Sony WAHT-SA2 User Manual [ru]

Wireless Surround Kit

4-163-343-52(1)

WAHT-SA2

Инструкции по эксплуатации

Посібник з експлуатації

Содержание

Общие сведения ............................. 4

Распаковка ....................................... 5

Подключение .................................. 5

Настройка беспроводной системы

............................................................. 7

Поиск и устранение

неисправностей .............................11

Технические характеристики ....12

Указатель деталей .......................14

отдельных сервисных или гарантийных документах.

Cтpaнa-пpoизвoдитeль:Китай

Беспроводной модуль объемного звучания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте устройство в тесном пространстве, например на книжной полке или в стенном шкафу.

Во избежание возгорания не перекрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, шторами и т.д. Не ставьте на устройство предметы, являющиеся источниками открытого пламени, такие как свечи.

Во избежание возникновения пожара и поражения электрически током не подвергайте устройство воздействию случайных капель и брызг и не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостями, например вазы.

Только для использования в помещении.

Примечание для покупателей: следующая информация применима только для оборудования, продающегося в странах, где действуют директивы ЕС.

Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания Sony Deutschland GmbH , Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По любым вопросам обслуживания или гарантии обращайтесь по адресам, приведенным в

Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования

(директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Для покупателей на Украине

Уполномоченный представитель на Украине “Сони Украина”, ул. Спасская 30, Киев, 04070, Украина

Данное оборудование соответствует следующим требованиям:

- технический регламент по электромагнитной совместимости оборудования (утверждено постановлением правительства № 785 от 2009-07-29);

- технический регламент безопасности низковольтного электрического оборудования (утверждено постановлением пра вительства № 1149 от 2009-10-29).

Меры предосторожности

Источники питания

• Пока устройство включено в электрическую розетку переменного тока, на него по-прежнему подается электропитание, даже если само устройство выключено.

• Так как кабель питания используется для отключения устройства о т электрической розетки, следует подключать устройство к легкодоступной электрич еской розетке. В случае обнаружения признаков неправильной работы устройства немедленно отключите его от электрической розетки.

Об установке

• Не устанавливайте эту систему в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, скопления пыли, а также в местах с высокой или очень низкой температурой и высокой влажностью.

• Соблюдайте осторожность при размещении системы на полах, которые обработаны особым образом (натерты воском, пропитаны маслом, отполированы и т. д.), так как это может привести к появлению пятен или изменению цвета покрытия пола.

• Обеспечьте достаточную вентиляцию, чтобы предотвратить перегрев системы.

• Не располагайте систему на мягких поверхностях (коврах, одеялах и т. д.) или возле мягких материалов (шторы, драпировки), которые могут блокировать вентиляционные отверстия.

• Не устанавливайте систему возле таких источников тепла, как радиаторы или воздуховоды, а также в местах, подверженных воздействию прямого солнечного света, пыли, механических вибраций и сотрясений.

• Не устанавливайте систему в наклонном положении. Она предназначена для работы только в горизонтальном положении.

• Держите систему вдали от источников магнитного излучения, таких как микроволновые печи или большие динамики.

• Не ставьте на систему тяжелые предметы.

• При использовании нескольких

комплектов устройств S-AIR располагайте их на расстоянии друг от друга во избежание перекрестной наводки.

• Установите этот усилитель объемного звучания и устройства S-AIR на расстоянии не менее 50 см от людей.

• Во избежание возгорания или поражения электрическим током не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостями, например вазы.

• Не ставьте систему на ковер, так как это может привести к его выцветанию.

• При использовании нескольких усилителей объемного звучания на ставьте их один на другой.

Чистка

Очищайте корпус только мягкой сухой тканью. Использование любых типов абразивных средств, чистящих порошков или растворителей, например спирта или бензина, запрещено.

Техника безопасности

• В случае попадания внутрь корпуса посторонних предметов отключите устройство от сети и не пользуйтесь им, пока его не проверит специалист.

• Если устройство не будет использоваться длительное время, отключите его от настенной розетки. При отключении кабеля тяните за вилку, а не за сам кабель.

Общие сведения

Этот усилитель объемного звучания позволяет использовать

5.1-канальную систему (пять громкоговорителей и один сабвуфер) или 7.1-канальную систему (семь громкоговорителей и один сабвуфер).

