu hören.

Telefonieren

Sie können im Freisprechbetrieb Anrufe tätigen oder entgegennehmen, während sich Ihr Smartphone oder Mobiltelefon in Ihrer Tasche befindet.

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Hinweise zur Sprachführung

In den folgenden Fällen hören Sie eine Sprachführung über das Headset.

Beim Einschalten: „Power on“ (Einschalten) Beim Ausschalten: „Power off“ (Ausschalten) Beim Aktivieren des Kopplungsmodus: „BLUETOOTH pairing“ (BLUETOOTH-Kopplung) Beim Herstellen einer Bluetooth-Verbindung: „BLUETOOTH connected“ (BLUETOOTH verbunden) Beim Trennen einer Bluetooth-Verbindung: „BLUETOOTH disconnected“ (BLUETOOTH getrennt) Beim Prüfen der Akkurestladung: „Battery level high“ (Akkupegel hoch)/„Battery level medium“ (Akkupegel mittel)/ „Battery level low“ (Akkupegel niedrig) Beim automatischen Ausschalten wegen niedriger Akkurestladung: „Please recharge headset“ (Headset laden) Beim Aktivieren der Funktion zur Rauschunterdrückung: „Noise canceling“ (Rauschunterdrückung) Beim Ausschalten der Funktion zur Rauschunterdrückung: „Off“ (Aus) Wenn Google Assistant auf dem mit dem Headset verbundenen Smartphone nicht verfügbar ist, obwohl Sie die Google Assistant-Taste am Headset drücken: „The Google Assistant is not connected“ (Keine Google AssistantVerbindung) Wenn Amazon Alexa auf dem mit dem Headset verbundenen Smartphone nicht verfügbar ist, obwohl Sie die Amazon Alexa-Taste am Headset drücken: „Either your mobile device isn't connected; or you need to open the Alexa App and try again“ (Entweder ist Ihr Mobilgerät nicht verbunden oder Sie müssen die Alexa-App öffnen und es erneut versuchen)

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Überprüfen der mitgelieferten Teile

Prüfen Sie nach dem Öffnen der Verpackung, ob alle Komponenten auf der Liste enthalten sind. Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Komponenten fehlen. Zahlen in ( ) geben die Menge an.

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung (1) Micro-USB-Kabel (ca. 50 cm) (1)

Kopfhörerkabel (ca. 1,2 m) (1)

Referenzhandbuch (1) Bedienungsanleitung (1) Sonstige Dokumente (1 Satz) (*)

Ist in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten.

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Positionen und Funktionen der Komponenten

L-Markierung1. Schieber Schieben, um die Länge des Kopfhörerbügels anzupassen.

linke Einheit3. Kopfhörerbügel4. R-Markierung5.

rechte Einheit6.

-Taste (Ein/Aus)7.

Anzeige (blau/rot) Leuchtet während des Ladevorgangs rot. Leuchtet rot oder blau auf und gibt damit den Strom- oder Kommunikationsstatus des Headsets an.

Tastpunkt Die linke Einheit verfügt über einen Tastpunkt.

Micro-USB-Anschluss Schließen Sie einen Computer oder ein USB-Netzteil (nicht mitgeliefert) mithilfe des mitgelieferten Micro-USB-Kabels an diesen Anschluss an, um das Headset zu laden.

10.

Mikrofon Erfasst Ihre Stimme, wenn Sie telefonieren, und das Rauschen im Hintergrund, wenn Sie die Funktion zur Rauschunterdrückung verwenden. Verwenden Sie beim Telefonieren das Mikrofon an der linken und das an der rechten Einheit.

11.

Verwandtes Thema

Hinweise zur Anzeige Prüfen der Akkurestladung

Integrierte Antenne Eine Bluetooth-Antenne ist in das Headset integriert.

12.

N-Markierung13. NC-Taste (Rauschunterdrückung)14. Anzeige (grün) Zeigt den Rauschunterdrückungsstatus an.

