Sony WG-C10 Users guide [es]

4-454-824-E1 (1)

Servidor inalámbrico portátil

Guía de inicio rápido

Serie WG-C10

Para usuarios de ordenador

Gracias por la adquisición. Lea esta Guía de inicio rápido cuando
utilice esta unidad con un ordenador.
Cuando vaya a utilizar con un Smartphone o una tableta, consulte
la Guía de inicio rápido suministrada con esta unidad o descargue
“Guía de inicio rápido para usuarios de Smartphone o tableta” del
sitio Web siguiente.
http://www.sony.net/pws/

Identificación de los componentes

Lámpara indicadora de
LAN inalámbrica

Lámpara indicadora de
batería

Puerto USB micro B

Para cargar esta unidad
Para conexión a un ordenador

Botón

Soporte para correa

Interruptor RESET (reposición)

Ranura para tarjeta de memoria
Lámpara indicadora de acceso a

tarjeta de memoria
Puerto USB A

Para cargar un Smartphone o una
tableta
Para conexión a una memoria USB
o una cámara fotográfica digital

(alimentación)

Paso 1: Carga de esta unidad

Esta unidad posee una batería incorporada.
Cargue esta unidad antes de utilizarla.

Cargue esta unidad desde un ordenador o con un adaptador de
CA USB (vendido aparte).

Para cargar desde un ordenador

Conecte esta unidad a su ordenador con el cable USB
(suministrado).

Lámpara indicadora

de batería (ámbar)

Durante la carga:

Encendida

Carga finalizada:

Cable USB
(suministrado)

Tiempo aproximado de carga: Unas 8 horas

Durante la carga:

• La LAN inalámbrica no podrá utilizarse.

Cuando cargue con un adaptador de CA USB (vendido
aparte)*

Conecte el cable USB (suministrado) a esta unidad y al adaptador
de CA USB (vendido aparte), y conecte el adaptador de CA USB a
una toma de corriente.

* Con esta unidad no se suministra adaptador de CA USB.
Para más información acerca de los adaptadores de CA USB que

se han confirmado que trabajan con esta unidad, consulte la Guía
de ayuda (http://rd1.sony.net/help/pws/c10/es/).

Tiempo aproximado de carga: Unas 3,5 horas
(Cuando se utilice AC-UD10)

El tiempo aproximado de carga varía dependiendo del adaptador
de CA USB (vendido aparte) utilizado.

Durante la carga:

• Podrá leer/escribir datos de/en una tarjeta de memoria a través
de una LAN inalámbrica.

• Los dispositivos USB conectados a esta unidad no podrán
utilizarse.

Cuando finalice la carga, la lámpara indicadora de batería se
apagará.
Cuando finalice la carga, desconecte el cable USB.

Apagada

La dirección MAC y el número de serie
mostrados en la etiqueta de la parte inferior
de esta unidad pueden ser necesarios para
diversas configuraciones. Anótelos en el espacio
siguiente.

Dirección MAC

Número de
serie

Lámparas de esta unidad

Lámpara indicadora de batería

Indicador de carga

Condición de la lámpara Estado

Ámbar Carga en curso
Ámbar  apagada

Lámpara indicadora de nivel de batería restante en uso

Condición de la lámpara Estado

Verde, parpadeando
lentamente

Verde, parpadeando El nivel de la batería es medio

Rojo, parpadeando
rápidamente

Apagada Batería agotada o alimentación

Lámpara indicadora de LAN inalámbrica

Condición de la lámpara Estado

Verde Se está iniciando la LAN

Verde, parpadeando La LAN inalámbrica está activada

Apagada Alimentación desconectada

Lámpara indicadora de acceso a tarjeta de memoria

Condición de la lámpara Estado

Ámbar, parpadeando Se está accediendo a la tarjeta de

© 2013 Sony Corporation

Carga finalizada

El nivel de la batería es alto

El nivel de la batería es bajo

desconectada

inalámbrica

memoria

Windows

Conexión USB

Paso 2: Conexión de esta unidad a un

ordenador

1 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura

para tarjeta de memoria de esta unidad.

