Sony WG-C10 Users guide [fr]

4-454-824-C1 (1)

Serveur sans fil portable

Guide de mise en
marche rapide

Série WG-C10

Pour les utilisateurs d’ordinateurs

Merci de votre achat. Lisez ce Guide de mise en marche rapide
lorsque vous utilisez cet appareil avec un ordinateur.
Si vous utilisez un smartphone ou une tablette, consultez le Guide
de mise en marche rapide fourni avec cet appareil ou téléchargez
le fichier « Guide de mise en marche rapide pour les utilisateurs de
Smartphones ou tablettes » depuis le site Web ci-dessous.
http://www.sony.net/pws/

Identification des éléments

Témoin de réseau LAN
sans fil

Témoin de batterie

(alimentation)

Port micro USB B

Pour charger cet appareil
Pour raccorder cet appareil à
un ordinateur

Touche

Porte-lanière

Commutateur RESET
(réinitialisation)

Fente de carte mémoire
Témoin d’accès à la carte

mémoire
Port USB A

Pour charger un smartphone ou
une tablette
Pour raccorder une mémoire USB
ou un appareil photo numérique

Point 1: Charge de cet appareil

Cet appareil intègre une batterie rechargeable.
Chargez cet appareil avant de l’utiliser.

Chargez cet appareil sur un ordinateur ou avec un adaptateur
secteur USB (vendu séparément).

Lors de la charge sur un ordinateur

Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec le câble USB
(fourni).

Témoin de batterie

(orange)

Pendant la charge :

Éclairé

Charge terminée :

Éteint

Câble USB (fourni)

Temps de charge approximatif : Environ 8 heures

Charge en cours :

• La fonction LAN sans fil ne peut pas être utilisée.

Lors de la charge avec l’adaptateur secteur USB (vendu
séparément)*

Raccordez le câble USB (fourni) à cet appareil et l’adaptateur
secteur USB (vendu séparément), puis raccordez l’adaptateur
secteur USB à la prise murale.

* Un adaptateur secteur USB n’est pas fourni avec cet appareil.
Pour plus d’informations sur les adaptateurs secteur USB qui ont

été vérifiés pour leur compatibilité avec cet appareil, reportez-vous
au Guide-Aide (http://rd1.sony.net/help/pws/c10/fr/).

Temps de charge approximatif :
Environ 3,5 heures (Lorsque l’AC-UD10 est utilisé)

Le temps de charge approximatif dépend de l’adaptateur secteur
USB (vendu séparément) utilisé.

Charge en cours :

• Peut lire et inscrire des données sur une carte mémoire par un
réseau LAN sans fil.

• Les dispositifs USB raccordés à cet appareil ne peuvent pas être
utilisés.

Quand la charge est terminée, le témoin de batterie s’éteint.
Quand la charge est terminée, débranchez le câble USB.

L’adresse MAC et le numéro de série indiqués
sur l’étiquette sous cet appareil peuvent être
nécessaires pour divers réglages. Inscrivez-les
dans l’espace suivant.

Adresse MAC

Numéro de série

Témoin de cet appareil

Témoins de batterie
Indicateur de charge

État du témoin Signification

Orange Charge en cours
Orange  éteint

Témoin de niveau de charge de la batterie pendant
l’utilisation

État du témoin Signification

Vert, clignotant
lentement

Vert, clignotant Niveau de charge moyen

Rouge, clignotant
rapidement

Éteint Batterie vide

Témoin de réseau LAN sans fil

État du témoin Signification

Vert Démarrage du réseau LAN sans fil

Vert, clignotant Réseau LAN sans fil en service

Éteint Hors service

Témoin d’accès à la carte mémoire

État du témoin Signification

Orange, clignotant Accès à la carte mémoire

© 2013 Sony Corporation

Charge terminée

Niveau de charge élevé

Niveau de charge faible

Windows

Connexion USB

Point 2 : Raccordement de cet appareil à

un ordinateur

1 Introduisez une carte mémoire dans la fente

réservée à cet effet dans l’appareil.

2 Raccordez cet appareil à un ordinateur avec

le câble USB fourni.