Использование

7.1-канальной системы

S-AIR позволяет использовать

7.1-канальную систему с двумя динамиками объемного звучания и двумя задними динамиками объемного звучания.

Использование

5.1-канальной системы

S-AIR позволяет избежать перепутанных проводов и обеспечить порядок в комнате.

A Передний левый динамик B Передний правый динамик C Центральный динамик D Левый динамик объемного

звучания

E Правый динамик объемного

звучания

F Левый задний динамик

объемного звучания

G Правый задний динамик

объемного звучания

H Сабвуфер I Усилитель объемного звучания

(для динамиков объемного звучания)

J Усилитель объемного звучания

(для задних динамиков объемного звучания)

Распаковка Подключение

Усилитель объемного звучания (TA-SA200WR) (1)

Беспроводной трансивер (EZW-RT10) (1)

Беспроводной передатчик (EZW-T100) (1)

Кабели динамиков (2)

Инструкции по эксплуатации (1)

Подключите усилитель объемного звучания к основному устройству S-AIR.

Перед установкой обязательно отсоедините кабели питания переменного тока всех устройств S-AIR от настенных розеток.

1 Вставьте беспроводной

трансивер в гнездо на задней панели усилителя объемного звучания.

• Не прикасайтесь к контактам беспроводного трансивера.

• Совместите метки V.

• Не вставляйте в разъем

EZW-RT10 другие устройства, кроме беспроводного трансивера.

Задняя панель усилителя объемного звучания

W-RT10

2 Вставьте беспроводной

E U

EZW-

RT10

передатчик в гнездо на основном устройстве S-AIR.

Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации основного устройства S-AIR. Изображение задней панели основного устройства S-AIR приведено в качестве примера. Не все основные устройства S-AIR выглядят одинаково.

Задняя панель ос новного устройства S-AIR

3 Подключите динамики.

Подключайте кабели динамиков в соответствии с цветом гнезд SPEAKERS на устройстве.

x Подключение кабелей динамиков к усилителю объемного звучания

При подключении к усилителю объемного звучания вставьте разъем до щелчка.

Серый (Динамик (R: правый))

EZW-T100

Синий (Динамик (L: левый))

x Подключение кабелей динамиков к динамикам

Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к 3; без цветной трубки – к #. Не допускайте попадания изоляции кабеля динамика в разъемы динамиков.

Разъем

Цветная трубка

Задняя панель динамика

• Не подключайте кабели динамиков, прилагаемые к беспроводному модулю объемного звучания, к любым гнездам динамиков на основном устройстве S-AIR.

4 Подключите кабели питания

переменного тока.

Перед подключением кабелей питания переменного тока основного устройства S-AIR и усилителя объемного звучания к настенным розеткам убедитесь, что все динамики подключены.

Настройка беспроводной системы

Для использования беспроводной системы необходимо настроить усилитель объемного звучания и основное устройство S-AIR. Перед тем как приступить к настройке, убедитесь, что в основное устройство S-AIR и усилитель объемного звучания правильно вставлены беспроводные адаптеры.

Настройка основного устройства S-AIR

Для получения дополнительной информации об использовании основного устройства S-AIR см. инструкции по эксплуатации основного устройства S-AIR.

1 Включите основное

устройство S-AIR.

Система включится.

2 Настройте основное

устройство S-AIR для настройки идентификатора.

3 Выберите идентификатор для

основного устройства S-AIR.

Можно выбрать любой идентификатор (A, B или C).

Настройка усилителя объемного звучания

Передняя панель

?/1 (Питание)

Индикатор S-AIR/ STANDBY

S-AIR/STANDBY

Задняя панель

Переключатель S-AIR ID

Переключатель SURROUND SELECTOR

3 Нажмите кнопку ?/1 (Питание)

на усилителе объемного звучания.

Индикатор S-AIR/STANDBY загорится зеленым. В противном случае см. “Проверка состояния передачи” (стр. 8) и “Поиск и устранение неисправностей” (стр. 11).

4 Настройте динамики.

Если основное устройство S-AIR имеет функцию автокалибровки, выполните автокалибровку. Если в основном устройстве S-AIR не предусмотрена функция автокалибровки, выполните соответствующую настройку динамиков.

SURROUND SELECTOR

PAIRING

ABC

SURROUND

S-AIR ID

EZW-RT10

1 Установите переключатель

SURROUND SELECTOR в следующие положения.

5.1-канальная система: SURROUND

7.1-канальная система для динамиков объемного звучания: SURROUND для задних динамиков объемного звучания: SURROUND BACK Для получения дополнительной информации о многоканальных системах см. “Общие сведения” (стр. 4).

2 Установите переключатель

S-AIR ID усилителя объемного звучания в положение, соответствующее идентификатору основного устройства S-AIR (A, B или C).

SURROUND BACK

IMPEDANCE USE

SPEAKERS

L R

3-16

Проверка состояния передачи

Проверить состояние передачи звука с основного устройства S-AIR на усилитель объемного звучания можно с помощью индикатора S-AIR/ STANDBY, расположенного на усилителе объемного звучания.

Индикатор S-AIR/STANDBY

Состояние

Горит зеленым. Включена система,

включена беспроводная передача и выполняется передача сигналов объемного звучания.

Часто мигает зеленым.

Включена система и включена беспроводная передача, но не выполняется передача сигналов объемного звучания.

Индикатор S-AIR/STANDBY

Медленно мигает зеленым.

Горит красным. Усилитель объемного

Не горит. Усилитель объемного

Мигает оранжевым.

Мигает красным.

Состояние

Включена система и выключена беспроводная передача.

звучания находится в режиме ожидания, когда система находится в режиме ожидания или отключена беспроводная передача.

звучания выключен.

Беспроводной трансивер не подключен к усилителю объемного звучания.

Включена защита усилителя объемного звучания.

О режиме ожидания

Когда основное устройство находится в режиме ожидания или отключена беспроводная передача, усилитель объемного звучания переходит в режим ожидания автоматически (индикатор S-AIR/STANDBY горит красным). При включении системы и беспроводной передачи усилитель объемного звучания включается автоматически (индикатор S-AIR/ STANDBY горит зеленым).

• При использовании некоторых основных устройств, возможно, не будет выполняться автоматический переход в режим ожидания или включение усилителя объемного звучания. В этом случае нажмите кнопку ?/1 (Питание) на усилителе объемного звучания, чтобы изменить режим питания.

Предотвращение передачи сигналов к соседям (согласование)

При использовании устройств S-AIR вашими соседями и совпадении идентификаторов, они также смогут принимать звук вашего основного устройства S-AIR. Чтобы избежать этого, можно определить устройства S-AIR, выполнив согласование.

x Перед согласованием (пример)

Передача звука устанавливается с помощью идентификатора.

Ваша комната Соседи

Основное

устройство S-AIR

A* A*

Усилитель объемного

звучания

Другие

устройства

S-AIR

* Идентификатор

x После согласования (пример)

Передача звука выполняется между усилителем объемного звучания и основным устройством S-AIR, которые выполнили согласование.

Ваша комната Соседи

Основное

устройство S-AIR

Нет передачи

4 Нажмите кнопку PAIRING на

задней панели усилителя объемного звучания.

После начала согласования индикатор PAIRING будет мигать красным. После начала передачи звука индикатор S-AIR/STANDBY загорится зеленым, а индикатор PAIRING будет гореть постоянно. При использовании нескольких усилителей объемного звучания выполните для них шаги 3 и 4.

A* A*

Усилитель объемного

звучания

Согласование

* Идентификатор

Другие

устройства

S-AIR

1 Включите основное

устройство S-AIR и усилитель объемного звучания.

Система включится.

2 Установите одинаковые

идентификаторы основного устройства S-AIR и усилителя объемного звучания.

3 Настройте основное

устройство S-AIR для согласования.

Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации основного устройства S-AIR. Индикатор S-AIR/STANDBY на усилителе объемного звучания будет мигать зеленым.

• Для нажатия кнопки PAIRING можно воспользоваться тонким инструментом, например скрепкой.

Отмена согласования

Измените идентификаторы основного устройства S-AIR и усилителя объемного звучания (стр. 7).

+ 22 hidden pages