Sony WAHT-SA2 User Manual

4-163-341-11(2)

Sada pro bezdrátové připojení prostorových reprosoustav

Bezdrôtový surround systém

Návod k obsluze

Návod na použitie

WAHT-SA2

4-163-341-11(2)

Sada pro bezdrátové připojení prostorových reprosoustav

Návod k obsluze

WAHT-SA2

Obsah

Přehled ............................................... 4

Vybalení ............................................. 5

Připojení ............................................. 5

Nastavení bezdrátového systému ....... 7

Řešení problémů ..............................11

Technické údaje ............................... 12

Přehled částí přístroje .......................14

Neformální prohlášení

..................................Konec dokumentu

VAROVÁNÍ

Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako například do knihovny, vestavěné skříně a na podobná místa.

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru, nezakrývejte ventilační otvory přístroje novinami, ubrusy, závěsy atd. Nestavte na přístroj zdroje otevřeného ohně, jako například zapálené svíčky.

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající vodě a nepokládejte na něj nádoby naplněné tekutinou, jako například vázy.

Pouze pro vnitřní použití.

Poznámka pro zákazníky: Následující informace platí pouze pro zařízení prodávaná v zemích uplatňujících směrnice EU.

Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) abezpečnost výrobku je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V případě jakýchkoliv záležitostí týkajících se opravy nebo záruky se prosím obraťte na kontaktní adresy uvedené v samostatné servisní nebo záruční dokumentaci.

Společnost Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení spl relevantní ustanovení směrnice 1999/5/ES. Podrobné informace lze získat na následujících webových stránkách: http://www.compliance.sony.de/ Tento výrobek je určen pro použití v následujících zemích: GB, IE, IS, DE, CH, AT, LI, NL, LU, BE, FR, IT, MT, ES, PT, GR, CY, DK, SE, NO, FI, EE, LV, LT, PL, CZ, HU, SI, BG, RO, SK

ňuje základní požadavky a ostatní

Bezpečnostní upozornění

Zdroje napájení

• Jestliže je síťový kabel připojen do síťové zásuvky, není systém odpojen od síťového napájení, a to ani tehdy, pokud je systém vypnutý.

• Jelikož zástrčka síťového kabelu slouží pro odpojení systému od síťového napájení, připojte systém do snadno přístupné síťové zásuvky. Vpřípadě zjištění jakéhokoliv neobvyklého provozního stavu systému okamžitě odpojte zástrčku síťového kabelu ze síťové zásuvky.

Umístění

• Neinstalujte systém v blízkosti zdrojů tepla nebo v místech, která jsou vystavena přímému slunečnímu světlu, prachu, vysoké vlhkosti nebo extrémnímu chladu.

•Při umísťování systému na speciálně ošetřenou podlahu (například voskem, olejem, leštidlem atd.) buďte opatrní, protože by mohlo dojít ke vzniku skvrn nebo k odbarvení povrchu systému.

• Zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu, aby nedocházelo k nárůstu teploty uvnitř systému.

•Neumísťujte systém na žádné plochy nebo povrchy (pokrývky, přikrývky a podobně) nebo do blízkosti materiálů (záclony, závěsy), které mohou blokovat větrací otvory na systému.

•Neumísťujte systém do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou například radiátory nebo výstupy teplého vzduchu, nebo na místa, kam dopadá přímé sluneční světlo, kde se vyskytuje nadměrná prašnost, mechanické otřesy nebo nárazy.

•Neumísťujte sys tém v nakloněné poloze. Systém je zkonstruován tak, aby pracoval pouze ve vodorovné poloze.

• Neponechávejte systém v blízkosti zařízení se silným magnetem, jako jsou například mikrovlnné trouby nebo velké reprosoustavy.

• Nepokládejte na systém těžké předměty.

• Pokud používáte více výrobků S-AIR, umístěte je dál od sebe, aby nedocházelo k rušení.

• Surroundový zesilovač a výrobky S-AIR umístěte do vzdálenosti nejméně 50 cm od osob.

•Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na systém nádoby naplněné tekutinou, jako například vázy.

