Sony WG-C20 Getting Started Guide [sl]

4-479-235-13(1)

Prenosni brezžični strežnik

Kratka uvodna navodila

Za pametne telefone/tablice

Kratka uvodna navodila so namenjena poenostavitvi nastavitve, tako da lahko hitro začnete uživati v vseh prednostih, ki jih naprava prinaša.

Preberite ta kratka uvodna navodila, če enoto uporabljate s pametnim telefonom ali tablico.

Če enoto uporabljate z računalnikom, si z naslednje spletne strani naložite priročnik »Kratka uvodna navodila za uporabnike računalnika«. http://www.sony.net/c20/

Serija WG-C20

Izrazi v tem priročniku

V tem priročniku uporabljamo naslednje izraze: WG-C20  »ta enota« Pametni telefon/tablica  »naprava« Aplikacija za upravljanje datotek (File Manager)  »aplikacija«

Nekaj o pomožnih navodilih, »Help Guide«

Pomožna navodila si lahko ogledate s pomočjo aplikacije ali spletnega brskalnika. Za nalaganje pomožnih navodil v aplikaciji je potrebna povezava naprave z Internetom. Lahko si pa ogledate navodila na brskalniku. Če je naprava priključena v to enoto, si oglejte poglavje »Povezava z Internetom« na hrbtni strani.

V aplikaciji

Najprej naložite pomožna navodila »Help Guide« na napravo.

Na napravi Android pritisnite na

, nato na [Help]. Na napravi s sistemom iOS za prikaz nastavitvenega zaslona pritisnite

]

[

* Simbol Če se simbol

se ne prikaže na zaslonih vseh naprav Android.

[

in potem izberite [Help].

] ne prikaže na zaslonu, pritisnite na tipko

za glavni meni, ki se nahaja na zunanji strani zaslona.

Na spletnem brskalniku

Iz brskalnika odprite spletno stran: (http://rd1.sony.net/help/pws/c20/gb/).

Opis delov

USB A vrata *1

USB microB vrata *2

Lučka ACCESS (dostop do podatkov)

Lučka

Indikator baterije

Tipka

(indikator brezžične LAN povezave)

(indikator napajanja)

(vklop/izklop)

Indikator polnjenja

Luč Stanje

Zelena Med polnjenjem ali pripravljen na

polnjenje.

Rdeča, utripa Napaka.

Izklopljena Napajanje je izklopljeno.

●● Če je naprava, kot je računalnik, priključena v USB microB

vrata, napajanje in dostopanje do podatkov iz USB A vrat ne bo mogoče. V tem primeru se indikator polnjenja izklopi.

Indikator ACCESS (dostopanje do podatkov)

Luč Stanje

Oranžna Posodabljanje sistemske opreme ali se je

pojavila napaka.

Oranžna, utripa Dostopanje do podatkov.

Korak 1: Priključitev SD kartice ali USB naprave v enoto

Vstavite SD kartico v režo za kartico na tej enoti ali priključite USB napravo v USB A vrata na tej enoti.

Opomba

●● Odstranitev SD kartice ali USB naprave med

dostopanjem do njenih podatkov utegne poškodovati pomembne podatke. Preden jo odstranite se prepričajte, da indikator ACCESS ne utripa.

Korak 2: Polnjenje enote

Enota vsebuje vgrajeno akumulatorsko baterijo. Pred uporabo enoto napolnite. Enoto polnite prek računalnika ali z USB omrežnim napajalnikom (ni priložen).

Opombe

●● Če je moč baterije nizka, indikator preostale moči

baterije utripa (rdeče). Napolnite enoto.

●● Po vklopu enote utegne trajati nekaj minut, da se enota

zažene. To ne pomeni okvare.

●● Za poljenje vklopljene enote preko računalnika enoto z

omrežnim napajalnikom priključite na računalnik.

Izklop enote

Pritisnite in najmanj 3 sekunde držite tipko ●(vklop/ izklop). Enota se izklopi in nato še indikator brezžične LAN povezave in indikator beterije.

Opomba

●● Ne izklapljajte enote med prenašanjem podatkov.

Korak 4(a): Nameščanje in zagon aplikacije (če uporabljate funkcijo NFC)

V navodilih za uporabo vaše naprave preberite, če naprava podpira funkcijo NFC*.

