Sony WG-C20 Getting Started Guide [lt]

4-479-235-13(1)

LV6 M

Nešiojamas bevielis serveris

Greito veiksmų pradėjimo instrukcija

Išmaniesiems telefonams/planšetiniams kompiuteriams

Ši greito veiksmų pradėjimo instrukcija yra skirta, kad padėti lengvai nustatyti įrenginį, kad galėtumėte kuo greičiau pradėti mėgautis šio įrenginio siūlomomis galimybėmis.

Perskaitykite šią greito veiksmų pradėjimo instrukciją, kai šį įrenginį naudojate kartu su išmaniuoju telefonu arba planšetiniu kompiuteriu.

Kai šį įrenginį naudojate kartu su kompiuteriu, iš nurodytos interneto svetainės parsisiųskite “Quick Start Guide for Computer Users” (greito veiksmų pradėjimo instrukcija kompiuterio vartotojams). http://www.sony.net/c20/

WG-C20 serija

Šioje naudojimo instrukcijoje panaudoti žymėjimai

Šiame dokumente yra naudojami toliau nurodyti žymėjimai. WG-C20  “Šis įrenginys” Išmanusis telefonas/planšetinis kompiuteris  “Įrenginys” Taikomoji programa darbui su failais (File Manager)  “Taikomoji programa”

Naudojimo pavyzdžiai

 Wi-Fi duomenų saugojimo įrenginys

Turinio

SD kortelė

USB atmintinė

WG-C20

atvaizdavimas ir kopijavimas

Turinio kopijavimas

Išmanusis

telefonas

Planšetinis

kompiuteris

Apie pagalbos vadovėlį

Galite atvaizduoti pagalbos vadovėlį taikomojoje programoje arba naudodami interneto naršyklę. Įrenginį reikia prijungti prie interneto, kad būtų galima parsisiųsti pagalbos vadovėlį naudojant taikomąją programą arba atvaizduoti pagalbos vadovėlį naudojant interneto naršyklę. Jeigu įrenginys yra prijungtas prie šio įrenginio, žiūrėkite skyrių “Prijungimas prie interneto”.

Naudojant taikomąją programą

Iš pradžių parsisiųskite pagalbos vadovėlį į savo įrenginį. Naudodami Android įrenginį lengvai spustelėkite *, po to spustelėkite [Help]. Naudodami iOS įrenginį lengvai spustelėkite atvaizduotumėte nustatymo langą, po to lengvai spustelėkite [Help].

]

[

piktograma nepasirodo kai kurių Android įrenginių

]

[

lange. Jeigu pagrindinio meniu mygtuką, kuris yra už ekrano ribų.

Naudojant interneto naršyklę

Prieikite prie interneto svetainės (http://rd1.sony.net/help/pws/c20/gb/) naudodami interneto naršyklę.

piktograma nepasirodo ekrane, paspauskite

, kad

Įrenginio dalys

USB A lizdas *1

USB microB lizdas *2

ACCESS (prieiga) indikatorius

(bevielis LAN) indikatorius

(maitinimo tiekimas) indikatorius

Baterijos indikatorius

(maitinimas) mygtukas

Kortelės plyšys (SD kortelė)

NFC palietimo taškas

*1 Maitinimo tiekimui jūsų įrenginiui/

ryšiui su USB atmintine ir t.t.

*2 Šio įrenginio įkrovimui/

ryšiui su kompiuteriu

Atstatymo jungiklis

MAC adresas

Bevielio LAN indikatorius

Indikatoriaus padėtis Padėtis

Žalia spalva Bevielis LAN yra įjungtas

Žalia spalva, blyksi Bevielis LAN pradeda veikti

Užgesęs Bevielis LAN yra išjungtas

• Kai šis įrenginys yra perjungtas į maitinimo tiekimo būseną,

indikatorius yra užgesęs.

Maitinimo tiekimo indikatorius

Indikatoriaus padėtis Padėtis

Žalia spalva Maitinimo tiekimo metu arba parengties

metu

Raudona spalva, blyksi Klaida

Užgesęs Maitinimo tiekimas yra išjungtas

• Kai įrenginys, pavyzdžiui, kompiuteris yra prijungtas prie

USB microB lizdo, nėra prieinamas maitinimo tiekimas ir prieiga prie duomenų per USB A lizdą. Tokiu atveju maitinimo tiekimo indikatorius yra išjungtas.

