Sony WG-C20 Getting Started Guide [lv]

4-479-235-13(1)

LV6 M

Portatīvais bezvadu serveris

Ātras darbību sākšanas pamācība

Viedtālruņiem/planšetdatoriem

Šī ātras darbību sākšanas pamācība ir paredzēta, lai palīdzētu vienkārši iestatīt ierīci, tādējādi varēsiet sākt baudīt šīs ierīces iespējas.

Izlasiet šo ātrās darbību sākšanas pamācību, kad šo ierīci izmantojat ar viedtālruni vai planšetdatoru.

Kad šo ierīci izmantojat ar datoru, no norādītās mājaslapas lejupielādējiet “Quick Start Guide for Computer Users” (ātras darbību sākšanas pamācība datora lietotājiem). http://www.sony.net/c20/

WG-C20 sērija

Šajā pamācībā izmantotie apzīmējumi

Šajā dokumentā tiek izmantoti turpmāk norādītie apzīmējumi. WG-C20  “Šī ierīce” Viedtālrunis/planšetdators  “Iekārta” Lietotne darbam ar failiem (File Manager)  “Lietotne”

Izmantošanas piemēri

 Wi-Fi datu glabāšanas iekārta

Satura

SD karte

USB atmiņa

WG-C20

 DLNA savienojums

SD karte

USB atmiņa WG-C20

 Baterijas lādētājs

atainošana un kopēšana

Satura kopēšana

Satura atainošana

USB

pieslēgums

Viedtālrunis

Planšetdators

Dators

Dažādas DLNA

klienta iekārtas

Viedtālrunis

Par palīdzības rokasgrāmatu

Varat atainot palīdzības rokasgrāmatu lietotnē vai ar tīkla pārlūkprogrammu. Iekārtu nepieciešams pieslēgt pie interneta, lai lejupielādētu palīdzības rokasgrāmatu lietotnē vai atainotu palīdzības rokasgrāmatu, izmantojot pārlūkprogrammu. Ja iekārta ir pieslēgta pie šīs ierīces, skatiet sadaļā “Pieslēgšana pie interneta”.

Lietotnē

Vispirms lejupielādējiet palīdzības rokasgrāmatu savā iekārtā. Android iekārtā viegli uzsitiet pa *, tad uzsitiet pa [Help]. iOS iekārtā viegli uzsitiet pa ekrānu, tad viegli uzsitiet pa [Help].

]

[

piktogramma neparādās dažu Android iekārtu ekrānā. Ja

]

[

piktogramma neatainojas ekrānā, piespiediet galvenās

izvēlnes taustiņu, kas atrodas ārpus ekrāna.

Izmantojot tīkla pārlūkprogrammu

Piekļūstiet mājaslapai (http://rd1.sony.net/help/pws/c20/gb/), izmantojot pārlūkprogrammu.

, lai atainotu iestatīšanas

Ierīces daļas

USB A ports *1

USB microB ports *2

ACCESS (datu piekļuve) lampiņa

(bezvadu LAN indikators) lampiņa

(barošanas padeves indikators) lampiņa

Baterijas indikatora lampiņa

(barošana) taustiņš

Kartes pieslēgvieta (SD karte)

NFC pieskaršanās punkts

*1 Barošanas padevei jūsu iekārtai/

pieslēgumam ar USB atmiņu utt.

*2 Šīs ierīces uzlādēšanai/

pieslēgumam ar datoru

Atiestatīšanas slēdzis

MAC adrese

Sērijas numurs

Šīs ierīces indikatora lampiņa

Baterijas indikatora lampiņa

Lampiņas stāvoklis

Uzlādēšanas indikators

Izmantotās baterijas atlikušā lādiņa līmenis

* Daži USB porti neatbalsta baterijas uzlādēšanu, kaut gan tie

nodrošina barošanas padevi. Šādā gadījumā pat tad, ja uzlādēšana ir pabeigta, baterijas indikatora lampiņa nenodziest.

Dzintara Notiek uzlādēšana

Dzintara -> izsl.* Pabeigta uzlādēšana

Zaļa, lēni mirgo Augsts baterijā atlikušā

Zaļa, mirgo Vidējs baterijā atlikušā

Sarkana, ātri mirgo Zems baterijā atlikušā

Nodzisusi Baterijā nav lādiņa vai

Statuss

lādiņa līmenis

izslēgta barošana

• Kad šī ierīce ir barošanas padeves režīmā, lampiņa ir

nodzisusi.