2 Conecte esta unidad a un ordenador con el

cable USB suministrado.

Tenga cuidado con la orientación del cable.

Cable USB (suministrado)

3 Abra [Equipo] (o [Mi PC] en Windows XP) en

el ordenador.

4 Confirme el icono “Disco extraíble (E:)*”

nuevamente reconocido en la pantalla.

Ahora puede acceder a las carpetas y archivos de la tarjeta de
memoria.

* El nombre de la unidad puede diferir de “(E:)”, dependiendo

de su ordenador.

Nota

• Otros dispositivos USB no se pueden utilizar con esta unidad
cuando esté conectada a un ordenador a través de USB.

Desconexión del cable USB

1 Confirme que el acceso a esta unidad haya

terminado.

2 Haga clic en el icono

el hardware) de la bandeja de tareas de la
parte inferior derecha de la pantalla.

Se visualizará el dispositivo actualmente conectado al
ordenador.

3 Haga clic en esta unidad.
4 Confirme el mensaje “Es seguro quitar el

hardware” y haga clic en [OK].

Si está utilizando Windows 8, Windows 7 o Windows XP, no
necesitará hacer clic en [OK].

5 Desconecte el cable USB del ordenador.

, o (Quitar

Mac

Conexión USB

Paso 2: Conexión de esta unidad a un

ordenador

1 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura

para tarjeta de memoria de esta unidad.

2 Conecte esta unidad a un ordenador con el

cable USB suministrado.

Tenga cuidado con la orientación del cable.

Cable USB (suministrado)

Haga clic en [Archivo]  [Nueva ventana del Finder].
La conexión se completa cuando se visualiza el nombre de la
tarjeta de memoria en [Dispositivo].

• El icono del disco no se visualizará cuando la tarjeta de
memoria esté insertada en esta unidad.

Ahora puede acceder a las carpetas y archivos de la tarjeta de
memoria.

Nota

• Otros dispositivos USB no se pueden utilizar con esta unidad
cuando esté conectada a un ordenador a través de USB.

Desconexión del cable USB

1 Confirme que el acceso a esta unidad haya

terminado.

2 Arrastre y suelte el icono de disco de esta

unidad en el icono de la Papelera. O haga
clic en
unidad en el Finder.

3 Desconecte de esta unidad del terminal USB.

(Expulsar) de la unidad de esta

Windows

LAN inalámbrica

Paso 2: Conexión por primera vez

Notas

• Cuando conecte esta unidad (WG-C10) a un ordenador
mediante LAN inalámbrica, la conexión de Internet del
ordenador se desconectará.

• Para conectarse a Internet, consulte la Guía de ayuda.

• Si ya había establecido la seguridad de esta unidad, tendrá
que introducir su contraseña cuando se conecte a su
ordenador por primera vez. En este caso, no tendrá que
realizar el Paso 3 ni el Paso 4.

1 Conecte la alimentación de esta unidad.

Verde, parpadeando

2 Conecte su ordenador a la LAN inalámbrica.

Windows XP/Windows Vista

 Haga clic con el botón derecho en de la bandeja de

tareas de la parte inferior derecha de la pantalla.

 Haga clic en [Redes disponibles/Conectarse a una red].
 Seleccione WG-C10-xxxxxx* y haga clic en [Conectar].

Windows 7/Windows 8

 Haga clic en de la bandeja de tareas de la parte

inferior derecha de la pantalla.

 Seleccione WG-C10-xxxxxx* y haga clic en [Conectar].
* “xxxxxx” son los últimos 6 dígitos de la dirección MAC.

Compruebe la dirección MAC en “Identificación de los
componentes” de esta Guía de inicio rápido.

3 Confirme la conexión.

Paso 3: Configuración de seguridad

Compruebe que la configuración proxy del explorador Web no
esté establecida. Si lo está, cancélela realizando la configuración
siguiente.