15.

INPUT-Buchse Schließen Sie einen Musikplayer usw. über das mitgelieferte Kopfhörerkabel an diese Buchse an. Stellen Sie sicher, dass Sie den Stecker des Musikplayers einstecken, bis er hörbar einrastet. Andernfalls hören Sie den Ton möglicherweise nicht normal.

16.

Jog-Schalter (

/ (Wiedergabe/Anruf), (Zurück), (Weiter))

Dient beim Telefonieren und bei der Musikwiedergabe zum Steuern verschiedener Funktionen.

17.

Tasten VOL +/-18.

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Hinweise zur Anzeige

Die Anzeigen informieren Sie über verschiedene Status des Headsets.

: Leuchtet blau / : Leuchtet rot / : Leuchtet grün / -: Ausgeschaltet

Anzeige (blau/rot) neben der

-Taste

Einschalten

- (blinkt zweimal)

Ausschalten

(leuchtet etwa zwei Sekunden lang)

Bluetooth-Statusanzeige

Kopplungsmodus

Nicht verbunden

- - - - - - (Intervalle von etwa einer Sekunde)

Verbindungsvorgang abgeschlossen

(blinkt etwa fünf Sekunden lang schnell) Verbunden

- - - (Intervall von etwa fünf Sekunden) - - -

Eingehender Anruf

Akkurestladungsanzeige

Hoch

- - - -

Mittel

- -

Niedrig (Laden erforderlich)

Ausführliche Informationen finden Sie unter „Prüfen der Akkurestladung“.

Aufladen

Beim Laden

Schaltet sich aus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Ungewöhnliches Laden

- - - -

Sonstiges

Initialisierung abgeschlossen

Ausführliche Informationen finden Sie unter „Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen“.

Die Anzeige neben der NC-Taste

Funktion zur Rauschunterdrückung (grün)

Rauschunterdrückung aktiviert

Rauschunterdrückung deaktiviert

- - - - - - - -

Einzelheiten dazu finden Sie unter „Was ist die Rauschunterdrückung?“.

Tipp

Bei einer niedrigen Akkurestladung wechselt die Anzeige von blau zu rot, außer beim Kopplungsmodus.

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Laden des Headsets

Das Headset enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Laden Sie das Headset mit dem mitgelieferten Micro-USB-Kabel.

Tipp

Sie können das mitgelieferte Micro-USB-Kabel zum Laden auch an einen eingeschalteten Computer anschließen.

Sie können das Headset verwenden, indem Sie das mitgelieferte Kopfhörerkabel anschließen, auch wenn Sie das Headset gerade laden.

Wenn der Ladevorgang startet, solange das Headset eingeschaltet ist, schaltet sich das Headset automatisch aus.

Hinweis

Das Laden ist je nach USB-Netzteil unter Umständen nicht erfolgreich.

Wenn der Akku lange Zeit nicht benutzt wurde, verkürzt sich möglicherweise die Betriebsdauer. Nach einigen Ladevorgängen verlängert sich die Betriebsdauer des Akkus allerdings wieder.

Wenn Sie das Headset über einen langen Zeitraum aufbewahren, müssen Sie den Akku alle 6 Monate vollständig aufladen, um eine übermäßige Entladung zu vermeiden.

Wenn das Headset über einen langen Zeitraum nicht verwendet wurde, kann sich die Ladedauer des Akkus erhöhen.

Wenn der Computer in den Ruhemodus übergeht, solange er mit dem Headset verbunden ist, wird der Ladevorgang nicht ordnungsgemäß ausgeführt. Überprüfen Sie vor dem Ladevorgang die Einstellung des Computers. Die (rote) Anzeige erlischt automatisch, wenn der Computer in den Ruhemodus übergeht. Laden Sie in diesem Fall das Headset erneut auf.