•Neumísťujte systém na koberec, protože by mohlo dojít k odbarvení povrchu.

• Pokud používáte více surroundových zesilov ačů, nestavte je na sebe.

Čištění

K čištění skříňky systému použijte suchý měkký hadřík. Nepoužívejte abrazivní utěrky, čisticí prášek nebo rozpouštědla, jako je například líh nebo benzín.

Bezpečnost

• Pokud se do skříňky systému dostane jakýkoli předmět, odpojte systém od sítě a před opětovným použitím jej nechejte zkontrolovat kvalifikovanou osobou.

• Pokud nebudete systém delší dobu používat, odpojte jej ze síťové zásuvky. Při odpojování síťového kabelu vždy uchopte zástrčku. Nikdy netahejte za samotný kabel.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí v zemích Evropské unie a dalších evropských zemích se systémem tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Místo toho je třeba tento výrobek odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku předejdete možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou vopačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace při likvidaci tohoto výrobku. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím obraťte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Přehled

A Levá přední reprosoustava B Pravá přední reprosoustava C Středová reprosoustava D Levá prostorová reprosoustava E Pravá prostorová reprosoustava F Levá zadní prostorová

reprosoustava

G Pravá zadní prostorová

reprosoustava

H Subwoofer I Surroundový zesilovač

(pro prostorové reprosoustavy)

J Surroundový zesilovač

(pro zadní prostorové reprosoustavy)

Tento surroundový z esilovač vám umožňuje používat 5.1kanálový systém reprosoustav (pět reprosoustav a jeden subwoofer) nebo

7.1kanálový systém reprosoustav (sedm reprosoustav a jeden subwoofer).

Poslech 5.1kanálového zvuku

S-AIR eliminuje potřebu nevzhledných kabelů, které překáží v místnosti.

Poslech 7.1kanálového zvuku

S-AIR umožňuje použití 7.1kanálového systému reprosoustav s využitím dvou prostorových a dvou zadních prostorových reprosoustav.

Poznámka

Vybalení Připojení

Zadní panel surroundového zesilovače

Surroundový zesilovač (TA-SA200WR) (1)

Bezdrátový transceiver (EZW-RT10/EZW-RT10A) (1)

Bezdrátový vysílač (EZW-T100) (1)

Reproduktorové kabely (2)

Návod k obsluze

Připojte surroundový zesilovač k vašemu hlavnímu zařízení S-AIR.

Před připojováním odpojte síťové kabely všech výrobků S-AIR ze síťové zásuvky.

Vložte bezdrátový transceiver (dodávané příslušenství) do slotu na zadním panelu surroundového zesilovače.

• Nedotýkejte se konektorů na bezdrátovém transceiveru.

• Bezdrátový transceiver vložte tak, aby odpovídaly značky

• Do slotu pro EZW-RT10 nevkládejte žádné jiné zařízení než bezdrátový transceiver.

W-RT10

EZW-T100

Zadní panel hlavního zařízení S-AIR

SPEAKERS

3-16

IMPED

ANCE USE

EZW-

RT10

Modrá (Reprosoustava (L: levá))

Šedá (Reprosoustava (R: pravá))

Zástrčka

Zadní strana reprosoustavy

Barevná dutinka

Vložte bezdrátový vysílač (dodávané příslušenství) do slotu na hlavním zařízení S-AIR.

Podrobné informace - viz návod k obsluze hlavního zařízení S-AIR. Uvedené vyobrazení zadního panelu hlavního zařízení S-AIR je použito pouze jako příklad. Některá hlavní zařízení S-AIR mohou vypadat odlišně.

Připojte reprosoustavy.

Připojte reproduktorové kabely tak, aby odpovídaly barvám konektorů SPEAKERS (Reprosoustavy) na přístroji.

x Připojení reproduktorových kabelů k surroundovému zesilovači

Při připojování reproduktorových kabelů k surroundovému zesilovači zasuňte zástrčku do konektoru tak, aby zacvakla.

x Připojení reproduktorových kabelů k reprosoustavám

Dbejte na to, aby byly reproduktorové kabely připojeny do p říslušných svorek na reprosoustavách: reproduktorový kabel s barevnou dutinkou připojte ke svorce 3 a reproduktorový kabel bez barevné dutinky připojte ke svorce #. Dbejte na to, aby se izolace reproduktorových kabelů nedostala do svorek reprosoustav.