1 Escriba la dirección en la barra de

direcciones de Windows Internet Explorer.

http://192.168.40.1:8080/

2 Se visualizará la pantalla de configuración de

seguridad. Seleccione [WPA2] en la pantalla.

3 Introduzca una contraseña personal de 8

números o letras por lo menos.

4 Reintroduzca su contraseña para confirmarla

y seleccione [Aceptar] (OK).

5 Cuando establezca su contraseña, la

conexión LAN inalámbrica se desconectará.

Vaya a la configuración siguiente del Paso 4.

Paso 4: Reconexión a la LAN inalámbrica

1 Conecte esta unidad.

Windows XP/Windows Vista

 Haga clic con el botón derecho en de la bandeja de

tareas de la parte inferior derecha de la pantalla.

 Haga clic en [Redes disponibles/Conectarse a una red].
 Seleccione WG-C10-xxxxxx* y haga clic en [Conectar].

Windows 7/Windows 8

 Haga clic en de la bandeja de tareas de la parte

inferior derecha de la pantalla.

 Seleccione WG-C10-xxxxxx* y haga clic en [Conectar].
* “xxxxxx” son los últimos 6 dígitos de la dirección MAC.

Compruebe la dirección MAC en “Identificación de los
componentes” de esta Guía de inicio rápido.

2 Introduzca su contraseña.

Introduzca la contraseña establecida en el Paso 3 en la forma
requerida.
Esta unidad se conectará ahora.

A partir de ahora, no necesitará introducir la contraseña
cuando se conecte a un dispositivo configurado para esta
unidad.

Si ocurre un error de autenticación:

La contraseña puede ser errónea.

Si olvidó su contraseña:

Mantenga pulsado el interruptor RESET (reposición)
durante unos 10 segundos para volver a la condición
predeterminada en la fábrica. Después, vuelva a establecer
la contraseña desde el Paso 3.

Notas

• Cundo utilice Windows 7 o Windows 8, puede aparecer un
mensaje de advertencia al realizar la conexión. Puede seguir.

• Dependiendo del entorno operativo, es posible que esta unidad
tarde cierto tiempo en conectarse al ordenador.

Windows

LAN inalámbrica

Acceso

Para conectarse a un dispositivo USB

1 Conecte esta unidad al dispositivo USB.
2 Conecte esta unidad a su ordenador

mediante una LAN inalámbrica.

Para conectarse a una tarjeta de memoria

1 Inserte la tarjeta de memoria en esta unidad.
2 Conecte esta unidad a su ordenador

mediante una LAN inalámbrica.

Cancelación de la configuración proxy

Haga clic en [Herramienta]  [Opciones de
Internet]  [Conectar]  [Configuración
de LAN] en la barra de menús de Windows
Internet Explorer.

3 Introduzca la dirección en la barra de

direcciones de Explorer.

\\192.168.40.1
Se visualizará la carpeta compartida “usb”. Ahora podrá leer/
escribir archivos de/en el dispositivo USB.

Notas

• Si cambió el idioma de English a Japanese en la pantalla de configuración en el Paso 3, escriba “¥” en vez de “\”.

Sugerencias

• “Favoritos” y “acceso directo” son muy útiles.
Cómo marcar “\\192.168.40.1” como Favoritos: Haga clic con el botón derecho en “Favoritos” y seleccione “Agregar ubicación actual a
Favoritos”.

3 Introduzca la dirección en la barra de

direcciones de Explorer.

\\192.168.40.1
Se visualizará la carpeta compartida “memory card”. Ahora
podrá leer/escribir archivos de/en la tarjeta de memoria.

Desmarque [Usar un servidor proxy para la
LAN] (Use a proxy server for your LAN) del
servidor proxy de la pantalla de configuración
de LAN.

Sugerencias

• Recuerde la configuración antes de desmarcar.

Restablecimiento de la configuración
proxy

• Marque [Usar un servidor proxy para la LAN] (Use a proxy server
for your LAN) del servidor proxy de la pantalla de configuración
de LAN y revierta la configuración correspondiente.