Barošanas padeves indikatora lampiņa

Lampiņas stāvoklis

Zaļa Barošanas padeves laikā vai gatavības laikā

Sarkana, mirgo Kļūda

Nodzisusi Barošanas padeve ir izslēgta

Statuss

• Kad iekārta, piemēram, dators ir pieslēgta pie USB microB

porta, nav pieejama barošanas padeve un datu piekļuve no USB A porta. Šādā gadījumā barošanas padeves indikators ir izslēgts.

ACCESS (datu piekļuve) lampiņa

Lampiņas stāvoklis

Dzintara Notiek sistēmas programmatūras

Dzintara, mirgo Notiek datu piekļuve

Statuss

atjaunināšana vai radusies kļūda

1.darbība. SD kartes vai USB ierīces pieslēgšana pie šīs ierīces

Ievietojiet SD karti šīs ierīces kartes pieslēgvietā vai pieslēdziet USB ierīci pie šīs ierīces USB A porta.

Piebilde

• Ja atvienosiet SD karti vai USB ierīci no šīs ierīces, kamēr

notiek datu piekļuve, varat bojāt svarīgus datus. Pirms atvienošanas pārliecinieties, ka nemirgo datu piekļuves lampiņa.

2.darbība. Šīs ierīces uzlādēšana

Šajā ierīcē ir uzlādējama baterija. Pirms izmantošanas uzlādējiet šo ierīci.

Uzlādējiet šo ierīci, izmantojot datoru vai USB maiņstrāvas adapteru (kompl. nav iekļ.).

Uzlādēšana, izmantojot datoru

Pieslēdziet šo ierīci pie datora ar USB kabeli (kompl. iekļ.).

Baterijas indikatora lampiņa

USB kabelis (kompl. iekļ.)

Uzlādēšana, izmantojot USB maiņstrāvas adapteru (kompl. nav iekļ.)

Varat uzlādēt šo ierīci, pie tās pieslēdzot USB kabeli (kompl. iekļ.) un USB maiņstrāvas adapteru (kompl. nav iekļ.), tad pieslēdziet USB maiņstrāvas adapteru pie maiņstrāvas rozetes.

Skatiet tehniskā atbalsta lapā (http://www.sony.net/c20/), lai iegūtu sīkāku informāciju par USB maiņstrāvas adapteriem, kuriem ir apstiprināta darbība ar šo ierīci.

Kad uzlādēšana ir pabeigta, nodziest baterijas indikatora lampiņa*. Kad uzlādēšana ir pabeigta, atvienojiet USB kabeli.

* Daži USB porti neatbalsta baterijas uzlādēšanu, kaut gan tie

nodrošina barošanas padevi. Šādā gadījumā pat tad, ja uzlādēšana ir pabeigta, baterijas indikatora lampiņa nenodziest.* Skatiet tabulā, kur norādīts uzlādēšanas laiks.

Aptuvenais uzlādēšanas laiks

Uzlādēšanas ierīces Uzlādēšanas laiks

Dators 8 stundas

USB maiņstrāvas adapters (kad izmantojat AC-UD10)

* Aptuvenais uzlādēšanas laiks atšķiras atkarībā no izmantotā

USB maiņstrāvas adaptera (kompl. nav iekļ.).

3,5 stundas*

3.darbība. Barošanas ieslēgšana

(bezvadu LAN indikators) lampiņa

Baterijas indikatora lampiņa

(barošana) taustiņš

Piebildes

• Kad baterijā ir maz lādiņa, mirgo (sarkanā krāsā) baterijas

atlikušā lādiņa indikators. Uzlādējiet šo ierīci.

• Iespējams, pēc barošanas ieslēgšanas paies dažas minūtes,

līdz ierīce sāks darboties. Tā nav darbības kļūme.

• Lai uzlādētu šo ierīci no datora, kad ir ieslēgta šīs ierīces

barošana, pieslēdziet datoru pie maiņstrāvas adaptera, tad pieslēdziet šo ierīci pie datora.

Lai izslēgtu šo ierīci

Piespiediet un 3 sekundes vai ilgāk turiet piespiestu (barošana). Izslēdzas šīs ierīces barošana, tad nodziest bezvadu LAN indikatora lampiņa un baterijas indikatora lampiņa.

Piebilde

• Neizslēdziet šīs ierīces barošanu datu pārsūtīšanas laikā.

4(a).darbība. Lietotnes instalēšana un palaide (kad izmantojat NFC)

Skatiet iekārtas lietošanas pamācībā, lai uzzinātu, vai iekārta atbalsta NFC*.

Ja jūsu iekārtā nav iespējota NFC, skatiet “4(b).darbība. Lietotnes instalēšana un palaide (kad neizmantojat NFC).”

*NFC ir tehnoloģija, kas ļauj izveidot tuva darbības rādiusa bezvadu sakarus starp dažādām ierīcēm, piemēram, mobilajiem telefoniem, IC mikroshēmām u.c.

Lietotnes instalēšana

Pārliecinieties, ka iekārtā NFC ir iestatīts uz ON. Ar iekārtu, kurā iespējots NFC, pieskarieties šīs ierīces NFC punktam.

Iekārta automātiski piekļūs Google Play lietotnes lapai. Ja kameru un iekārtu nevar pieslēgt, izmantojot NFC, rīkojieties šādi.

––Lēni pārvietojiet iekārtu virs šīs ierīces N zīmes. ––Ja iekārta ir futrālī, izņemiet no futrāļa.

Piebilde

• NFC ir pieejams, kad ir izgaismota bezvadu LAN indikatora

lampiņa.

Lietotnes palaide un pieslēgšana pie bezvadu LAN

Vēlreiz pieskarieties ar iekārtu šīs ierīces N zīmei. Kad parādās lietotnes sākuma ekrāns, pieslēgšana ir pabeigta.

Iespējams, šīs ierīces sākotnējā iestatīšana prasīs vairākas minūtes, kad to izmantojat pirmo reizi.

Svarīga informācija!

Kad veicat lietotnes palaidi, iekārtas ekrānā parādās aicinājums iestatīt drošību.

Ļoti svarīgi iestatīt drošību pirms bezvadu LAN iekārtas izmantošanas. Ja neiestatīsiet aizsardzību, citas savietojamās iekārtas pārraides rādiusā var pieslēgties šai ierīcei. Par aizsardzības iestatīšanu skatiet palīdzības rokasgrāmatā.

WG-C20

*Sīkāku informāciju skatiet palīdzības rokasgrāmatā.

Barošanas padeve

Planšetdators

Bezvadu LAN indikatora lampiņa

Lampiņas stāvoklis

Zaļa Bezvadu LAN ir ieslēgts

Zaļa, mirgo Bezvadu LAN sāk darboties

Nodzisusi Bezvadu LAN ir izslēgts

Statuss

Piespiediet un 3 sekundes vai ilgāk turiet piespiestu (barošana) taustiņu.

Ieslēdzas šīs ierīces barošana, tad izgaismojas baterijas indikatora lampiņa. Bezvadu LAN darbības sākšanās laikā mirgo bezvadu LAN indikatora lampiņa. Kad darbību sākšana ir pabeigta, lampiņa paliek izgaismojusies.

(turpinājums otrajā pusē)

4(b).darbība. Lietotnes instalēšana un palaide (kad neizmantojat NFC)

Kad nelietojat NFC funkcijas, rīkojieties šādi.

Lietotnes instalēšana

Lai darbinātu šo ierīci, savā iekārtā instalējiet atvēlēto lietotni.

Skatiet tehniskā atbalsta lapā (http://www.sony.net/c20/), lai uzzinātu par savietojamām operētājsistēmām un iekārtu sarakstu, kuru darbība ar šo ierīci ir apstiprināta.

Google Play vai App Store meklējiet File Manager un instalējiet to.

Piebilde

• File Manager lietotne ir bezmaksas. Tomēr var tikt iekasēta

maksa par lejupielādēšanu atkarībā no izmantotā sakaru pakalpojuma sniedzēja.

Pēc instalēšanas pārejiet pie “Pieslēgšana ar bezvadu LAN” bez lietotnes palaides.

Pieslēgšana ar bezvadu LAN

Pieslēdziet šo ierīci pie iekārtas, izmantojot bezvadu LAN.

Veicot šo iestatījumu pēc atvēlētās lietotnes instalēšanas.

Lietotnes palaide

Viegli uzsitiet uz iekārtas piktogrammas, lai veiktu

lietotnes palaidi.

Iespējams, šīs ierīces sākotnējā iestatīšana prasīs vairākas minūtes, kad to izmantojat pirmo reizi.

Svarīga informācija!

Kad veicat lietotnes palaidi, iekārtas ekrānā parādās aicinājums iestatīt aizsardzību.

Ļoti svarīgi iestatīt aizsardzību pirms bezvadu LAN iekārtas izmantošanas. Ja neiestatīsiet aizsardzību, citas savietojamās iekārtas pārraides rādiusā var pieslēgties šai ierīcei. Par aizsardzības iestatīšanu skatiet palīdzības rokasgrāmatā.

Lietotnes sākuma ekrāns

Android iOS

Ja nepieciešams, ievadiet paroli iekārtai, pie

kuras vēlaties pieslēgt, tad viegli uzsitiet pa [OK].

Ja vēlaties pieslēgt pie aizsargāta bezvadu LAN maršrutētāja, iespējams, būs nepieciešams ievadīt paroli. Ierīce pārstartējas, un ir pieslēgta pie bezvadu LAN maršrutētāja.

Piebildes

• Bezvadu LAN maršrutētājiem var reģistrēt līdz 8 SSID.

• Kad izmantojat mājās, ir nepieciešams interneta pieslēgums

un bezvadu LAN maršrutētājs.

• Kad izmantojat ārpus mājām, pārbaudiet bezvadu LAN

pieejamību šai vietai, izmantojot publiskā bezvadu LAN pakalpojuma sniedzēja mājaslapu vai citu informācijas avotu. Iespējams, šādu pakalpojumu izmantošanai būs nepieciešams atsevišķs līgums ar pakalpojuma sniedzēju.

• Netiek garantēts savienojums pie visiem publiskiem

bezvadu LAN pakalpojumiem.

• Bezvadu LAN apmainās ar informāciju, izmantojot

radioviļņus, kas nodrošina vieglu piekļuvi sakaru rādiusā. Tādējādi, ja nav veikti aizsardzības iestatījumi, pastāv risks, ka trešā puse (hakeris) tajā pašā tīklā var ļaunprātīgi piekļūt jūsu ierīcei. Aizsardzības iestatīšana ir jūsu lēmums un atbildība, tas ir ļoti ieteicama.

• Iespējams, savienojuma izveide prasīs laiku vai savienojums

netiks izveidots atkarībā no lietošanas vides.

• Nav iespējams, pieslēgt pie jebkāda bezvadu LAN

maršrutētāja ar noslēptu SSID.

Pieslēdziet USB kabeļa otru galu pie šīs

ierīces USB A porta.

* Skatiet palīdzības rokasgrāmatā, kur norādīts

barošanas padevi atbilstošo iekārtu saraksts. http://www.sony.net/c20/

Piebilde

• Ja barošanas padeve pārsniedz maksimālo izejas strāvu,

drošības funkcija to izslēdz, un mirgo (sarkanā krāsā) barošanas padeves indikators.

Citas funkcijas

Skatiet palīdzības rokasgrāmatā par atskaņošanu, izmantojot DLNA atbalstošu iekārtu.

Par tehniskā atbalsta mājaslapu

Tehniskā atbalsta mājaslapā varat iegūt informāciju par produktiem, kuru darbība ar šo ierīci ir apstiprināta. Tomēr netiek garantēts, ka šī ierīce pilnībā darbojas ar tehniskā atbalsta mājaslapā norādītajiem elementiem. http://www.sony.net/c20/

Piebildes

• Pēc šī savienojuma izveides iekārtas interneta pieslēgums ir

pārtraukts.

Ieslēdziet šīs ierīces barošanu.

Izmantojot iekārtas iestatījumu izvēlni,

ieslēdziet Wi-Fi un atainojiet Wi-Fi tīklu ekrānu.

Android iOS

 PWS (šī ierīce) informācija –Citas izvēlnes –Attēlu atainošana –Video skatīšanās –Mūzikas klausīšanās –Dokumenta atainošana –Meklēšana no mapēm  SD karte

Šajā ierīcē ievietotās SD kartes dati.

 USB ierīce

Pie šīs ierīces pieslēgtās USB ierīces dati.

–Lokālā atmiņas ierīce

Dati jūsu iekārtā.

 Iestatījumi Piebilde

• Ekrāna rādījumi var tikt mainīti.

Pieslēgšana pie interneta

Citu iekārtu barošanas padeve

Ieslēdziet šīs ierīces barošanu.

Pieslēdziet komplektācijā iekļauto USB

kabeli* pie iekārtas, kurai padosiet barošanu.

* Savienojumam ar iPhone, iPad vai iPod touch

izmantojiet speciālo kabeli, kas iekļauts šīs iekārtas komplektācijā.

Pirms barošanas padeves

Pārliecinieties, ka šīs ierīces baterijas atlikušais lādiņš ir pietiekams.

Barošanas padeve

Barošanas padeve ir pieejama, kad šī ierīce ir bezvadu LAN režīmā vai barošanas padeves režīmā.

Izslēgta barošana

Wi-Fi tīklu sarakstā viegli uzsitiet pa šīs ierīces

SSID [WG-C20-XXXXXX]*, lai pieslēgtu.

* “xxxxxx” ir MAC adreses pēdējie 6 cipari. MAC adrese

ir norādīta šīs ierīces aizmugurē.

Apstipriniet savienojumu.

Android iOS

Android

Savienojums ir pabeigts, kad [Connected] ir atainots zem izvēlētā SSID, un

iOS

Savienojums ir pabeigts, kad zīme parādās pa kreisi no izvēlētā SSID, un

Šī ierīce nu ir pieslēgta pie iekārtas, izmantojot bezvadu LAN.

atainojas ekrāna augšā.

Pārliecinieties, ka šī ierīce ir ieslēgta.

Android

Viegli uzsitiet pa

iOS

Viegli uzsitiet pa

[

]

piktogramma neparādās dažu Android iekārtu ekrānā. Ja piespiediet galvenās izvēlnes taustiņu, kas atrodas ārpus ekrāna.

Viegli uzsitiet pa [Internet settings].

Iestatiet slēdzi ekrāna augšējā labajā stūrī

[

, tad viegli uzsitiet pa [Settings].

, lai atainotu iestatījumu ekrānu.

]

piktogramma neatainojas ekrānā,

uz ON (ieslēgts).

Parādās pieejamo bezvadu LAN maršrutētāja piekļuves punktu saraksts.

Viegli uzsitiet pa SSID piekļuves punktam,

kam vēlaties pieslēgt.

Viegli uzsitiet pieslēgto vai reģistrēto SSID, lai atainotu tā tīkla informāciju.

Bezvadu LAN režīms

Izgaismojas .

Barošanas padeves režīms

izgaismojas zaļā krāsā, tad nodziest.

Piespiediet un 3 sekundes vai ilgāk turiet piespiestu barošanas taustiņu.

No pussekundei līdz sekundei piespiediet barošanas taustiņu.

• Barošanas padeves režīmā ir pieejama lieljaudas

barošanas padeve, lai uzlādētu iekārtu pie maksimālās izejas 1,5A.

• Lieljaudas barošanas padeve nav pieejama bezvadu

LAN režīmā.

Preču zīmes

• Apple, iPhone, iPad un iPod touch ir Apple Inc. preču zīmes,

kas reģistrētas ASV un citās valstīs.

• App Store ir Apple Inc. pakalpojuma zīme.

• Android un Google Play ir Google Inc. preču zīmes.

• Wi-Fi® un Wi-Fi Alliance® Wi-Fi Alliance reģistrētās zīmes.

• N zīme ir NFC Forum, Inc. preču zīme vai reģistrētā preču

zīme ASV un citās valstīs.

• DLNA un DLNA CERTIFIED ir Digital Living Network Alliance

preču zīmes un/vai pakalpojuma zīmes.

Citi šajā pamācībā izmantotie produktu nosaukumi, tirdzniecības nosaukumi, pakalpojuma nosaukumi utt. ir atbilstošo kompāniju vai organizāciju preču zīmes vai reģistrētās preču zīmes.

Tulkots SIA “CMEDIA”, 2014 info@cmedia.lv