Če naprava ne podpira funkcije NFC, si oglejte poglavje »Korak 4(b): Namestitev in zagon

aplikacije (če ne uporabljate funkcije NFC)«.

*NFC je tehnologija brezžične komunikacije kratkega dosega med različnimi napravami, kot so mobilni telefon, IC Tag, itd.

Namestitev aplikacije

V nastavitvah naprave funkcijo NFC nastavite na ON. Z napravo, ki podpira funkcijo NFC, se dotaknite mesta NFC na tej enoti.

Primeri uporabe

 Wi-Fi shranjevanje

SD kartica

USB pomnilnik

 DLNA povezava

SD kartica

USB pomnilnik WG-C20

 Polnjenje baterije

WG-C20

Ogled in kopiranje vsebine

Kopiranje vsebine

Ogled vsebine

USB povezava

Pametni

telefon

Tablica

Računalnik

Različni

odjemalci

DLNA

Pametni

telefon

Reža za kartico (SD kartico)

Mesto pritiska NFC

*1 Za napajanje naprave / Za priključitev USB pomnilnika, itd. *2 Za polnjenje te enote/ Za povezavo z računalnikom

Stikalo za ponastavitev

MAC naslov

Serijska številka

Svetlobni indikator enote

Indikator baterije

Luč Stanje

Indikator polnjenja

Indikator preostale moči baterije med uporabo

* Nekatera USB vrata ne podpirajo napajanje baterije,

čeprav so napajalni vir. V tem primeru se tudi po končanem polnjenju ne izklopi indikator baterije.

Oranžna Izvaja se polnjenje.

Oranžna -> izklopljena*

Zelena, počasi utripa

Zelena, utripa Moč baterije je

Rdeča, hitro utripa Moč baterije je nizka.

Izklopljena Baterije je prazna ali je

Polnjenje je končano.

Moč baterije je visoka.

srednja.

enota izklopljena.

Polnjenje prek računalnika

Priključite enoto v računalnik z USB kablom (priložen).

Indikator baterije

USB kabel (priložen)

Polnjenje z USB omrežnim napajalnikom (ni priložen)

Priključite USB kabel (priložen) v ento in USB omrežni napajalnik (ni priložen), nato priključite USB omrežni napajalnik v stensko vtičnico.

Več informacij o USB omrežnih napajalnikih, ki so potrjeno združljivi s to enoto, si lahko ogledate v pomoči na spletni strani: (http://www.sony.net/c20/).

Ko je polnjenje končano, se indikator baterije izklopi*. Ko je polnjenje končano, odstranite USB kabel.

* Nekatera USB vrata ne podpirajo napajanje baterije,

čeprav so napajalni vir. V tem primeru se tudi po končanem polnjenju ne izklopi indikator baterije. Približni čas napajanja je naveden v spodnji tabeli.

Približen čas polnjenja

Naprava Čas polnjenja

Računalnik 8 ur

USB omrežni napajalnik (če uporabljate ACUD10)

3,5 ur*

* Približen čas polnjenja je odvisen od USB omrežnega

napajalnika (ni priložen), ki ga uporabljate.

Korak 3: Vklop enote

Pritisnite in najmanj 3 sekunde držite tipko (vklop/ izklop).

Enota se vklopi in indikator baterije zasveti. Med vzpostavljanjem brezžične LAN povezave indikator brezžične LAN povezave utripa. Ko je povezava vzpostavljena, lučka ostane prižgana.

Naprava bo samodejno odprla aplikacijsko stran v Google Play. Če fotoaparata in naprave ne morete povezati s funkcijo NFC, storite naslednje:

●–premaknite napravo počasneje prek oznake N na tej

enoti,

●–če je naprava v torbici, jo odstranite.

Opomba

●● NFC je na voljo, medtem ko indikator brezžične LAN

povezave sveti.

Zagon aplikacije in povezava z brezžičnim LAN

Z napravo se ponovno dotaknite oznake N na tej enoti. Če se prikaže glavni zaslon aplikacije, je povezava vzpostavljena.

Pri prvi uporabi utegne osnovna nastavitev te enote trajati nekaj minut.

Pomembno!

Ko zaženete aplikacijo, se na zaslonu naprave prikaže sporočilo, ki od vas zahteva, da nastavite zaščito.

Zelo pomembno je, da zaščito nastavite pred uporabo brezžične LAN naprave. Če tega ne storite, se lahko s to enoto povežejo druge združljive naprave v dometu oddajanja. Več o tem, kako nastaviti zaščito, si oglejte v pomožnih navodilih »Help Guide«.

WG-C20

Napajanje

Tablica

*Podrobnosti si oglejte v pomožnih navodilih, »Help Guide«.

Indikator brezžične povezave LAN

Luč Stanje

Zelena Brezžična LAN povezava je v teku.

Zelena, utripa Brezžični LAN je vklopljen.

Izklopljena Enota je izklopljena.

●● Če je enota v načinu polnjenja, se lučka izklopi.

Lučka

Indikator baterije Tipka

(brezžična LAN povezava)

(vklop/izklop)

(Se nadaljuje na naslednji strani)

Korak 4(b): Nameščanje in zagon aplikacije (če ne uporabljate

Zagon aplikacije

Za zagon aplikacije pritisnite na simbol na napravi.

Po potrebi vpišite geslo naprave, ki jo želite

povezati, nato pritisnite na [OK].

Priključite drug konec USB kabla v USB A

vrata na tej enoti.

funkcije NFC)

Če ne uporabljate funkcij NFC, storite naslednje.

Namestitev aplikacije

Za upravljanje te enote na napravo namestite posebno aplikacijo.

Informacije o združljivosti operacijskih sistemov in seznamu naprav, ki potrjeno delujejo s to enoto, si oglejte na podporni strani: (http://www.sony.net/c20/).

Poiščite aplikaciji File Manager in Google Play ter ju namestite.

Opomba

●● Aplikacija File Manager je sicer brezplačna, vendar bo za

nalaganje morda potrebno plačati komunikacijski prispevek, kar je odvisno od ponudnika komunikacije, ki ga uporabljate.

Po namestitvi si oglejte poglavje »Povezava prek brezžičnega LAN«, brez zagona aplikacije.

Povezava prek brezžičnega LAN

Povežite to enoto z napravo prek brezžične LAN povezave.

Pri prvi uporabi utegne osnovna nastavitev trajati nekaj minut.

Pomembno!

Ko zaženete aplikacijo, se na zaslonu naprave prikaže sporočilo, ki od vas zahteva, da nastavite zaščito.

Osnovni zaslon aplikacije

Android iOS

Če se želite povezati z zaščitenim brezžičnim LAN usmerjevalnikom, bo morda potrebno geslo. . Enota se ponovno zažene in poveže z brezžičnim LAN usmerjevalnikom.

Opombe

●● Samodejno se registrira največ 8 SSID-je brezžičnih LAN

usmerjevalnikov.

●● Če enoto uporabljate doma, sta potrebna internetna

povezava in brezžični LAN usmerjevalnik.

●● Če uporabljate enoto izven doma, na spletni strani

javnega ponudnika brezžične LAN storitve ali prek drugega vira informacij preverite razpoložljivost brezžične LAN povezave za želeno lokacijo. Uporaba takih storitev utegne zahtevati ločeno soglasje s ponudnikom storitev.

●● Povezava ni zagotovljena za vse javne storitve brezžične

LAN povezave.

●● Brezžična LAN povezava omogoča izmenjavo informacij

prek radijskih valov, kar omogoča enostaven dostop znotraj komunikacijskega dometa. Če zaščita ni nastavljena, zato obstaja nevarnost, da bo imela zlonameren dostop do vaše enote tretja oseba v istem omrežju. Nastavitev zaščite je vaša odločitev in odgovornost in je močno priporočljiva.

●● V nekaterih okoljih uporabe utegne trajati nekaj časa, da

se povezava vzpostavi, morda pa se povezava sploh ne bo vzpostavila.

●● Povezave s skrito identifikacijo SSID ne omogoča noben

brezžičen LAN usmerjevalnik.

*Seznam naprav, ki podpirajo visoko stopnjo napajanja, si lahko ogledate v pomožnih navodilih »Help Guide«: http://www.sony.net/c20/

Opomba

●● Če vir napajanja preseže maksimalno izhodno moč, ga

varnostne funkcije izklopijo in indikator napajanja utripa rdeče.

Ostale funkcije

Več o predvajanju prek naprave, ki podpira funkcijo DLNA, si lahko ogledate v pomožnih navodilih »Help Guide«.

Nekaj o podporni strani

Na podporni strani si lahko ogledate informacije o izdelkih, ki potrjeno delujejo s to enoto. Ni pa zagotovljeno, da bo enota popolno delovala z vsemi izdelki v seznamu. http://www.sony.net/c20/

To nastavitev opravite po namestitvi posebne aplikacije.

Opomba

●● Ko je povezava vzpostavljena, se povezava naprave z

internetom prekliče.

Vklopite enoto.

Na nastavitvenem meniju naprave vklopite

Wi-Fi in odprite zaslon za Wi-Fi omrežja.

Android iOS

Na seznamu Wi-Fi omrežij pritisnite na SSID

enote [WG-C20-XXXXXX]*, da se vzpostavi povezava.

* »xxxxxx« je zadnjih 6 števk MAC naslova. MAC naslov je naveden na hrbtni strani enote.

Potrdite povezavo.

Android iOS

 PWS informacije (ta enota)  Ostali meniji  Ogled slik  Ogled videa  Poslušanje glasbe  Ogled dokumenta  Iskanje prek map  SD kartica

Podatki na SD kartici, ki ste jo vstavili v to enoto.

 USB naprava

Podatki na USB napravi, povezani s to enoto.

●Lokalno shranjevanje

Podatki na napravi.

 Nastavitve Opomba

●● Prikaz zaslona se lahko spreminja.

Povezava z Internetom

Vklopite enoto.

Android

Pritisnite na simbol

iOS

Za prikaz nastavitvenega zaslona pritisnite

[

* Simbol Android. Če se simbol pritisnite na tipko za glavni meni, ki se nahaja na zunanji strani zaslona.

Pritisnite na [Internet settings].

]

se ne prikaže na zaslonih vseh naprav

, nato na [Settings].

]

[

ne prikaže na zaslonu,

Napajanje drugih naprav

Vklopite enoto.

Priključite priloženi USB kabel* v napravo,

ki jo želite polniti.

* Za povezavo z enotami iPhone, iPad ali iPod touch

uporabite posebne kable, ki so bili priloženi tej napravi.

Pred polnjenjem

Preverite, da ima baterija enote še dovolj moči.

Napajanje

Možnost napajanja je na voljo, če je enota v načinu brezžičnega LAN ali v načinu napajanja.

Izklop

Brezžični LAN način

Se osvetli zeleno in se izklopi .

Se osvetli .

Način napajanja

Blagovne znamke

Android

Povezava je vzpostavljena, ko se pod izbranim SSID prikaže napis [Connected] in se na zgornjem delu zaslona prikaže simbol

iOS

Povezava je vzpostavljena, ko se na levi strani izbranega SSID prikaže kljukica in se na zaslonu prikaže simbol

Ta enota je zdaj z vašo napravo povezana z brezžično LAN povezavo.

Nastavite stikalo na zgornji desni strani

zaslona na ON.

Prikaže se seznam razpoložljivih dostopnih mest za brezžične LAN usmerjevalnike.

Pritisnite na SSID dostopnega mesta, s

katerim se želite povezati.

Pritisnite povezani ali registrirani SSID, da se prikažejo njegove omrežne informacije.

Pritisnite in najmanj 3 sekunde držite.

Pritisnite in 0,5 do 1 sekunde držite tipko za vklop.

●● V načinu napajanja je za polnjenje naprave pri

maksimalni izhodni moči 1,5 A na voljo visoka stopnja napajanja.

●● Visoka stopnja napajanja v brezžičnem LAN načinu

ni na voljo.

●● Apple, iPhone, iPad in iPod touch so blagovne znamke

družbe Apple Inc., ki so registrirane v ZDA in drugih državah.

●● App Store je storitev družbe Apple Inc.

●● Android in Google Play sta blagovni znamki podjetja

Google.

●● Wi-Fi® in Wi-Fi Alliance® sta registrirani oznaki združenja

Wi-Fi Alliance.

●● Oznaka N je blagovna znamka ali registrirana blagovna

znamka podjetja NFC Forum, Inc. v ZDA in drugih državah.

●● DLNA in DLNA CERTIFIED sta blagovni znamki in/ali

storitveni oznaki združenja Digital Living Network Alliance.

Ostala imena izdelkov, trgovska imena, imena storitev, itd. uporabljena v tem priročniku, so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke zadevnih podjetij in organizacij.