ACCESS (prieiga) indikatorius

Indikatoriaus padėtis Padėtis

Gintarinė spalva Vyksta sistemos programinės įrangos

naujinimas arba kilo klaida

Gintarinė spalva, blyksi Vyksta prieiga prie duomenų

1veiksmas. SD kortelės arba USB įrenginio prijungimas prie šio įrenginio

Įdėkite SD kortelę į šio įrenginio kortelės plyšį arba prijunkite USB įrenginį prie šio įrenginio USB A lizdo.

Pastaba

• Jeigu atjungsite SD kortelę arba USB įrenginį nuo šio

įrenginio, kol vyksta prieiga prie duomenų, galite sugadinti svarbius duomenis. Prieš atjungimą įsitikinkite, kad neblyksi prieigos prie duomenų indikatorius.

2veiksmas. Šio įrenginio pastatymas

Šis įrenginys turi įkraunamą bateriją. Prieš naudojimą įkraukite šį įrenginį.

Įkraukite šį įrenginį naudodami kompiuterį arba USB kintamosios srovės adapterį (nekompl.).

Įkrovimas naudojant kompiuterį

Prijunkite šį įrenginį prie kompiuterio USB kabeliu (kompl.).

Baterijos indikatorius

USB kabelis (kompl.)

3veiksmas. Maitinimo įjungimas

Paspauskite ir 5 sekundes arba ilgiau laikykite paspaustą

(maitinimas) mygtuką.

Įsijungia šio įrenginio maitinimas, po to įsijungia baterijos indikatorius. Bevielio LAN veikimo pradėjimo metu blyksi bevielio LAN indikatorius. Kai veiksmų pradėjimas yra atliktas, indikatorius šviečia.

(bevielis LAN) indikatorius

Baterijos indikatorius

(maitinimas) mygtukas

Pastabos

• Kai likęs baterijos krūvis yra mažas, blyksi (raudona spalva)

likusio baterijos krūvio indikatorius. Įkraukite šį įrenginį.

• Įmanoma, po maitinimo įjungimo praeis kelios minutės, kol

įrenginys pradės veikti. Tai nėra veikimo sutrikimas.

• Norėdami įkrauti šį įrenginį iš kompiuterio, kai yra prijungtas

šio įrenginio maitinimas, prijunkite kompiuterį prie kintamosios srovės adapterio, po to prijunkite šį įrenginį prie kompiuterio.

Šio įrenginio išjungimas

Paspauskite ir 3 sekundes arba ilgiau laikykite paspaustą  (maitinimas). Išsijungia šio įrenginio maitinimas, po to užgęsta bevielio LAN indikatorius ir baterijos indikatorius.

Pastaba

• Neišjunkite šio įrenginio maitinimo duomenų perdavimo

metu.

4(a) veiksmas. Taikomosios programos įdiegimas ir paleidimas (kai naudojate NFC)

Žiūrėkite įrenginio naudojimo instrukciją, kad sužinotumėte, ar įrenginys remia NFC*.

Jeigu jūsų įrenginio NFC nėra įjungtas, žiūrėkite “4(b) veiksmas. Taikomosios programos įdiegimas ir paleidimas (kai nenaudojate NFC).”

*NFC yra technologija, kuri leidžia sudaryti mažo veikimo radiuso bevielį ryšį tarp skirtingų įrenginių, pavyzdžiui, mobilių telefonų, IC mikroschemų ir kt.

Taikomosios programos įdiegimas

Įsitikinkite, kad įrenginiui NFC yra nustatytas į ON. Įrenginiu, kurio NFC aktyvuotas, palieskite šio įrenginio NFC tašką.

 DLNA ryšys

SD kortelė

USB atmintinė WG-C20

Turinio atvaizdavimas

Skirtingi DLNA

kliento įrenginiai

 Baterijos kroviklis

USB ryšys

WG-C20

*Išsamesnę informaciją žiūrėkite pagalbos vadovėlyje.

Maitinimo tiekimas

Kompiuteris

Išmanusis

telefonas

Planšetinis

kompiuteris

Serijos numeris

Šio įrenginio indikatorius

Baterijos indikatorius

Indikatoriaus padėtis

Įkrovimo indikatorius

Naudojamos baterijos likusio krūvio lygis

* Kai kurie USB lizdai neremia baterijos įkrovimo, nors jie

užtikrina maitinimo tiekimą. Tokiu atveju net tada, jeigu įkrovimas yra atliktas, baterijos indikatorius neužgęsta.

