Sony W980 Walkman User Guide [tr]

Sony Ericsson W980 Walkman® telefonu satın aldığınız için
teşekür ederiz. Orijinal kayıt kadar gerçek bir ses kalitesi
sunan ve yaklaşık 8000* parça saklayabilme kapasitesine
sahip olan bu telefonla saatlerce müziği tadını çıkartın.

İlave telefon içeriği için, www.sonyericsson.com/fun adresine
gidin.

Çeşitli araçlar, ücretsiz online saklama alanı ve özel teklifler
almak, haberlere ulaşmak ve yarışmalara katılmak için hemen
www.sonyericsson.com/myphone adresine kaydolun.

Ürün desteği için www.sonyericsson.com/support adresini
ziyaret edin.

*eAAC+ kodlu dosyalar kullanıldığı varsayılmıştır.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Aksesuarlar – Telefonunuz için daha fazlası

Aktif Hoparlör MAS-100

Dahili hoparlör ve FM radyo anteni
ile birlikte koruyucu kılıf: Müziğinizi
dışarıya taşıyın ve paylaşın.

Bluetooth™ Araç Hoparlörü
HCB-105

Araç içi kullanım için tasarlanan
portatif bir handsfree çözümü.

Müzik Masa Standı MDS-65

Güçlü ses için yaratıldı.

Bu aksesuarlar ayrı ayrı satılıyor olabilir ancak tüm
piyasalarda mevcut olmayabilir. Tüm aksesuar çeşitlerini
görmek için www.sonyericsson.com/accessories adresini
ziyaret edin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

İçindekiler

Başlarken ........................... 6

Montaj ............................................... 6

Telefonu açma .................................. 7

Yardım .............................................. 8

Pili şarj etme ..................................... 8

Telefona genel bakış ........................ 9

Telefon kapalı iken.......................... 11

Telefon açık iken............................. 12

Dolaşım........................................... 14

Bellek .............................................. 15

Telefon dili ..................................... 15

Metin girme ..................................... 15

Walkman® ........................ 17

Stereo portatif mikrofon

kulaklık seti .................................... 17

Walkman® oynatıcı......................... 17

PlayNow™ ...................................... 21

TrackID™........................................ 21

Online müzik ve video klipler .......... 22

Video oynatıcı ................................. 22

Radyo ............................................ 22

MusicDJ™ ...................................... 23

Ses kaydetme ................................. 23

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Bir içeriği aktarma

ve yönetme ...................... 24

Telefondaki bir içeriği yönetme ....... 24

İçeriği diğer bir telefona gönderme .....25

Bilgisayarınıza ve bilgisayarınızdan

içerik aktarma ................................. 25

USB kabloyu kullanma.................... 26

Telefon ismi .................................... 27

Bluetooth™ kablosuz teknolojiyi

kullanma ......................................... 27

Yedekleme ve geri yükleme............ 29

Arama ............................... 31

Çağrı yapma ve alma...................... 31

Kayıtlar ........................................... 33

Çağrı listesi ..................................... 36

Hızlı arama ..................................... 36

Sesli mesaj ..................................... 37

Sesle kontrol .................................. 37

Birden fazla çağrı ............................ 38

Sınırlı arama ................................... 40

Çağrı süresi ve ücreti...................... 41

Telefon numaranızı gösterme

veya gizleme .................................. 42

1İçindekiler

Görüntüleme ................... 42

Vizör ve kamera tuşları ................... 42

Kamerayı kullanma ........................ 43

Kameranın diğer özellikleri.............. 43

Resimleri görüntüleme ve etiketleme ...44

PhotoDJ™ ve VideoDJ™ ............... 46

Blog................................................. 46

Fotoğrafları yazdırma...................... 47

Mesajlaşma ...................... 48

Metin mesajları ............................... 48

Resimli mesajlar.............................. 49

Mesaj seçenekleri ........................... 49

Kalıplar............................................ 50

Sesli mesajlar ................................ 50

E-posta .......................................... 50

Arkadaşlarım................................... 52

Alan ve hücre bilgisi ....................... 54

Internet ............................. 54

Bookmark’lar .................................. 54

Geçmiş sayfaları ............................. 55

Tarayıcının diğer özellikleri ............. 55

İnternet’te güvenlik ve sertifikalar ....56

Web veri kaynakları ....................... 56

Senkronizasyon .............. 58

Bilgisayar kullanarak senkronizasyon...58
Bir İnternet servisini kullanarak

senkronizasyon............................... 59

Diğer özellikler ................ 61

Uçuş modu ..................................... 61

Güncelleme servisi ........................ 61

Konum servisleri ............................. 62

Alarmlar ......................................... 63

Takvim ........................................... 64

Notlar ............................................. 65

Görevler ......................................... 66

Profiller............................................ 66

Saat ve tarih ................................... 67

Tema .............................................. 67

Ana menü düzeni............................ 67

Zil sesleri ........................................ 67

Ekran doğrultusu............................. 68

Oyunlar .......................................... 68

Uygulamalar ................................... 68

Kilitler .............................................. 69

Sorun giderme ................ 71

Sık sorulan sorular.......................... 71

Hata mesajları................................. 74

Önemli bilgiler ................. 75

Güvenli ve Etkin Kullanım Rehberi ...77

Sınırlı Garanti.................................. 81

FCC Statement ............................... 83

Declaration of Conformity

for W980 ........................................ 84

Dizin ................................. 85

2 İçindekiler

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson W980 Walkman®

UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900
Bu Kullanma kılavuzu Sony Ericsson Mobile
Communications AB veya O'na bağlı yerel bir yan
kuruluşu tarafından, garantisiz olarak basılmıştır.

Sony Ericsson Mobile Communications AB, istediği
zaman önceden haber vermeksizin, bu Kullanma
kılavuzundaki yazım hataları, geçerli bilgilerdeki
yanlışlar veya programlar ve/veya cihazların
geliştirilmeleri nedeniyle gerekli olan değişiklikleri ve
düzeltmeleri yapabilir. Bu tür değişiklikler, bu Kullanma
kılavuzunun yeni sürümlerinde hayata geçirilecektir.

Her hakkı saklıdır.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008

Baskı numarası: 1211-3733.1
Lütfen dikkat:
Bu kullanma kılavuzunda bahsedilen hizmetlerin

bazıları, tüm şebekelerde desteklenmeyebilir.

Bu durum ayrıca GSM Uluslararası Acil
Durum Numarası, 112 için de geçerlidir.

Belli bir servisi kullanıp kullanamayacağınızdan
emin olmak için, lütfen şebeke operatörünüze
veya servis sağlayıcınıza başvurun.
Cep telefonunuzu kullanmadan önce, lütfen
Önemli bilgiler bölümünü okuyun.
Cep telefonunuzun ilave içerikleri örneğin, zil
seslerini, indirme, saklama ve iletme özelliği
bulunmaktadır. Bu tür içeriklerin kullanımı, yürürlükte
olan telif hakları da dahil fakat bunlarla sınırlı
kalmaksızın, bazı haklar ile sınırlandırılabilir
veya yasaklanabilir. Cep telefonunuza indirdiğiniz
ve telefonunuzdan ilettiğiniz ilave içeriklerden
Sony Ericsson değil, siz sorumlu olursunuz.

İlave içerikleri kullanmadan önce, lütfen kullanım

ınıza uygun izne sahip olduğunuzdan veya

amac
yetkiniz olduğundan emin olun. Sony Ericsson,
ilave içeriklerin veya herhangi bir üçüncü şahsın
içeriğinin doğruluğunu, güvenilirliğini ve kalitesini
garanti etmez. Sony Ericsson herhangi bir durumda,

ilave içerikleri veya diğer üçüncü şahıslara
ait içerikleri doğru şekilde kullanmamanızdan
sorumlu tutulamaz.
Smart-Fit Rendering, ACCESS Co., Ltd. şirketine
ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır.
Bluetooth, Bluetooth SIG Inc. şirketine ait bir ticari
marka veya tescilli bir ticari markadır ve söz konusu
marka Sony Ericsson tarafından lisans altında
kullanılmaktadır.
Bilye şeklindeki logo, SensMe, PlayNow, MusicDJ,
PhotoDJ, TrackID ve VideoDJ Sony Ericsson
Mobile Communications AB’nin ticari markalar ı veya
tescilli ticari markalarıdır.

TrackID™, Gracenote Mobile MusicID™ desteğiyle
sağlanmaktadır. Gracenote ve Gracenote Mobile
MusicID, Gracenote, Inc. şirketine ait ticari markalar
veya tescilli ticari markalardır.

WALKMAN, Sony Corporation’a ait ticari bir marka
veya tescilli bir ticari markadır.
Lotus Notes, International Business Machines
Corporation’a ait bir ticari marka veya tescilli bir
ticari markadır.

Sony, Sony Corporation’a ait ticari bir marka veya
tescilli bir ticari markadır.

Google™ ve Google Maps™, Google, Inc. ş
ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.

SyncML, Open Mobile Alliance LTD. şirketine ait
bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır.

Ericsson, Telefonaktiebolaget LM Ericsson’a ait
bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır.

Adobe Photoshop Album Starter Edition Amerika
Birleşik Devletleri’nde ve/veya diğer ülkelerde
Adobe Systems Incorporated şirketine ait bir ticari
marka veya tescilli bir ticari markadır.

Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook ve Vista
Amerika Birleşik Devletleri’nde ve/veya diğer
ülkelerde Microsoft Corporation’a ait tescilli ticari
markalar veya ticari markalardır.

irketine

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3

T9™ Metin Girişi, Tegic Communications şirketine
ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır.
T9™ Metin Girişi, aşağıdakilerden biri veya
daha fazlası altında lisanslıdır: ABD Pat. No.
5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, ve
6,011,554; Kanada Pat. No. 1,331,057, İngiltere
Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standart Pat. No.
HK0940329; Singapur Cumhuriyeti Pat. No. 51383;
Avrupa.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI,
FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; ve dünya çapında ilave
patentler de mevcuttur.
Bu ürün Microsoft’un bir takım fikri mülkiyet hakları
gereğince koruma altındadır. Microsoft’tan lisans
alınmadan, bu teknolojinin bu ürün dışında
kullanımı veya dağıtımı yasaktır.

İçerik sahipleri telif hakları da dahil fikri mülkiyet
haklarını korumak için Windows Media dijital haklar
yönetimi teknolojisini (WMDRM) kullanmaktadırlar.
Bu cihaz WMDRM korumalı içeriklere erişmek
için WMDRM yazılımını kullanmaktadır. WMDRM
yazılımının içeriği koruyamadığı durumlarda,
içerik sahipleri, korumalı içeriğin oynatılması veya
kopyalanması için, yazılımın WMDRM kullanımını
geçersiz kılması üzere Microsoft’a başvurabilirler.
Geçersiz kılma, korunmayan içeriği etkilemez.
Korumalı içerik için lisans indirdiğinizde, Microsoft’un
lisanslar ile birlikte geçersiz kılma listesi dahil
edebileceğini kabul etmiş olursunuz. İçerik sahipleri,
içeriklerine erişebilmeniz için WMDRM teknolojisini
yükseltmenizi isteyebilirler. Yükseltme yapmayı
reddetmeniz durumunda, yükseltme gerektiren bir
içeriğe erişim imkanınız kısıtlanır.

Java ve tüm Java tabanlı ticari markalar ve logolar ABD
ve diğer ülkelerde, Sun Microsystems, Inc. şirketine ait
ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.

Sun™ Java™ J2ME™ için son kullanıcı lisans
sözleşmesi.
Bu ürün, tüketicilerin ticari olmayan ve kişisel biçimde
kullanmaları doğrultusunda (i) görüntüyü MPEG-4
görsel standardına (“MPEG-4 video”) veya AVC
standardına (“AVC video”) uygun şekilde şifrelemek

ve/veya (ii) ticari olmayan ve kişisel bir faaliyette
bulunan bir tüketici tarafından şifrelenmiş ve/veya
MPEG LA tarafından MPEG-4 ve/veya AVC görüntü
sağlamak üzere kendisine lisans verilmiş bir görüntü
sağlayıcısından edinilmiş MPEG-4 veya AVC
görüntüsünün şifresini çözmek amacıyla, MPEG-4
görsel patent portföy lisansı altında lisanslanmıştır.
Herhangi başka bir kullanım türü için açık veya zımni
bir lisans verilmez. Promosyonel, dâhili ve ticari
kullanımlar ve lisanslama hakkında ek bilgiler MPEG
LA, L.L.C.’den edinilebilir. Bkz. http://www.mpegla.com.
MPEG Layer-3 ses şifre çözme teknolojisi Fraunhofer
IIS ve Thomson tarafından lisanslanmıştır.

Kısıtlamalar: Yazılım, Sun şirketinin gizli ve telif
haklı bilgisidir ve tüm kopyaların hakları Sun
ve/veya lisans sahiplerine aittir. Müşteriler Yazılımı,
değiştirmeyecek, çözümlemeyecek, açmayacak,
şifresini açığa çıkarmayacak, ortaya çıkarmayacak
ve ters mühendislik işlemlerine tabi tutmayacaktır.
Yazılım tamamen veya kısmen kiralanamaz,
atanamaz veya alt lisans sahiplerine devredilemez.

İhraç Düzenlemeleri: Herhangi bir yazılımı veya
teknik verileri de içeren bu ürün veya ürüne eşlik tüm
diğer ürünler, ABD İhracat Müdürlüğü Sözleşmesini
ve ilgili düzenlemelerini ve ABD Hazine Bakanlığı’nın
Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi tarafından yönetilen
ABD ceza işleri programlarını da kapsayan, ABD
ihracat kontrol yasalarına tabidir ve diğer ülkelerde
ithal veya ihraç düzenlemelerine de tabi olabilirler.
Ürünün kullanıcısı ve mal sahibi bu düzenlemelere
tamamıyla uyacağını kabul eder ve bu ürünü ihraç
etmek, yeniden ihraç etmek veya ithal etmek için
lisans alması gerektiğini bildiğini teyit eder. Bu
ürün, içerdiği yazılım da dahil olmak üzere, sınır
getirilmeksizin, (i) Küba, Irak, İran, Kuzey Kore,
Sudan, Suriye (bu liste zaman zaman yeniden
düzenlenebilir) vatandaşları veya bu ülkerlerde

4

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

yaşayan kişilerce veya ABD’nin ambargo uyguladığı
ülkelerce; veya (ii) ABD Hazine Bakanlığı’nın Özel
Konumlu Ülkeler listesindeki kişilerce; veya (iii) ABD
Ticaret Bakanlığı’nın Reddedilen Kişiler Listesi veya
Şahıslar Listesi veya ABD Dışişleri Bakanlığı’nın
Nükleer Silahların Yayılımını Önleme Ceza İşleri
Listesi de dahil olmak ancak bunlarla sınırlı
kalmaksızın, Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti
tarafından zaman zaman düzenlenen diğer ihraç
yasağı listelerinde yer alan kişilerce veya şahıslarca
indirilemez veya bu kişilere ihraç edilemez veya
yeniden ihraç edilemez.
Sınırlı Haklar: A.B.D. hükümetince kullanımı,
kopyalanmas

252.227-7013(c) (1) (ii) ve FAR 52.227-19(c)
(2) içinde öngörülen Teknik Veriler ve Bilgisayar
Yazılımları Maddeleri sınırlamalarına tabidir.
Burada bahsedilen diğer ürün ve şirket isimleri,
kendi sahiplerinin ticari markaları olabilir.
Burada açıkça belirtilmeyen tüm haklar saklıdır.
Tüm resimler yalnızca açıklama amaçlı olup gerçek
telefonu tam olarak yansıtmayabilir.

ı veya açıklanması DFARS

Belirtici semboller

Kullanma kılavuzunda şu semboller
yer alabilir.

Not

İpucu

Uyarı

Bir servis veya fonksiyon
şebekeye veya aboneliğe
bağlıdır. Daha fazla bilgi için
şebeke operatörünüze başvurun.

> Bu seçeneğe ulaşmak ve

seçeneği seçmek için seçim
tuşlarını veya dolaşım tuşunu
kullanın. Bkz. Dolaşım sayfa 14.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5

Başlarken

Montaj

Telefonunuzu kullanmaya başlamadan
önce, bir SIM kart ve pili takmanız
gerekmektedir.

SIM kartı takmak için:

1 Pil kapağını çıkartın.
2 SIM kartı, altın renkli temas yüzeyleri

aşağı yöne bakacak şekilde yuvasına
doğru kaydırın.

6 Başlarken

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pili takmak için:

1 Pili, etiketli kısmı yukarı doğru gelecek

ve temas noktaları birbirine bakacak
şekilde yerleştirin.

2 Pil kapağını kaydırarak yerine yerleştirin.

Telefonu açma

Telefonu açmak için:

1 tuşunu basılı tutun.
2 İstenirse, SIM kart PIN’ini girin

ve Tamam seçeneğini seçin.

3 Bir dil seçin.
4 Ayarlar indirilirken kurulum sihirbazını

kullanmak için Devam seçeneğini seçin.

PIN kodunuzu girerken yaptığınız hataları
düzeltmek için, tuşuna basın.

Telefonu kapatmadan önce, bekleme
moduna dönmeniz gerekmektedir.

SIM kart

Şebeke operatörünüzden aldığınız
SIM (Abone Kimlik Modülü) kart,
abonelik bilgilerinizi içerir. SIM kartı

takmadan veya çıkartmadan önce, her
zaman telefonunuzu kapatın ve şarj
ünitesini çıkartın.

SIM kartı telefonunuzdan çıkartmadan
önce, SIM karttaki kayıtları kaydedebilirsiniz.

İsimleri ve numaraları SIM karta

Bkz.
kopyalamak için:

sayfa 34.

PIN

Telefonunuzdaki servisleri aktif hale
getirmek için bir PIN (Kişisel Kimlik
Numarası) koduna ihtiyacınız vardır.
PIN kodunuz şebeke operatörünüz
tarafından sağlanır. PIN kodunuzun
başlangıcı, bir acil durum numarasının
ilk hanesi ile aynı değilse, örneğin,
112 veya 911, her bir PIN kodu
hanesi * şeklinde görüntülenir.
PIN kodunu girmeden bir acil
durum numarasını görebilir ve bu
numaralara çağrı yapabilirsiniz.

PIN'i arka arkaya üç defa hatalı
girerseniz, SIM kart bloke olur.
Bkz. SIM kart kilidi sayfa 69.

Bekleme modu

Telefonunuzu açtıktan ve PIN kodunuzu
girdikten hemen sonra, ekranda şebeke
operatörünün ismi görüntülenir. Buna
bekleme modu denir. Telefonunuz şimdi
kullanıma hazırdır.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Başlarken

Yardım

Bu Kullanma kılavuzuna ek olarak,
Başlarken talimatlarına ve daha fazla
bilgiye www.sonyericsson.com/support
adresinden de ulaşabilirsiniz.

Telefonunuzda yardım ve yararlı
bilgiler de bulunmaktadır.

İpuçlarını ve hileleri görüntülemek
için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Kurulum sihirbazı.

2 İpuçları ve hileler seçeneğini seçin.

Fonksiyonlar hakkındaki bilgileri
görüntülemek için:

• Bir fonksiyona gelin, bilgi mevcutsa Bilgi

seçeneğini seçin. Bazı durumlarda, Bilgi
seçeneği Sçnkler altında belirir.

Telefonun demosunu görüntülemek
için:

• Bekleme modunda Menü > Eğlence

> Demo turu seçeneklerini seçin.

Durum bilgisini görüntülemek için:

• Bekleme modunda ses seviyesi tuşuna

yukarı yönde basın.

Pili şarj etme

Telefonu satın aldığınızda, pil kısmen
şarj edilmiş durumdadır.

Pili şarj etmek için:

1 Şarj ünitesini telefona bağlayın. Pilin

tam olarak şarj olması yaklaşık 2,5 saat
sürer. Ekranı görmek için bir tuşa basın.

2 Şarj ünitesini fişi yukarı yönde eğerek

çıkartın.

Telefonunuzu şarj olurken
kullanabilirsiniz. Pili dilediğiniz zaman
ve 2,5 saat süreden daha uzun veya
daha kısa bir süre şarj edebilirsiniz. Şarj
işlemini durdurmak, pile zarar vermez.

8 Başlarken

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefona genel bakış

1 Video çağrısı kamerası
2 Ekran
3 Seçim tuşları
4 Çağrı tuşu
5 Aktivite menüsü tuşu
6 Walkman® tuşu
7 Şarj ünitesi, handsfree ve

USB kablo için bağlantı yuvası

8 Ahize
9 Bitir tuşu
10 C tuşu (Sil)
11 Açma/kapatma tuşu
12 Dolaşım tuşu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9Başlarken

13 Müzik senkr ışığı
14 Dış dolaşım tuşu
15 Dış ekran
16 Gösterge ışığı
17 Kamera lensi
18 Ses seviyesi tuşları
19 Dış uygulama tuşu
20 Tuş kilidi

10 Başlarken

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefon kapalı iken

Telefon kapalı iken aşağıdaki
uygulamalar kullanılabilir:

• Walkman® oynatıcı

• Bekleme modu

• Radyo

Dış ekranı aktifleştirmek için:

• Telefon açık ise, kapatın.

• Telefon kapalı ise, ses seviyesi tuşuna

basın.

Dış ekranı kilitlemek veya kilidini
kaldırmak için:

• Tuş kilidi düğmesini kaydırın.

Uygulamalar arasında geçiş yapmak
için:

• tuşuna basın.

Bir uygulamayı kullanmak için:

• Dış dolaşım tuşuna basın.

Dış dolaşım tuşunun kontrolü

Dış dolaşım tuşuna bastığınızda,
telefonun sesle mi yoksa titreşim şeklinde
mi uyarı vereceğini ayarlayabilirsiniz.

Dış dolaşım tuşu kontrolünü
ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Sesler ve

uyarılar sekmesine gelin > Tuş tepkisi

> Dokunmat. seçenekl.

2 Bir seçeneği seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Başlarken

Telefon açık iken

Telefon açık iken menüye bekleme modundan ulaşılabilir.

Menüye genel bakış

PlayNow™* İnternet* Eğlence

Online servisler*
TrackID™
Konum servisleri
Oyunlar
VideoDJ™
PhotoDJ™
MusicDJ™
Uzaktan kumanda
Ses kaydı
Demo turu

Kamera Mesajlar Medya

Yeni mesaj yaz
Gelenler
E-posta
Taslaklar
Gidenler
Gönderil. mesajlar
Kaydedilmiş msjlar
Arkadaşlarım*
Sesli mesajı ara
Kalıplar
Mesajları yönet
Ayarlar

Radyo Kayıtlar WALKMAN

Kendim
Yeni kayıt

Fotoğraf
Müzik
Video
Oyunlar
TV
Web veri kaynakları
Ayarlar

12 Başlarken

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Çağrılar** Ajanda

Tüm çağrılar Cevaplanan Arananlar Cevapsız

Ayarlar**

Dosya yöneticisi
Alarmlar
Uygulamalar
Video çağrısı
Takvim
Görevler
Notlar
Senkronizasyon
Zaman sayacı
Kronometre
Hesap makinesi
Kod belleği

**

Genel

Profiller
Saat ve tarih
Dil
Güncelleme servisi
Sesle kontrol
Yeni etkinlikler
Kısayollar
Uçuş modu
Güvenlik
Kurulum sihirbazı
Kolay kullanılabilirlik*
Telefon durumu
Fabrika ayarları

* Bazı menüler operatöre, şebekeye ve aboneliğe bağlıdır.
** Alt menülerdeki sekmeler arasında dolaşmak için dolaşım tuşunu kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz.
Dolaşım sayfa 14.