Wenn das Headset beim Laden oder nach Abschluss des Ladevorgangs über ein USB-Kabel an den Computer angeschlossen ist, können Sie das Headset nicht einschalten und keine Funktionen wie Koppeln oder Verbinden mit einem Bluetooth-Gerät, Musikwiedergabe usw. ausführen.

Die Funktion zur Rauschunterdrückung kann während des Ladevorgangs nicht genutzt werden oder wenn das Gerät an den Computer angeschlossen bleibt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Falls das Headset während des Ladevorgangs aus den nachfolgenden Gründen ein Problem feststellt, erlischt oder blinkt die (rote) Anzeige möglicherweise, obwohl der Ladevorgang noch nicht abgeschlossen ist. Wiederholen Sie in diesem Fall den

Schließen Sie das Headset an eine Netzsteckdose an.

Verwenden Sie für den Anschluss das mitgelieferte Micro-USB-Kabel und ein USB-Netzteil.

Die (rote) Anzeige am Headset leuchtet. Das Aufladen ist nach etwa 7 Stunden (*) abgeschlossen und die (rote) Anzeige erlischt automatisch.

Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie das Micro-USB-Kabel.

Diese Werte geben die Ladedauer bis zum vollständigen Aufladen eines völlig entladenen Akkus an. Die Dauer kann je nach den Einstellungen und Betriebsbedingungen von diesen Angaben abweichen.

Ladevorgang im Ladetemperaturbereich. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Sony-Händler in Ihrer Nähe.

Die Umgebungstemperatur liegt nicht im zulässigen Ladetemperaturbereich von 5 °C bis 35 °C . Es liegt ein Problem beim Akku vor.

Wenn das Headset über einen langen Zeitraum nicht verwendet wurde, leuchtet die (rote) Anzeige möglicherweise nicht auf, wenn Sie das Micro-USB-Kabel zum Aufladen des Headsets anschließen. Warten Sie eine bestimmte Zeit lang, bis die (rote) Anzeige aufleuchtet.

Wenn sich die Betriebsdauer des integrierten Akkus erheblich verkürzt, muss der Akku ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an einen Sony-Händler in Ihrer Nähe, wenn Sie den Akku austauschen müssen.

Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, Sand oder Staub aus und schützen Sie es vor einem elektrischen Schlag. Lassen Sie das Headset niemals in einem geparkten Fahrzeug liegen.

Verwenden Sie zum Anschließen an einen Computer ausschließlich das mitgelieferte Micro-USB-Kabel und verbinden Sie die Geräte unbedingt direkt miteinander. Bei einer indirekten Verbindung, beispielsweise über einen USB-Hub, wird der Ladevorgang nicht ordnungsgemäß ausgeführt.

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Verfügbare Betriebsdauer

Verfügbare Betriebsdauer des Headsets mit vollständig aufgeladenem Akku:

Bluetooth-Verbindung

Musikwiedergabedauer

Nach einer Ladedauer von 10 Minuten kann etwa 60 Minuten lang Musik wiedergegeben werden.

Kommunikationsdauer

Bereitschaftsdauer

Kabelgebundene Verbindung, Funktion zur Rauschunterdrückung EIN: max. 50 Stunden

Tipp

Mithilfe der App „Sony | Headphones Connect“ können Sie prüfen, welcher Codec für eine Verbindung verwendet wird, oder die DSEE-Funktion umschalten.

Codec DSEE

Funktion zur

Rauschunterdrückung

Verfügbare

Betriebsdauer

Qualcomm aptX™ audio/aptX HD

AUTOMATIK/AUS

Funktion zur Rauschunterdrückung: EIN

max. 35 Stunden

AUS max. 40 Stunden

SBC/AAC

AUTOMATIK

Funktion zur Rauschunterdrückung: EIN

max. 35 Stunden

AUS max. 40 Stunden

AUS

Funktion zur Rauschunterdrückung: EIN

max. 40 Stunden

AUS max. 45 Stunden

Funktion zur Rauschunterdrückung Verfügbare Betriebsdauer

Funktion zur Rauschunterdrückung: EIN max. 35 Stunden

AUS max. 40 Stunden

Funktion zur Rauschunterdrückung Verfügbare Betriebsdauer

Funktion zur Rauschunterdrückung: EIN max. 35 Stunden

AUS max. 200 Stunden

Hinweis

Die Anzahl der Betriebsstunden kann je nach den Einstellungen und Betriebsbedingungen von diesen Angaben abweichen.

Verwandtes Thema

Unterstützte Codecs Hinweise zur DSEE-Funktion Funktionen der App „Sony | Headphones Connect“

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Prüfen der Akkurestladung

Sie können die Akkurestladung prüfen.

Wenn Sie das Headset einschalten, blinkt die (blaue) Anzeige zweimal und dann blinkt die (rote) Anzeige. Wenn das Gerät eingeschaltet ist und Sie die Taste

drücken, blinkt die (rote) Anzeige und die Sprachführung gibt die Akkurestladung an. Die (rote) Anzeige blinkt wie folgt gemäß der Akkurestladung. Blinkt 3-mal

- - - - : Hoch „Battery level high“ (Akkupegel hoch)

Blinkt 2-mal

- - : Mittel „Battery level medium“ (Akkupegel mittel)

Blinkt 1-mal

: Niedrig (Laden erforderlich) „Battery level low“ (Akkupegel niedrig)

Wenn der Akku nahezu entladen ist

Die Anzeige wechselt zu rot. Wenn der Akku entladen ist, gibt das Headset einen Warnton aus, Sie hören die Sprachführung „Please recharge headset“ (Headset laden) und das Headset schaltet sich automatisch aus.

Bei Verwendung eines iPhone oder iPod touch

Bei Verbindung mit einem iPhone oder iPod touch (iOS) mit Unterstützung für HFP (Hands-free Profile) wird auf dem Bildschirm ein Symbol angezeigt, das die Akkurestladung des Headsets angibt.

Geeignete Geräte

iPhone oder iPod touch mit Unterstützung von HFP (Hands-free Profile) (iOS 5.0 oder höher)

iOS 10.2 oder höher

iOS 7.0 oder höher

iOS 5.X/6.X

A: Akkurestladung des Headsets B: 100 % bis 70 % C: 70 % bis 50 %

D: 50 % bis 20 % E: 20 % oder weniger (Aufladung nötig)

Tipp

Sie können die Akkurestladung auch mit der App „Sony | Headphones Connect“ prüfen. Android-Smartphones und iPhone/iPod touch unterstützen diese App.

Hinweis

Wenn Sie das Headset mit einem iPhone oder iPod touch in einer Mehrpunktverbindung nur mit „Media audio“ (A2DP) verbinden, wird die Akkurestladung nicht ordnungsgemäß angezeigt.

Verwandtes Thema

Funktionen der App „Sony | Headphones Connect“

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Systemvoraussetzungen für das Laden des Akkus über USB

USB-Netzteil

Handelsübliches USB-Netzteil mit einer Stromstärke von mehr als 0,5 A (500 mA)

(Stand: Dezember 2017) Computer, auf denen das folgende Betriebssystem installiert ist und die standardmäßig mit einem USB-Anschluss ausgestattet sind

Der Betrieb kann nicht für alle Computer garantiert werden, die der folgenden Umgebung entsprechen. Der Betrieb mit einem selbst zusammengestellten Computer kann nicht garantiert werden.

(Bei Verwendung von Windows®) Windows® 10 Home / Windows® 10 Pro Windows® 8.1 / Windows® 8.1 Pro Windows® 8 / Windows® 8 Pro Windows® 7 Home Basic / Home Premium / Professional / Ultimate (Bei Verwendung eines Mac) Mac OS X (Version 10.9 oder höher) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Einschalten des Headsets

Verwandtes Thema

Ausschalten des Headsets

Halten Sie die

-Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis die (blaue) Anzeige blinkt.

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Ausschalten des Headsets

Verwandtes Thema

Einschalten des Headsets

Halten Sie die

-Taste bei ausgeschaltetem Headset etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis die (blaue)

Anzeige erlischt.

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Herstellen einer Funkverbindung zu Bluetooth-Geräten

Mit der Bluetooth-Funktion Ihres Geräts können Sie ohne Kabelverbindung im Freisprechbetrieb Anrufe tätigen und Musik hören.

Geräteregistrierung (Kopplung)

Wenn Sie die Bluetooth-Funktion zum ersten Mal verwenden, müssen Sie zuvor beide Geräte registrieren, um die Verbindung herstellen zu können. Die Funktion zum Registrieren eines Geräts wird als Geräteregistrierung (Kopplung) bezeichnet. Wenn das anzuschließende Gerät die One-touch connection (NFC) nicht unterstützt, bedienen Sie das Headset und das Gerät, um eine Geräteregistrierung (Kopplung) durchzuführen. Wenn das Gerät die One-touch connection (NFC) unterstützt, können Sie die Geräteregistrierung (Kopplung) und die Einrichtung der Bluetooth-Verbindung durchführen, indem Sie die Geräte einfach aneinander halten.

Verbindung des Headsets mit einem registrierten (gekoppelten) Gerät

Wenn das Gerät einmal registriert wurde, ist es nicht erforderlich, es erneut zu registrieren. Stellen Sie die Verbindung über eine geeignete Methode her.

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

One-touch connection (NFC) mit einem Smartphone (Android 4.1 oder höher)

Wenn das Headset an ein Smartphone gehalten wird, schaltet es sich automatisch ein und wird anschließend gekoppelt und über Bluetooth verbunden.

Kompatible Smartphones

NFC-kompatible Smartphones mit installiertem Android™ 4.1 oder höher

NFC

NFC (Near Field Communication) ist eine Technologie, die auf kurze Distanz eine drahtlose Kommunikation zwischen verschiedenen Geräten wie beispielsweise Smartphones und IC-Tags ermöglicht. Dank der NFC-Funktion lässt sich die Datenkommunikation — beispielsweise die Bluetooth-Kopplung — einfach durchführen, indem die NFC-kompatiblen Geräte nahe aneinander gehalten werden (und zwar an der N-Markierung bzw. einer festgelegten Stelle an den Geräten).

Entsperren Sie den Bildschirm des Smartphones, wenn er gesperrt ist.

Wählen Sie [Setting] — [More].

Aktivieren Sie die NFC-Funktion.

* Der oben beschriebene Vorgang ist ein Beispiel. Sie finden ausführliche Informationen hierzu in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang Ihres Android-Smartphones.

Halten Sie das Headset an das Smartphone.

Halten Sie das Smartphone an die N-Markierung des Headsets. Halten Sie das Headset so lange an das Smartphone, bis das Smartphone reagiert. Entnehmen Sie Hinweise zur entsprechenden Stelle am Smartphone, an die es gehalten werden muss, der Smartphone-Bedienungsanleitung.

Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Kopplung durchzuführen und die Verbindung herzustellen.

Tipp

Der oben beschriebene Vorgang ist ein Beispiel. Sie finden ausführliche Informationen hierzu in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang Ihres Android-Smartphones.

Wenn Sie das Headset nicht verbinden können, gehen Sie wie folgt vor.

Entsperren Sie den Bildschirm des Smartphones, wenn er gesperrt ist, und bewegen Sie das Smartphone langsam über die NMarkierung. Wenn sich das Smartphone in einem Etui befindet, entfernen Sie das Etui.

Wenn Sie das Headset an ein NFC-kompatibles Smartphone halten, beendet das Smartphone die Bluetooth-Verbindung mit aktuell verbundenen Geräten und stellt eine Verbindung mit dem Headset her (One-touch connection-Umschaltung).