Faites attention à l’orientation du câble.

Câble USB (fourni)

3 Ouvrez [Ordinateur] (ou [Poste de travail]

sous Windows XP) sur l’ordinateur.

4 Confirmez l’icône « Disque amovible (E:)* »

nouvellement reconnue sur l’écran.

Vous pouvez désormais accéder aux dossiers et fichiers de la
carte mémoire.

* Le nom de lecteur peut être différent de « (E:) », selon

l’ordinateur.

Remarque

• Les autres dispositifs USB raccordés à cet appareil ne
peuvent pas être utilisés si ce dernier est raccordé à
l’ordinateur par un port USB.

Débranchement du câble USB

1 Confirmez que l’accès à cet appareil est

terminé.

2 Cliquez sur l’icône

du matériel) sur la barre des tâches au coin
inférieur droit de l’écran.

Le dispositif raccordé actuellement à l’ordinateur s’affiche.

3 Cliquez sur cet appareil.
4 Confirmez le message « Le matériel peut être

retiré en toute sécurité », puis cliquez sur
[OK].

Sous Windows 8/Windows 7/Windows XP, il est inutile de
cliquer sur [OK].

5 Débranchez le câble USB de l’ordinateur.

, ou (Retrait

Mac

Connexion USB

Point 2 : Raccordement de cet appareil à

un ordinateur

1 Introduisez une carte mémoire dans la fente

réservée à cet effet dans l’appareil.

2 Raccordez cet appareil à un ordinateur avec

le câble USB fourni.

Faites attention à l’orientation du câble.

Câble USB (fourni)

Cliquez sur [Fichier]  [Nouvelle fenêtre Finder].
La connexion est terminée ; le nom de la carte mémoire
s’affiche sous [Appareils].

• L’icône de disque ne s’affiche pas si aucune carte mémoire
n’est introduite dans cet appareil.

Vous pouvez désormais accéder aux dossiers et fichiers de la
carte mémoire.

Remarque

• Les autres dispositifs USB raccordés à cet appareil ne
peuvent pas être utilisés si ce dernier est raccordé à
l’ordinateur par un port USB.

Débranchement du câble USB

1 Confirmez que l’accès à cet appareil est

terminé.

2 Faites glisser l’icône de disque de cet

appareil puis déposez-la sur l’icône
Corbeille. Ou cliquez sur
lecteur de cet appareil dans le Finder.

3 Débranchez cet appareil du terminal USB.

(Éjecter) du

Windows

Réseau local (LAN) sans fil

Point 2 : Première connexion

Remarques

• Lorsque cet appareil (WG-C10) se connecte à un ordinateur
sur un réseau local sans fil, la connexion Internet de
l’ordinateur s’arrête.

• Pour se connecter à Internet, reportez-vous au Guide-Aide.

• Si la sécurité de cet appareil a déjà été configurée, vous devez
saisir votre mot de passe lors de la première connexion à
votre ordinateur. Dans ce cas, les points 3 et 4 peuvent être
ignorés.

1 Allumez cet appareil.

Vert, clignotant

2 Connectez votre ordinateur au réseau local

sans fil.

Windows XP/Windows Vista

 Cliquez avec le bouton droit sur sur la barre des tâches

au coin inférieur droit de l’écran.

 Cliquez sur [Réseaux disponibles/Connexion à un réseau].
 Sélectionnez WG-C10-xxxxxx* puis cliquez sur [Connexion].

Windows 7/Windows 8

 Cliquez sur sur la barre des tâches au coin inférieur

droit de l’écran.

 Sélectionnez WG-C10-xxxxxx* puis cliquez sur [Connexion].
* « xxxxxx » représente les six derniers chiffres de l’adresse

MAC.
Vérifiez l’adresse MAC indiquée sous « Identification des
éléments » dans le Guide de mise en marche rapide.

3 Confirmez la connexion.

Point 3 : Réglage de sécurité

Vérifiez que le réglage de proxy du navigateur Web n’est pas
configuré. Dans le cas contraire, annulez-le et effectuez le réglage
ci-dessous.

1 Tapez l’adresse dans la barre d’adresses de

Windows Internet Explorer.

http://192.168.40.1:8080/

2 L’écran de réglage de sécurité s’affiche.

Sélectionnez [WPA2] sur l’écran.

3 Saisissez un mot de passe personnel

qui compte au moins 8 caractères
alphanumériques.

4 Ressaisissez votre mot de passe pour le

confirmer et sélectionnez [OK].

5 La connexion au réseau local sans fil est

arrêtée lors de la configuration du mot de
passe.

Passez au réglage suivant au point 4.

Point 4 : Reconnexion au réseau local

sans fil

1 Connectez cet appareil.

Windows XP/Windows Vista

 Cliquez avec le bouton droit sur sur la barre des tâches

au coin inférieur droit de l’écran.

 Cliquez sur [Réseaux disponibles/Connexion à un réseau].
 Sélectionnez WG-C10-xxxxxx* puis cliquez sur [Connexion].

Windows 7/Windows 8

 Cliquez sur sur la barre des tâches au coin inférieur

droit de l’écran.

 Sélectionnez WG-C10-xxxxxx* puis cliquez sur [Connexion].
* « xxxxxx » représente les six derniers chiffres de l’adresse

MAC.
Vérifiez l’adresse MAC indiquée sous « Identification des
éléments » dans le Guide de mise en marche rapide.

2 Saisissez votre mot de passe.

Saisissez le mot de passe indiqué au point 3.
L’appareil est maintenant connecté.

Désormais, vous n’aurez plus besoin de saisir le mot de passe
lors de la connexion à un dispositif configuré pour cet appareil.

Si une erreur d’authentification se produit :

Le mot de passe n’est pas correct.

Si vous avez oublié votre mot de passe :

Appuyez sur la touche RESET (réinitialisation) pendant 10
secondes pour revenir au réglage par défaut. Puis, spécifiez
à nouveau votre mot de passe depuis le point 3.

Remarques

• Sous Windows 7 ou Windows 8, un message d’avertissement
risque de s’afficher lors de la connexion. Vous pouvez continuer.

• Selon le système d’exploitation, la connexion à l’ordinateur
risque de prendre un certain temps.

Windows

Réseau local (LAN) sans fil

Accès

Lors de la connexion à un dispositif USB

1 Raccordez cet appareil au dispositif USB.
2 Connectez cet appareil à votre ordinateur sur

réseau local sans fil.

3 Saisissez l’adresse dans la barre d’adresses

de l’Explorateur.

\\192.168.40.1
Le dossier partagé « usb » s’affiche. Vous pouvez désormais
écrire et lire des de fichiers dans le dispositif USB.

Lors de la connexion à une carte mémoire

1 Introduisez la carte mémoire dans cet

appareil.

2 Connectez cet appareil à votre ordinateur sur

réseau local sans fil.

3 Saisissez l’adresse dans la barre d’adresses

de l’Explorateur.

\\192.168.40.1
Le dossier partagé « memory card » s’affiche. Vous pouvez
désormais écrire et lire des fichiers dans la carte mémoire.

Annulation des réglages de proxy

Cliquez sur [Outils]  [Options Internet] 
[Connexions]  [Paramètres réseau] dans la
barre d’adresses de Windows Internet Explorer.

Décochez la case [Utiliser un serveur proxy
pour le réseau local] (Use a proxy server for
your LAN) du serveur proxy sur l’écran de
réglage du réseau local.

Conseils

• Prenez note des réglages avant de les modifier.

Remarques

• Si vous changez de l’anglais au japonais dans l’écran de réglage du point 3, tapez « ¥ » au lieu de « \ ».

Conseils

• « Favoris » et « raccourci » sont utiles.
Pour libeller « \\192.168.40.1 » comme Favoris : Cliquez avec le bouton droit sur « Favori », puis sélectionnez « Ajouter l’emplacement actuel
dans les favoris ».

Restauration des réglages de proxy

• Cochez la case [Utiliser un serveur proxy pour le réseau local]
(Use a proxy server for your LAN) du serveur proxy sur l’écran de
réglage du réseau local et annulez les réglages associés.