Gintarinė spalva Vyksta įkrovimas

Gintarinė spalva -> išj.*

Žalia spalva, lėtai blyksi

Žalia spalva, blyksi Vidutinis likusio

Raudonas, greitai blyksi

Užgesęs Baterijoje nėra krūvio

Padėtis

Atliktas įkrovimas

Aukštas likusio baterijos krūvio lygis

baterijos krūvio lygis

Žemas likusio baterijos krūvio lygis

arba išjungtas maitinimas

Įkrovimas naudojant USB kintamosios srovės adapterį (nekompl.)

Galite įkrauti šį įrenginį prie jo prijungę USB kabelį (kompl.) ir USB kintamosios srovės adapterį (nekompl.), po to prijunkite USB kintamosios srovės adapterį prie elektros lizdo.

Žiūrėkite techninio rėmimo interneto svetainę (http://www.sony.net/c20/), kad gautumėte išsamesnę informaciją apie USB kintamosios srovės adapterius, kurių naudojimas su šiuo įrenginiu yra patvirtintas.

Kai įkrovimas yra atliktas, užgęsta baterijos indikatorius*. Kai įkrovimas yra atliktas, atjunkite USB kabelį.

* Kai kurie USB lizdai neremia baterijos įkrovimo, nors jie

užtikrina maitinimo tiekimą. Tokiu atveju net tada, jeigu įkrovimas yra atliktas, baterijos indikatorius neužgęsta.* Žiūrėkite lentelę, kurioje yra nurodyta įkrovimo trukmė.

Apytiksli įkrovimo trukmė

Įkrovimo įrenginiai Įkrovimo trukmė

Kompiuteris 8 valandos

USB kintamosios srovės adapteris (kai naudojate AC-UD10)

* Apytikslė įkrovimo trukmė skiriasi priklausomai nuo

naudojamo USB kintamosios srovės adapterio (nekompl.).

3,5 valandos*

Įrenginys automatiškai prieina prie Google Play taikomosios programos puslapio. Jeigu kameros ir įrenginio neįmanoma prijungti naudojant NFC, elkitės taip.

–Lėtai judinkite įrenginį virš šio įrenginio N ženklo. –Jeigu įrenginys yra dėkle, išimkite iš dėklo.

Pastaba

• NFC yra prieinama, kai šviečia bevielio LAN indikatorius.

Taikomosios programos paleidimas ir prijungimas prie bevielio LAN

Dar kartą palieskite įrenginiu šio įrenginio N ženklą. Kai pasirodo taikomosios programos pagrindinis langas, prijungimas yra atliktas.

Įmanoma, šio įrenginio pradinis nustatymas užims kelias minutes, kai jį naudosite pirmą kartą.

Svarbi informacija!

Kai paleidžiate taikomąją programą, įrenginio ekrane pasirodo kvietimas nustatyti saugumą.

Labai svarbu nustatyti saugumą prieš bevielio LAN įrenginio naudojimą. Jeigu nenustatysite apsaugos, kiti suderinami įrenginiai perdavimo radiuse galės prisijungti prie šio įrenginio. Dėl apsaugos nustatymo žiūrėkite pagalbos vadovėlyje.

(tęsinys antroje pusėje)

4(b) veiksmas. Taikomosios programos įdiegimas ir paleidimas (kai nenaudojate NFC)

Kai nenaudojate NFC funkcijos, elkitės taip.

Taikomosios programos įdiegimas

Kad galėtumėte naudoti šį įrenginį, į savo įrenginį įdiekite numatytą taikomąją programą.

Žiūrėkite techninio rėmimo interneto svetainėje (http://www. sony.net/c20/), kad sužinotumėte apie suderinamas operacines sistemas ir įrenginių sąrašą, kurių veikimas su šiuo įrenginiu yra patvirtintas.

Google Play arba App Store ieškokite File Manager ir įdiekite jį.

Pastaba

• File Manager taikomoji programa yra nemokama. Tačiau

gali būti mokestis už parsisiuntimą priklausomai nuo naudojamo ryšio paslaugos teikėjo.

Po įdiegimo pereikite prie “Prijungimas prie bevielio LAN” be taikomosios programos paleidimo.

Prijungimas naudojant bevielį LAN

Prijunkite šį įrenginį prie įrenginio naudodami bevielį LAN.