Verwandtes Thema

Herstellen einer Funkverbindung zu Bluetooth-Geräten Trennen einer Verbindung zum Smartphone mit One-touch (NFC) Umschalten des Geräts über One-touch (NFC) Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung

Wenn das Headset mit dem Smartphone verbunden ist, blinkt die (blaue) Anzeige langsam. Sie hören die Sprachführung „BLUETOOTH connected“ (BLUETOOTH verbunden).

Wenn Sie die Verbindung trennen möchten, halten Sie das Smartphone erneut an die entsprechende Stelle. Führen Sie Schritt 4 aus, um ein gekoppeltes Smartphone zu verbinden. Entsperren Sie den Bildschirm des Smartphones, wenn er gesperrt ist.

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Trennen einer Verbindung zum Smartphone mit One-touch (NFC)

Sie können die Verbindung zwischen dem Headset und dem verbundenen Smartphone trennen, indem Sie das Headset an das Smartphone halten.

Hinweis

Wenn nach dem Trennen der Verbindung zum Smartphone ca. 5 Minuten lang keine Aktion durchgeführt wird, schaltet sich das Headset automatisch aus. Um das Headset vorher auszuschalten, halten Sie die

-Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt. Sie

hören die Sprachführung „Power off“ (Ausschalten), die (blaue) Anzeige erlischt und das Headset schaltet sich aus.

Entsperren Sie den Bildschirm des Smartphones, wenn er gesperrt ist.

Halten Sie das Headset an das Smartphone.

Halten Sie das Smartphone an die N-Markierung am Headset. Sie hören die Sprachführung „BLUETOOTH disconnected“ (BLUETOOTH getrennt).

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Umschalten des Geräts über One-touch (NFC)

Wenn das Headset mit einem Bluetooth-Gerät verbunden ist und Sie das Headset an ein NFC-kompatibles Smartphone halten, wird das Headset mit dem Smartphone verbunden, an das es zuletzt gehalten wurde (One-touch connection-Umschaltung). Wenn Sie jedoch gerade mit einem Bluetooth-Mobiltelefon telefonieren, das mit dem Headset verbunden ist, können Sie die Bluetooth-Verbindung nicht mit One-touch umschalten. Wenn das Headset mit einem NFC-kompatiblen Smartphone verbunden ist und Sie ein anderes NFC-kompatibles Bluetooth-Headset oder einen Bluetooth-Lautsprecher an das Smartphone halten, trennt das Smartphone die Verbindung zum Headset und stellt eine Verbindung zu dem Bluetooth -Gerät her, an das es gehalten wurde.

Hinweis

Entsperren Sie den Bildschirm des Smartphones, wenn er gesperrt ist.

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Kopplung und Herstellen der Verbindung mit einem Android-Smartphone

Die Kopplung stellt eine Verknüpfung zwischen Bluetooth-Geräten her, damit die Funkverbindung möglich wird. Sie müssen den Kopplungsvorgang zwischen einem Gerät und dem Headset durchführen, um das erste Mal eine BluetoothVerbindung herzustellen. Stellen Sie vor der Kopplung Folgendes sicher:

Das Smartphone befindet sich innerhalb einer Entfernung von 1 m zum Headset. Das Headset ist ausreichend geladen. Die Bedienungsanleitung des Smartphones liegt vor.

Wechseln Sie am Headset in den Kopplungsmodus.

Schalten Sie das Headset ein, wenn Sie zum ersten Mal nach dem Kauf eine Kopplung zwischen dem Headset und einem anderen Gerät durchführen oder wenn Sie das Headset initialisiert haben (das Headset verfügt über keine Kopplungsinformationen). Das Headset wechselt automatisch in den Kopplungsmodus. Wenn Sie ein 2. oder weiteres Gerät koppeln (das Headset verfügt über Kopplungsinformationen für andere Geräte), halten Sie die

-Taste etwa 7 Sekunden lang gedrückt.

Nach dem Loslassen der Taste muss die Anzeige abwechselnd blau und rot blinken. Sie hören die Sprachführung „BLUETOOTH pairing“ (BLUETOOTH-Kopplung).

Entsperren Sie den Bildschirm des Android-Smartphones, wenn er gesperrt ist.

Suchen Sie beim Smartphone nach diesem Headset.

Wählen Sie [Setting] — [Bluetooth].

Tippen Sie auf [

] neben [Bluetooth], um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren.

Tipp

Der oben beschriebene Vorgang ist ein Beispiel. Sie finden ausführliche Informationen hierzu in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang Ihres Android-Smartphones.

Um alle Kopplungsinformationen zu löschen, schlagen Sie unter „Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der

Werkseinstellungen“ nach.

Hinweis

Wenn die Kopplung nicht innerhalb von etwa 5 Minuten ausgeführt werden kann, wird der Kopplungsmodus abgebrochen, und das Headset schaltet sich aus. Beginnen Sie in diesem Fall wieder bei Schritt 1.

Ist der Kopplungsvorgang zwischen den Bluetooth-Geräten einmal abgeschlossen, braucht er nicht erneut ausgeführt zu werden, außer in folgenden Fällen:

Die Kopplungsinformationen wurden nach einer Reparatur oder einem ähnlichen Vorgang gelöscht. Ein 9. Gerät wird gekoppelt. Das Headset kann mit bis zu 8 Geräten gekoppelt werden. Wird nach 8 bereits gekoppelten Geräten ein weiteres Gerät gekoppelt, wird die am längsten zurückliegende Kopplungsverbindung durch die neue Verbindung ersetzt. Die Kopplungsinformationen für das Headset wurden vom Bluetooth-Gerät gelöscht. Bei der Initialisierung des Headsets werden alle Kopplungsinformationen gelöscht. Löschen Sie in diesem Fall die Kopplungsinformationen für das Headset vom Bluetooth-Gerät und führen Sie die Kopplung erneut durch.

Das Headset kann mit mehreren Geräten gekoppelt werden, Musik kann jedoch nur von jeweils einem Gerät zur selben Zeit wiedergegeben werden.

Verwandtes Thema

Tippen Sie auf [WH-CH700N].

Wenn Sie am Bildschirm des Smartphones zur Eingabe eines Passworts (*) aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. Das Headset und das Smartphone sind miteinander gekoppelt und verbunden. Sie hören die Sprachführung „BLUETOOTH connected“ (BLUETOOTH verbunden). Wenn die Geräte nicht verbunden sind, schlagen Sie unter „Verbindung mit einem gekoppelten Android-

Smartphone“ nach.

Wenn [WH-CH700N] nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, wiederholen Sie alle Schritte ab Schritt 3.

Das Passwort kann auch als „Passcode“, „PIN-Code“ oder „Kennwort“ bezeichnet werden.

Herstellen einer Funkverbindung zu Bluetooth-Geräten Verbindung mit einem gekoppelten Android-Smartphone Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen

Hilfe

Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung

WH-CH700N

Verbindung mit einem gekoppelten Android-Smartphone

Entsperren Sie den Bildschirm des Android-Smartphones, wenn er gesperrt ist.

Schalten Sie das Headset ein.

Halten Sie die

-Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt.

Nach dem Loslassen der Taste muss die Anzeige (blau) blinken. Sie hören die Sprachführung „Power on“ (Einschalten).

Nachdem sich das Headset eingeschaltet hat, hören Sie die Sprachführung „BLUETOOTH connected“ (BLUETOOTH verbunden), wenn es sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät verbunden hat. Überprüfen Sie den Verbindungsstatus am Android-Smartphone. Wenn das Gerät nicht verbunden ist, fahren Sie mit Schritt 3 fort.

Zeigen Sie die Geräte an, die mit dem Smartphone gekoppelt sind.

Wählen Sie [Setting] — [Bluetooth].

Tippen Sie auf [

] neben [Bluetooth], um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren.

+ 86 hidden pages

Sony WH-CH700N Operation Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual