Sony WF-1000XM4 Users guide [es, ko]

Wireless Noise Canceling Stereo Headset
Casque stéréo sans fil à réduction de bruit

Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones

Инструкция по эксплуатации

WF-1000XM4

Model, Modèle, , 모델명: YY2948

©2021 Sony Corporation
Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie
5-027-981-12(1)

1

03 h:00 m

2

Sony Headphones Connect

3

4

5s

“ Bluetooth
pairing ”

Android™ iPhone

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

WF-1000XM4

“ Bluetooth
connected ”

“ Bluetooth
connected ”

× 2 × 2

https://rd1.sony.net/help/mdr/wf1000xm4/h_zz/

Online manual (Help Guide)

Manuel en ligne (Guide d’aide)

Manual online (Guía de ayuda)

Интерактивное руководство (справочное руководство)

Model, Modèle, Modelo, , 모델명, Модель, : YY2948

A

B

C

D

E

F

Instructional video
A : Ambient Sound Control
B : Quick Attention Mode
C : Pairing
D : Speak-to-Chat
E : Resetting the headset
F : Initializing the headset

Vidéo de démonstration
A : Commande du son ambiant
B : Mode attention rapide
C : Pairage
D : Speak-to-Chat (Parler pour chatter)
E : Réinitialisation du casque
F : Initialisation du casque

Videotutorial
A : Control de sonido ambiente
B : Modo Atención rápida
C : Emparejamiento
D : Speak-to-Chat (Hablar por chat)
E : Reinicio de los auriculares
F : Inicialización de los auriculares

교육용 비디오

A : 주변 소리 조절
B : 빠른 주의 모드
C : 페어링
D : Speak-to-Chat
E : 헤드셋 재설정
F : 헤드셋 초기화 중

Видеоруководство
A : Управление окружающим звуком
B : Режим быстрого внимания
C : Согласованием
D : Speak-to-Chat (Общение в чате)
E : Возврат гарнитуры в исходное состояние
F : Инициализация гарнитуры