Atlikite šį nustatymą po numatytos taikomosios programos įdiegimo.

Taikomosios programos paleidimas

Lengvai spustelėkite įrenginio piktogramą, kad

paleistumėte taikomąją programą.

Įmanoma, šio įrenginio pradinis nustatymas užims kelias minutes, kai jį naudosite pirmą kartą.

Svarbi informacija!

Kai paleidžiate taikomąją programą, įrenginio ekrane pasirodo kvietimas nustatyti apsaugą.

Labai svarbu nustatyti apsaugą prieš bevielio LAN įrenginio naudojimą. Jeigu nenustatysite apsaugos, kiti suderinami įrenginiai perdavimo radiuse galės prisijungti prie šio įrenginio. Dėl apsaugos nustatymo žiūrėkite pagalbos vadovėlyje.

Taikomosios programos pradinis langas

Android iOS

Jeigu reikia, įveskite slaptažodį įrenginiui,

prie kurio norite prijungti, po to lengvai spustelėkite [OK].

Jeigu norite prijungti prie apsaugoto bevielio LAN maršruto parinktuvo, įmanoma, reikės įvesti slaptažodį. Įrenginys pasileidžia kartotinai ir prisijungia prie bevielio LAN maršruto parinktuvo.

Pastabos

• Bevieliams LAN maršruto parinktuvams galima registruoti

iki 8 SSID.

• Kai naudojate namuose, reikalingas interneto ryšys ir

bevielio LAN maršruto parinktuvas.

• Kai naudojate lauke, patikrinkite bevielio LAN prieinamumą

šioje vietoje naudodami viešojo bevielio LAN paslaugos teikėjo interneto svetainę arba kitą informacijos šaltinį. Įmanoma, tokių paslaugų naudojimui reikės pasirašyti atskirą sutartį su paslaugos teikėju.

• Nėra garantuojamas ryšys naudojant visas viešas bevielio

LAN paslaugas.

• Bevielis LAN apsikeitimui informacija naudoja radijo bangas,

kurios užtikrina lengvą prieigą ryšio radiuse. Tokiu būdu, jeigu nėra nustatytos apsaugos nuostatos, yra rizika, kad trečioji šalis (programišius) tame pačiame tinkle gali piktavališkais tikslais prieiti prie jūsų įrenginio duomenų. Apsaugos nustatymas yra jūsų sprendimas ir atsakomybė, tai padaryti labai patartina.

• Įmanoma, ryšio sudarymas užims kažkiek laiko arba ryšys

nebus sudarytas priklausomai nuo naudojimo terpės.

• Neįmanoma prijungti prie bet kurio bevielio LAN maršruto

parinktuvo su paslėptu SSID.

Prijunkite USB kabelio antrą galą prie šio

įrenginio USB A lizdo.

* Žiūrėkite pagalbos vadovėlį, kur yra nurodytas

maitinimo tiekimą remiančių įrenginių sąrašas. http://www.sony.net/c20/

Pastaba

• Jeigu maitinimo tiekimas viršija maksimalų išvesties srovės

lygį, saugumo funkcija jį išjungia, ir blyksi (raudona spalva) maitinimo tiekimo indikatorius.

Kitos funkcijos

Žiūrėkite pagalbos vadovėlį dėl atkūrimo, kai naudojate DLNA remiantį įrenginį.

Apie techninio rėmimo interneto svetainę.

Techninio rėmimo interneto svetainėje galite gauti informaciją apie gaminius, kurių veikimas su šiuo įrenginiu yra patvirtintas. Tačiau nėra garantuojama, kad šis įrenginys pilnai veiks kartu su techninio rėmimo interneto svetainėje nurodytais elementais. http://www.sony.net/c20/

Pastabos

• Po šio ryšio sudarymo įrenginio interneto ryšys yra

nutraukiamas.

Įjunkite šio įrenginio maitinimą.

Naudodami įrenginio nuostatų meniu,

įjunkite Wi-Fi ir atvaizduokite Wi-Fi tinklų langą.

Android iOS

Wi-Fi tinklų sąraše lengvai spustelėkite šį

įrenginį SSID [WG-C20-XXXXXX]*, kad prijungtumėte.

* “xxxxxx” yra MAC adreso paskutiniai 6 skaičiai. MAC

adresas yra nurodytas šio įrenginio gale.

 PWS (šis įrenginys) informacija  Kiti meniu  Vaizdų atvaizdavimas  Vaizdo įrašų žiūrėjimas  Muzikos klausymasis  Dokumento atvaizdavimas  Paieška aplankuose  SD kortelė

Į šį įrenginį įdėtos SD kortelės duomenys.

 USB įrenginys

Prie šio įrenginio prijungto USB įrenginio duomenys.

 Lokalinis atminties įrenginys

Duomenys jūsų įrenginyje.

 Nuostatos Pastaba

• Ekrano parodymai gali skirtis.

Prijungimas prie interneto

Įsitikinkite, kad šis įrenginys yra įjungtas.

Android

Lengvai spustelėkite [Settings].

iOS

Lengvai spustelėkite nuostatų langą.

, po to lengvai spustelėkite

, kad atvaizduotumėte

Maitinimo tiekimas kitiems įrenginiams

Įjunkite šio įrenginio maitinimą.

Prijunkite komplektuojamą USB kabelį* prie

įrenginio, kuriam tieksite maitinimą.

* Ryšiui su iPhone, iPad arba iPod touch naudokite

specialų kabelį, kuris yra komplektuojamas su šiuo įrenginiu.

Prieš maitinimo tiekimą

Įsitikinkite, kad šio įrenginio likęs baterijos krūvis yra pakankamas.

Maitinimo tiekimas

Maitinimo tiekimas yra prieinamas, kai šis įrenginys yra bevielio LAN būsenoje arba maitinimo tiekimo būsenoje.

Išjungtas maitinimas

Bevielio LAN būsena

Šviečia .

Patvirtinkite ryšį.

Android iOS

Android

Ryšys yra sudarytas, kai [Connected] yra atvaizduojama po išrinktu SSID, ir ekrano viršutinėje dalyje yra atvaizduojama

iOS

Ryšys yra sudarytas, kai ženklas pasirodo po kairę nuo išrinkto SSID, ir ekrano viršutinėje dalyje yra atvaizduojama

Šis įrenginys dabar yra prijungtas prie kito įrenginio naudojant bevielį LAN.

]

[

piktograma nepasirodo kai kurių Android

]

[

įrenginių lange. Jeigu ekrane, paspauskite pagrindinio meniu mygtuką, kuris yra už ekrano ribų.

Lengvai spustelėkite [Internet settings].

Nustatykite jungiklį ekrano viršutiniame

piktograma nepasirodo

dešiniame kampe į ON (įjungtas).

Pasirodo prieinamų bevielio LAN maršruto parinktuvo prieigos taškų sąrašas.

Lengvai spustelėkite SSID prieigos tašką,

prie kurio norite prijungti.

Lengvai spustelėkite prijungtą arba registruotą SSID, kad atvaizduotumėte tinklo informaciją.

Maitinimo tiekimo būsena

šviečia žalia spalva, po to užgęsta.

Paspauskite ir 3 sekundes arba ilgiau laikykite paspaustą maitinimo mygtuką.

Nuo pusės sekundės iki sekundės palaikykite paspaustą maitinimo mygtuką.

• Maitinimo tiekimo būsenoje yra prieinamas didelio

galingumo maitinimo tiekimas, kad būtų galima įkrauti įrenginį, esant maksimaliai išvesties srovei 1,5A.

• Didelio galingumo maitinimo tiekimas nėra

prieinamas LAN būsenoje.

Prekių ženklai

• Apple, iPhone, iPad ir iPod touch yra Apple Inc. prekių

ženklai, kurie yra registruoti JAV ir kitose šalyse.

• App Store yra Apple Inc. paslaugos ženklas.

• Android ir Google Play yra Google Inc. prekių ženklai.

• Wi-Fi® ir Wi-Fi Alliance® Wi-Fi Alliance registruoti prekių

ženklai.

• N ženklas yra NFC Forum, Inc. prekės ženklas arba

registruotas prekės ženklas JAV ir kitose šalyse.

• DLNA ir DLNA CERTIFIED yra Digital Living Network Alliance

prekių ženklai ir/arba paslaugų ženklai.

Kiti šioje instrukcijoje panaudoti gaminių pavadinimai, prekybos pavadinimas, paslaugų pavadinimai ir t.t. yra atitinkamų kompanijų arba organizacijų prekių ženklai arba registruoti prekių ženklai.

Versta SIA “CMEDIA”, 2014 info@cmedia.lv

+ 1 hidden pages