Sesler ve uyarılar

Zil sesi seviyesi
Zil sesi
Sessiz mod
Artan zil sesi
Titreşimli uyarı
Mesaj uyarısı
Tuş tepkisi

Ekran

Duvar kağıdı
Ana menü düzeni
Tema
Başlangıç ekranı
Ekran koruyucu
Saat boyutu
Parlaklık
Hat ismini düzenle*

Çağrılar

Hızlı arama
Akıllı arama
Çağrı yönlendirme
Hat 2'ye geç*
Çağrıları düzenle
Zaman ve ücret*
No. göster/gizle
Handsfree
Kapak ile cevap

Bağlantı

Bluetooth
USB
Telefon ismi
Ağ paylaşımı
Senkronizasyon
Cihaz yönetimi
Mobil şebekeler
Data iletişimi*
İnternet ayarları
Akış seçenekleri
Mesaj ayarları*
SIP ayarları
Aksesuarlar

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Başlarken

Dolaşım

Telefon menülerinde dolaşmak için:

1 Bekleme modunda Menü seçeneğini

seçin.

2 Menülerde dolaşmak için dolaşım

tuşunu kullanın.

Ekran üzerindeki işlemleri seçmek
için:

• Sol, orta veya sağ seçim tuşuna basın.

Bir öğeye ait seçenekleri
görüntülemek için:

• Sçnkler seçeneğini seçerek, örneğin,

öğeyi düzenleyin.

Bir fonksiyonu sonlandırmak için:

• tuşuna basın.

Bekleme moduna dönmek için:

• tuşuna basın.

Medya dosyalarınız arasında
dolaşmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

seçeneklerini seçin.

2 Bir menü öğesine gelin ve dolaşım

tuşuna sağ yönde basın.

3 Geri dönmek için, dolaşım tuş

yönde basın.

Öğeleri silmek için:

•

Numaralar, harfler, resimler ve sesler gibi
öğeleri silmek için tuşuna basın.

Sekmeler

Sekmeler mevcut olabilir. Örneğin,

Ayarlar sekmelere sahiptir.

Sekmeler arasında dolaşmak için:

• Dolaşım tuşuna sol veya sağ yönde

basın.

Kısayollar

Fonksiyonlara doğrudan gitmek için
tuş takımı kısayollarını kullanabilirsiniz.

Dolaşım tuşu kısayollarını
kullanmak için:

• Bir fonksiyona doğrudan gitmek için,

bekleme modunda , , veya
tuşuna basın.

una sol

14 Başlarken

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Bir dolaşım tuşu kısayolunu
düzenlemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Kısayollar.

2 Bir seçeneğe gelin ve Düzenl.

seçeneğini seçin.

3 Bir menü seçeneğine gelin ve Kısayol

seçeneğini seçin.

Ana menü kısayolları

Menü numaralandırma sol üst simgeden
başlar ve çapraz yönde ve ardından sıra
sıra aşağı yönde devam eder.

Bir ana menüye doğrudan gitmek
için:

• Bekleme modunda Menü seçeneğini

seçin ve – , , veya

tuşuna basın.

Ana menü düzeni seçeneği Izgara olarak

ayarlanmalıdır. Bkz. Ana menünün
düzenini değiştirmek için: sayfa 67.

Aktivite menüsü

Aktivite menüsü aşağıdakilere hızlı
erişim sağlar:

• Yeni etkinlikler – cevapsız çağrılar

ve yeni mesajlar.

• Çalışan uygula. – arka planda

yürütülen uygulamalar.

• Kısayollarım – fonksiyonlara

hızlı erişim sağlamak için sık
kullandığınız fonksiyonları ekleyin.

• İnternet – İnternet’e hızlı erişim.

Aktivite menüsünü açmak için:

• tuşuna basın.

Bellek

Herhangi bir içeriği telefon belleğine
ve SIM karta kaydedebilirsiniz.
Görüntüler, metin mesajları, resimli
mesajlar ve kayıtlar telefon belleğine
kaydedilir. Metin mesajlarını, resimli
mesajları ve kayıtları, tercihinize
göre SIM karta da kaydedebilirsiniz.
Herhangi bir içeriği telefon ile bir
bilgisayar arasında aktarabilirsiniz.

Telefon dili

Telefonunuzda kullanmak üzere bir dil
seçebilirsiniz.

Telefon dilini değiştirmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Dil > Telefon dili.

2 Bir seçeneği seçin.

Metin girme

Metin girmek için normal metin
girişini veya T9™ Metin Girişini

kullanabilirsiniz. T9 Metin Girişi

yöntemi dahili bir sözlük kullanır.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

15Başlarken

Metin girişi yöntemini değiştirmek
için:

• Metin girerken, tuşunu basılı

tutun.

Büyük ve küçük harfler arasında
geçiş yapmak için:

• Metin girerken, tuşuna basın.

Sayı girmek için:

• Metin girerken, – tuşlarını

basılı tutun.

Nokta ve virgül girmek için:

• Metin girerken, tuşuna basın.

Bir sembol girmek için:

1 Metin girerken Sçnkler > Sembol ekle

seçeneklerini seçin.

2 Bir sembole gelin ve Ekle seçeneğini

seçin.

T9™ Metin Girişini kullanarak metin
girmek için:

1 Bekleme modunda, örneğin, Menü

> Mesajlar > Yeni mesaj yaz > Metin

mesajı seçeneklerini seçin.

2 simgesi belirmezse, T9 Metin

Girişine geçiş yapmak için tuşunu
bası

lı tutun.

3 İstediğiniz harf tuşun üzerindeki ilk harf

olmasa da, her tuşa sadece bir defa
basın. Örneğin “Jane” kelimesini

yazmak için, , , ,
tuşlarına basın. Önerilere bakmadan
önce tüm kelimeyi yazın.

4 Önerileri görüntülemek için veya

tuşunu kullanın.

5 Önerilen bir kelimeyi kabul etmek için

tuşuna basın.

Normal metin girişini kullanarak
metin girmek için:

1 Bekleme modunda, örneğin, Menü

> Mesajlar > Yeni mesaj yaz > Metin

mesajı seçeneklerini seçin.

2 simgesi belirmezse, normal metin

girişine geçiş yapmak için tuşunu
basılı tutun.

3 İstenilen harf belirinceye kadar,

– tuşlarına arka arkaya basın.

4 Kelime yazıldıktan sonra ardından

boşluk eklemek için tuşuna
basın.

Dahili sözlüğe kelimeler eklemek
için:

1 T9 Metin Girişini kullanarak metin

girerken Sçnkler > Kelimeyi hecele
seçeneklerini seçin.

2 Normal metin girişini kullanarak kelimeyi

yazın ve Ekle seçeneğini seçin.

16 Başlarken

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Walkman®

Müzik, sesli kitap ve podcast’ler
dinleyebilirsiniz. İçeriği telefonunuza
ve telefonunuzdan aktarmak için
Sony Ericsson Media Manager
yazılımını kullanın. Daha fazla
bilgi için, bkz. Bilgisayarınıza ve
bilgisayarınızdan içerik aktarma
sayfa 25.

Stereo portatif mikrofon kulaklık seti

Mikrofon kulaklık setini kullanmak
için:

• Portatif mikrofon kulaklık setini

telefona bağlayın. Bir çağrı aldığınızda
müzik durur ve çağrı sonlandırıldığında
çalmaya devam eder.

Walkman® oynatıcı

Walkman® oynatıcıyı telefon açıkken
de kapalıyken de kullanabilirsiniz.

Müzik dinlemek için:

1

Telefon kapalı iken, Walkman®
oynatıcıya gitmek için tuşuna basın.

2 tuşuna basın.

3 Müzik parçalarınız arasında dolaşmak

için tuşuna basın.

4 Bir parçaya gelin ve tuşuna basın.

Müziği durdurmak için:

• tuşuna basın.

İleri ve geri almak için:

• veya tuşunu basılı tutun.

Parçalar arasında dolaşmak için:

• veya tuşuna basın.

Müzik parçalarınız arasında
dolaşmak için:

• tuşuna basın.

Oynatıcıyı küçültmek için:

• Telefon açıkken ve müzik dinlerken,

Sçnkler > Küçült seçeneklerini seçin.

Işık efektlerini seçmek için:

1 Bekleme modunda tuşuna basın

ve Sçnkler >
seçeneklerini seçin.

2 Bir seçeneği seçin.

Oynatıcıya dönmek için:

• tuşuna basın.

Ayarlar > Işık efektleri

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17Walkman®

Sallayarak kontrol

Parçalar arasında geçiş yapmak için:

• Telefon kapalıyken ve müzik çalarken,

tuşunu basılı tutun ve bir sonraki

şarkıya gitmek için telefonu hafif bir

bilek hareketiyle sağ yöne oynatın. Bir
önceki parçaya gitmek için, aynı işlemi
sol yönde uygulayın.

Parçaları karışık halde dinlemek için:

• Telefon kapalıyken ve müzik çalarken,

tuşunu basılı tutun ve telefonunuzu

sallayın.

18 Walkman®

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ses seviyesini değiştirmek için:

1 Telefon kapalıyken ve müzik çalarken,

telefonu yukarı yöne bakacak şekilde
önünüzde tutun.

2 tuşunu basılı tutun ve kolunuzu

kendinize doğru bükerek ses seviyesini
arttırın. Ses seviyesini azaltmak için,
aynı işlemi ters yönde tekrarlayın.

Net stereo ve net bas

Net stereo ve net bas, ekolayzırı manuel
olarak ayarladığınızda aktifle

Önayarları kullanarak net stereoyu
ve net bası aktifleştirmek için:

1 Telefon açıkken ve müzik dinlerken,

Sçnkler > Ayarlar > Ekolayzır

seçeneklerini seçin.

2 Normal seçeneği dışındaki

önayarlardan herhangi birini seçin.

ştirilir.

Çalma listeleri

Müzik dosyalarını organize etmek için
çalma listeleri oluşturabilirsiniz. Dosyalar
birden fazla çalma listesine eklenebilir.

Bir çalma listesini veya bir dosyayı
çalma listesinden silmek dosyayı
bellekten silmez, sadece dosyanın
referansını siler.

Çalma listesi oluşturmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Müzik > Çalma listeleri seçeneklerini
seçin.

2 Yeni çalma listesi sekmesine gelin

ve Ekle seçeneğini seçin.

3 Bir isim girin ve Tamam seçeneğini

seçin.

4 Eklemek istediğiniz her parça için,

önce parçaya gelin ve ardından

İşaretle seçeneğini seçin.

5 Parçaları çalma listesine eklemek için

Ekle seçeneğini seçin.

Telefonun çalma listesini oluşturması
birkaç dakika sürebilir.

Ruh halinize göre bir çalma listesi
oluşturmak için:

Ruh halinize göre çalma listeleri
oluşturmak için, müzik parçalarınızı
Sony Ericsson Media Manager’ı kullanarak
telefonunuza aktarın. Müzik dosyalarınızın
nasıl analiz edilebileceği ile ilgili bilgiler
için, bkz. Media Manager Yardımı.

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Müzik > SensMe™ > Aç
seçeneklerini seçin.

2 Farklı parçaları önizlemek için , ,

veya tuşuna basın.

3 Ekle seçeneğini seçin ve bir parçalar

alanı

seçmek için veya tuşuna

basın.

4 Çalma listesini Walkman® oynatıcıda

çalmak için Oluştur seçeneğini seçin.

5 Sçnkler > Çalma list. kaydet

seçeneklerini seçin ve bir isim girip

Tamam seçeneğini seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

19Walkman®

Telefonun çalma listesini oluşturması
birkaç dakika sürebilir.

Çalma listesine dosyalar eklemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Müzik > Çalma listeleri seçeneklerini
seçin.

2 Bir çalma listesi seçin.
3 Müzik ekle sekmesine gelin

ve Ekle seçeneğini seçin.

4 Eklemek istediğiniz her parça için,

önce parçaya gelin ve ardından

İşaretle seçeneğini seçin.

5 Parçaları çalma listesine eklemek için

Ekle seçeneğini seçin.

Çalma listesinden parçaları
çıkartmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Müzik > Çalma listeleri seçeneklerini
seçin.

2 Bir çalma listesi seçin.
3 Parçaya gelin ve tuşuna basın.

Sesli kitaplar

Sony Ericsson Media Manager
yazılımını kullanarak bilgisayarınızdan
telefonunuza aktardığınız sesli
kitapları dinleyebilirsiniz.

Aktarılan bir sesli kitabın mevcut sesli
kitaplar arasında görüntülenmesi birkaç
dakika sürebilir.

Sesli kitapları dinlemek için:

1

Telefon kapalı iken, Walkman®
oynatıcıya gitmek için tuşuna basın.

2 tuşuna basın.
3 tuşuna basın ve Sesli kitaplar

seçeneğini seçin.

4 Bir sesli kitap seçin.
5 Bir bölüme gelin ve tuşuna basın.

M4B dışındaki diğer biçimlerdeki sesli
kitaplar veya ID3v2 bölüm etiketlerine
sahip olmayan sesli kitaplar Parçalar
klasörü içinde bulunabilir.

FM vericisi

FM radyo frekansı bandı üzerinden
harici bir radyo ile telefonunuzda kayıtlı
bulunan müzik parçalarını ve sesli
kitapları dinleyebilirsiniz. simgesi
iletimin gerçekleştirildiğini belirtir.

Yasak olduğu yerlerde FM vericisini
kullanmayın. FM vericisi, yasal olmadığı
ülkelerde, telefon uçuş modundayken veya
kapsama alanı dışındayken çalışmaz.

FM radyodan müzik dinlemek için:

1 Telefonu radyo ile arasında 10 metrelik

(33 fit'lik) bir mesafe kalacak şekilde
ve aralarında herhangi bir katı cisim
olmaksızın yerleştirin. Maksimum
mesafe çevresel koşullara bağlı
olarak farklılık gösterir.

20 Walkman®

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

2 Harici FM radyo: Kullanılmayan bir

frekans bulun.

3 Tel efon: Bekleme modunda Menü

> Medya > Müzik seçeneklerini seçin.

4 Dolaşım tuşunu kullanarak kategoriye

göre tarama yapın.

5 Bir parçaya gelin ve Dinl./Oyn.

seçeneğini seçin.

6 Sçnkler > FM vericisi seçeneklerini

seçin.

7 Harici radyo üzerindeki aynı frekansı

seçmek için veya tuşunu kullanın.

8 Başlat seçeneğini seçin.
9 Tamam seçeneğini seçerek Walkman®

oynatıcı görünümüne geri gidin.

İletim gerçekleşmiyorsa telefonu radyoya
daha yakın tutun. Frekans değiştirilerek
ses kalitesi yükseltilebilir.

Müzik iletimini durdurmak için:

1 Walkman® oynatıcı görünümünde,

Sçnkler > FM vericisi seçeneklerini

seçin.

2 Durdur seçeneğini seçin.

Müziği durdurduğunuzda ve Walkman®
oynatıcıdan çıkış yaptığınızda iletim
durdurulur.

PlayNow™

PlayNow™'a bağlanarak zil sesleri,
oyunlar, müzik, temalar ve duvar
kağıtları indirebilirsiniz. İçeriği satın
almadan ve telefonunuza indirmeden
önce önizleyebilir veya dinleyebilirsiniz.

Bu servis tüm ülkelerde kullanılamıyor
olabilir.

PlayNow™’ı kullanamıyorsanız,
bkz. Sorun giderme sayfa 71.

PlayNow™’ı kullanmak için:

1 Bekleme modunda Menü > PlayNow™

seçeneklerini seçin.

2 PlayNow™ Web sitesine gidin

ve içeriği önizlemek ve satın
almak için talimatları takip edin.

TrackID™

TrackID™ bir müzik tanıma servisidir.
Şarkı isimleri, sanatçılar ve albüm
isimleri için arama yapabilirsiniz.

Ücret bilgisi için, servis sağlayıcınıza
başvurun.

TrackID™’yi kullanamıyorsanız,
bkz. Sorun giderme sayfa 71.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

21Walkman®

Şarkıya ait bilgileri aramak için:

• Hoparlörden gelen bir şarkı

duyduğunuzda, bekleme modunda

Menü > Eğlence > TrackID™ > Başlat

seçeneklerini seçin.

• Radyo çalarken Sçnkler > TrackID™

seçeneklerini seçin.

Online müzik ve video klipler

Video klipleri ve müzik parçalarını
İnternet’ten telefonunuza indirirken
izleyebilir ve dinleyebilirsiniz.
İnternet’i kullanamıyorsanız,
bkz. Sorun giderme sayfa 71.

Akış için bir data hesabını seçmek
için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Bağlantı
sekmesine gelin > Akış seçenekleri
> Kullanılan hesap:.

2 Kullanılacak data hesabını seçin.
3 Kaydet seçeneğini seçin.

Müzik parçalarını ve video klipleri
akış halinde dinlemek/izlemek için:

1 Bekleme modunda Menü > İnternet

seçeneklerini seçin.

2 Sçnkler > Git > Bookmark'lar

seçeneklerini seçin.

3 Akış kaynağı için bir link seçin.

Video oynatıcı

Video oynatmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Video > Videolar seçeneklerini seçin.

2 Bir parçaya gelin ve Dinl./Oyn.

seçeneğini seçin.

Video oynatmayı durdurmak için:

• Orta seçim tuşuna basın.

Radyo

Yasak olduğu yerlerde cep telefonunuzu
radyo olarak kullanmayın.

Radyoyu telefon açıkken de
kapalıyken de kullanabilirsiniz.

Radyo dinlemek için:

1

Mikrofon kulaklık setini telefona bağlayın.

2 Telefon kapalı iken, radyo görünümüne

gitmek için tuşuna basın.

3 Dış orta dolaşım tuşuna basın.

Kanalları otomatik olarak aramak için:

• Radyo çalarken, bir sonraki veya

önceki mevcut kanalı aramak için

veya tuşunu basılı tutun.

Kanalları manuel olarak aramak için:

•

Radyo çalarken, veya tuşuna basın.

Ses seviyesini değiştirmek için:

• Radyo çalarken, ses seviyesi tuşlarına

yukarı veya aşağı yönde basın.

22 Walkman®

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Radyoyu küçültmek için:

• Telefon açıkken ve radyo dinlerken,

Sçnkler > Küçült seçeneklerini seçin.

Radyoya geri dönmek için:

• Bekleme modunda Menü > Radyo

seçeneklerini seçin.

Kanalları kaydetme

20 adede kadar kanal kaydedebilirsiniz.

Kanalları kaydetmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Radyo

seçeneklerini seçin.

2 Radyo kanalını bulduğunuzda

Sçnkler > Kaydet seçeneklerini seçin.

3 Bir konuma gelin ve Ekle seçeneğini

seçin.

Kaydedilen kanallarını seçmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Radyo

> Sçnkler > Kanallar seçeneklerini
seçin.

2 Bir radyo kanalını seçin.

Kayıtlı kanallar arasında geçiş
yapmak için:

• Telefon kapalıyken ve radyo çalarken,

bir sonraki veya önceki kayıtlı kanala
geçiş yapmak için veya tuşuna
bası

n.

MusicDJ™

Zil sesleri olarak kullanmak üzere
kendi melodilerinizi oluşturabilir ve
düzenleyebilirsiniz. Melodi içinde dört
ayrı kanal bulunur – Vurmalılar, Baslar,

Akorlar ve Vurgular. Bir kanal birkaç

müzik bloğundan oluşur. Bloklar, farklı
yapılara sahip önceden ayarlanmış
seslerden oluşur. Bloklar Giriş, Tema,

Koro ve Bitiş olarak gruplandırılır. Bir

melodiyi, kanallara müzik blokları
ekleyerek oluşturabilirsiniz.

Melodi oluşturmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Eğlence

> MusicDJ™ seçeneklerini seçin.

2 Bloklar için Ekle, Kopyal. veya Yapıştır

seçeneğini kullanabilirsiniz.

3 Bloklar arasında dolaşmak için, , ,

veya tuşlarını kullanı

4 Sçnkler > Melodiyi kaydet

seçeneklerini seçin.

n.

Ses kaydetme

Sesli bir not veya bir çağrıyı
kaydedebilirsiniz. Kaydedilen sesler de
istenirse, zil sesi olarak kullanılabilir.

Bazı ülkelerde veya eyaletlerde, ses
kaydı yapmadan önce karşı tarafa bilgi
vermek gereklidir.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

23Walkman®

Ses kaydı yapmak için:

• Bekleme modunda Menü > Eğlence

> Ses kaydı > Kaydet seçeneklerini
seçin.

Bir çağrıyı kaydetmek için:

1 Devam eden bir çağrı sırasında,

Sçnkler > Kaydet seçeneklerini seçin.

2 Kaydet seçeneğini seçerek kaydı

kaydedin.

Ses kaydını dinlemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin.

2 Müzik sekmesine gelin ve Aç

seçeneğini seçin.

3 Bir kayda gelin ve Dinlet seçeneğini

seçin.

Bir içeriği aktarma ve yönetme

Resim ve müzik gibi içerikleri
aktarabilir ve yönetebilirsiniz.

Telif hakkı korumalı öğe alışverişi
yapamazsınız.
işaret eder.

Telefondaki bir içeriği yönetme

Telefon belleğinde kayıtlı olan içerikleri
yönetmek için Dosya yöneticisi’ni
kullanabilirsiniz.

Bellek doluysa, boş alan yaratmak için
bazı içerikleri silin.

Bir klasör içindeki birden fazla
öğeyi seçmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin.

2

Bir klasöre gelin ve Aç seçeneğini seçin.

3 Sçnkler > İşaretle > Birçoğunu işaretle

seçeneklerini seçin.

4 İşaretlemek istediğiniz her öğe için,

önce öğeye gelin ve ardından İşaretle
seçeneğini seçin.

Bellek durumunu görntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin.

2 Sçnkler > Bellek durumu seçeneklerini

seçin.

korumalı bir dosyaya

24 Bir içeriği aktarma ve yönetme

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

İçerik hakkındaki bilgileri
görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin.

2 Öğeyi bulun ve Sçnkler > Bilgi

seçeneklerini seçin.

İçeriği diğer bir telefona gönderme

İçeriği, örneğin, mesaj içinde veya
Bluetooth™ kablosuz teknolojiyi
kullanarak gönderebilirsiniz.

Öğe göndermek için:

1 Bir öğeye gelin ve Sçnkler > Gönder

seçeneklerini seçin.

2 Bir aktarma yöntemi seçin.

Alıcı cihazın seçtiğiniz aktarma yöntemini
desteklediğinden emin olun.

Bilgisayarınıza ve bilgisayarınızdan içerik aktarma

Sony Ericsson Media Manager’ı
kullanarak telefonunuzla bilgisayar
arasında içerik aktarabilirsiniz.

Sony Ericsson Media Manager

yazılımı telefonunuzla birlikte verilen
CD’de bulunmaktadır veya yazılımı
www.sonyericsson.com/support
adresinden indirebilirsiniz.

Bir bilgisayardan telefonunuza içerik
taşıdığınızda veya kopyaladığınızda
tanımlanamayan dosyalar, dosya
yöneticisindeki Diğer klasörüne
kaydedilir.

Gerekli olan işletim sistemleri

CD’deki yazılımı kullanmak için
aşağıdaki işletim sistemlerinden
birine ihtiyacınız vardır:

• Microsoft® Windows Vista

(32 bit ve 64 bit Ultimate, Enterprise,
Business, Home Premium, Home
Basic sürümleri)

•

Microsoft® Windows XP (Pro veya
Home), Service Pack 2 veya daha üstü

Sony Ericsson Media Manager’ı
yüklemek için:

1 Bilgisayarınızı açın ve CD’yi takın. CD

otomatik olarak başlatılır ve kurulum
penceresi açılır.

2 Bir dili seçin ve Tamam’a tıklayın.
3 Sony Ericsson Media Manager

Yazılımını Yükle’ye tıklayın ve
talimatları izleyin.

Sony Ericsson Media Manager’ı
kullanarak içerik aktarmak için:

1 Telefonunuz tarafından desteklenen

bir USB kablo ile telefonu bilgisayara
bağlayın.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

25Bir içeriği aktarma ve yönetme

2 Bilgisayar: Başlat/Programlar/

Sony Ericsson/Media Manager.

3 Tel efon: Yığın depolama seçeneğini

seçin.

4 Bilgisayar: Telefon, Sony Ericsson

Media Manager’da görüntülenene

kadar bekleyin.

5 Sony Ericsson Media Manager’ı

kullanarak dosyaları telefonuz ile
bilgisayarınız arasında taşıyın.

Aktarım sırasında USB kabloyu telefondan
veya bilgisayardan çıkartmayın, bu işlem
telefon belleğine zarar verebilir.

6 USB kablonun güvenli bir şekilde

çıkartılması için, Windows Explorer'da
çıkartılabilir disk simgesine sağ tıklayın
ve Çıkart seçeneğini seçin.

Müzik parçalarını aktarma ile ilgili
ayrıntılı bilgiler için, Media Manager
Yar dımı bölümüne bakın. Sony Ericsson
Media Manager
köşesindeki simgesine tıklayın.

penceresinin sağ üst

USB kabloyu kullanma

Telefonunuzu USB kablo ile bir
bilgisayara bağlayarak, telefon
içeriğini senkronize edebilir, aktarabilir
ve telefonunuzu modem olarak
kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için,

Başlarken talimatlarını okumak üzere
www.sonyericsson.com/support
adresini ziyaret edin.

USB kabloyu kullanmadan önce

• Bkz. Gerekli olan işletim sistemleri

sayfa 25.

Sadece telefonunuz tarafından desteklenen
bir USB kabloyu kullanın. Aktarım sırasında
USB kabloyu telefondan veya bilgisayardan
çıkartmayın, bu işlem telefon belleğine
zarar verebilir.

USB kablo bağlantısını güvenli bir
şekilde kesmek için:

1 Windows Explorer’daki çıkartılabilir

disk simgesine sağ tıklayın.

2 Çıkart seçeneğini seçin.
3 Telefonda bağlantının kesilebileceğini

belirten bir mesaj belirdiğinde, USB
kabloyu çıkartın.

26 Bir içeriği aktarma ve yönetme

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefon sürücüsünü PC’de
biçimlendirdiyseniz dosyaları hemen
kopyalamayın. Bu durumda, önce USB
kabloyu çıkartın ve ardından telefonu
kapatıp açın.

İçeriği sürükleme ve bırakma

Microsoft Windows Explorer’da
telefonunuz veya bellek kartınız
ile bir bilgisayar arasında içeriği
sürükleyip bırakabilirsiniz.

İçeriği sürüklemek ve bırakmak için:

1 USB kablosunu kullanarak, telefonunuzu

bir bilgisayara bağlayın.

2 Tel efon: Yığın depolama seçeneğini

seçin.

3 Bilgisayar: Telefon belleğinin,

Windows Explorer’da harici diskler
şeklinde görüntülenmesini bekleyin.

4 Seçilen dosyaları telefon ve bilgisayar

arasında sürükleyip bırakın.

Telefon ismi

Örneğin, Bluetooth™ kablosuz
teknolojiyi kullanırken, telefonunuz için
diğer cihazların da göreceği bir isim
girebilirsiniz.

Telefon ismini girmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Bağlantı
sekmesine gelin > Telefon ismi.

2 Telefon ismini girin ve Tamam

seçeneğini seçin.

Bluetooth™ kablosuz teknolojiyi kullanma

Bluetooth fonksiyonu, diğer Bluetooth
cihazlara kablosuz teknolojiyi mümkün
kılar. Örneğin, aşağıdakileri yapabilirsiniz:

• Handsfree cihazlara bağlantı.

• Aynı anda birçok cihaza bağlantı.

• Bilgisayarlara bağlantı ve İnternet’e

erişim.

• Öğeleri gönderip alma.

• Çok oyunculu oyunlar oynama.

Bluetooth iletişimi için, 10 metrelik
(33 fit’lik) bir alan dahilinde olmanız ve
arada katı cisimler olmaması önerilir.

Bluetooth kablosuz teknolojiyi
kullanmadan önce

Diğer cihazlar ile iletişim kurmak için
Bluetooth fonksiyonunu açık konuma
getirmelisiniz. Ayrıca, telefonunuzu
diğer Bluetooth cihazlar ile
eşleştirmeniz de gerekebilir.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

27Bir içeriği aktarma ve yönetme

Bluetooth fonksiyonunu açık
konuma getirmek için:

• Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Bağlantı
sekmesine gelin > Bluetooth > Aç.

Telefonunuzu eşleştirmek istediğiniz
cihazın Bluetooth fonksiyonunun aktif
olduğundan ve Bluetooth görünürlüğünün
açık konumda olduğundan emin olun.

Telefonu bir cihazla eşleştirmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Bağlantı
sekmesine gelin > Bluetooth
> Cihazlarım.

2 Yeni cihaz sekmesine gelin ve mevcut

cihazları aramak için Ekle seçeneğini
seçin.

3 Bir cihaz seçin.
4 İstenirse bir şifre girin.

Telefona bağlantı kurulmasına izin
vermek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Bağlantı
sekmesine gelin > Bluetooth
> Cihazlarım.

2 Listeden bir cihaz seçin.
3 Sçnkler >

Bağlantıya izin ver

seçeneklerini seçin.

4 Her zaman sor veya Her zaman izinli

seçeneğini seçin.

Bu sadece güvenli bir servise erişim
gerektiren cihazlar ile mümkündür.

Telefonu ilk defa bir Bluetooth
handsfree cihazla eşleştirmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Bağlantı
sekmesine gelin > Bluetooth
> Handsfree.

2

Bir cihaza gelin ve

Evet

seçeneğini seçin.

3 İstenirse bir şifre girin.

Güç tasarrufu

Pil gücünü, Güç tasarrufu fonksiyonu ile
koruyabilirsiniz. Güç tasarrufu modunda
sadece tek bir Bluetooth cihazla
bağlantı kurabilirsiniz. Aynı anda birden
fazla Bluetooth cihazla bağlantı kurmak
istiyorsanız, bu fonksiyonu kapalı
konuma getirmelisiniz.

Güç tasarrufunu açık konuma
getirmek için:

• Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Bağlantı
sekmesine gelin > Bluetooth > Güç

tasarrufu > Açık.

Bir Bluetooth handsfree
cihazdan/cihaza ses aktarma

Bir Bluetooth handsfree cihazdan/cihaza,
bir telefon tuşunu veya handsfree tuşunu
kullanarak, ses aktarabilirsiniz.

28 Bir içeriği aktarma ve yönetme

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ses aktarmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Bağlantı
sekmesine gelin > Bluetooth
> Handsfree > Gelen çağrı.

2 Bir seçeneği seçin. Telefonda

seçeneği sesi telefona aktarır.

Handsfree cihaza seçeneği ise

sesi handsfree cihaza aktarır.

Çağrı sırasında sesi aktarmak için:

1 Çağrı sırasında Ses seçeneğini seçin.
2 Listeden seçim yapın.

Yedekleme ve geri yükleme

Sony Ericsson PC Suite ve
Sony Ericsson Media Manager

yazılımlarını kullanarak telefon içeriğini
bir bilgisayara yedekleyebilirsiniz.
Sony Ericsson PC Suite ile kayıtları,
takvimi, görevleri, notları ve
bookmark’ları yedekleyebilir ve geri
yükleyebilirsiniz. Sony Ericsson Media
Manager ile müzik, resimler ve video
klipler gibi içerikleri yedekleyebilir ve
geri yükleyebilirsiniz.

Yedeklemeden ve geri yüklemeden
önce Sony Ericsson PC Suite ve

Sony Ericsson Media Manager
yazılımlarını yüklemeniz
gerekmektedir.

Telefon için yükseltme yapılmadan önce,
yükseltme işlemi kullanıcının sahip
olduğu içerikleri silebileceğinden,
her zaman yedekleme yapın.

Sony Ericsson PC Suite’i kullanarak
yedekleme yapmak için:

1 Bilgisayar: Sony Ericsson PC Suite’i

Başlat/Programlar/Sony Ericsson/
PC Suite altından başlatın.

2 Nasıl bağlantı kurulacağı ile ilgili

bilgiler için Sony Ericsson PC Suite
içindeki talimatları takip edin.

3 Tel efo n: Telefon modu seçeneğini

seçin.

4 Bilgisayar: Sony Ericsson PC Suite

içindeki yedekleme ve geri yükleme
alanına gidin ve yedekleme i

şlemini

gerçekleştirin.

Sony Ericsson PC Suite geri yükleme
işlemi sırasında tüm telefon içeriğinin
üzerine yazar. İşlemi durdurmanız
durumunda telefonunuzun hasar
görmesine sebep olabilirsiniz.

Sony Ericsson PC Suite’i kullanarak
telefon içeriğini geri yüklemek için:

1 Bilgisayar: Sony Ericsson PC Suite’i

Başlat/Programlar/Sony Ericsson/
PC Suite altından başlatın.

2 Nasıl bağlantı kurulacağı ile ilgili

bilgiler için Sony Ericsson PC Suite
içindeki talimatları takip edin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

29Bir içeriği aktarma ve yönetme

3 Tel efon: Telefon modu seçeneğini

seçin.

4 Bilgisayar: Sony Ericsson PC Suite

içindeki yedekleme ve geri yükleme
alanına gidin ve telefonunuzu geri
yükleyin.

Sony Ericsson Media Manager’ı
kullanarak yedekleme yapmak için:

1 USB kabloyu kullanarak, telefonunuzu

bilgisayara bağlayın.

Telefonunuzu Bluetooth’u kullanarak
da bir bilgisayara bağlayabilirsiniz.

2 Tel efon: Medya aktarma modunu

seçin.

3 Bilgisayar: Sony Ericsson Media

Manager yazılımını Başlat/Programlar/
Sony Ericsson/Media Manager

altından başlatın.

4 Sony Ericsson Media Manager içindeki

yedekleme alanına gidin.

5 Yedeklemek istediğiniz dosyaları seçin

ve yedekleme işlemini gerçekleştirin.

Sony Ericsson Media Manager yazılımı
telefonunuzda bulunan içerikleri
bilgisayardaki yedek dosyalarla
karşılaştırır ve ardından eksik dosyaları
geri yükler. İşlemi durdurmanız
durumunda telefonunuzun hasar
görmesine sebep olabilirsiniz.

Sony Ericsson Media Manager'ı
kullanarak telefon içeriğini geri
yüklemek için:

1 Telefonunuzu bilgisayara bağlayın.
2 Tel efo n: Medya aktarma modunu

seçin.

3

Bilgisayar: Sony Ericsson Media

Manager yazılımını Başlat/Programlar/
Sony Ericsson/Media Manager

altından başlatın.

4 Sony Ericsson Media Manager içindeki

yedekleme alanına gidin.

5 Geri yüklemek istediğiniz dosyaları

seçin ve geri yükleyin.

Sony Ericsson Media Manager’ı
kullanarak yedekleme ve geri yükleme
yapmak ile ilgili daha fazla bilgi için,
www.sonyericsson.com/support
adresindeki Sony Ericsson Media
Manager Başlarken kılavuzuna danışın.

30 Bir içeriği aktarma ve yönetme

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Arama

Çağrı yapma ve alma

Arama yapmak için telefonunuzu
açık konuma getirmeli ve bir şebeke
kapsama alanı içinde olmalısınız.

Çağrı yapmak için:

1 Bekleme modunda bir telefon

numarası girin (gerekirse uluslararası
ülke kodu ve alan kodu ile birlikte).

2 tuşuna basın.

Kayıtlar ve çağrı listesi içindeki numaraları
arayabilirsiniz. Bkz. Kayıtlar sayfa 33, ve
Çağrı listesi sayfa 36. Ayrıca çağrı yapmak
için sesinizi de kullanabilirsiniz. Bkz. Sesle
kontrol sayfa 37.

Çağrıyı bitirmek için:

• tuşuna basın.

Uluslararası çağrı yapmak için:

1 Bekleme modunda, bir “+” işareti

belirinceye kadar tuşunu basılı
tutun.

2 Ülke kodunu, alana kodunu (baştaki sıfır

olmadan) ve telefon numarasını girin.

3 tuşuna basın.

Numarayı tekrar aramak için:

• Tekrar dene? mesajı belirdiğinde Evet

seçeneğini seçin.

Beklerken telefonunuzu doğrudan
kulağınıza tutmayın. Çağrı bağlandığında,
telefon yüksek sesli bir sinyal verir.

Ça

ğrıyı cevaplamak için:

• tuşuna basın.

Çağrıyı reddetmek için:

• tuşuna basın.

Çağrı sırasında ahizenin ses
seviyesini değiştirmek için:

• Ses seviyesi tuşuna yukarı veya aşağı

yönde basın.

Çağrı sırasında mikrofonun sesini
kapatmak için:

1 tuşunu basılı tutun.
2 Mikrofonun sesini açmak için,

tekrar tuşunu basılı tutun.

Çağrı sırasında hoparlörü açmak için:

• Ses > Hoparlörü aç seçeneklerini seçin.

Hoparlörü kullanırken, telefonunuzu
doğrudan kulağınıza tutmayın.
Bu, kulağınıza zarar verebilir.

Cevapsız çağrılar
modundan görüntülemek için:

• Çağrı listesini açmak için tuşuna

basın.

ı bekleme

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

31Arama

Şebekeler

Telefonunuz kullanılabilirliğe bağlı
olarak, GSM ve 3G (UMTS) şebekeleri
arasında otomatik olarak geçiş yapar.
Bazı şebeke operatörleri şebekeler
arasında manuel olarak geçiş
yapmanıza olanak sağlar.

Şebekeler arasında manuel olarak
geçiş yapmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Bağlantı
sekmesine gelin > Mobil şebekeler
> GSM/3G şebekeleri.

2 Bir seçeneği seçin.

Acil durum çağrıları

Telefonunuz, uluslararası acil durum
numaraları, örneğin 112’yi ve 911’i
destekler. Bu numaraları normalde
herhangi bir ülkede, 3G (UMTS) veya
GSM şebekesinin kapsama alanı
içinde olmanız haline, SIM kart takılı
olsun veya olmasın acil durum çağrısı
yapmak için kullanılabilirsiniz.

Bazı ülkelerde, farklı acil durum
numaraları kullanılabilir. Şebeke
operatörünüz bu nedenle SIM
kartınıza, ilave yerel acil durum
numaraları kaydetmiş olabilir.

Acil durum çağrısı yapmak için:

• Bekleme modunda 112’yi (uluslararası

acil durum numarası) tuşlayın ve
tuşuna basın.

Yerel acil durum numaralarınızı
görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Sçnkler

> Özel numaralar > Acil çağrı

numaraları seçeneklerini seçin.

Video çağrısı

Çağrı sırasında, konuştuğunuz kişiyi
ekranda görebilirsiniz. Her iki tarafın
da 3G (UMTS) servisini destekleyen
aboneliklerinin olması ve sizin bir 3G
(UMTS) şebekesi kapsama alanı içinde
bulunmanız gerekir. belirdiğinde
3G (UMTS) servisi kullanılabilir.

Video çağrısı yapmak için:

1 Bekleme modunda bir telefon

numarası girin (gerekirse uluslararası
ülke kodu ve alan kodu ile birlikte).

2 Sçnkler > Video çağrısı yap

seçeneklerini seçin.

Yapılan bir video çağrısı ile
yaklaştırma özelliğini kullanmak için:

• veya tuşuna basın.

32 Arama

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Video çağrısı seçeneklerini
görüntülemek için:

• Çağrı sırasında, Sçnkler seçeneğini

seçin.

Kayıtlar

İsimleri, telefon numaralarını ve
kişisel bilgilerinizi Kayıtlar içine
kaydedebilirsiniz. Bilgiler telefon
belleğine veya SIM karta kaydedilebilir.

Kayıtlarınızı Sony Ericsson PC Suite’i
kullanarak senkronize edebilirsiniz.

Varsayılan kayıtlar

Hangi kayıt bilgilerinin varsayılan
olarak görüntüleneceğini seçebilirsiniz.
Varsayılan olarak Telefon Kayıtları
seçeneği seçilirse, kayıtlarınız Kayıtlar
içine kaydedilen tüm bilgileri gösterir.
Varsayılan olarak SIM numaraları
seçeneğini seçerseniz, kayıtlarınız
SIM kartta kayıtlı isimleri ve numaraları
gösterir.

Varsayılan kayıtları seçmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Sçnkler

> Gelişmiş
seçeneklerini seçin.

3 Bir seçeneği seçin.

> Varsayılan kayıtlar

Telefon kayıtları

Telefon kayıtları isimler, telefon
numaraları ve kişisel bilgiler içerebilir.
Telefon kayıtları telefon belleğinde
saklanır.

Telefona bir kayıt eklemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Ekle

seçeneğini seçin.

3 İsmi girin ve Tamam seçeneğini seçin.
4 Yeni numara: sekmesine gelin ve Ekle

seçeneğini seçin.

5 Numarayı girin ve Tamam seçeneğini

seçin.

6 Bir numara seçeneği seçin.
7 Sekmeler arasında dolaşın ve alanlara

ilgili bilgileri ekleyin.

8 Kaydet seçeneğini seçin.

Kayı

tları arama

Bir telefon kaydını aramak için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Bir kayda gelin ve tuşuna basın.

Doğrudan kayıtlar listesine gitmek
için:

• Bekleme modunda – tuşlarını

basılı tutun.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

33Arama

Akıllı arama ile çağrı yapmak için:

1 Bekleme modunda, bir hane dizini (en

az iki haneli) girmek için –
tuşlarına basın. Hane veya ilgili harf
dizinine uyan tüm girişler bir liste içinde
görüntülenir.

2 Bir kayda veya bir telefon numarasına

gelin ve tuşuna basın.

Akıllı arama’yı açık veya kapalı
konuma getirmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Çağrılar
sekmesine gelin > Akıllı arama.

2 Bir seçeneği seçin.

Kayıtları düzenleme

Bir telefon kaydına bilgi eklemek
için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Bir kayda gelin ve Sçnkler > Kaydı

düzenle seçeneklerini seçin.

3 Sekmeler arasında dolaş

ın ve Ekle

veya Düzenl. seçeneğini seçin.

4 Düzenlemek veya eklemek üzere

bir seçenek ve bir öğe seçin.

5 Kaydet seçeneğini seçin.

Aboneliğiniz, Arayan Hattın Kimliği (CLI)
servisini destekliyorsa, kayıtlarınız için kişisel
zil sesleri ve resimler ayarlayabilirsiniz.

İsimleri ve numaraları telefon
kayıtlarına kopyalamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Sçnkler

> Gelişmiş > SIM'den kopyala
seçeneklerini seçin.

3 Bir seçeneği seçin.

İsimleri ve numaraları SIM karta
kopyalamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Sçnkler

> Gelişmiş > SIM'e kopyala
seçeneklerini seçin.

3 Bir seçeneği seçin.

Tüm kayıtları telefonunuzdan SIM karta
kopyalarken, SIM kartta var olan tüm
bilgiler değiştirilir.

İsimleri ve telefon numaralarını
otomatik olarak SIM karta
kaydetmek için:

1 Bekleme modunda

Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Sçnkler

> Gelişmiş > SIM'e otomatik kayıt
seçeneklerini seçin.

3 Bir seçeneği seçin.

34 Arama

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

SIM numaraları

SIM numaraları sadece isimler ve
numaralar içerebilir. SIM numaraları
SIM karta kaydedilir.

Bir SIM numarası eklemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Ekle

seçeneğini seçin.

3 İsmi girin ve Tamam seçeneğini seçin.
4 Numarayı girin ve Tamam seçeneğini

seçin.

5 Bir numara seçeneği seçin ve

gerekirse daha fazla bilgi ekleyin.

6 Kaydet seçeneğini seçin.

Bir SIM numarasını aramak için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Bir kayda gelin ve tuşuna basın.

Kayıtları silme

Tüm kayıtları silmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Yeni kayı

> Gelişmiş > Tüm kayıtları sil
seçeneklerini seçin.

3 Bir seçeneği seçin.

t sekmesine gelin ve Sçnkler

Kayıt belleği durumu

Telefonunuza veya SIM karta
kaydedebileceğiniz kayıtların sayısı,
kullanılabilir belleğe bağlıdır.

Kayıt belleği durumunu
görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Sçnkler

> Gelişmiş > Bellek durumu
seçeneklerini seçin.

Kendim

Kendinizle ilgili bilgiler girebilir ve
örneğin, kartvizitinizi gönderebilirsiniz.

Kendim bilgilerini girmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Kendim sekmesine gelin ve Aç

seçeneğini seçin.

3

Bir seçeneğe gelin ve bilgileri düzenleyin.

4 Kaydet seçeneğini seçin.

Kendi kartvizitinizi eklemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Kendim sekmesine gelin ve Aç

seçeneğini seçin.

3 İletişim bilgilerim sekmesine gelin

ve Ekle > Yeni oluştur seçeneklerini
seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

35Arama

4 Sekmeler arasında dolaşın ve alanlara

ilgili bilgileri ekleyin.

5 Bilgileri girin ve Kaydet seçeneğini

seçin.

Gruplar

Telefon Kayıtları’dan mesaj

gönderebileceğiniz, bir telefon
numaraları grubu ve bir e-posta
adresleri grubu oluşturabilirsiniz. Bkz.
Mesajlaşma sayfa 48. İzinli arayanlar
listelerini oluştururken, grupları (telefon
numarası içerenleri) da kullanabilirsiniz.
Bkz. Çağrıları kabul etme sayfa 40.

Bir numara ve e-posta adresi grubu
oluşturmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Sçnkler

> Gruplar seçeneklerini seçin.

3 Yeni grup sekmesine gelin ve Ekle

seçeneğini seçin.

4 Grup için bir isim girin ve Devam

seçeneğini seçin.

5 Yeni sekmesine gelin ve Ekle

seçene

6 İşaretlemek istediğiniz her bir kayıt

7 Devam > Tamam seçeneklerini seçin.

ğini seçin.

telefon numarası veya e-posta adresi
için, ilgili öğeye gelin ve İşaretle
seçeneğini seçin.

Çağrı listesi

Son çağrı bilgilerini görüntüleyebilirsiniz.

Çağrı listesinden bir numarayı
aramak için:

1 Bekleme modunda tuşuna basın

ve bir sekmeye gelin.

2 Bir isme veya numaraya gelin ve

tuşuna basın.

Çağrı listesindeki bir numarayı
kayıtlara eklemek için:

1 Bekleme modunda tuşuna basın

ve bir sekmeye gelin.

2 Numaraya gelin ve Kaydet seçeneğini

seçin.

3 Numarayı eklemek üzere yeni bir kayıt

oluşturmak veya mevcut bir kaydı
seçmek için Yeni kayıt seçeneğini seçin.

Hızlı arama

Hızlı arama özelliği çabucak bir şekilde
arama yapabileceğiniz dokuz kaydı
seçmenize olanak sağlar. Kayıtlar
1-9 numaralı konumlara kaydedilebilir.

Hızlı arama numaralarına kayıtlar
eklemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Sçnkler

> Hızlı arama seçeneklerini seçin.

36 Arama

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3 Bir konum numarasına gelin ve Ekle

seçeneğini seçin.

4 Bir kaydı seçin.

Hızlı arama yapmak için:

• Bekleme modunda konum numarasını

girin ve tuşuna basın.

Sesli mesaj

Aboneliğiniz telesekreter
servisini destekliyorsa, bir
çağrıyı cevaplayamadığınızda,
arayanlar sesli mesaj bırakabilir.

Sesli mesaj numaranızı girmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Ayarlar > Sesli mesaj numarası
seçeneklerini seçin.

2 Numarayı girin ve Tamam seçeneğini

seçin.

Sesli mesaj servisinizi aramak için:

• Bekleme modunda tuşunu basılı

tutun.

Sesle kontrol

Ses komutları oluşturarak,
aşağıdakileri yapabilirsiniz:

• Sesle arama – ismini söyleyerek

birisini arayabilirsiniz

• Mikrofon kulaklık seti kullanırken,

çağrıları sesinizle cevaplayabilir
veya reddedebilirsiniz

Sesle aramayı kullanan bir ses
komutunu kaydetmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel sekmesine
gelin > Sesle arama > Aktifleştir.

2

Evet >Yeni ses komutu

seçin ve ardından bir kaydı seçin. Kaydın
birden fazla numarası varsa, ses komutu
eklemek istediğiniz numarayı seçin.

3 “Burak cep” gibi bir ses komutu

kaydedin.

4 Beliren talimatları izleyin. Tonu bekleyin

ve kaydedilecek komutu söyleyin.
Ses komutu size geri dinletilir.

5

Kayıt istediğiniz gibi ise
seçin. Değilse,
ve 3 ve 4 numaralı adımları tekrarlayın.

Ses komutları sadece telefon belleğinde
saklanır. Diğer telefonlar ile kullanılamazlar.

Hızlı arama yapmak için:

1 Bekleme modunda bir ses seviyesi

tuşunu basılı tutun.

2 Tonu bekleyin ve kaydettiğiniz ismi

söyleyin, örneğin “Burak cep”. Telefon
ismi size dinletir ve çağrıyı bağlar.

Sesle cevaplama

Bir mikrofon kulaklık seti kullandığınızda,
gelen çağrıları sesinizle cevaplayabilir
veya reddedebilirsiniz.

Hayır

seçeneklerini

Evet

seçeneğini

seçeneğini seçin

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

37Arama

Sesle cevaplamayı aktifleştirmek ve
sesle cevap komutlarını kaydetmek
için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Sesle kontrol
> Sesle cevap > Aktifleştir.

2 Beliren talimatları izleyin ve Devam

seçeneğini seçin. Ton sesini bekleyin
ve “Cevapla” deyin veya tercih ettiğiniz
başka bir kelime söyleyin.

3 Kabul etmek için Evet seçeneğini seçin

veya yeni bir kayıt için Hayır.

4 Beliren talimatları izleyin ve Devam

seçeneğini seçin. Ton sesini bekleyin
ve “Meşgul” deyin veya tercih ettiğiniz
başka bir kelime söyleyin.

5 Kabul etmek için Evet seçeneğini seçin

veya yeni bir kayıt için Hayır.

6 Beliren talimatları izleyin ve Devam

seçeneğini seçin.

7 Sesle cevab

hale gelmesini istediğinizi seçin.

Ses komutlarını kullanarak bir
çağrıyı cevaplamak için:

• “Cevapla” deyin.

Ses komutlarını kullanarak bir
çağrıyı reddetmek için:

• “Meşgul” deyin.

ın hangi ortamlarda aktif

Çağrıları yönlendirme

Çağrıları, örneğin, bir telesekreter
servisine yönlendirebilirsiniz.

Çağrıları sınırla fonksiyonu kullanılıyorsa,

bazı çağrı yönlendirme seçenekleri
kullanılamaz. Bkz. Sınırlı arama sayfa 40.

Çağrıları yönlendirmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Çağrılar
sekmesine gelin > Çağrı yönlendirme.

2 Bir çağrı tipi ve yönlendirme seçeneği

seçin.

3 Aktifleştir seçeneğini seçin.
4 Çağrı

ları yönlendirmek istediğiniz

numarayı girin ve Tamam seçeneğini
seçin.

Birden fazla çağrı

Aynı anda birden fazla çağrıyı
yönetebilirsiniz. Örneğin, ikinci
bir çağrı yaparken veya ikinci bir
çağrıyı cevaplarken, devam eden
bir çağrıyı beklemeye alabilirsiniz.
Aynı zamanda, iki çağrı arasında
geçiş de yapabilirsiniz. İlk iki çağrıdan
birini sonlandırmadan üçüncü bir
çağrıyı cevaplayamazsınız. Dilerseniz,
iki çağrıyı da birleştirebilirsiniz.

38 Arama

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Çağrı bekletme

Çağrı bekletme fonksiyonu aktif
durumdayken ikinci bir çağrı
aldığınızda bir bip sesi duyarsınız.

Çağrı bekletmeyi aktifleştirmek için:

• Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Çağrılar
sekmesine gelin > Çağrıları düzenle
> Çağrı bekletme > Aktifleştir.

İkinci bir çağrı yapmak için:

1 Çağrı sırasında tuşuna basın.

Bu, devam eden çağrıyı beklemeye alır.

2 Sçnkler >

seçin.

3 Aranacak numarayı girin ve tuşuna

basın.

İkinci bir çağrıyı cevaplamak için:

• Çağrı sırasında, tuşuna basın. Bu,

devam eden çağrıyı beklemeye alır.

İkinci bir çağrıyı reddetmek için:

• Çağrı sırasında, tuşuna basın

ve devam eden çağrıyı sürdürün.

Devam eden bir çağrıyı sonlandırmak
ve ikinci bir çağrıyı cevaplamak için:

• Çağrı sırasında, Aktif çağr. değiştir

seçeneğini seçin.

Çağrı ekle seçeneklerini

İki ses çağrısını yönetme

Aynı anda bir devam eden ve
bir de bekleyen çağrınız olabilir.

İki çağrı arasında geçiş yapmak için:

• Çağrı sırasında, tuşuna basın.

İki çağrıyı birleştirmek için:

• Çağrı sırasında, Sçnkler > Çağrıları

birleştir seçeneklerini seçin.

İki çağ

• Çağrı sırasında, Sçnkler > Çağrıyı

• Önce tuşuna ardından tuşuna

1 Çağr

2 Sçnkler > Çağrı ekle seçeneklerini

3 Aranacak numarayı girin ve tuşuna

rıyı birbirine bağlamak için:

aktar seçeneklerini seçin. Her iki

çağrı ile bağlantınız biter.

Devam eden bir çağrıyı sonlandırmak
ve bekleyen çağrıya dönmek için:

basın.

Konferans çağrıları

Bir konferans çağrısıyla, beş kişiye
kadar birleştirilmiş bir görüşme
yapabilirsiniz.

Yeni bir katılımcı eklemek için:

ı sırasında, tuşuna basın. Bu,

birleştirilen çağrıları beklemeye alır.

seçin.

basın.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

39Arama

4 Yeni katılımcıyı eklemek için Sçnkler

> Çağrıları birleştir seçeneklerini seçin.

5 Daha fazla katılımcı eklemek için bu

adımı tekrarlayın.

Bir katılımcıyı bırakmak için:

1 Sçnkler > Katılımcıyı bırak

seçeneklerini seçin.

2 Bırakmak istediğiniz katılımcıyı seçin.

Özel bir görüşme yapmak için:

1 Çağrı sırasında, Sçnkler > Konuşulacak

kiş

i: seçeneklerini seçin ve konuşmak

istediğiniz katılımcıyı seçin.

2 Konferans çağrısına devam etmek için,

Sçnkler > Çağrıları birleştir

seçeneklerini seçin.

Numaralarım

Kendi telefon numaralarınızı görebilir,
ekleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.

Telefon numaralarınızı kontrol
etmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve

Seçenekler > Özel numaralar

> Numaralarım seçeneklerini seçin.

3 Bir seçeneği seçin.

Çağrıları kabul etme

Sadece belirli telefon numaralarından
çağrı almayı seçebilirsiniz.

İzinli arayanlar listesine numaralar
eklemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Çağrılar
sekmesine gelin > Çağrıları düzenle
> Çağrı kabulü > Sadece listeden.

2 Yeni sekmesine gelin ve Ekle

seçeneğini seçin.

3 Bir kaydı seçin veya Gruplar.

Bkz. Gruplar sayfa 36.

Tüm çağrıları kabul etmek için:

• Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Çağrılar
sekmesine gelin > Çağrıları düzenle
> Çağrı kabulü > Herkes izinli.

Sınırlı arama

Yapılan ve gelen çağrıları
sınırlandırabilirsiniz. Servis
sağlayıcınızdan alacağınız
bir parola gereklidir.

Gelen çağrıları yönlendirirseniz,
bazı çağrı sınırlama seçeneklerini
kullanamazsınız.

40 Arama

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Çağrı sınırlama seçenekleri

Standart seçenekler şunlardır:

• Tüm yapılan çağrılar – yapılan tüm

çağrılar.

• Uluslararası arama – yapılan tüm

uluslar arası çağrılar.

• Dolaşımda ulusl. ara. – kendi

ülkeniz dışındaki diğer ülkelere
yapılan uluslar arası çağrılar.

• Tüm gelenler – tüm gelen çağrılar.

• Serb. dolaş. gelenler – yurt

dışındayken gelen tüm çağrılar.

Çağrıları sınırlamak için:

1

Bekleme modunda Menü > Ayarlar
seçeneklerini seçin > Çağrılar
sekmesine gelin > Çağrıları düzenle
> Çağrıları sınırla.

2 Bir seçeneği seçin.
3 Aktifleştir seçeneğini seçin.
4 Parolanızı girin ve Tamam seçeneğini

seçin.

Sabit arama

Sabit arama SIM kartta kayıtlı sadece
belirli numaralara çağrı yapılabilmesini
sağlar. Sabit numaralar PIN2 kodunuz
ile korunur.

Kısmi numaralar kaydedilebilir.
Örneğin, 0123456’nın kaydedilmesi,
sadece 0123456 ile başlayan
numaraların aranabilmesine izin verir.

Sabit arama kullanılırken, SIM kartta
kayıtlı numaraları görüntüleyemez veya
bu numaralarla işlem yapamazsınız
ancak uluslararası acil durum numarası,
112’yi arayabilirsiniz.

Sabit aramayı kullanmakiçin:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2

Yeni kayıt sekmesine gelin ve Sçnkler

> Özel numaralar > Sabit arama
> Aktifleştir seçeneklerini seçin.

3 PIN2 kodunuzu girin ve Tamam

seçeneğini seçin.

4 Onaylamak için tekrar Tamam

seçeneğini seçin.

Sabit numarayı kaydetmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Sçnkler

> Özel numaralar > Sabit arama
> Sabit numaralar > Yeni numara
seçeneklerini seçin.

3

Bilgileri girin ve

Kaydet

seçeneğini seçin.

Çağrı süresi ve ücreti

Çağrı sırasında, telefon ne kadar
süredir konuştuğunuzu görüntüler.
Son çağrınızın, yapılan çağrıların
ve tüm çağrılarınızın toplam
sürelerini de kontrol edebilirsiniz.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

41Arama

Çağrı süresini kontrol etmek için:

• Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Çağrılar
sekmesine gelin > Zaman ve ücret
> Çağrı sayaçları.

Telefon numaranızı gösterme veya gizleme

Çağrı yaparken telefon numaranızı
tercihinize göre gösterebilir veya
gizleyebilirsiniz.

Telefon numaranızı gizlemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Çağrılar
sekmesine gelin > No. göster/gizle.

2 Numarayı gizle seçeneğini seçin.

Görüntüleme

Görüntülemek, kaydetmek veya
göndermek üzere resimler çekebilir ve
video klipler kaydedebilirsiniz. Kayıtlı
resimlerinizi ve video kliplerinizi Medya
ve Dosya yöneticisi içinde bulabilirsiniz.

Vizör ve kamera tuşları

1 Resim çekme/Video kaydetme
2 Yak laştırma veya uzaklaştırma

42 Görüntüleme

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kamerayı kullanma

Kamerayı aktifleştirmek için:

• Bekleme modunda Menü > Kamera

seçeneklerini seçin.

Resim çekmek için:

1 Kamerayı aktifleştirin ve simgesine

erişmek için dolaşım tuşuna sağ veya
sol yönde basın.

2 Resim çekmek için orta seçim tuşuna

basın.

3 Resim otomatik olarak dosya

yöneticisine kaydedilir.

Arka planda kuvvetli ışık kaynakları
varken kayıt yapmayın. Bulanık bir resim
çekmemek için bir destek kullanın veya
zamanlayıcı fonksiyonunu kullanın.

Video klip kaydetmek için:

1 Kamerayı aktifleştirin ve simgesine

erişmek için dolaşım tuşuna sağ veya
sol yönde basın.

2 Kayda başlamak için orta seçim

tuşuna basın.

3 Kaydı durdurmak için, orta seçim

tuşuna basın. Video klip otomatik
olarak dosya yöneticisine kaydedilir.

Yaklaştırma özelliğini kullanmak için:

• Dolaşım tuşuna yukarı veya aşağı

yönde basın.

Resim çekerken, yaklaştırma özelliği
sadece VGA modunda kullanılabilir.

Parlaklığı ayarlamak için:

• Ses seviyesi tuşlarına yukarı veya

aşağı yönde basın.

Resimleri ve video klipleri
görüntülemek için:

1 Kamerayı aktif hale getirin ve Sçnkler

> Tümü. görüntüle seçeneklerini seçin.

2 Öğeye gelin.
3 Video klibi görüntülemek için, orta

seçim tuşuna basın.

Kameranın diğer özellikleri

Karanlık bir resmi Fotoğraf düzeltme
özelliği ile düzeltebilirsiniz.

Kamera simgeleri ve ayarlar

Ekranın üzerindeki simgeler geçerli
ayar bilgilerini gösterir. Diğer kamera
ayarları Sçnkler içinde bulunabilir.

Ayarları değiştirmek için:

• Kamerayı aktif hale getirin ve Sçnkler

seçeneğini seçin.

Ayarlar hakkındaki bilgileri
görüntülemek için:

• Bir ayara gelin ve seçeneğini seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

43Görüntüleme

Kamera kısayolları

Tuş Kısayol

Uzaklaştırma
Yak laştırma
Kamera: Çekim modu

Video: Video uzunluğu

Zamanlayıcı
Gece modu

Kamera tuşu yardımcısı

Resimleri görüntüleme ve etiketleme

Medya içindeki resimlerinizi

görünytüleyebilir ve etiketleyebilirsiniz.

Resimleri slayt gösterisinde
görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Fotoğraf > Kamera albü.
seçeneklerini seçin.

2 Bir ay seçin.
3 Bir resme gelin ve Göster seçeneğini

seçin.

4 Sçnkler > Slayt gösterisi seçeneklerini

seçin.

5 Bir ruh hali seçin.

Harita üzerindeki resimleri
görüntüleme

Ekranda simgesi görüntülendiğinde,
coğrafi konumunuz çektiğiniz
resimlerle kaydedilir. Buna coğrafi
etiket denir ve bir resmin çekildiği
konumu yaklaşık olarak gösterir.

Harita üzerindeki resimleri
görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Fotoğraf > Kamera albü.
seçeneklerini seçin.

2 Bir ay seçin.
3 Bir resme gelin ve Göster seçeneğini

seçin.

4 Sçnkler > Haritada göster

seçeneklerini seçin.

Coğrafi etiket ayarını değiştirmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Kamera

> Sçnkler > Konum ekle seçeneklerini
seçin.

2 Bir seçeneği seçin.

Koleksiyonlar

Resimleri etiketleyerek Fotoğraf

etiketleri içinde kategorilere

ayırabilirsiniz. Örneğin, bir tatil
etiketi oluşturabilir ve bunu tüm tatil
fotoğraflarınıza ekleyebilirsiniz.

44 Görüntüleme

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Resimleri etiketlemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Fotoğraf > Kamera albü.
seçeneklerini seçin.

2 Bir ay seçin.
3 Bir resme gelin ve Göster seçeneğini

seçin.

4 tuşuna basın ve bir etikete gelin.
5 Orta seçim tuşuna basın.
6

Etiketlemek istediğiniz her bir resim için,
resme gelin ve orta seçim tuşuna basın.

Yeni bir fotoğraf etiketi oluşturmak
için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Fotoğraf > Kamera albü.
seçeneklerini seçin.

2 Bir ay seçin.
3 Bir resme gelin ve Göster seçeneğini

seçin.

4 tuşuna basın ve Sçnkler > Yeni

etiket seçeneklerini seçin.

5 Bir isim girin ve Tamam seçeneğini

seçin.

6 Bir simge seçin.
7 Resmi etiketlemek için orta seçim

tuşuna basın.

Resimleri kullanma

Kayda bir resim ekleyebilir, resmi
telefon açılışında kullanabilir, bekleme
modunda duvar kağıdı veya ekran
koruyucu olarak kullanabilirsiniz.

Resimleri kullanmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Fotoğraf > Kamera albü.
seçeneklerini seçin.

2 Bir ay seçin.
3 Bir resme gelin ve Göster seçeneğini

seçin.

4 Sçnkler > Kullanım

şekli seçeneklerini

seçin.

5 Bir seçeneği seçin.

Bir Java uygulamasınıduvar kağıdı
olarak ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Ekran sekmesine
gelin.

2 Duvar kağıdı > Uygulama

seçeneklerini seçin.

3 Bir Java uygulaması seçin.

Sadece duvar kağıdı desteği olan
Java™ uygulamalarını görebilirsiniz.

Resimlerle çalışma

Adobe™ Photoshop™ Album
Starter Edition yazılımını yükleyerek
bilgisayarınızdaki resimlerinizi ve
video kliplerinizi görüntüleyebilir,
zenginleştirebilir ve düzenleyebilirsiniz.

Bu yazılım telefonunuzla birlikte verilen
CD’de bulunmaktadır veya yazılımı
www.sonyericsson.com/support
adresinden de indirebilirsiniz.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

45Görüntüleme

İçeriği telefonunuza ve telefonunuzdan
aktarmak için Sony Ericsson
Media Manager yazılımını
kullanın.

Bilgisayarınıza ve bilgisayarınızdan
içerik aktarma sayfa 25.

Daha fazla bilgi için, bkz.

PhotoDJ™ ve VideoDJ™

Resimleri ve video klipleri
düzenleyebilirsiniz.

Resmi düzenlemek ve kaydetmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Fotoğraf > Kamera albü.
seçeneklerini seçin.

2 Bir ay seçin.
3 Bir resme gelin ve Göster seçeneğini

seçin.

4 Sçnkler > PhotoDJ™ ile düz.

seçeneklerini seçin.

5 Resmi düzenleyin.
6 Sçnkler > Resmi kaydet seçeneklerini

seçin.

Video klibi düzenlemek
ve kaydetmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Dosya yöneticisi > Videolar
seçeneklerini seçin.

2 Bir video klibe gelin ve Sçnkler

> VideoDJ™ seçeneklerini seçin.

3 Video klibi düzenleyin.
4 Sçnkler > Kaydet seçeneklerini seçin.

Video klibi kırpmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Dosya yöneticisi > Videolar
seçeneklerini seçin.

2 Bir video klibe gelin ve Sçnkler

> VideoDJ™ > Düzenl. > Kırp
seçeneklerini seçin.

3 Başlangıç noktası

Ayarla seçeneğini seçin ve ardından
Başlangıç seçeneğini seçin.

4 Bitiş noktasını ayarlamak için

Ayarla seçeneğini seçin ve

ardından Bitiş seçeneğini seçin.

5 Kırp > Sçnkler > Kaydet seçeneklerini

seçin.

nı ayarlamak için

Blog

Blog kişisel bir Web sayfasıdır.
Aboneliğiniz bu servisi destekliyorsa,
bir blog’a resimler veya video klipler
gönderebilirsiniz.

Resimli veya video blogu
kullanamıyorsanız, bkz.

Sorun giderme sayfa 71.

Web hizmetleri, siz ve servis sağlayıcınız
arasında ayrı bir lisans anlaşması
yapılmasını gerektirebilir. İlave
düzenlemeler ve ücretler uygulanabilir.
Servis sağlayıcınıza başvurun.

46 Görüntüleme

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kamera resimlerini bir blog’a
göndermek için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Fotoğraf > Kamera albü.
seçeneklerini seçin.

2 Bir ay seçin.
3 Bir resme gelin ve Göster seçeneğini

seçin.

4 Sçnkler > Gönder > Blog'a

seçeneklerini seçin.

5 Bir başlık ve metni girin ve

Tamam seçeneğini seçin.

6 Yayınla seçeneğini seçin.

Bir fotoğraf çektikten hemen sonra

> Blog'a seçeneklerini seçerek

Gönder

bir blog’a gönderebilirsiniz.

Blog’a video klip göndermek için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Video seçeneklerini seçin.

2 Bir video klibe gelin ve Sçnkler

> Gönder > Blog'a seçeneklerini seçin.

3 Bir başlık ve metni girin ve Tamam

seçeneğini seçin.

4 Yayınla seçeneğini seçin.

Bir video klip kaydekdikten hemen sonra

> Blog'a seçeneklerini seçerek

Gönder

bir blog’a gönderebilirsiniz.

Kayıtlardan bir blog adresine gitmek
için:

1 Bekleme modunda Menü > Kayıtlar

seçeneklerini seçin.

2

Bir kayda gelin ve bir Web adresini seçin.

3 Git seçeneğini seçin.

Fotoğrafları yazdırma

Kamera resimlerini uyumlu bir yazıcıya
bağlı bir USB kabloyu kullanarak
yazdırabilirsiniz.

Aynı zamanda, Object Push Profile’ı
destekleyen Bluetooth uyumlu bir yazıcı
kullanarak da yazdırabilirsiniz.

USB kabloyu kullanarak kamera
resimlerini yazdırmak için:

1 USB kabloyu telefona bağlayın.
2 USB kabloyu yazıcıya bağlayın.
3 Telefona geri bildirim için bekleyin

ve Tamam seçeneğini seçin.

4 Yaz ıcı ayarlarını girin (gerekirse)

ve Yazdır seçeneğini seçin.

5 Bekleme modunda Menü > Medya

> Fotoğraf > Kamera albü.
seçeneklerini seçin.

6 Bir ay seçin.
7 Bir resme gelin ve Sçnkler > Yazdır

seçeneklerini seçin.

Bir yazıcı hatası varsa, USB kablo bağlantısını
kesip yeniden bağlamanız gerekir.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

47Görüntüleme

Mesajlaşma

Mesaj alma ve kaydetme

Bir mesaj aldığınızda uyarılırsınız.
Mesajlar otomatik olarak telefon
belleğine kaydedilir. Telefon belleği
dolduğunda, mesajları silebilir veya
SIM karta kaydedebilirsiniz.

Mesajı SIM karta kaydetmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

seçeneklerini seçin ve ardından bir
klasörü seçin.

2 Bir mesaja gelin ve Sçnkler > Mesajı

kaydet seçeneklerini seçin.

Gelenler içindeki bir mesajı
görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Gelenler seçeneklerini seçin.

2 Bir mesaja gelin ve Görüntüle

seçeneğini seçin.

Metin mesajları

Metin mesajları basit resimler, ses
efektleri, animasyonlar ve melodiler
içerebilir.

Metin mesajı yazmak ve göndermek
için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Yeni mesaj yaz > Metin mesajı
seçeneklerini seçin.

2 Mesajı yazın ve Devam > Kayıtlar'da

ara seçeneklerini seçin.

3 Bir alıcı seçin ve Gönder

seçin.

Metin mesajını bir gruba gönderirseniz,
her üye için ücret ödersiniz. Bkz.
sayfa 36.

Metin mesajındaki metni
kopyalamak ve yapıştırmak için:

1 Mesajı yazdığınızda, Sçnkler > Kopyala

& yapıştır seçeneklerini seçin.

2 Tümünü kopyala veya İşaretle &

kopyala seçeneğini seçin. Metne

gelin ve mesajdaki metni işaretleyin.

3 Sçnkler > Kopyala & yapıştır > Yapıştır

seçeneklerini seçin.

Metin mesajına bir öğe eklemek için:

1 Mesajı yazdığınızda, Sçnkler > Öğe

ekle seçeneklerini seçin.

2

Bir seçeneği ve ardından bir öğeyi seçin.

Metin mesajının içindeki numarayı
aramak için:

• Mesajı görüntülerken, telefon

numarasına gelin ve

Uzun mesajları açık konuma
getirmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Ayarlar > Metin mesajı seçeneklerini
seçin.

2 Maks. msj uzunluğu > Maks.

kullanılabilir seçeneklerini seçin.

seçeneğini

Gruplar

tuşuna basın.

48 Mesajlaşma

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Resimli mesajlar

Resimli mesajlar metin, resimler,
slaytlar, ses kayıtları, video klipler,
imzalar ve eklentiler içerebilir. Resimli
mesajları bir cep telefonuna veya bir
e-posta adresine gönderebilirsiniz.

Resimli mesajları kullanamıyorsanız,
bkz. Sorun giderme sayfa 71.

Resimli mesaj oluşturmak
ve göndermek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Yeni mesaj yaz > Resimli mesaj
seçeneklerini seçin.

2 Metni girin. Mesaja öğeler eklemek için

, tuşu ile tarama yapın ve bir

öğeyi seçin.

3 Devam > Kayıtlar'da ara seçeneklerini

seçin.

4 Bir alıcı seçin ve Gönder seçeneğini

seçin.

Resimli mesajlar alma

Resimli mesajlarınızı nasıl indirmek
istediğinizi seçebilirsiniz. Resimli
mesajlar indirdiğinizde kullanılabilecek
standart seçenekler şunlardır:

• Her zaman – otomatik indirme.

• Dolaşımda sor – ana

değilken indirmeyi sor.

• Serbest dolaş. asla – ana şebekede

değilken indirme.

şebekede

• İndirirken – Her zaman sor.

• Kapalı – Gelenler klasöründe yeni

mesajlar belirdiğinde.

Otomatik indirmeyi ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Ayarlar > Resimli mesaj > Otomatik

indirme seçeneklerini seçin.

2 Bir seçeneği seçin.

Mesaj seçenekleri

Tüm mesajlar için standart
seçenekler ayarlayabilir veya her
mesaj gönderdiğinizde belirli ayarları
seçebilirsiniz.

Metin mesajı seçeneklerini
ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Ayarlar > Metin mesajı seçeneklerini
seçin.

2 Bir seçeneğe gelin ve Düzenl.

seçeneğini seçin.

Resimli mesaj seçeneklerini
ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Ayarlar > Resimli mesaj
seçeneklerini seçin.

2 Bir seçeneğe gelin ve Düzenl.

seçeneğini seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

49Mesajlaşma

Belirli bir mesajın seçeneklerini
ayarlamak için:

1 Mesaj hazır olduğunda ve alıcı

seçildiğinde Sçnkler > Gelişmiş
seçeneklerini seçin.

2 Bir seçeneğe gelin ve Düzenl.

seçeneğini seçin.

Kalıplar

Oluşturduğunuz mesajlar içinde
sıkça aynı cümleleri ve resimleri
kullanıyorsanız, mesajı kalıp
olarak kaydedebilirsiniz.

Bir metin mesajı kalıbı eklemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Kalıplar > Yeni kalıp > Metin
seçeneklerini seçin.

2 Metni girin veya öğeler eklemek için

Sçnkler seçeneğini seçin. Tamam

seçeneğini seçin.

3 Bir başlık girin ve Tamam seçeneğini

seçin.

Bir resimli mesaj kalıbı eklemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Kalıplar > Yeni kalıp > Resimli mesaj
seçeneklerini seçin.

2 Metni girin. Mesaja öğeler eklemek için

, tuşu ile tarama yapın ve bir

öğeyi seçin.

3 Kaydet seçeneğini seçin, bir başlık

girin ve Tamam seçeneğini seçin.

Bir mesajı kalıp olarak kaydetmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Gelenler seçeneklerini seçin.

2 Mesaja gelin ve Göster > Sçnkler

> Kalıp ola. kaydet seçeneklerini seçin.

Sesli mesajlar

Bir ses kaydını sesli mesaj olarak
gönderebilir ve alabilirsiniz.

Gönderenin ve alıcının resimli mesajları
destekleyen bir aboneliğe sahip olmaları
gerekir.

Sesli mesaj kaydetmek
ve göndermek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Yeni mesaj yaz > Sesli mesaj
seçeneklerini seçin.

2 Mesajı kaydedin ve Dur > Gönder

> Kayıtlar'da ara seçeneklerini seçin.

3 Bir alıcı seçin ve Gönder seçeneğini

seçin.

E-posta

Telefonunuzda standart e-posta
fonksiyonlarını ve bilgisayarınıza
ait e-posta adresini kullanabilirsiniz.

E-postanızı Microsoft® Exchange
ActiveSync’i kullanarak senkronize
edebilirsiniz.

50 Mesajlaşma

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

E-posta’yı kullanmadan önce

E-posta hesabınız için gerekli
ayarlarınyapılıp yapılmadığını
kontrol etmek için kurulum sihirbazını
kullanabilir veya ayarları kendiniz
manuel olarak girebilirsiniz.
www.sonyericsson.com/support
adresinden de ayarları alabilirsiniz.

E-posta hesabı oluşturmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> E-posta > Hesaplar seçeneklerini
seçin.

2 Yeni hesap sekmesine gelin ve Ekle

seçeneğini seçin.

Ayarları manuel olarak girerseniz, daha
fazla bilgi almak için e-posta sağlayıcınıza
başvurabilirsiniz. E-posta sağlayıcısı
e-posta adresinizi sağlayan şirkettir.

E-posta mesajı yazmak
ve göndermek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> E-posta > Yeni mesaj yaz
seçeneklerini seçin.

2 Ekle > E-posta adresi girin

seçeneklerini seçin. E-posta adresini
girin ve Tamam seçeneğini seçin.

3 Daha fazla alıcı eklemek için, Kime:

seçeneğine gelin ve Düzenle
seçeneğini seçin.

4 Bir seçeneğe gelin ve Ekle > E-posta

adresi girin seçeneklerini seçin.

E-posta adresini girin ve Tamam
seçeneğini seçin. Hazır olduğunuzda,

Tamam seçeneğini seçin.

5 Düzenle seçeneğini seçin ve bir konu

girin.

Tamam seçeneğini seçin.

6 Düzenle seçeneğini seçin ve metni

girin. Tamam seçeneğini seçin.

7 Ekle seçeneğini seçin ve eklemek

istediğiniz bir dosya seçin.

8 Devam > Gönder seçeneklerini seçin.

E-posta mesajlarını almak
ve okumak için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> E-posta > Gelenler > Sçnkler > Yeni

e-posta kont. seçeneklerini seçin.

2 Bir mesaja gelin ve Görüntüle

seçeneğini seçin.

E-posta mesajını kaydetmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> E-posta > Gelenler seçeneklerini
seçin.

2 Mesaja gelin ve Görüntüle > Sçnkler

> Mesajı kaydet seçeneklerini seçin.

E-posta mesajına cevap vermek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> E-posta > Gelenler seçeneklerini
seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

51Mesajlaşma

2 Mesaja gelin ve Sçnkler > Cevapla

seçeneklerini seçin.

3 Cevabınızı yazın ve Tamam

seçeneğini seçin.

4 Devam > Gönder seçeneklerini seçin.

E-posta mesajındaki bir eklentiyi
görüntülemek için:

• Mesajı görüntülerken, Sçnkler

> Eklentiler > Kullan > Görüntüle
seçeneklerini seçin.

E-posta mesajındaki bir eklentiyi
kaydetmek için:

• Mesajı görüntülerken, Sçnkler

> Eklentiler > Kullan > Kaydet
seçeneklerini seçin.

Aktif e-posta hesabı

Birden çok e-posta hesabınız varsa,
hangisinin aktif olacağını seçebilirsiniz.

Aktif e-posta hesabını değiştirmek
için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> E-posta > Hesaplar seçeneklerini
seçin.

2 Bir hesabı seçin.

Push e-posta

Yeni e-posta mesajları aldığınızda
e-posta sunucunuzdan telefonunuza
bir bildirim gönderilir.

Push e-posta bildirimini açık
konuma getirmek için:

• Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> E-posta > Ayarlar > Push e-posta
seçeneklerini seçin.

Arkadaşlarım

Arkadaşlarım sunucusuna bağlanarak
giriş yapabilir ve sohbet mesajlarıyla
online olarak iletişim kurabilirsiniz.

Arkadaşlarım’ı kullanamıyorsanız, bkz.
Sorun giderme sayfa 71.

Arkadaşlarım’ı kullanmadan önce

Telefonunuzda hiçbir ayar
bulunmuyorsa, sunucu ayarlarını
girmeniz gerekir. Servis sağlayıcınız
aşağıdakiler gibi standart ayar
bilgilerini sağlayabilir:

• Kullanıcı adı

• Parola

• Sunucu adresi

• İnternet profili

Arkadaşlarım sunucusu ayarlarını
girmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Arkadaşlarım > Yapılandır
seçeneklerini seçin.

2 Bir ayara gelin ve Ekle seçeneğini

seçin.

52 Mesajlaşma

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Arkadaşlarım sunucusuna giriş
yapmak için:

• Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Arkadaşlarım > Giriş yap
seçeneklerini seçin.

Arkadaşlarım sunucusundan çıkış
yapmak için:

• Sçnkler > Çıkış yap seçeneklerini

seçin.

Bir sohbet kaydı eklemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

seçeneklerini seçin > Arkadaşlarım
> Kayıtlar sekmesine gelin.

2

Sçnkler >Kayıt ekle

Sohbet mesajı göndermek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

seçeneklerini seçin > Arkadaşlarım
> Kayıtlar sekmesine gelin.

2 Bir kayda gelin ve Sohbet seçeneğini

seçin.

3 Mesajı yazın ve Gönder seçeneğini

seçin.

Durum

Durumunuzu, örneğin, Mutlu veya

Meşgul, sadece kayıtlarınızın

görmesini sağlayabilirsiniz.
Durumunuzu ayrıca Arkadaşlarım
sunucusundaki tüm kullanıcıların
da görmesini sağlayabilirsiniz.

seçeneklerini seçin.

Durumum bilgisini göstermek için:

1

Bekleme modunda
>

Arkadaşlarım >Sçnkler >Ayarlar

>

Durumumu göster

2 Bir seçeneği seçin.

Kendi durumunuzu güncellemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

seçeneklerini seçin > Arkadaşlarım
> Durumum sekmesine gelin.

2 Bilgileri düzenleyin.
3 Sçnkler > Kaydet seçeneklerini seçin.

Sohbet grubu

Sohbet grubu, servis sağlayıcınız,
herhangi bir bireysel Arkadaşlarım
kullanıcısı veya sizin tarafınızdan
başlatılabilir. Sohbet gruplarını, bir
sohbet davetini kaydederek veya
belirli bir sohbet grubunu arayarak
kaydedebilirsiniz.

Sohbet grubu oluşturmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

seçeneklerini seçin > Arkadaşlarım
> Sohbet grupları sekmesine gelin.

2 Sçnkler > Sohb. grubu ekle > Yeni

sohbet grubu seçeneklerini seçin.

3 Kayıtlar listenizden kimi davet etmek

istediğ

inizi seçin ve Devam seçeneğini

seçin.

4 Kısa bir davet metni girin ve Devam

> Gönder seçeneklerini seçin.

Menü >Mesajlar

seçeneklerini seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

53Mesajlaşma

Sohbet grubu eklemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Arkadaşlarım seçeneklerini seçin
> Sohbet grupları sekmesine gelin
> Sçnkler > Sohb. grubu ekle.

2 Bir seçeneği seçin.

Sohbet geçmişi, girişten çıkışa kadar olan
tüm sohbet mesajlarını saklar, böylece
önceki sohbetlerinizin sohbet mesajlarına
da geri dönebilirsiniz.

Görüşmeyi kaydetmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

seçeneklerini seçin > Arkadaşlarım
> Görüşmeler sekmesine gelin.

2 Bir görüşme girin.
3 Sçnkler > Gelişmiş > Görüşmeyi

kaydet seçeneklerini seçin.

Alan ve hücre bilgisi

Alan ve hücre bilgisi, örneğin, yerel
trafik raporları, bu tür mesajları almayı
tercih ettiğinizde ve belirli bir kapsama
alanı dahilinde olduğunuzda servis
sağlayıcınız tarafından gönderilen
mesajlardır.

Alan bilgisini açık konuma getirmek
için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Ayarlar > Alan bilgisi seçeneklerini
seçin.

2 Alış sekmesine gelin ve Düzenl. > Açık

seçeneklerini seçin.

Internet

İnternet’i kullanamıyorsanız, bkz.

Sorun giderme sayfa 71.

Taramaya başlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > İnternet

seçeneklerini seçin.

2 Sçnkler > Git seçeneklerini seçin.
3 Bir seçeneği seçin.

Tarayıcıdan çıkmak için:

• İnternet’te tarama yaparken, Sçnkler

> Tarayıcıdan çık seçeneklerini seçin.

Bookmark’lar

Sık kullandığınız Web sayfalarına hızlı
erişim sağlamak için bookmark’lar
oluşturabilir ve onları düzenleyebilirsiniz.

Bookmark oluşturmak için:

1 İnternet’te tarama yaparken, Sçnkler

> Araçlar > Bookmark ekle
seçeneklerini seçin.

2 Bir başlık ve bir adres girin. Kaydet

seçeneğini seçin.

Bookmark’ı seçmek için:

1 Bekleme modunda Menü > İnternet

seçeneklerini seçin.

2 Sçnkler > Git > Bookmark'lar

seçeneklerini seçin.

3 Bir bookmark’a gelin ve Git seçeneğini

seçin.

54 Internet

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Geçmiş sayfaları

Tarama yaptığınız Web sayfalarını
görüntüleyebilirsiniz.

Geçmiş sayfalarını görüntülemek için:

• Bekleme modunda Menü > İnternet

> Sçnkler > Git > Geçmiş seçeneklerini
seçin.

Tarayıcının diğer özellikleri

Web sayfasında döndür ve yaklaştır
özelliğini kullanmak için:

1 İnternet’te tarama yaparken tuşuna

basın.

2 Çerçeveyi taşımak için dolaşım tuşunu

kullanın.

3 Yaklaşt. tuşuna basın.
4 Döndür seçeneğine geçiş yapmak için

tuşuna basın.

Döndür ve yaklaştır özelliğini kullanmak
için Smart-fit uygulamasını kapatmanız
gerekir: Sçnkler

> Kapalı.

Tarama yaparken çağrı yapmak için:

• tuşuna basın.

> Gelişmiş > Smart-Fit

Web sayfasındaki bir resmi
kaydetmek için:

1 İnternet’te tarama yaparken,

Sçnkler > Araçlar > Resmi
kaydet seçeneklerini seçin.

2 Bir resmi seçin.

Web sayfasında bir metni bulmak için:

1 İnternet’te tarama yaparken, Sçnkler

> Araçlar > Sayfada bul seçeneklerini
seçin.

2 Metni girin ve Bul seçeneğine basın.

Bir link göndermek için:

1 İnternet’te tarama yaparken, Sçnkler

> Araçlar > Linki gönder seçeneklerini
seçin.

2 Bir aktarma yöntemi seçin.

Alıcı cihazın seçtiğiniz aktarma yöntemini
desteklediğinden emin olun.

İnternet tuş takımı kısayolları

Bir İnternet tarayıcısı fonksiyonuna
doğrudan gitmek için tuş takımını
kullanabilirsiniz.

İnternet tuş takımı kısayollarını
seçmek için:

1 Bekleme modunda Menü > İnternet

seçeneklerini seçin.

2 Sçnkler > Gelişmiş > Tuş takım

> Kısayollar seçeneklerini seçin.

ı modu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

55Internet

Tuş Kısayol

Bookmark'lar

- Adresi gir

ara mak veya Bookmark'lar

içinde aramak için metni girin.

Tam ekran veya Yatay

veya Normal ekran

Yaklaştırma
Döndür ve yaklaştır

(Smart-Fit kapalıyken)

mek İnternette

İnternet’te güvenlik ve sertifikalar

Telefonunuz güvenli taramayı destekler.
Belirli İnternet servisleri, bankacılık
hizmetleri gibi, telefonunuzda sertifikalar
olmasını gerektirir. Telefonunuzu satın
aldığınızda içinde sertifikalar olabilir
veya yeni sertifikalar indirebilirsiniz.

Telefondaki sertifikaları
görüntülemek için:

• Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel sekmesine
gelin > Güvenlik > Sertifikalar.

Web veri kaynakları

Haberler, podcast’ler veya fotoğraflar
gibi sıkça güncellenen içeriklere, Web
veri kaynaklarını kullanarak abone
olabilir ve bu içerikleri indirebilirsiniz.

Web sayfasına yeni veri kaynakları
eklemek için:

1 İnternet’te, simgesi ile belirtilen

Web veri kaynakları olan bir sayfada
tarama yaparken, Sçnkler > Web veri

kaynakl. seçeneklerini seçin.

2 Eklemek istediğiniz her veri kaynağı

için, önce veri kaynağına gelin ve
ardından İşaretle seçeneğini seçin.

3 Sçnkler > Devam seçeneklerini seçin.

Veri kaynakları üzerinden bir içerik
indirmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Web veri kaynakları seçeneklerini
seçin.

2 Güncellenmiş bir veri kaynağına gelin

ve Görüntüle veya seçeneğini
seçin.

3 Genişletmek üzere bir başlık seçin.
4 İçeriğe bağlı olarak bir simge seçin, bir

Web sayfasını açmak için , sesli
podcast indirmek için , bir video
podcast indirmek için veya bir
fotoğraf indirmek için simgesini seçin.

Sony Ericsson Media Manager yazılımını
kullanarak, bir içeriğe abone olabilir
ve veri kaynakları üzerinden bir
bilgisayara indirebilirsiniz. Ardından
içeriği telefonunuza aktarabilirsiniz.
Bkz. Bilgisayarınıza ve bilgisayarınızdan
içerik aktarma sayfa 25.

56 Internet

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Web veri kaynaklarını güncelleme

Veri kayaklarınızı manuel olarak
güncelleyebilir veya güncellemeleri
planlayabilirsiniz. Mevcut güncellemeler
var olduğunda, ekranda belirir.

Web veri kaynağı güncellemelerini
planlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Web veri kaynakları seçeneklerini
seçin.

2 Bir veri kaynağına gelin ve Sçnkler

> Güncelleme planı seçeneklerini seçin.

3 Bir seçeneği seçin.

Sıkça yapılan güncellemeler pahalı
olabilir.

Web veri kaynaklarını manuel olarak
güncellemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Web veri kaynakları seçeneklerini
seçin.

2 Bir veri kaynağına gelin ve Sçnkler

> Güncelle seçeneklerini seçin.

3 Bir seçeneği seçin.

Bekleme modunda Web veri
kaynakları

Yeni güncellemeleri bekleme
ekranında görüntüleyebilirsiniz.

Bekleme modunda Web veri
kaynaklarını görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

>

Web veri kaynakları seçeneklerini

seçin.

2 Bir veri kaynağına gelin ve Sçnkler

> Genel ayarlar > Bekl. modu ticker
> Bekl. mod.da göster seçeneklerini
seçin.

Bekleme modunda Web veri
kaynaklarına erişmek için:

1 Bekleme modunda Ticker seçeneğini

seçin.

2 Veri kaynağı hakkında daha fazla

okumak için veya tuşunu
kullanarak bir başlığa gidin ve

Git seçeneğini seçin.

Podcast’ler

Podcast’ler indirip dinleyebileceğiniz veya
oynatabileceğiniz dosyalardır, örneğin,
radyo programları veya video içeriği. Web
veri kaynaklarını kullanarak podcast’lere
abone olabilir ve indirebilirsiniz.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

57Internet

Sesli podcast’lere erişmek için:

• Bekleme modunda Menü > Medya

> Müzik > Podcast'lar seçeneklerini
seçin.

Video podcast’lere erişmek için:

• Bekleme modunda Menü > Medya

> Video > Podcast'lar seçeneklerini
seçin.

Fotoğraf veri kaynakları

Fotoğraf veri kaynaklarına abone
olabilir ve fotoğraf indirebilirsiniz.
Fotoğaf veri kaynaklarını kullanmaya
başlamak için, bkz. Web veri
kaynakları sayfa 56.

Fotoğraf veri kaynaklarına erişmek
için:

• Bekleme modunda Menü > Medya

> Fotoğraf > Fotoğraf veri kaynakl.
seçeneklerini seçin.

Senkronizasyon

Senkronize etmek için iki farklı yöntem
kullanabilirsiniz. Telefonunuzu bir
bilgisayar programı kullanarak veya bir
İnternet servisi kullanarak senkronize
edebilirsiniz.

Telefonunuzla senkronize etmek
için senkronizasyon yöntemlerinden
sadece birini kullanın.

Senkronizasyon hakkında daha fazla
bilgi için, Başlarken talimatlarını okumak
üzere www.sonyericsson.com/support
adresini ziyaret edin.

Bilgisayar kullanarak senkronizasyon

Microsoft Outlook gibi bir bilgisayar
programı ile telefon kayıtlarını,
randevuları, bookmark’ları, görevleri
ve notları senkronize etmek için USB
kabloyu veya Bluetooth kablosuz
teknolojiyi kullanabilirsiniz.

Senkronize etmeden önce,
Sony Ericsson PC Suite yazılımını
yüklemeniz gerekmektedir.

Sony Ericsson PC Suite yazılımı
telefonunuzla birlikte verilen CD’de
bulunmaktadır veya yazılımı
www.sonyericsson.com/support
adresinden indirebilirsiniz.

58 Senkronizasyon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Bkz. Gerekli olan işletim sistemleri
sayfa 25.

Sony Ericsson PC Suite yazılımını
yüklemek için:

1 Bilgisayarınızı açın ve CD’yi takın.

CD otomatik olarak başlar ve yükleme
penceresi açılır.

2 Bir dili seçin ve Tamam’a tıklayın.
3 Sony Ericsson PC suite Yazılımını

Yükle’ye tıklayın ve ekrandaki
talimatları izleyin.

Sony Ericsson PC Suite’i kullanarak
senkronize etme

1 Bilgisayar: PC Suite yazılımını Başlat/

Programlar/Sony Ericsson/PC Suite
altından başlatın.

2 Nasıl bağlantı kurulacağı ile ilgili

bilgiler için Sony Ericsson PC Suite
içindeki talimatları takip edin.

3 Tel efon: Telefon modu seçeneğini

seçin.

4 Bilgisayar: Sony Ericsson PC Suite

yazılımının telefonunuzu bulduğu
uyarısı yapılınca, senkronize etmeye
başlayabilirsiniz.

Yaz ılım bilgisayarınıza yüklendiğinde,
kullanım ile ilgili ayrıntılar için Sony Ericsson
PC Suite Yardımı bölümüne bakın.

Bir İnternet servisini kullanarak senkronizasyon

SyncML™’i kullanarak bir İnternet
servisiyle veya Microsoft Exchange
ActiveSync’i kullanarak Microsoft®
Exchange Sunucusu ile senkronize
edebilirsiniz. Bir İnternet servisiyle
senkronize edemiyorsanız, bkz.
Sorun giderme sayfa 71.

SyncML

SyncML’i kullanarak uzak içerikleri
ve kişisel bilgilerinizi senkronize
edebilirsiniz.

SyncML’i kullanarak
senkronizasyona başlamadan önce

SyncML senkronizasyonu için ayarları
girmeli ve bir servis sağlayıcıya online
bir senkronizasyon hesabı için kayıt
olmalısınız. Aşağıdakilere ihtiyacınız
olacaktır:

• Sunucu adresi – sunucu URL’si

• Veritabanı ismi – senkronizasyon

yapılacak bir veritabanı

SyncML ayarlarını girmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Senkronizasyon seçeneklerini seçin.

2 Yeni hesap sekmesine gelin ve Ekle

> SyncML seçeneklerini seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

59Senkronizasyon

3 Yeni hesap için bir isim girin ve Devam

seçeneğini seçin.

4 Sunucu adresi seçeneğini seçin.

İstenilen bilgileri girin ve Tamam
seçeneğini seçin.

5 Gerekirse, Kullanıcı adı’nı ve Parola’yı

girin.

6 Uygulamalar sekmesine gelin ve

senkronize edilecek uygulamaları
işaretleyin.

7 Uygulama ayarları sekmesine gelin

ve bir uygulamayı seçin.

8 Veritabanı ismi seçeneğini seçin

ve gerekli bilgileri girin.

9 Senkronizasyon için ilave ayarlar

girmek için Gelişmiş sekmesine
gelin ve Kaydet seçeneğini seçin.

SyncML’i kullanarak senkronize
etmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Senkronizasyon seçeneklerini seçin.

2 Bir hesaba gelin ve Başlat

seçeneklerini seçin.

Microsoft® Exchange ActiveSync

Microsoft® Sunucusunu, Microsoft®
Exchange ActiveSync ile kullanarak
e-posta, kayıtlar ve takvim giriş

leri gibi

bilgilere erişebilir, bu bilgileri senkronize
edebilir ve değiş tokuş yapabilirsiniz.

Senkronizasyon ayarları hakkında daha
fazla bilgi için, BT yöneticinize başvurun.

Microsoft® Exchange ActiveSync’i
kullanarak senkronize etmeden önce

Bir Microsoft Exchange Sunucusuna
erişmek için Microsoft Exchange
ActiveSync ayarlarını girmeniz gerekir.
Aşağıdakilere ihtiyacınız olacaktır:

• Sunucu adresi – sunucu URL’si

• Etki alanı – sunucu etki alanı

• Kullanıcı adı – hesabın kullanıcı adı

• Parola – hesabın parolası

Exchange ActiveSync ile senkronize
etmeye başlamadan önce telefonunuzda
doğru saat dilimini girmeniz gerekir.

60 Senkronizasyon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Microsoft® Exchange ActiveSync
ayarlarını girmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Senkronizasyon seçeneklerini seçin.

2 Yeni hesap seçeneğine gelinve Ekle

> Exchange ActiveSync seçeneklerini
seçin.

3 Yeni hesap için bir isim girin ve Devam

seçeneğini seçin.

4 Gerekli ayarları girin.
5 İlave ayarlar girmek için sekmeler

arasında dolaşın.

6 Kaydet seçeneğini seçin.

Microsoft® Exchange ActiveSync’i
kullanarak senkronize etmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Senkronizasyon seçeneklerini seçin.

2 Bir hesaba gelin ve Başlat seçeneğini

seçin.

Diğer özellikler

Uçuş modu

Uçuş modu’nda şebeke ve radyo

alıcı/vericileri hassas teçhizatları
etkileyebileceğinden kapatılır.

Uçuş modu menüsü aktifleştirildiğinde,
telefonunuzun bir sonraki açılışında
kullanılmak üzere bir mod seçmeniz
istenir:

• Normal mod – telefonu tüm

fonksiyonlarıyla kullanın

• Uçuş modu – telefonu sınırlı

fonksiyonlarıyla kullanın

Uçuş modu menüsü aktifleştirmek
için:

• Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Uçuş modu
> Başlangıçta göster.

Uçuş modunu seçmek için:

1 Uçuş modu menüsü aktifleştirildiğinde,

telefonunuzu kapat

2 Telefonunuzu açın ve Uçuş modu

seçeneğini seçin.

Güncelleme servisi

Telefonunuzu en son yazılımla
güncelleyebilirsiniz. Kişisel veya
telefona özel bilgileri kaybetmezsiniz.

ın.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

61Diğer özellikler

Telefonunuzu güncellemenin iki yolu
vardır:

• Telefonunuzu kullanarak havadan

• Verilen USB kabloyu ve İnternet’e

bağlı olan bir bilgisayarı kullanarak

Güncelleme servisi GPRS, 3G veya
HSDPA gibi veri erişimi gerektirir.

İnternet ayarlarını değiştirmek için:

• Bekleme modunda Menü > Ayarlar

> seçeneklerini seçin Genel
sekmesine gelin > Güncelleme servisi
> Ayarlar > İnternet ayarları.

Telefondaki geçerli yazılımı
görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Güncelleme servisi.

2 Yazılım sürümü seçeneğini seçin.

Telefonu kullanarak Güncelleme
servisini kullanmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Güncelleme servisi.

2 Güncellemeyi ara seçene

ğini seçin

ve beliren talimatları izleyin.

Bir USB kablo kullanarak
Güncelleme servisini kullanmak için:

1 www.sonyericsson.com/support

adresine gidin veya bilgisayarınızda
yüklü ise Sony Ericsson PC Suite

yazılımı içindeki Sony Ericsson
Güncelleme servisi’ne tıklayın.

2 Bir bölgeyi veya ülkeyi seçin.
3 Ekran üzerinde beliren talimatları takip

edin.
Bkz. Sony Ericsson PC Suite

yazılımını yüklemek için: sayfa 59.

Güncelleme servisini kullanmak
üzere bir uyarıcı ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Güncelleme servisi
> Ayarlar > Uyarıcı.

2 Bir seçeneği seçin.

Konum servisleri

Yolunuzu bulmak için yardım
alabilir ve en sevdiğiniz konumları
kaydedebilirsiniz. Yakınınızdaki mobil
istasyonlarından alınan bilgiler ile,
bulunduğunuz konumu yaklaşık olarak
bir harita üzerinde görüntüleyebilirsiniz.

Telefonunuz tarafından desteklenen bir
GPS aksesuarı ile bulunduğunuz konum
hakkında daha doğru bilgiler edinebilirsiniz.

62 Diğer özellikler

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Bazı Konum servisleri özellikleri İnternet’i
kullanır.

Mobil için Google Maps™’i kullanmak
için:

• Bekleme modunda Menü > Eğlence

> Konum servisleri > Google Maps
seçeneklerini seçin.

Google Maps hakkında yardım
almak için:

• Google Maps’i kullanırken Sçnkler

> Yardım seçeneklerini seçin.

Bulunduğunuz konumu yaklaşık
olarak görüntülemek için:

• Google Maps’i kullanırken tuşuna

basın.

Kayıtlı konumu görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Eğlence

> Konum servisleri > Favori

konumlarım seçeneklerini seçin.

2 Bir konuma gelin ve Git seçeneğini

seçin.

Google Maps’i kullanırken tuşuna
basarak en sevdiğiniz konumlara
erişebilirsiniz.

Alarmlar

Alarm sinyalini ses veya radyo olarak
ayarlayabilirsiniz. Telefon kapalı
olsa bile, alarm sinyali çalar.
Alarm çaldığında sessize alabilir
veya alarmı kapatabilirsiniz.

Alarmı kurmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Alarmlar seçeneklerini seçin.

2 Bir alarma gelin ve Düzenl. seçeneğini

seçin.

3 Saat: sekmesine gelin ve Düzenl.

seçeneğini seçin.

4 Bir saat girin ve Tamam > Kaydet

seçeneklerini seçin.

Tekrarlı alarm kurmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Alarmlar seçeneklerini seçin.

2 Bir alarma gelin ve Düzenl. seçeneğini

seçin.

3 Periyodik: sekmesine gelin ve Düzenl.

seçeneğini seçin.

4 Bir güne gelin İşaretle seçeneğini

seçin.

5 Başka bir gün seçmek için, istediğiniz

güne gelin ve İşaretle seçeneğini seçin.

6 Tamam > Kaydet seçeneklerini seçin.

Alarm sinyalini ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Alarmlar seçeneklerini seçin.

2 Bir alarma gelin ve Düzenl. seçeneğini

seçin.

3 sekmesine gelin.
4 Alarm sinyali: sekmesine gelin

ve Düzenl. seçeneğini seçin.

5 Bir alarm sinyali bulun ve seçin.

Kaydet seçeneğini seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

63Diğer özellikler

Alarmı sessize almak için:

• Alarm çaldığında, herhangi bir tuşa

basın.

• Alarmı tekrarlamak için,

Ertele seçeneğini seçin.

Alarmı kapatmak için:

• Alarm çaldığında, herhangi bir tuşa

basın ve Kapat seçeneğini seçin.

Alarmı iptal etmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Alarmlar seçeneklerini seçin.

2 Bir alarma gelin ve Kapat seçeneğini

seçin.

Sessiz modda alarm

Telefon sessiz moddayken, alarmı
çalmamak üzere ayarlayabilirsiniz.

Sessiz modda alarmı çalmak veya
çalmamak üzere ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Alarmlar seçeneklerini seçin.

2 Bir alarma gelin ve Düzenl. seçeneğini

seçin.

3 sekmesine gelin.
4 Sessiz mod: sekmesine gelin

ve Düzenl. seçeneğini seçin.

5 Bir seçene

ği seçin.

Erteleme süresini ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Alarmlar seçeneklerini seçin.

2 Bir alarma gelin ve Düzenl. seçeneğini

seçin.

3 Erteleme süresi: sekmesine gelin

ve Düzenl. seçeneğini seçin.

4 Bir seçeneği seçin.

Takvim

Takvim bir bilgisayar takvimi,
Web üzerindeki bir takvim
veya bir Microsoft® Exchange
Sunucusu (Microsoft® Outlook)
ile senkronize edilebilir.

Daha fazla bilgi için, bkz.
Senkronizasyon sayfa 58.

Varsayılan görürüm

Takvimi açrığınızda, takvimin ilk olarak
aylık, haftalık veya günlük olarak
görünmesi için seçim yapabilirsiniz.

Varsayılan görünümü ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Takvim seçeneklerini seçin.

2 Sçnkler > Gelişmiş > Varsayıl.

görünüm seçeneklerini seçin.

3 Bir seçeneği seçin.

64 Diğer özellikler

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Randevular

Yeni randevular ekleyebilir veya mevcut
randevuları yeniden kullanabilirsiniz.

Randevu eklemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Takvim seçeneklerini seçin.

2 Bir tarih seçin.
3 Yeni randevu sekmesine gelin ve Ekle

seçeneğini seçin.

4 Bilgileri girin ve her bir girişi onaylayın.
5 Kaydet seçeneğini seçin.

Randevuyu görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Takvim seçeneklerini seçin.

2 Bir tarih seçin.
3 Bir randevuya gelin ve Göster

seçeneğini seçin.

Randevuyu düzenlemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Takvim seçeneklerini seçin.

2 Bir tarih seçin.
3 Bir randevuya gelin ve Göster

seçeneğini seçin.

4 Sçnkler > Düzenle seçeneklerini seçin.
5 Randevuyu düzenleyin ve her bir girişi

onaylayın.

6 Kaydet seçeneğini seçin.

Bir takvim haftasını görüntülemek
için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Takvim seçeneklerini seçin.

2 Sçnkler > Yeni görünüm: > Hafta

seçeneklerini seçin.

Uyarıcıların sesli uyarı zamanını
ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Takvim seçeneklerini seçin.

2 Bir tarih seçin.
3 Sçnkler > Gelişmiş > Uyarıcılar

seçeneklerini seçin.

4 Bir seçeneği seçin.

Takvimde ayarlanan bir uyarıcı seçeneği,
görevler içindeki uyarıcı seçeneklerini de
etkiler.

Notlar

Notlar oluşturabilir ve onları
kaydedebilirsiniz. Ayrıca bir
notu bekleme modunda
da görüntüleyebilirsiniz.

Not eklemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Notlar seçeneklerini seçin.

2 Yeni not sekmesine gelin ve Ekle

seçeneğini seçin.

3 Bir not yazın ve Kaydet seçeneğini

seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

65Diğer özellikler

Bekleme modunda bir notu
görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Notlar seçeneklerini seçin.

2 Bir nota gelin ve Sçnkler > Bekl. mod.

göster seçeneklerini seçin.

Bekleme modunda bir notu
gizlemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Notlar seçeneklerini seçin.

2 Bekleme modunda görüntülenen nota

gelin. Bu bir simge ile işaretlenir.

Sçnkler > Bekl. mod.da gizle

seçeneklerini seçin.

Görevler

Yeni görevler ekleyebilir veya mevcut
görevleri yeniden kullanabilirsiniz.

Görev eklemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Görevler seçeneklerini seçin.

2 Yeni görev seçeneğini seçin ve

ardından Ekle seçeneğini seçin.

3 Bir seçeneği seçin.
4 Detayları girin ve her girişi onaylayın.

Görevi görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Görevler seçeneklerini seçin.

2 Bir göreve gelin ve Göster seçeneğini

seçin.

Uyarıcıların sesli uyarı zamanını
ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Görevler seçeneklerini seçin.

2 Bir göreve gelin ve Sçnkler > Uyarıcılar

seçeneklerini seçin.

3 Bir seçeneği seçin.

Görevlerde ayarlanan bir uyarıcı
seçeneği, takvim içindeki uyarıcı
seçeneklerini de etkiler.

Profiller

Farklı koşullara uygun olarak örneğin
zil sesi ve titreşimli uyarı ayarlarını
değiştirebilirsiniz. Tüm profilleri telefonun
orijinal ayarlarına sıfırlayabilirsiniz.

Profili seçmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Profiller.

2 Bir profil seçin.

Profili görüntülemek ve düzenlemek
için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Profiller.

2 Bir profile gelin ve Sçnkler > Gör ve

düzenle seçeneklerini seçin.

Normal profilinin adını değiştiremezsiniz.

66 Diğer özellikler

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Saat ve tarih

Saati ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel sekmesine
gelin > Saat ve tarih > Saat.

2 Saati girin ve Kaydet seçeneğini seçin.

Tarihi ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel sekmesine
gelin > Saat ve tarih > Tarih.

2 Tarihi girin ve Kaydet seçeneğini seçin.

Saat dilimini ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel sekmesine
gelin > Saat ve tarih > Saat dilimim.

2 Bulunduğunuz saat dilimini seçin.

Bir şehir seçerseniz, Saat dilimim
seçeneği de gün ışığından yararlanma
saati değiştiğinde güncellenir.

Tema

Renkler ve duvar kağıdı gibi öğeleri
kullanarak ekranın görünümünü
değiştirebilirsiniz. Aynı zamanda
yeni temalar oluşturabilir ve
indirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için,
www.sonyericsson.com/support
adresini ziyaret edin.

Tema ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Ekran sekmesine
gelin > Tema.

2 Bir temaya gelin ve Ayarla seçeneğini

seçin.

Ana menü düzeni

Ana menünün düzenini ve simgelerini
değiştirebilirsiniz.

Ana menünün düzenini değiştirmek
için:

1 Bekleme modunda Menü > Sçnkler

> Ana menü düzeni seçeneklerini seçin.

2 Bir seçeneği seçin.

Zil sesleri

Zil sesini ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Sesler ve

uyarılar sekmesine gelin > Zil sesi.

2 Bir zil sesi bulun ve seçin.

Zil sesi seviyesini ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Sesler ve uyarılar
sekmesine gelin > Zil sesi seviyesi.

2 Ses seviyesini değiştirmek için veya

tuşuna basın.

3 Kaydet seçeneğini seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

67Diğer özellikler

Zil sesini kapatmak için:

• Bekleme modunda tuşunu basılı

tutun.

Alarm sinyali dışındaki tüm sinyaller
bundan etkilenir.

Titreşimli uyarıyı ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Sesler ve uyarılar
sekmesine gelin > Titreşimli uyarı.

2 Bir seçeneği seçin.

Ekran doğrultusu

Yatay ve dikey doğrultu arasında
geçiş yapabilir veya Otomatik

döndür seçeneğini seçerek telefonu

döndürdüğünüzde doğrultunun
değiştirilmesini sağlayabilirsiniz.

Medya içinde ekran doğrultusunu
değiştirmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Ayarlar > Doğrultu seçeneklerini
seçin.

2 Bir seçeneği seçin.

Oyunlar

Telefonunuzda yüklü oyunlar
bulunmaktadır. Dilerseniz başka
oyunlar indirebilirsiniz. Oyunların
birçoğunda yardım metinleri bulunur.

Bir oyunu başlatmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Medya

> Oyunlar seçeneklerini seçin.

2 Bir oyunu seçin.

Bir oyunu bitirmek için:

• tuşuna basın.

Uygulamalar

Java uygulamalarını indirebilir ve
çalıştırabilirsiniz. Aynı zamanda
bilgileri görebilir veya farklı izin
seviyeleri belirleyebilirsiniz.

Java uygulamaları için İnternet
profilleri

Bazı Java uygulamaları bilgi almak için
İnternet’e bağlanmayı gerektirir. Çoğu
Java uygulaması Web tarayıcınızla
aynı İnternet ayarlarını kullanır. Java
uygulamalarını kullanamıyorsanız,
bkz. Sorun giderme sayfa 71.

Bir Java uygulamasını seçmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Uygulamalar seçeneklerini seçin.

2 Bir uygulamayı seçin.

Bir Java uygulaması hakkındaki
bilgileri görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Uygulamalar seçeneklerini seçin.

2 Bir uygulamaya gelin ve Sçnkler > Bilgi

seçeneklerini seçin.

68 Diğer özellikler

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Bir Java uygulamasının izinlerini
ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Uygulamalar seçeneklerini seçin.

2 Bir uygulamaya gelin ve Sçnkler

> İzinler seçeneklerini seçin.

3 İzinleri ayarlayın.

Java uygulaması ekran boyutu

Bazı Java uygulamaları belirli
ekran boyutları için tasarlanmıştır.
Daha fazla bilgi için, uygulamanın
sağlayıcısı ile irtibat kurun.

Java uygulaması için ekran
boyutunu ayarlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ajanda

> Uygulamalar seçeneklerini seçin.

2 Bir uygulamaya gelin ve Sçnkler

> Ekran boyutu seçeneklerini seçin.

3 Bir seçeneği seçin.

Kilitler

SIM kart kilidi

Bu kilit sadece aboneliğinizi korur.
Telefonunuz yeni bir SIM kartla da
çalışacaktır. Kilit açık konumdaysa,
bir PIN (Kişisel Kimlik Numarası)
kodu girmeniz gerekir.

PIN kodunuzu arka arkaya üç defa
hatalı girerseniz, SIM kart bloke olur
ve PUK (Kişisel Bloke Açma Şifresi)

kodunuzu girmeniz gerekir. PIN
ve PUK kodlarınız, operatörünüz
tarafından sağlanır.

SIM kartın blokajını kaldırmak için:

1 PIN bloke oldu mesajı belirdiğinde,

PUK kodunuzu girin ve Tamam
seçeneğini seçin.

2 Yeni bir dört-sekiz haneli PIN girin

ve Tamam seçeneğini seçin.

3 Yeni PIN kodunu tekrar girin

ve Tamam seçeneğini seçin.

PIN kodunu değiştirmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Güvenlik > Kilitler
> SIM koruması > PIN'i değ

iştir.

2 PIN kodunuzu girin ve Tamam

seçeneğini seçin.

3 Yeni bir dört-sekiz haneli PIN girin

ve Tamam seçeneğini seçin.

4 Yeni PIN kodunu tekrar girin

ve Tamam seçeneğini seçin.

Kodlar eşleşmiyor mesajının belirmesi,

yeni PIN kodunu yanlış girdiğiniz
anlamına gelir.

Yan lış PIN mesajı ve ardından Eski PIN:

mesajı belirirse, eski PIN kodunuzu hatalı
girdiniz demektir.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

69Diğer özellikler

SIM kart kilidini kullanmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin

gelin

> Güvenlik > Kilitler > SIM

koruması

> Genel sekmesine

> Koruma.

2 Bir seçeneği seçin.
3 PIN kodunuzu girin ve

Tamam seçeneğini seçin.

Telefon kilidi

Telefonunuzu izinsiz kullanımlara karşı
koruyabilirsiniz. Telefon kilit kodunu
(0000) herhangi bir dört ila sekiz haneli
kişisel kodla değiştirin.

Yeni kodunuzu hatırlamanız
çok önemlidir. Kodu unutursanız,
telefonunuzu yerel bir Sony Ericsson
bayisine götürmeniz gerekir.

Telefon kilidini kullanmak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin

gelin > Güvenlik

> Genel sekmesine

> Kilitler > Telefon

koruması > Koruma.

2 Bir seçeneği seçin.
3 Telefon kilit kodunu girin ve Tamam

seçeneğini seçin.

Telefon kilidini kaldırmak için:

• Kodunuzu girin ve Tamam seçeneğini

seçin.

Telefon kilit kodunu değiştirmek için:

1 Bekleme modunda

seçeneklerini seçin

gelin

> Güvenlik > Kilitler > Telefon

Menü > Ayarlar

> Genel sekmesine

koruması > Kodu değiştir.

2 Eski kodu girin ve Tamam seçeneğini

seçin.

3 Yeni kodu girin ve Tamam seçeneğini

seçin.

4 Kodu tekrarlayın ve Tamam

seçeneğini seçin.

IMEI numarası

Telefonunuzun çalınması olasılığına
önlem olarak IMEI (Uluslararası Mobil
Cihaz Kimliği) numaranızın bir kopyasını
saklayın.

IMEI numaranızı görüntülemek için:

• Bekleme modunda , , ,

, tuşlarına basın.

70 Diğer özellikler

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sorun giderme

Bazı sorunlar için şebeke
operatörünüzü aramanız gerekebilir.

Daha fazla destek için
www.sonyericsson.com/support
adresini ziyaret edin.

Sık sorulan sorular

Bir İnternet servisiyle senkronize
edemiyorum; Internet, PlayNow™,
TrackID™, Arkadaşlarım, Java,
resimli mesaj, e-posta veya blog
uygulamalarını kullanamıyorum

Aboneliğiniz data özelliklerini
desteklemiyordur. Ayarlar eksik veya
hatalıdır.

Ayarları kurulum sihirbazını kullanarak
veya www.sonyericsson.com/support
adresine giderek indirebilirsiniz.

Kurulum sihirbazını kullanarak
ayarları indirmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Kurulum sihirbazı
> Ayarları indir.

2 Beliren talimatları izleyin.

Daha fazla bilgi için şebeke operatörünüze
veya servis sağlayıcınıza başvurun.

Bellek kapasitesiyle ilgili problemlerim
var veya telefon yavaş çalışıyor

Belleği boşaltmak için telefonunuzu
hergün açıp kapatın veya Fabrika

ayarları’na geri dönün.

Fabrika ayarları

Ayarları sıfırla seçeneğini seçerseniz,

ayarlarda yaptığınız değişiklikler
silinecektir.

Tümünü sıfırla seçeneğini seçerseniz,

ayarlarınız ve kayıtlar, mesajlar,
resimleri sesler ve indirilen oyunlar
gibi içerikler silinir. Telefonu satın
aldığınızda telefonda bulunan içerikler
de silinebilir.

Telefonu sıfırlamak için:

1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar

seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Fabrika ayarları.

2 Bir seçeneği seçin.
3 Beliren talimatları izleyin.

Telefonu şarj edemiyorum veya pil
kapasitesi düşük

Şarj ünitesi düzgün bir biçimde
takı

lmamış veya pil bağlantısı

zayıf olabilir. Pili çıkartın ve
temas yüzeylerini temizleyin.

Pil eskimiştir ve değiştirilmesi gerekir
Bkz. SIM kartı takmak için: sayfa 6.

.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

71Sorun giderme

Telefonu şarj etmeye başladığımda,
pil göstergesi görünmüyor

Pil şarj olurken, pil simgesinin
belirmesi birkaç dakika sürebilir.

Bazı menü seçenekleri gri olarak
görüntüleniyor

Bir servis aktif durumda değildir.
Şebeke operatörünüz ile iletişim kurun.

Telefonumda SMS/metin mesajları
kullanamıyorum

Bir servis merkezi numarasına
ihtiyacınız vardır. Bu numara servis
sağlayıcınız tarafından sağlanır ve
genellikle SIM karta kaydedilir. Servis
merkezi numaranız SIM kartınızda kayıtlı
değilse, numarayı kendiniz girmelisiniz.

Bir servis merkezi numarası girmek
için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Ayarlar > Metin mesajı seçeneklerini
seçin ve Servis merkezi sekmesine
gelin. Numara SIM kartta kayıtlı ise,
numara gösterilir.

2 Numara gösterilmiyorsa, Düzenl.

seçeneğini seçin.

3 Yeni servis merk. sekmesine gelin

ve Ekle seçeneğini seçin.

4 Uluslararası “+” işaretini ve ülke

kodunu ekleyerek, numarayı girin.

5 Kaydet seçeneğini seçin.

Telefonumda MMS/resimli mesaj
kullanamıyorum

Bir MMS profili belirlemeli ve mesaj
sunucunuzun adresini ayarlamalısınız.
MMS profili veya mesaj sunucusu
yoksa, tüm ayarları otomatik olarak

şebeke operatörünüzden veya
www.sonyericsson.com/support

adresinden alabilirsiniz.

Bir MMS profili seçmek için:

1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar

> Ayarlar > Resimli mesaj > MMS

profili seçeneklerini seçin.

2 Bir profil seçin.

Mesaj sunucusu adresini ayarlamak
için:

1 Bekleme modunda

> Ayarlar > Resimli mesaj
seçeneklerini seçin.

2 MMS profili sekmesine gelin

ve Düzenl. seçeneğini seçin.

3 Sçnkler > Düzenl. seçeneklerini seçin.
4 Mesaj sunucusu sekmesine gelin

ve Düzenl. seçeneğini seçin.

5 Adresi girin ve Tamam > Kaydet

seçeneklerini seçin.

Telefon çalmıyor veya çok zayıf çalıyor

Sessiz mod seçeneğinin Açık olarak

ayarlanmadığından emin olun. Bkz.
Zil sesini kapatmak için: sayfa 68.

Menü > Mesajlar

72 Sorun giderme

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Zil sesi seviyesini kontrol edin. Bkz.

sesi seviyesini ayarlamak için:

Zil

sayfa 67.

Profili kontrol edin. Bkz. Profili seçmek
için: sayfa 66.

Çağrı yönlendirme seçeneklerini
kontrol edin. Bkz. Çağrıları
yönlendirmek için: sayfa 38.

Telefon, Bluetooth kablosuz
teknolojiyi kullanan diğer cihazlar
tarafından bulunamıyor.

Bluetooth fonksiyonunu
açmamışsınızdır. Görünme
durumunun telefonu göstermek
üzere ayarlı olduğundan emin olun

.

Bkz. Bluetooth fonksiyonunu açık
konuma getirmek için: sayfa 28.

Telefonum ile bilgisayarım arasında,
verilen USB kabloyu kullanarak
senkronizasyon yapamıyorum
veya içerik aktarımı yapamıyorum.

Telefonunuzla birlikte verilen kablo
veya yazılım düzgün bir biçimde
takılmamış/yüklenmemiş olabilir.
Kurulum ve sorun giderme talimatları
hakkında detaylı bilgiler içeren
“Başlarken” talimatlarını okumak için
www.sonyericsson.com/support
adresini ziyaret edin.

Kod belleği şifremi unuttum

Şifrenizi unutursanız, kod belleğini
silmeniz gerekir. Bu, kod belleğindeki
tüm girişlerin silineceği anlamına gelir.
Kod belleğine bir sonraki girişinizde,
kod belleğini ilk defa açıyormuş gibi
işlem yapmanız gerekir.

Kod belleğini sıfırlamak için:

1 Bekleme modunda

Menü > Ajanda

> Kod belleği seçeneklerini seçin.

2 Parolayı 3 defa arka arkaya hatalı girin.
3 Kod belleğini sıfırla? belirir.
4 Evet seçeneğini seçin.

Telefonumu açamadığım durumlarda
IMEI numarası gibi düzenleyici
bilgilere nasıl ulaşabilirim?

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

73Sorun giderme

Hata mesajları

SIM'i takın

Telefonunuzda SIM kart yok veya
SIM kartı yanlış takmış olabilirsiniz.

Bkz. SIM kartı takmak için: sayfa 6.

SIM kartın temas yüzeyinin temizlenmesi
gerekiyor. Kart hasar görmüşse, şebeke
operatörünüze başvurun.

Doğru SIM kartı takın

Telefonunuz sadece bazı SIM
kartlarla çalışmak üzere ayarlıdır.
Doğru operatörün SIM kartını
kullandığınızdan emin olun.

Yanlış PIN/Yanlış PIN2

PIN veya PIN2 kodunuzu hatalı girdiniz.
Doğru PIN veya PIN2 kodunu girin

Evet seçeneğini seçin. Bkz. PIN

sayfa 7.

PIN bloke oldu/PIN2 bloke oldu

PIN veya PIN2 kodunuzu üç defa arka
arkaya hatalı girdiniz.

Blokajı kaldırmak için, bkz. SIM kart
kilidi sayfa 69.

Kodlar eşleşmiyor

Girdiğiniz kodlar birbirlerinden farklıdır.
Bir güvenlik kodunu değiştirmek
istediğinizde, örneğin PIN kodunuzu,
yeni kodu doğrulamanız gerekir.
Bkz. SIM kart kilidi

sayfa 69.

Şebeke yok

Telefonunuz uçuş modunda.
Bkz. Uçuş modu sayfa 61.

Telefonunuz hiç şebeke sinyali
alamıyor veya alınan sinyal çok zayıf.
Şebeke operatörünüze başvurun ve
bulunduğunuz yerin şebeke kapsama
alanına dahil olup olmadığını sorun.

SIM kart düzgün çalışmıyor olabilir.
SIM kartınızı bir başka telefona takın.
Çalışıyorsa, büyük ihtimalle problemin
kaynağı telefonunuzdur. Lütfen en
yakın Sony Ericsson servis merkezine
başvurun.

Sadece acil çağrılar

Bir şebeke dahilindesiniz, fakat
onu kullanma izniniz yok. Fakat acil
durumda, bazı şebeke operatörleri
uluslar arası acil durum numarası
112’yi aramanıza izin verirler.
Bkz. Acil durum çağrıları sayfa 32.

PUK bloke oldu. Operatöre başvurun.

Kişisel Blokaj kaldırma kodunu (PUK),
arka arkaya 10 defa hatalı girdiniz.

74 Sorun giderme

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Önemli bilgiler

Sony Ericsson Tüketici Web sitesi

www.sonyericsson.com/support adresinde, destek
bölümü, yardım ve ipuçları birkaç tık uzaklıktadır.
Burada en son bilgisayar yazılımı güncellemelerini
ve ürününüzü daha etkin kullanmak ile ilgili
ipuçlarını bulabilirsiniz.

Servis ve destek

Aşağıdaki özel hizmet avantajları portföylerine
erişiminiz olacaktır:

• Destek sağlayan global ve yerel Web sitelerine.

•Çağrı Merkezlerinin global ağına.

• Sony Ericsson servis ortaklarının kapsamlı ağına.

• Garanti süresi. Önemli bilgiler’deki garanti koşulları

hakkında daha fazla bilgi edinin.
www.sonyericsson.com adresinde en son destek
araçlarını ve bilgileri bulabilirsiniz. Operatöre bağlı

servisler ve özellikler için, lütfen operatörünüze
başvurun.
Ayrıca isterseniz Çağrı Merkezlerimizi de
arayabilirsiniz. Ülkeniz/bölgeniz aşağıdaki listede
yoksa, lütfen yerel satıcınıza başvurun. (Çağrılar,
aradığınız numara ücretsiz bir numara değilse,
vergiler de dahil olmak üzere ulusal ücretlere göre
ücretlendirilir.)
Ürününüzün tamir edilmesi gerektiğinde, lütfen ürünü

ığınız satıcıya veya servis ortaklarımızdan

satın ald
birine başvurun. Garanti kapsamında servis talep
etmek için, faturanızı saklayın.

Destek

Argentina 800-333-7427 [e-mail]
Australia 1-300650-600 [e-mail]
Belgique/België 02-7451611 [e-mail]
Brasil 4001-04444 [e-mail]
Canada 1-866-766-9374 [e-mail]
Central Africa [phone] [e-mail]
Chile 123-0020-0656 [e-mail]
Colombia 18009122135 [e-mail]
Česká republika 844550 055 [e-mail]
Danmark 33 31 28 28 [e-mail]
Deutschland 0180 534 2020 [e-mail]
Ελλάδα 801-11-810-810

España 902 180 576 [e-mail]
France 0 825 383 383 [e-mail]
Hong Kong/ 8203 8863 [e-mail]
Hrvatska 062 000 000 [e-mail]
India/ 39011111 [e-mail]
Indonesia 021-2701388 [e-mail]
Ireland 1850 545 888 [e-mail]

210-89 91 919

[e-mail]

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

75Önemli bilgiler

Italia 06 48895206 [e-mail]
Lietuva 8 70055030 [e-mail]
Magyarország [phone] [e-mail]
Malaysia 1-800-889900 [e-mail]
México 01 800 000 4722 [e-mail]
Nederland 0900 899 8318 [e-mail]
New Zealand 0800-100150 [e-mail]
Norge 815 00 840 [e-mail]
Österreich 0810 200245 [e-mail]
Pakistan 111 22 55 73

Philippines/Pilipinas 02-6351860 [e-mail]
Polska 0 (prefiks) 22 6916200 [e-mail]
Portugal 808 204 466 [e-mail]
România ([phone] [e-mail]
Россия 8 [phone] [e-mail]
Schweiz/Suisse/Svizzera 0848 824 040 [e-mail]
Singapore 67440733 [e-mail]
Slovensko 02-5443 6443 [e-mail]
South Africa 0861 6322222 [e-mail]
Suomi 09-299 2000 [e-mail]
Sverige 013-24 45 00 [e-mail]
Türkiye 0212 473 77 71 [e-mail]
Україна (+0380) 44 590 1515 [e-mail]
United Kingdom 08705 23 7237 [e-mail]
United States 1-866-7669347 [e-mail]
Venezuela 0-800-100-2250 [e-mail]

(92-21) 111 22 55 73

43 919880 [e-mail]
4008100000 [e-mail]
02-25625511 [e-mail]
02-2483030 [e-mail]

[e-mail]

76 Önemli bilgiler

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Güvenli ve Etkin Kullanım Rehberi

Lütfen bu talimatlara uyun. Bunun
gerçekleştirilmemesi, ürünün
bozulmasına ve hatta sağlığınıza
zarar gelmesine yol açabilir. Ürünün
düzgün çalışmadığından şüphe
ettiğiniz durumlarda, ürünü şarj
etmeden veya kullanmadan önce kontrol
edilmek üzere yetkili bir servis ortağına götürün.

Ürün bakımı ve ürünün güvenli bir
şekilde kullanımı üzerine tavsiyeler

• Ürüne özenle bakın ve temiz ve tozsuz bir ortamda
saklayın.

• Uyarı! Ateşe atıldığında patlayabilir.

• Ürününüzü sıvıya veya aşırı nemli bir ortama maruz
bırakmayın.

• Ürününüzü aşırı sıcaklıklara maruz
bırakmayın. Pili +60°C (+140°F)
üzerindeki bir ısıya maruz bırakmayın.

•Ateşe veya yanan tütün maddelerine
maruz bırakmayın.

• Ürününüzü düşürmeyin, atmayın veya
bükmeye çalışmayın.

• Ürününüzü boyamayın veya
içini açmaya veya parçalarını
değiştirmeye çalışmayın. Servis,
sadece Sony Ericsson tarafından
yetkilendirilmiş personel tarafından
verilmelidir.

• Ürününüzü kalp pillerinin veya diğer tıbbi cihaz veya
teçhizatların yakınında kullanmadan önce, yetkili bir
tıbbi personele danışın ve tıbbi cihaz üreticisinin
talimatlarına başvurun.

• Elektronik cihazların kullanımının yasak olduğu
yerlerde elektronik cihazları kullanmayın veya
cihazın sinyal iletimi fonksiyonunu devre dışı
bırakın.

• Potansiyel olarak patlama ihtimali
bulunan ortamlarda kullanmayın.

• Ürününüzü veya kablosuz teçhizatını,
otomobilinizin hava yastığı üzerindeki
alana monte etmeyin.

• Dikkat: Çatlak veya kırık ekranlar sivri
köşelere veya parçalara sahip olabileceklerinden
temas durumunda olası yaralanmalara sebep
olabilirler.

•Kullanımının rahat olmadığı pozisyonlarda veya
kulaklığın baskıya maruz kalacağ
Bluetooth Kulaklığı kullanmayın.

ı konumlarda

Çocuklar

Uyarı! Çocukların erişemeyecekleri
yerlerde bulundurun. Çocukların cep
telefonlarıyla veya aksesuarlarıyla
oynamasına izin vermeyin. Kendilerine
veya başka kişilere zarar verebilirler. Ürünler, ufak
parçalara ayrılarak, yutulabilecek ve boğulma
tehlikesi doğurabilecek küçük parçalara sahip olabilir .

Güç kaynağı (şarj ünitesi)

Şarj ünitesini ürünün üzerinde gösterilen şekilde güç
kaynaklarına bağlayın. Dış mekanlarda veya ıslak
alanlarda kullanmayın. Kabloyu hasar göreceği
şekilde bükmeyin veya germeyin. Birimi temi zlemeden
önce fişini çekin. Fişi kesinlikle değiştirmeyin. Fiş, prize
uymazsa, uygun prizin yetkili bir elektrikçi tarafından
takılmasını sağlayın. Güç kaynağı takılıyken az
miktarda bir güç kaybı gerçekleşir. Bu enerji kaybını
engellemek için, ürün tamamen şarj olduğunda güç
kaynağının bağlantısını kesin. Sony Ericsson markalı
olmayan şarj cihazlarının kullanımı güvenlik tehlikesi
riskini arttırabilir.

Pil

Yeni veya uzun süredir kullanılmayan piller ilk
birkaç kullanımda düşük kapasiteyle çalışabilir.
İlk kullanımdan önce pili tam olarak şarj edin.
Pili sadece kullanım amacı doğrultusunda kullanın.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

77Önemli bilgiler

Pili sadece +5°C (+41°F) ve +45°C (+113°F)
arasındaki ısılarda şarj edin. Pili ağzınıza sokmayın.
Pil üzerindeki temas noktalarının, başka bir metal
nesneye değmesine izin vermeyin. Pili çıkartmadan
önce ürünü kapatın. Performans ısıya, sinyal
gücüne, kullanım şekline, seçilen özelliklere ve ses
veya veri iletimine bağlı olarak değişebilir. Sadece
Sony Ericsson servis ortakları dahili pilleri çıkartmalı
ve yenisi ile değiştirmelidir. Sony Ericsson markalı
olmayan pillerin kullanımı güvenlik tehlikesi riskini
arttırabilir.

Kişisel tıbbi cihazlar

Cep telefonları vücuda yerleştirilen tıbbi cihazları
olumsuz yönde etkileyebilir. Telefon ve cihaz
arasında en az 15 cm'lik (6 inç) bir mesafe
bırakarak, etkilenme riskini azaltabilirsiniz.
Telefonu sağ kulağınızda kullanın. Telefonu
göğsünüzün üzerindeki cebinizde taşımayın.
Etkileşim olduğundan şüphelendiğiniz
durumlarda telefonu kapatın. Tüm tıbbi cihazlar
için, bir doktora ve ürünün üreticisine başvurun.

Araç Sürerken

Bazı araç üreticileri, telefon harici anteni olan bir
mikrofon kulaklık kiti ile kullanılmadığı sürece
araçlarında telefon kullanımına yasak getirmektedir.
Aracınızın üreticisinin yetkilisiyle irtibat kurarak cep
telefonunuzun veya Bluetooth handsfree cihazınızın
aracınızdaki elektrik sistemlerini etkilemeyeceğinden
emin olun. Araç kullanırken tüm dikkatinizi her zaman
sürüşe verin ve sürüş sırasında kullanımına sınır
getirilen kablosuz cihazlarla ilgili yerel yasaları ve
düzenlemeleri dikkate alın.

GPS/Konum tabanlı fonksiyonlar

Bazı ürünler GPS/Konum tabanlı fonksiyonlar
sağlar. Konum saptama fonksiyonu “Olduğu gibi”
ve “Garanti verilmeksizin” sağlanır. Sony Ericsson
bu tür konum bilgilerinin doğruluğu için sorumluluk
taşımamakta veya garanti vermemektedir.

Cihaz tarafından sağlanan konum tabanlı
fonksiyonların kullanımı kesintisiz veya hatasız
olmayabilir ve bunlara ilaveten şebeke servisi
mevcudiyetine bağlı olarak değişebilir. Lütfen
bina araları veya binalara yakın alanlar gibi belirli
çevrelerde fonksiyonun işlevinin azalabileceğini
veya engellenebileceğini unutmayın.

Dikkat: Sürüş sırasında dikkatinizin dağılabileceği
olasılığına karşılık GPS fonksiyonunu kullanmayın.

Acil durum çağrıları

Tüm koşullar altında çağrı yapılabileceği garanti
edilmemektedir. Asla temel iletişimler için sadece
cep telefonlarına güvenmeyin. Çağrılar, her alanda,
her hücresel şebekede veya belirli şebeke servisleri ve/
veya telefon özellikleri kullanımdayken yapılamayabilir.

Anten

Sony Ericsson tarafından satılan anten cihazları
dışındaki antenler cep telefonunuza zarar verebilir,
performansı azaltabilir ve ayarlanmış sınırların
üzerinde SAR seviyeleri üretebilir. Anteni elinizle
kapatmayın, bu çağrı kalitesini, güç seviyelerini
etkileyeceği gibi konuşma ve bekleme sürelerinin
de kısalmasına sebep olabilir.

Radyo frekansına (RF) maruz kalma
ve Özgül Emiş Oranı (SAR)

Telefonunuz veya Bluetooth handsfree cihazınız
açıldığında, düşük seviyelerde radyo frekansı
enerjisi gönderirler. Periyodik olarak gerçekleştirilen
bilimsel araştırmalar sonucunda uluslararası
güvenlik önlemleri geliştirilmiştir. Bu ana hatlar,
radyo dalgasına maruz kalma seviyelerini belirler.
Ana hatlar, ölçümlerdeki tüm değişimler de göz
önüne alınarak, herkesin güvenliğini garanti edecek
güvenlik toleransları kullanılmıştır.
Özgül Emiş Oranı (SAR), cep telefonu kullanırken
vücut tarafından emilen radyo frekansı enerjisini
ölçmek için kullanılır. SAR değeri, laboratuar
koşullarındaki en yüksek onaylı güç seviyesinde

78 Önemli bilgiler

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

belirlenmiştir, fakat telefon seçilen şebekeye
erişmek için gerekli olan minimum gücü kullanmak
üzere tasarlandığından, gerçek SAR seviyesi, bu
değerin oldukça altında olabilir. SAR değerindeki
farklılıkların güvenlik açısından farklılık yarattığı
üzerine herhangi bir kanıt saptanmamıştır.
ABD’de satılan sinyal alıcı/vericilerine sahip olan
ürünler Federal Komünikasyon Komisyonu (FCC)
tarafından onaylanmıştır. İstenildiğinde, testler
telefon kulağa yerleştirilerek ve vücuda takılarak da
gerçekleştirilmektedir. Vücuda takılı kullanımlarda,
telefon, vücuttan en az 15 mm uzağa
konumlandırıldığında ve telefonun yakınında
herhangi bir metal parça bulunmadı
uygun bir Sony Ericsson aksesuarı ile birlikte
doğru şekilde kullanıldığında, test edilmiştir.
SAR ve radyo frekansına maruz kalma ile ilgili
daha fazla bilgi için, şu adrese gidin:
www.sonyericsson.com/health.

Malware

Malware (kötü niyetli yazılım) cep telefonunuza
veya diğer bilgisayarlara hasar verebilecek bir
yazılımdır. Malware veya zararlı uygulamalar
virüsler, solucanlar, spyware’ler ve diğer
istenmeyen programları içerebilirler. Cihazınız bu
tür saldırılara karşı koymak için güvenlik sistemini
devreye koyacaktır ancak Sony Ericsson
cihazınızın malware girişimine karşı dayanıklı
olacağı garantisini vermemektedir. İçerik indirirken
veya uygulamaları kabul ederken dikkatli
davranarak, bilinmeyen kaynaklardan alınan
mesajları açmayarak veya cevaplamayarak,
İnternet’e erişimde güvenilir servisler kullanarak
ve cep telefonunuza sadece bildiğiniz güvenilir
kaynaklardan içerik indirerek, Malware saldırısı
riskini en aza indirgeyebilirsiniz.

Aksesuarlar

Sadece Sony Ericsson markalı orijinal aksesuarları
kullanın ve sadece yetkili servis ortakları ile irtibata
geçin. Sony Ericsson üçüncü şahıs aksesuarlarını

ğında veya

test etmemektedir. Aksesuarlar RF’ye maruz kalma,
sinyal performansı, ses kalitesi, elektrik güvenliği
gibi hususlar üzerinde olumsuz etki yaratabilir.
Üçüncü şahıslara ait aksesuarlar ve parçalar
performansı düşürebilir veya sağlığınız veya
güvenliğiniz için tehlike oluşturabilir.

Erişilebilirlik Çözümleri/Özel
Gereksinimler

ABD’de, uyumlu Sony Ericsson markalı telefonlar
(gerekli aksesuarların kullanılması durumunda) TTY
terminalleri ile uyumluluk sağlayabilir. Daha fazla
bilgi almak için, Sony Ericsson Özel Gereksinimler
Merkezini (Special Needs Center) 877 878 1996
(TTY) veya 877 207 2056 (ses) arayabilirsiniz veya
www.sonyericsson-snc.com adresini ziyaret edin.

Eski elektrikli ve elektronik
teçhizatın çöpe atılması

Elektronik cihazlar ve piller ev çöpü
olarak işleme alınmamalı ve geri
dönüşüm için uygun toplama
noktalarına bırakılmalıdır. Bu, çevre ve insan sağlığı
açısından oluşabilecek olası kötü sonuçların önüne
geçilebilmesine yardımcı olur. Yerel belediyenize,
çöp toplayıcılarına veya bu ürünü satın almış
olduğunuz dükkana başvurarak veya Sony Ericsson
Çağrı Merkezi’ni arayarak yerel düzenlemeler
hakkında bilgi alabilirsiniz.

Pilin çöpe atılması

Yerel yönetmeliklere bakın veya bilgi
için, yerel Sony Ericsson Çağrı
Merkezini arayın. Asla belediye
çöplüğünü kullanmayın.

Bellek Kartı

Ürününüz taşınabilir bir bellek kartı ile eksiksiz
teslim edilir, genellikle satın alınan telefonla uyumlu
olsa da, diğer cihazlarla ve bu cihazların bellek
kartlarının özelliklerine bağlı olarak uyumlu
olmayabilir. Satın almadan veya kullanmadan önce

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

79Önemli bilgiler

diğer cihazlarla uyumunu kontrol edin. Ürününüz bir
bellek kartı okuyucuyla donatılmışsa, satın almadan
veya kullanmadan önce bellek kartı uyumluluğunu
kontrol edin.

