Sony WG-C10 Users guide [fr]

4-454-824-21 (1)

Identification des éléments

Point 1:

Charge de cet appareil

Point 3:

Première connexion

Serveur sans fil portable

Guide de mise en marche rapide

Merci de votre achat. Ce guide de mise en marche rapide est conçu pour faciliter les préparatifs et permettre une utilisation rapide de ce dispositif.

Lisez ce Guide de mise en marche rapide lorsque vous utilisez cet appareil avec un smartphone ou une tablette.

Si vous utilisez cet appareil avec un ordinateur, téléchargez le « Guide de mise en marche rapide pour les utilisateurs d’ordinateur » sur le site suivant. http://www.sony.net/pws/

Série WG-C10

Installation

Point 1 : Charge de cet appareil

Point 2 : Installation de l’application

Point 3 :

Point 4 : Réglage de sécurité

Point 5 : Reconnexion au réseau LAN sans fil

Exemples d’emploi

 Stockage Wi-Fi

Carte mémoire

Mémoire USB

 Chargeur de batterie

 Lecteur de carte USB

Première connexion par un réseau LAN sans fil

Connexion

WI-Fi

WG-C10

Connexion

Alimentation

Affichage et Transfert de contenu

Transfert de contenu

USB

Smartphone

Tablette

Témoin de réseau LAN sans fil

Témoin de batterie

(alimentation)

Port micro USB B

Pour charger cet appareil Pour raccorder cet appareil à un ordinateur

L’adresse MAC et le numéro de série indiqués sur l’étiquette sous cet appareil peuvent être nécessaires pour divers réglages. Inscrivez-les dans l’espace suivant.

Adresse MAC

Numéro de série

Touche

Porte-lanière

Commutateur RESET (réinitialisation)

Fente de carte mémoire Témoin d’accès à la carte

mémoire Port USB A

Pour charger un smartphone ou une tablette Pour raccorder une mémoire USB ou un appareil photo numérique

Expressions dans ce guide

WG-C10  Cet appareil Smartphone/tablette  Dispositif

Témoin de cet appareil

Témoin de batterie

Indicateur de charge

État du témoin Signification

Orange Charge en cours Orange  éteint

Témoin de niveau de charge de la batterie pendant l’utilisation

État du témoin Signification

Vert, clignotant lentement

Vert, clignotant Niveau de charge moyen Rouge, clignotant

rapidement Éteint Batterie vide

Témoin de réseau LAN sans fil

État du témoin Signification

Vert Démarrage du réseau LAN sans fil Vert, clignotant Réseau LAN sans fil en service Éteint Hors service

Témoin d’accès à la carte mémoire

État du témoin Signification

Orange, clignotant Accès à la carte mémoire

Charge terminée

Niveau de charge élevé

Niveau de charge faible

Cet appareil intègre une batterie rechargeable. Chargez cet appareil avant de l’utiliser.

Chargez cet appareil sur un ordinateur ou avec un adaptateur secteur USB (vendu séparément).

Lors de la charge sur un ordinateur

Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec le câble USB (fourni).

Témoin de

batterie (orange)

Pendant la

charge : Éclairé

Charge terminée

: Éteint

Câble USB (fourni)

Temps de charge approximatif : Environ 8 heures

Charge en cours :

• La fonction LAN sans fil ne peut pas être utilisée.

• Vous pouvez aller jusqu’au point 2.

Lors de la charge avec l’adaptateur secteur USB (vendu séparément)*

Raccordez le câble USB (fourni) à cet appareil et l’adaptateur secteur USB (vendu séparément ou celui fourni avec le dispositif), puis raccordez l’adaptateur secteur USB à la prise murale.

Temps de charge approximatif : Environ 3,5 heures (Lorsque l’AC-UD10 est utilisé)

Le temps de charge approximatif dépend de l’adaptateur secteur USB (vendu séparément) utilisé.

Charge en cours :

• Peut lire et inscrire des données sur une carte mémoire par un réseau LAN sans fil.

• Les dispositifs USB raccordés à cet appareil ne peuvent pas être utilisés.

• Vous pouvez passer au point 2.

* Un adaptateur secteur USB n’est pas fourni avec

cet appareil.

Pour plus d’informations sur les adaptateurs secteur USB qui ont été vérifiés pour leur compatibilité avec cet appareil, reportez-vous au Guide-Aide (http:// rd1.sony.net/help/pws/c10/fr/).

Quand la charge est terminée, le témoin de batterie s’éteint. Quand la charge est terminée, débranchez le câble USB.

Point 2:

Installation de l’application

Pour pouvoir utiliser cet appareil, vous devez installer PWS Manager sur votre dispositif.

Reportez-vous au Guide-Aide (http://rd1.sony.net/ help/pws/c10/fr/) pour les systèmes d’exploitation compatibles et la liste des dispositifs qui ont été vérifiés pour leur compatibilité avec cet appareil.

Installez l’application.