Poznámka

• Reproduktorové kabely dodané se sadou pro bezdrátové připojení prostorových reprosoustav nepřipojujte do žádného z konektorů reprosoustav na hlavním zařízení S-AIR.

Připojte síťové kabely.

Před připojením síťových kabelů vašeho hlavního zařízení S-AIR a surroundového zesilovače do síťové zásuvky připojte všechny reprosoustavy.

Nastavení bezdrátového systému

Pro použití bezdrátového systému je třeba nastavit surroundový zesilovač a vaše hlavní zařízení S-AIR. Před provedením nastavení se ujistěte, že jsou v hlav ním zařízení S-AIR a v surroundovém zesilovači správně vloženy bezdrátové adaptéry.

Nastavení hlavního zařízení S-AIR

Podrobné informace o používání hlavního zařízení S-AIR - viz návod k obsluze hlavního zařízení S-AIR.

Zapněte hlavní zařízení S-AIR.

Systém se zapne.

Proveďte operace na hlavním zařízení S-AIR tak, aby bylo možné nastavit ID kód.

Vyberte ID kód pro hlavní zařízení S-AIR.

Můžete vybrat jakýkoliv z nabízených ID kódů (A, B nebo C).

S-AIR/STANDBY

?/1

(napájení)

Indikátor S-AIR/STANDBY (S-AIR/pohotovostní režim)

L R

SURROUND SELECTOR

SURROUND

PAIRING

ABC

SURROUND BACK

EZW-RT10

S-AIR ID

SPEAKERS

3-16

IMPEDANCE USE

Přepínač S-AIR ID

Přepínač SURROUND

SELECTOR

(Výběr prostorových

reprosoustav)

Nastavení surroundového zesilovače

Přední panel

Zadní panel

Nastavte přepínač SURROUND SELECTOR (Výběr prostorových reprosoustav) níže uvedeným způsobem.

5.1kanálový systém: SURROUND (Prostorové reprosoustavy)

7.1kanálový systém pro prostorové reprosoustavy: SURROUND (Prostorové reprosoustavy) pro zadní prostorové reprosoustavy: SURROUND BACK (Zadní prostorové reprosoustavy) Podrobné informace o vícekanálových

systémech prostorového zvuku - viz část „Přehled“ (strana 4).

Nastavte přepínač S-AIR ID na surroundovém zesilovači tak, aby odpovídal ID kódu (A, B nebo C) nastaveném na hlavním zařízení S-AIR.

Stiskněte tlačítko ?/1 (napájení) na surroundovém zesilovači.

Indikátor S-AIR/STANDBY (S-AIR/ pohotovostní režim) se rozsvítí zeleně. Pokud ne - viz část „Kontrola stavu přenosu“ (strana 8) a „Řešení problémů“ (strana 11).

Nastavte reprosoustavy.

Pokud je hlavní zařízení S-AIR vybaveno funkcí Auto Calibration (Automatická kalibrace), proveďte automatickou kalibraci. V opačném případě proveďte vhodné nastavení reprosoustav.

Kontrola stavu přenosu

Stav bezdrátového přenosu zvuku mezi hlavním zařízením S-AIR a surroundovým zesilovačem můžete zkontrolovat pomocí indikátoru S-AIR/STANDBY (S-AIR/ pohotovostní režim) na surroundovém zesilovači.

Indikátor S-AIR/STANDBY (S-AIR/ pohotovostní režim)

Svítí zeleně. Systém je zapnutý,

Rychle bliká zeleně.

Pomalu bliká zeleně.

Stav

bezdrátový přenos je aktivován a probíhá přenos prostorového zvuku.

Systém je zapnutý, bezdrátový přenos je aktivován, ale neprobíhá přenos prostorového zvuku.

Systém je zapnutý a bezdrátový přenos není aktivován.

+ 22 hidden pages