Bellek kartı teslim edilmeden önce biçimlendirilir.
Bellek kartını yeniden biçimlendirmek için, uyumlu bir
cihaz kullanın. Bellek kartını PC’de biçimlendirirken
standart işletim sistemi biçimini kullanmayın.
Detaylar için, cihazın işletim talimatlarına bakın
veya müşteri hizmetleri ile irtibat kurun.

Uyarı!

Cihazınız telefona veya diğer cihaza takılırken bir
adaptör gerektiriyorsa, gerekli adaptör olmadan
kartı doğrudan takmayın.

Bellek Kartı Kullanımı için Önlemler

• Bellek kartını rutubete maruz bırakmayın.

• Elinizle veya herhangi bir metal nesneyle terminal

bağlantılarına temastan kaçının.

• Bellek kartını çarpmayın, bükmeyin veya düşürmeyin.

• Bellek kartını açmaya veya parçalarını değiştirmeye
çalışmayın.

• Bellek kartını, rutubetli veya aşındırıcı veya aşırı
sıcaklıklardaki ortamlarda kullanmayın veya
saklamayın, örn. yaz mevsiminde kapalı araç
içinde, doğrudan güneş ışığı alan yerlerde veya

n yanında, vb.

bir ısıtıcını

• Bellek kartının ucuna aşırı güçle bastırmayın veya
ucunu bükmeyin.

• Bellek kartı adaptörünün giriş yuvasına kir, toz veya
yabancı maddeler girmemesine özen gösterin.

• Bellek kartını doğru şekilde taktığınızdan emin olun.

• Bellek kartını, bellek kartı adaptörüne olabildiğince
sıkı yerleştirin. Bellek kartı doğru şekilde takılmadığı
sürece düzgün bir biçimde çalışmaz.

• Önemli verilerin bir kopyasını yedeklemenizi
öneririz. Bellek kartınızda sakladığınız içeriğin
kaybolması veya zarar görmesi ile ilgili olarak
sorumluluk üstlenmeyiz.

• Bellek kartını
çıkartırsanız, biçimlendirme sırasında veya veri
okunurken veya yazılırken gücü kapatırsanız, veya
bellek kartını statik elektriğin veya yüksek gerilim
hatlarının geçtiği yerlerde kullanırsanız kayıtlı veriler
zarar görebilir.

veya bellek kartı adaptörünü

Kişisel bilgilerin korunması

Ürünü çöpe atmadan önce kişisel verilerinizi silin.
Bilgileri silmek için, fabrika ayarlarına geri dönün.
Bilgilerin telefon belleğinden silinmesi bilgilerin
kurtarılamayacağı anlamına gelmez. Sony Ericsson
bilgilerin kurtarılamayacağını garanti etmez ve
fabrika ayarlarına geri dönülmüş olsa dahi herhangi
bir bilginin ifşası durumunda sorumluluk kabul etmez.

Yüksek ses uyarısı!

İşitme duyunuza zarar verebilecek ses seviyelerden
uzak durun.

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Bu cihazla birlikte teslim edilen yazılım ve medya,
Sony Ericsson Mobile Communications AB ve/veya
yan kuruluşları ve O’nun sağlayıcıları ve lisans
verenlerine aittir.

Sony Ericsson size, sadece yazılımın içinde yüklü
olduğu ve/veya birlikte verildiği Cihazda kullanılması
şartıyla, şahsınıza ait olmayan, sınırlı bir lisans
verir. Yazılımın hakları satılabilir, devredilebilir
veya başka yollarla bir başkasına atanabilir.
Yazılımın herhangi bir bileşenini veya kaynak
kodunu bulmak, Yazılımı tekrar üretmek ve
dağıtmak veya Yazılımı değiştirmek için herhangi bir

şka yöntem kullanmayın. Sadece Yazılımı içinde

ba
aldığınız Cihaz ile birlikte olmak kaydıyla, Yazılım ile
ilgili tüm haklarınızı ve yükümlülüklerinizi, üçüncü bir
şahsın bu Lisansın kurallarının kendisini de
bağladığını yazılı bir şekilde belirtmesi halinde, söz
konusu olan üçüncü bir şahsa devredebilirsiniz.

80 Önemli bilgiler

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Bu lisans bu Cihazın kullanma süresi boyunca
geçerliliğini korur. Cihaz ile ilgili tüm haklarınız
üçüncü bir şahsa yazılı bir şekilde devredilerek
sonlandırılabilir.

Bu şartlara ve koşullara uyulmaması durumunda
lisans geçerliliğini anında yitirir.

Sony Ericsson ve üçüncü parti sağlayıcıları,
lisans verenleri, Yazılımın tüm haklarına, adına ve
faydalarına sahiptir. Sony Ericsson ve Yazılımın
üçüncü bir partinin malzemesini veya kodlarını
içermesi halinde, bu üçüncü parti, bu şartların
üçüncü parti haklarına sahip olacaktır.

Bu lisans İsveç yasalarınca yönetilmektedir.
Gerektiğinde, söz konusu yasalarla birlikte kanuna
uygun tüketici hakları da göz önüne alınacaktır.

Sınırlı Garanti

Sony Ericsson Mobile Communications AB,
SE-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson) veya
O'na bağlı yerel bir şirket bu Sınırlı Garantiyi
cep telefonunuz, cep telefonunuz ile birlikte
verilen aksesuar ve/veya cep bilgisayarı ürününüz
(bundan böyle “Ürün” olarak anılacaktır) için verir.

Ürününüz garanti kapsamında bir servis
gerektirdiğinde, ürünü satın aldığınız yetkili satıcıya
başvurmanız veya daha fazla bilgi almak için yerel
Sony Ericsson Çağrı Merkezine başvurmanız
(ülke içi telefon ücretleri uygulanabilir) veya
www.sonyericsson.com adresine giderek bilgi
almanız gerekir.

Garantimiz

Bu Sınırlı Garanti’nin koşullarına göre,
Sony Ericsson, bu Ürünün, müşteri tarafından satın
alındığında, tasarım, malzeme ve işçilik hataları
bulunmadığını garanti etmektedir. Bu Sınırlı
Garanti, Ürünün orijinal satın alınma tarihinden
itibaren, cep telefonunuz için, iki (2) yıl ve cep
telefonunuz ile birlikte verilecek olan tüm orijinal
aksesuarlar için (örneğin pil, şarj ünitesi veya
mikrofon kulaklık seti) bir (1) yıl sürecektir.

Bizim yapacaklarımız

Garanti süresinde bu Ürün normal kullanım ve servis
verilmesine rağmen kusurlu tasarım, malzeme veya
işçilik nedeniyle çalışamaz duruma gelirse, Ürünü
satın aldığınız ülkedeki/bölgedeki* Sony Ericsson
yetkili dağıtıcıları veya servis ortakları, kendi
seçimleri doğrultusunda, aşağıda açıklanan koşullar
dahilinde, Ürünün onarımına veya yeni bir ürünle
değiştirilmesine karar verecektir.
Sony Ericsson ve O’nun servis ortakları, geri dönen
bir Ürünün, aşağıdaki koşullara göre, garanti
kapsamında olmadığının anlaşılması durumunda,
bakım ücreti talep etme hakkını saklı tutar.
Sony Ericsson Ürününüz tamir edildiğinde veya
değiştirildiğinde, baz
dosyaların ve diğer bilgilerinizin kaybolabileceklerini
unutmayın. Şu anda Sony Ericsson, yürürlülükte
olan kanunlar ve diğer düzenlemeler ve teknik
sınırlamalar sebebiyle indirilen bazı dosyaların
yedeğini alamayabilir. Sony Ericsson kaybolan
hiçbir bilgi ile ilgili sorumluluk üstlenmez ve bu tür bir
kayıp ile ilgili size tazminat ödemez. Sony Ericsson
Ürününüzü tamire veya değiştirmeye vermeden
önce, indirdiğiniz dosyalar, ajandanız ve kayıtlarınız
gibi, Sony Ericsson ürününüzde sakladığınız tüm
bilgilerin yedek kopyalarını oluşturmalısınız.

Koşullar

1 Bu Sınırlı Garanti, bir Sony Ericsson yetkili satıcısı

tarafından, bu ürün için verilmiş olan ve satın alma
tarihi ile seri numarasını** belirten, orijinal satın
alma belgesinin, tamir edilecek veya değiştirilecek
Ürün ile birlikte sunulması halinde geçerlidir.
Sony Ericsson, Ürün bayiden satın alındıktan
sonra garanti belgesindeki bu bilgiler silinmiş
veya değiştirilmiş ise, garanti kapsamında
servis vermeyi reddetme hakkını saklı tutar.

2 Eğer, Sony Ericsson Ürünü onarır veya yenisi ile

değiştirirse, belirtilen arızanın tamiri veya yenisiyle
değiştirilen ürün, hangi sürenin daha uzun olduğuna
bağlı olarak, orijinal garanti süresinin geri kalan
kısmı veya onarım tarihinden başlayarak doksan

ı kişisel ayarlarınızın, indirdiğiniz

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

81Önemli bilgiler

(90) gün boyunca garanti kapsamına alınacaktır.
Onarım veya yenisiyle değiştirme, işlevsel
olarak eşdeğer olan bakımı yapılmış birimler ile
gerçekleştirilebilir. Yenisiyle değiştirilen parçalar
veya bileşenler Sony Ericsson'un malı olacaktır.

3 Bu Garanti, Ürünün normal eskime ve yıpranma,

yanlış kullanım, Sony Ericsson'un ürünün kullanımı
ve bakımı ile ilgili talimatlarına aykırı kullanımını
kapsayarak ama bunlarla sınırlı kalmayarak normal
ve alışılmışın dışındaki kullanım nedeniyle çalışmama
durumunu kapsamaz. Ayrıca bu garanti, kazalar,
yazılım ve donanım değiştirmeleri veya ayarlamaları,
doğal afetler ve sıvıların neden olduğu hasarlar
nedeniyle çalışmama durumunu da kapsamaz.
Şarj edilebilen bir pil, yüzden fazla kez şarj ve
deşarj edilebilir. Fakat sonunda eskiyecektir – bu
bir hata değildir ve normal eskime ve yıpranma
kapsamındadır. Konuşma ve bekleme süreleri fark
edilir derecede kısaldığında, pilinizi değiştirmenizin
zamanı gelmiş demektir. Sony Ericsson, sadece
Sony Ericsson tarafından onaylanmış pilleri ve şarj
ünitelerini kullanmanızı önerir.
Telefonlar arasında, ekran parlaklıkları ve ekran
rengi açısından çok az bir farklılık olabilir. Ekranda
küçük, parlak veya koyu noktalar olabilir. Bunlara
hatalı pikseller denir ve bu noktaların hatalı olmaları
halinde oluşur ve düzeltilemezler. İki hatalı piksel,
kabul edilebilir olarak kabul görür.
Telefonlar arasında, kamera görüntüleri farklılıkları
olabilir. Bu olağan dışı bir durum değildir ve hatalı
kamera modülü olarak değerlendirilmez.

4 Ürünün kullandığı hücresel sistemin, Sony Ericsson

dışında bir aracı tarafından sağlanmasından ötürü,
Sony Ericsson, bu sistemin işletiminden, çekim
gücünden, servislerinden veya menzilinden sorumlu
tutulamaz.

5 Bu garanti, Ürüne Sony Ericsson yetkilisi olmayan bir

kişi tarafından yapılan, yükleme, modifikasyon, tamir
veya Ürünün Sony Ericsson yetkilisi olmayan bir kişi
tarafından açılması halinde ortaya çıkabilecek Ürün
hasarlarını kapsamamaktadır.

6 Bu garanti, bu Ürün ile birlikte kullanılmak üzere

üretilmiş olan Sony Ericsson markası taşıyan orijinal
aksesuarların veya di
aksesuarların veya malzemelerin kullanımından
kaynaklanan Ürün hasarlarını kapsamamaktadır.

Sony Ericsson, açık veya dolaylı yoldan, Ürün
veya yanındaki cihazların virüsler, trojan horse’lar
(truva atları, trojan virüsleri), spyware ve diğer zararlı
yazılımlar nedeniyle ortaya çıkabilecek bozukluklar
ile ilgili tüm garantileri reddeder. Sony Ericsson,
Ürününüze ve ona bağlı bulunan ek cihazlara
uygun olan virüs koruma yazılımını yüklemenizi
ve cihazınızı daha etkili bir şekilde korumak için
bu yazılımları düzenli olarak güncellemenizi önerir.
Bu tür yazılımların Ürününüzü ve ona bağlı
bulunan cihazlarınızı, hiçbir zaman tam olarak
koruyamayacakları kabul edilmektedir ve
Sony Ericsson bu tür anti virüs yazılımlarının,
kendilerinden beklenen amacı yerine getirememeleri
halinde ortaya çıkabilecek hasarlar ile ilgili
garantiyi açıkça veya dolaylı yoldan reddeder.

7 Ürünler üzerindeki mühürlerden herhangi biriyle

oynanması garantiyi geçersiz kılacaktır.

8 BU YAZILI SINIRLI GARANTİ DIŞINDA HİÇBİR

YAZILI VEYA SÖZLÜ ÖZEL GARANTİ MEVCUT
DEĞİLDİR. TÜM KASTEDİLEN GARANTİLER,
SINIRLAMA OLMADAN BELİRLİ BİR AMACA
YÖNELİK VEYA SATIŞA SUNULABİLİRLİK VEYA
UYGUNLUK DAHİL, BU SINIRLI GARANTİNİN
SÜRESİYLE SINIRLANMIŞTIR. SONY ERICSSON
VEYA O’NUN LİSANS SAHİPLERİ HİÇBİR
ŞEKİLDE, HER TÜRDEN KAR KAYBI VE TİCARİ
KAYBI DA KAPSAYAN FAKAT BUNLARLA SINIRLI
OLMAYAN, TESADÜFİ VEYA NETİCE İTİBARİYLE
ORTAYA ÇIKAN HASARLARDAN SORUMLU
OLMAYACAKTIR. BU HASARLAR KAPSAMININ
TÜMÜ KANUN YOLUYLA REDDEDİLEBİLİR.

ğer malzemelerin dışındaki

82 Önemli bilgiler

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Bazı ülkeler/eyaletler tesadüfi ve netice itibarıyla
ortaya çıkan hasarların istisnasına veya
sınırlanmasına veya kastedilen garantilerin
süresinin kısıtlanmasına izin vermez, bu nedenle
yukarıdaki sınırlamalar veya istisnalar sizin için
geçerli olmayabilir.
Sunulan garanti, tüketicinin yürürlükteki düzenlemeler
dolayısıyla sahip olduğu veya tüketicinin satıcıya
karşı satış/satın alma sözleşmesi kapsamında elinde
bulundurduğu tüketici haklarını etkilemez.

* GARANTİNİN COĞRAFİ KAPSAMI

Eğer Ürünü, EEA (Avrupa Ekonomik Alanı)
ülkelerinin birinden veya İsviçre’den veya Türkiye
Cumhuriyeti’nden satın aldıysanız ve bu ürün
EEA veya İsviçre veya Türkiye’de satılmaktaysa,
ürününüzü herhangi bir EEA ülkesi veya İsviçre
veya Türkiye’de, bu ürünün tamamen aynısının bir
Sony Ericsson dağıtıcısı tarafından satılıyor olması
halinde, ürününüzün servise ihtiyaç duyduğu ülkede
geçerli olan garanti koşulları kapsamında servise
götürebilirsiniz. Bulunduğunuz ülkede, Ürününüzün
satılıp satılmadığını bulmak için, lütfen yerel
Sony Ericsson Çağrı Merkezini arayın. Belirli
servislerin, örneğin Ürününüzün diğer ülkelerde
eş değer olarak satılan ürünlerden farklı, harici ve
dahili parçaları olması sebebiyle, ürününüzü satı
aldığınız ülke dışında verilemiyor olabileceğini göz
önünde bulundurun. Bunlara ek olarak lütfen, bazı
zamanlarda SIM-Kilitli Ürünlerin tamirinin mümkün
olmadığını unutmayın.

** Bazı ülkelerde/bölgelerde ilave bilgiler
(örneğin geçerli bir garanti kartı) istenebilir.

n

FCC Statement

This device complies with
Part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the
following two conditions:

(1) This device may not cause
harmful interference, and
(2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.

Any change or modification not expressly approved
by Sony Ericsson may void the user’s authority to
operate the equipment.

This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the equipment
and receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

83Önemli bilgiler

Industry Canada Statement

This device complies with RSS-210 of Industry
Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device.

This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.

Declaration of Conformity for W980

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product

Sony Ericsson type AAD-3052091-BV

and in combination with our accessories, to which
this declaration relates is in conformity with the
appropriate standards EN 301 511:V9.0.2,
EN 301 908-1:V2.2.1, EN 301 908-2:V2.2.1,
EN 300 328:V1.7.1, EN 301 357-1:V1.3.1, EN 301
357-2:V1.3.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301
489-17:V1.2.1, EN 301 489-24:V1.3.1, EN 301
489-9:V1.3.1, EN 60 950-1:2006 following the
provisions of, Radio Equipment and
Telecommunication Terminal Equipment directive
1999/5/EC.

Lund, April 2008

Shoji Nemoto,

Head of Product Business Group GSM/UMTS

R&TTE Kararnamesinin (1999/5/EC) gerekliliklerini
yerine getirmekteyiz.

84 Önemli bilgiler

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Dizin

A

acil durum numaraları ........................... 32

açma/kapatma

Bluetooth™ fonksiyonu ................ 28

SIM kilidi koruması ....................... 70

telefon kilidi .................................. 70

akıllı arama ........................................... 34

aktarma

kamera resimleri ........................... 25

müzik ............................................ 25

ses ................................................ 28

aktivite menüsü .................................... 15

alarmlar ................................................ 63

arama, Web sayfalarında ..................... 55

arayana özel zil sesleri ......................... 34

Arkadaşlarım ........................................ 52

ayarlar, İnternet ayarları ....................... 71

B

bekleme modu ........................................ 7

bellek durumu ................................. 24, 35

blog

kamera ......................................... 47

video ............................................. 47

Bluetooth™ kablosuz teknoloji ............. 28

bookmark’lar

oluşturma ..................................... 54

seçme ........................................... 54

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ç

çağrı listesi ........................................... 36

çağrı süresi ........................................... 41

çağrılar

acil durum ..................................... 32

beklemeye alma ........................... 38

cevaplama ve reddetme ............... 31

iki çağrıyı yönetme ....................... 39

kabul etme .................................... 40

kaydetme ...................................... 23

uluslararası ................................... 31

video ............................................. 32

yapma ve alma ............................. 31

çağrıları yönlendirme ............................ 38

çalma listeleri ....................................... 19

D

declaration of conformity ...................... 84

dil .......................................................... 15

dosya yöneticisi .................................... 24

döndür ve yaklaştır, Web sayfaları ....... 55

E

ekran doğrultusu .................................. 68

e-posta ................................................. 50

85Dizin

F

fabrika ayarları ..................................... 71

FM vericisi ............................................ 20

fotoğraf etiketleri ................................... 44

fotoğraf veri kaynakları ......................... 58

G

garanti .................................................. 81

geçmiş, Web sayfaları .......................... 55

Google Maps™ .................................... 63

görevler ................................................ 66

görüntüleme:

kamera ......................................... 42

video kaydedici ............................ 42

gruplar .................................................. 36

güç tasarrufu ........................................ 28

Güncelleme servisi ............................... 61

güvenlik rehberi .................................... 77

H

handsfree ................................. 17, 28, 37

hızlı arama ........................................... 36

I

IMEI numarası ...................................... 70

K

kalıplar ..................................................50

kamera ..................................................42

aktifleştirme ...................................43

ayarlar ...........................................43

blog ...............................................47

kısayollar .......................................44

kullanma ........................................43

yazdırma .......................................47

kamera tuşları .......................................42

kartvizitler ..............................................35

kayıtlar ............................................33, 34

gruplar ...........................................36

senkronizasyon .............................58

telefona kayıt ekleme ....................33

varsayılan kayıtlar .........................33

kısayollar ...............................................14

kilit

SIM kart .........................................69

telefon ...........................................70

kod belleği .............................................73

konferans çağrıları ................................39

konum servisleri ....................................62

konum verisi ..........................................44

İ

in .......................................................... 45

İnternet

bookmark’lar ................................ 54

güvenlik ve sertifikalar .................. 56

86 Dizin

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

M

Media Manager .....................................25

medya aktarma ...............................26, 27

menülerde dolaşma ..............................14

menüye genel bakış ............................. 12

mesajdaki numaraları arama ................ 48

mesajlar

alan ve hücre bilgisi ...................... 54

e-posta ......................................... 50

metin ............................................ 48

resim ............................................ 49

sesli .............................................. 50

mesajlaşma .......................................... 48

metin girme ........................................... 15

metin mesajları ..................................... 48

mikrofon ................................................ 31

MMS Bkz. resimli mesajlar

montajı .................................................... 6

MusicDJ™ ............................................ 23

müzik indirme ....................................... 21

N

net bas .................................................. 18

net stereo ............................................. 18

notlar .................................................... 65

numara gizleme .................................... 42

numaralarım ......................................... 40

O

online müzik, dinleme ........................... 22

online video klipler, görüntüleme .......... 22

otomatik döndürme ............................... 68

oyunlar .................................................. 68

P

PC Suite ............................................... 58

PhotoDJ™ ............................................ 46

PIN kodu, değiştirme ............................ 69

pil

şarj etme ........................................ 8

takma ............................................. 6

PlayNow™ ........................................... 21

podcast’ler ............................................ 57

profiller ................................................. 66

PUK ...................................................... 69

push e-posta ........................................ 52

R

radyo .................................................... 22

randevular ............................................ 65

resimler ................................................ 44

resimli mesajlar .................................... 49

S

saat ...................................................... 67

saat dilimi ............................................. 67

sabit arama .......................................... 41

seçim tuşları ......................................... 14

senkronizasyon .................................... 58

SensMe™ ............................................ 19

ses kaydedici ........................................ 23

ses komutları ........................................ 37

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

87Dizin

ses seviyesi

ahize ............................................ 31

zil sesi .......................................... 67

sesle cevaplama .................................. 37

sesle kontrol ......................................... 37

sesli kitap ............................................. 20

sesli mesaj ........................................... 37

sesli mesajlar ....................................... 50

SIM kart

blokajı kaldırma ............................ 69

kilitleme ........................................ 69

kopyalama .................................... 34

takma ............................................. 6

sınırlı arama ......................................... 40

SMS Bkz. metin mesajları
SOS Bkz. acil durum numaraları

T

T9™ Metin Girişi .................................. 16

takvim ............................................. 64–65

tarih ...................................................... 67

telefon ismi ........................................... 27

telefon modu ........................................ 59

telefon, açma .......................................... 7

telesekreter servisi ............................... 37

tema ..................................................... 67

TrackID™ ............................................. 21

tuşlar ...................................................... 9

U

uçuş modu ............................................61

USB kablosu .........................................26

uygulamalar ..........................................68

V

video

blog ...............................................47

düzenleme ....................................46

video kaydedici .....................................42

video oynatıcı ........................................22

VideoDJ™ .............................................46

Y

yaklaştırma ............................................43

yardım .....................................................8

yedekleme ve geri yükleme ..................29

Z

zil sesleri ...............................................67

W

Walkman® oynatıcı ...............................17

Web sayfaları, geçmiş ...........................55

Web veri kaynakları ..............................56

88 Dizin

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.