Recherchez PWS Manager dans Google Play ou App Store et installez-le.

PWS Manager

Remarque

L’application est gratuite. Toutefois, la communication pour le téléchargement peut être payante.

par un réseau LAN sans fil

Connectez cet appareil à votre réseau LAN sans fil.

Faites-le après avoir installé l’application PWS Manager.

Remarque

Pendant cette connexion, la connexion internet de votre dispositif est déconnectée. Pour vous reconnecter à internet, reportez-vous au GuideAide.

Allumez l’appareil.

Appuyez sur la touche

(Alimentation) et maintenez-la enfoncée (au moins 3 secondes).

Lorsque le démarrage de cet appareil est terminé, le témoin de réseau LAN sans fil vert cesse de clignoter et reste allumé.

Sur le menu de réglage de votre

dispositif, activez la Wi-Fi et ouvrez l’écran des réseaux Wi-Fi.

Android iOS

Se tings

Wi Fi

Choose a Network

ABC123456

WG C10 XXXXXX

BBBBBB

000000

AAAAAA

DEFGH789

XXXXXX

EEEEEE

CCCCCC

Settngs

Wi Fi

Choose a Network

ABC123456

WG C10 XXXXXX

Wi-Fi

est

Wi-Fi

ABC123456

Secured with WPA protected network avai able)

WG-C10-XXXXXX

Secured with WPA2

BBBBBB

000000

Secured with WPA2 (protected network avai able)

AAAAAA

Secured with WPA/WPA2 (protected network available)

DEFGH789

Secured with WPA/WPA2 (protected network available)

XXXXXX

Secured with WPA/WPA2 (protected network available)

Scan Add network

Tapez le SSID [WG-C10-XXXXXX]*

de cet appareil depuis la liste des réseaux Wi-Fi pouvant être connectés.

* « xxxxxx » représente les 6 derniers chiffres de

l’adresse MAC. L’adresse MAC est indiquée à l’arrière de cet appareil.

Confirmez la connexion.

Android iOS

Wi-Fi

ABC123456

Secured w th WPA (protected network avai able)

WG-C10-XXXXXX

Connected

BBBBBB

Android

La connexion est établie lorsque « Connecté » (Connected) est affiché sous le SSID sélectionné et

iOS

La connexion est établie lorsqu’il y a une coche à la gauche du SSID sélectionné et affiché au haut de l’écran.

L’appareil est maintenant connecté à votre dispositif par le réseau LAN sans fil.

au haut de l’écran.

Connexion

USB

Transfert de contenu

WG-C10

Carte mémoire

Android

: Après l’installation, tapez sur [Achevé] (Complete) et à ce moment l’icône s’affiche.

iOS

Après l’installation, l’icône s’affiche. * iOS est le système d’exploitation de iPhone,

iPad et iPod touch.

Après l’installation, passez au point 3 sans lancer l’application.

Point 4:

Réglage de sécurité

Point 5:

Reconnexion au

Comment utiliser l’application

Pour alimenter d’autres

Important !

Il est très important que le réglage de sécurité soit effectué

pour pouvoir utiliser le dispositif LAN sans fil sans problème. Si vous ne le faites pas, d’autres dispositifs compatibles à portée du réseau pourront se connecter à cet appareil.

Si vous avez déjà réglé la sécurité de cet appareil, vous n’avez pas besoin de refaire ce réglage depuis l’autre appareil. Avant de régler cet appareil, allumez-le.

Lancez l’application PWS Manager

installée sur votre dispositif.

Lorsque l’application est lancée,

tapez sur la touche [

] dans le coin

inférieur droit de l’écran.

Un message apparaît. Tapez sur [OK].

Sélectionnez [Sécurité] (Security) puis

sélectionnez [WPA2].

Android iOS

Back Save

Security

None

WEP

WPA

WPA2

Back Save

Saisissez un mot de passe personnel

Security

None

WEP

WPA

WPA2

d’au moins 8 nombres ou lettres et sélectionnez [OK].

Android iOS

Back Save

Security

Enter a new password

Enter password

Enter a password of at least 8 charac e s

Cancel OK

WPA

WPA2

W2E3R4T5Y6U7I8O9P

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

Ressaisissez votre mot de passe pour

Security

None

Enter a new password

Enter a password of at east 8 characters

Cancel OK

Q W E R T Y UIO P

A S D F G H

Z X C VBN M

J K

le confirmer et sélectionnez [OK].

Un message apparaît. Tapez sur [OK].

réseau LAN sans fil

Avant de régler cet appareil, allumez-le.

Sur le menu de réglage de votre

dispositif, activez la Wi-Fi et ouvrez l’écran des réseaux Wi-Fi.

Tapez le SSID [WG-C10-XXXXXX]*

de cet appareil depuis la liste des réseaux Wi-Fi pouvant être connectés.

* « xxxxxx » représente les derniers 6 chiffres de

l’adresse MAC.

Saisissez votre mot de passe.

Saisissez le mot de passe spécifié dans 4 du « Point 4 : Réglage de sécurité ».

Android iOS

WG-C10-XXXXXX

Password

Show password

Show advanced options

Cancel

w e r t y u i o p

a s d f g h j k l

z x c v b n m

Confirmez la connexion.

Connect

Faites les mêmes vérifications que dans 4 au « Point 3 : Première connexion par un réseau LAN sans fil ». L’appareil est maintenant connecté à votre dispositif par le réseau LAN sans fil.

Si une erreur d’authentification se produit :

Le mot de passe n’est pas correct.

Si vous avez oublié votre mot de passe :

Appuyez sur la touche RESET (réinitialisation) pendant 10 secondes pour revenir au réglage par défaut. Puis spécifiez à nouveau votre mot de passe depuis « Point 3 : Première connexion par un réseau LAN sans fil ».

Désormais, vous n’aurez plus besoin de saisir le mot de passe lors de la connexion à un dispositif configuré pour cet appareil.

Enter the password of WG C10XXXXXX

Cancel

Enter Password

Password

Q W E R T Y UIO P

A S D F G H

Z X C VBN M

J K

PWS Manager

Tapez sur l’icône PWS Manager de votre dispositif pour lancer l’application.

dispositifs

Raccordez le câble USB* fourni au

dispositif que vous voulez alimenter.

* Pour la connexion d’un dispositif iOS, utilisez

Lorsque vous lancez l’application, l’écran suivant apparaît. Si un autre écran apparaît, appuyez sur

ou sur la touche [Précédent] (Back) pour revenir à l’écran de démarrage.

Android iOS

a b c

PWS Manager



Photo1.jpg

Photo2.jpg

Movie.mp4



Join



 Touche de commutation de dispositif

Graph.xls

XLS

Folder1

Music.mp3

Photo3 jpg

  





a b d

Photo1.jpg

Photo2.jpg

Movie.mp4

Graph.xls

XLS

Folder1

Music.mp3

Photo3.jpg

Photo4.jpg

  







le câble spécial fourni lors de l’achat de ce dispositif.

Avant d’alimenter un dispositif

• Allumez cet appareil.

• Assurez-vous que la batterie de cet appareil est suffisamment chargée.

Alimentation

• La sortie de cet appareil est de 500 mA maximum. Si la sortie dépasse 500 mA pendant l’alimentation, une fonction de sécurité coupe l’alimentation.

Raccordez l’autre extrémité du câble

USB au port USB A de cet appareil.

Tapez sur chaque touche pour afficher la liste des fichiers et des dossiers enregistrés sur chaque dispositif. a: Données sur la carte mémoire insérée dans cet

appareil

b: Données sur le dispositif USB raccordé à cet

appareil

c: Données sur votre dispositif d: Données sur le rouleau de l’appareil photo

* Reportez-vous au manuel en ligne à l’adresse

suivante pour la liste des dispositifs pouvant être alimentés. http://rd1.sony.net/help/pws/c10/fr/

 Mise à jour des données  Copie  Suppression

Extinction

 Tri  Réglages

Passez à l’écran de réglage de la sécurité, de la connexion internet ou de la mise à jour du prologiciel.

 Liste des fichiers/dossiers

Si aucune carte mémoire n’est insérée dans cet appareil, aucun dispositif USB n’est raccordé à

Appuyez sur la touche (Alimentation)

et maintenez-la enfoncée (au moins 3 secondes).

Le témoin LAN sans fil et le témoin de batterie

s’éteignent. cet appareil, ou bien si la carte mémoire insérée dans cet appareil ou le dispositif USB raccordé à cet appareil ne contiennent aucune donnée, rien n’apparaîtra dans la liste des fichiers/dossiers.

Remarque

Ne coupez pas l’alimentation de cet appareil pendant le transfert de données.

Remarque

Retirer la carte mémoire ou le dispositif USB de cet appareil pendant le transfert de contenu peut endommager des données importantes. Avant de les retirer, vérifiez le témoin d’accès de cet appareil.

Lorsque vous spécifiez votre mot de passe, la connexion LAN sans fil est déconnectée. Passez au réglage suivant au point 5.

Guide-Aide

Pour plus d’informations sur le fonctionnement de l’application, allez à  Réglages  [Aide] (Help) dans l’application.

Vous trouverez aussi ces informations dans le GuideAide suivant : http://rd1.sony.net/help/pws/c10/fr/

Marques commerciales

• Apple, iPhone, iPad, iPod touch et Mac OS sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

• App Store est une marque de service d’Apple Inc.

• Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc.

• Wi-Fi® et Wi-Fi Alliance® sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

• WPA™ et WPA2™ sont des marques de Wi-Fi Alliance.

D’autres noms de produits, de sociétés, de services, etc. utilisés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés ou organisations respectives. Les marques ™ et ® n’apparaissent pas dans ce document.

Sony WG-C10 Users guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual