SONY W980 User Manual [lt]

Dėkojame, kad nusipirkote „Sony Ericsson W980 Walkman®“
telefoną. Mėgaukitės muzika ištisas valandas – iki 8000*
takelių – originalaus įrašymo dėka atkuriamas labai tikroviškas
garsas.

Norėdami papildomo telefono turinio, eikite
į www.sonyericsson.com/fun.

Užsiregistruokite www.sonyericsson.com/myphone dabar,
kad gautumėte įrankių rinkinį, nemokamą interneto saugyklą,
ypatingus pasiūlymus, naujienas ir informaciją apie konkursus.

Norėdami gauti informacijos apie produktų palaikymą,
apsilankykite www.sonyericsson.com/support.

*Priima eAAC+ koduotus failus.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Priedai – daugiau telefono funkcijų

Active Speaker MAS-100

Apsauginis korpusas su įmontuotu
garsiakalbiu ir FM radijo antena:
Atsineškite ir dalinkitės savo muzika
lauke.

Bluetooth™ automobilinis
garsiakalbis HCB-105

Nešiojamoji laisvų rankų įranga skirta
naudoti automobiliyje.

Stalinis muzikos laikiklis
MDS–65

Puikiai atkuria garsą.

Šiuos priedus galima įsigyti atskirai, tačiau jie gali būti
parduodami ne visose rinkose. Jei norite peržiūrėti visą priedų
asortimentą, apsilankykite www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Turinys

Darbo pradžia .................... 6

Surinkimas ........................................ 6

Telefono įjungimas............................ 7

Pagalba............................................. 7

Akumuliatoriaus įkrovimas ................ 8

Telefono apžvalga ............................ 9

Kai telefono dangtelis

yra uždengtas. ................................ 11

Kai telefono dangtelis

yra atidarytas .................................. 12

Naršymas........................................ 14

Atmintis ........................................... 15

Telefono kalba ................................ 16

Teksto įvedimas.............................. 16

“Walkman®“ .................... 17

Nešiojamoji stereofoninė laisvų

rankų įranga ................................... 17

Walkman® grotuvas ....................... 17

PlayNow™ ...................................... 22

TrackID™........................................ 22

Muzika ir vaizdo įrašai tinkle ........... 22

Vaizdo grotuvas .............................. 23

Radijas ........................................... 23

MusicDJ™ ...................................... 24

Garso įrašymas............................... 24

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Turinio perkėlimas

ir valdymas ...................... 25

Turinio valdymas telefone............... 25

Turinio siuntimas į kitą telefoną ...... 25

Turinio perkėlimas į ir

iš kompiuterio.................................. 25

USB kabelio naudojimas................. 27

Telefono pavadinimas..................... 28

„Bluetooth™“ belaidės

technologijos naudojimas .............. 28

Atsarginių kopijų darymas

ir atkūrimas ..................................... 29

Skambinimas ................... 31

Skambinimas ir skambučių

priėmimas ....................................... 31

Adresinė ......................................... 33

Skambučių sąrašas ........................ 37

Spartusis rinkimas .......................... 37

Balso paštas ................................... 37

Valdymas balsu ............................. 38

Daugiau nei vienas skambutis ........ 39

Uždraustas rinkimas ....................... 41

Pokalbio trukmė ir kaina ................. 42

Telefono numerio rodymas arba

slėpimas ......................................... 43

1Turinys

Paveikslėliai .................... 43

Vaizdo ieškiklio ir fotoaparato

mygtukai ......................................... 43

Fotoaparato naudojimas ................ 44

Daugiau fotoaparato funkcijų .......... 44

Peržiūrėdami ir žymėdami

nuotraukas ...................................... 45

PhotoDJ™ ir VideoDJ™ ................. 47

Tinklaračšiai.................................... 48

Nuotraukų spausdinimas ................ 48

Žinutės .............................. 49

Teksto žinutės................................. 49

Vaizdo žinutės ................................ 50

Žinučių pasirinktys .......................... 51

Šablonai.......................................... 51

Balso žinutės ................................. 52

El. paštas ....................................... 52

Mano draugai.................................. 54

Informacija apie regioną

ir bazinę stotį .................................. 56

Internetas ......................... 56

Internetinės nuorodos .................... 56

Istorijos puslapiai ............................ 57

Daugiau naršyklės funkcijų ............. 57

Interneto sauga ir sertifikatai .......... 58

Interneto informacijos failai ............ 58

Sinchronizavimas ........... 60

Sinchronizavimas naudojant

kompiuterį ....................................... 60

Sinchronizavimas naudojantis

interneto paslauga .......................... 61

Kitos funkcijos ............... 63

Skrydžio režimas ........................... 63

Atnaujinimo paslauga .................... 64

Vietos paslaugos ............................ 65

Žadintuvai ...................................... 65

Kalendorius .................................... 67

Pastabos ........................................ 68

Užduotys ........................................ 68

Aprašai............................................ 69

Laikas ir data ................................. 69

Tema .............................................. 70

Pagrindinio meniu išdėtymas.......... 70

Skambėjimo signalai ...................... 70

Ekrano padėtis................................ 71

Žaidimai ......................................... 71

Programos ..................................... 71

Užraktai........................................... 72

Trikčių diagnostika ......... 74

Dažnai pasitaikančios problemos ... 74

Klaidų pranešimai ........................... 77

Svarbi informacija ........... 78

Patarimai, kaip saugiai ir efektyviai

naudotis telefonu ........................... 80

Ribota garantija............................... 84

FCC Statement ............................... 87

Declaration of Conformity

for W980 ........................................ 88

Rodyklė ............................ 89

2 Turinys

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson W980 Walkman

UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900
Šį vartotojo vadovą išleido „Sony Ericsson Mobile
Communications AB“ arba jos vietiniai filialai; jis
nesuteikia jokių garantijų. „Sony Ericsson Mobile

Communications AB“ šį vadovą gali keisti bet kuriuo
metu ir be įspėjimo, jei jame randama tipografinių
klaidų arba turimos informacijos netikslumų, taip pat
pagerinus programas ir prietaisus. Tačiau tokie
pakeitimai bus įtraukti į naujus šio vartotojo vadovo
leidimus.
Visos teisės ginamos.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008

Leidimo numeris: 1211-3719.1
Atminkite:
Kai kurių paslaugų, aprašytų šiame vartotojo vadove,
tam tikri tinklai nepalaiko. Tai taikoma ir GSM
tarptautiniam pagalbos telefono numeriui 112.
Jei abejojate, ar galite naudotis tam tikromis
paslaugomis, kreipkitės į savo tinklo operatorių arba

interneto ryšio paslaugų teikėją.
Prieš naudodamiesi telefonu, perskaitykite skyrius

Svarbi informacija.
Naudojant šį mobiliojo ryšio telefoną, galima

atsisiųsti, saugoti ir persiųsti papildomą turinį, pvz.,
skambėjimo signalus. Šio turinio naudojimą gali
riboti ar drausti trečiųjų šalių teisės, įskaitant, bet
neapsiribojant, draudimą naudoti pagal taikomus
autoriaus teisių įstatymus. Jūs, o ne „Sony Ericsson“,
atsakote už turinį, kurį atsisiunčiate ar persiunčiate
savo mobiliuoju telefonu. Prieš naudodamiesi kokiu
nors papildomu turiniu, įsitikinkite, kad galite juo
naudotis, nepažeisdami jam taikomų apribojimų.
„Sony Ericsson“ negarantuoja papildomo ar iš
trečiosios šalies gauto turinio tikslumo, vientisumo
ar kokybės. „Sony Ericsson“ jokiomis aplinkybėmis
nebus atsakinga už netinkamą
šalių gauto turinio naudojimą.

papildomo ar iš trečiųjų

®

„Smart-Fit Rendering“ yra prekės ženklas arba
registruotasis „ACCESS Co. Ltd.“ prekės ženklas.
„Bluetooth“ yra „Bluetooth SIG Inc.“ prekės ženklas
arba registruotasis prekės ženklas, o „Sony Ericsson“
šį ženklą naudoja pagal licenciją.
„Liquid Identity“ logotipas SensMe, „PlayNow“,
„MusicDJ“, „PhotoDJ“, „TrackID“ ir „VideoDJ“ yra
„Sony Ericsson Mobile Communications AB“ prekių
ženklai arba registruotieji prekių ženklai.
„TrackID™“ teikia „Gracenote Mobile MusicID™“.
„Gracenote“ ir „Gracenote Mobile MusicID“ yra
„Gracenote, Inc.“ prekių ženklai arba registruotieji
prekių ženklai.

„WALKMAN“ yra „Sony Corporation“ prekių ženklas
arba registruotasis prekių ženklas.

„Lotus Notes“ yra „Internati onal Business Machines“
prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas.

„Sony“ yra „Sony Corporation“ prekės ženklas arba
registruotasis prekės ženklas.

Google™ ir Google Maps™ yra „Google Inc.“ prekių
ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

„SyncML“ yra „Open Mobile Alliance LTD“ prekių
ženklas arba registruotasis prekių ženklas.

„Ericsson“ yra prekių ženklas arba registruotasis
„Telefonaktiebolaget LM Ericsson“ prekių ženklas.

„Adobe Photoshop Album Starter Edition“ yra
„Adobe Systems Incorporated“ prekių ženklas arba
registruotasis prekių ženklas JAV ir (arba) kitose
šalyse.

„Microsoft“, „ActiveSync“, „Windows“, „Outlook“ ir
„Vista“ yra „Microsoft Corporation“ registruotieji prekių
ženklai arba prekių ženklai JAV ir (arba) kitose šalyse.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3

Teksto įvestis T9™ yra bendrovės „Tegic
Communications“ prekių ženklas arba registruotasis
prekių ženklas. Teksto įvestis T9™ licencijuota pagal:
JAV pat. Nr. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480,
5,945,928 ir 6,011,554; Kanados pat. Nr. 1,331,057,
Jungtinės Karalystės pat. Nr. 2238414B; Honkongo
standartinį pat. Nr. HK0940329; Singapūro
Respublikos pat. Nr. 51383; Europos pat. Nr. 0 842
463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES,
SE, GB ir papildomas patentines paraiškas visame
pasaulyje.
Gaminys saugomas Microsoft intelektinės
nuosavybės teisių. Šios technologijos platinimas
arba naudojimas ne gaminyje be Microsoft licencijos
draudžiamas.

Turinio savininkai naudoja skaitmeninę „Windows
Media“ valdymo technologiją (WMDRM) siekdami
apsaugoti savo intelektinę nuosavybę įskaitant
autoriaus teises. Šis įrenginys naudoja WMDRM
programinę įrangą pasiekti WMDRM–apsaugotą
turinį. Jei WMDRM programa negali apsaugoti
turinio, turinio savininkai gali paprašyti „Microsoft“
panaikinti WMDRM programą, kad galėtų peržiūrėti
arba apsaugoti turinį. Panaikinimas neturi įtakos
neapsaugotam turiniui. Kai atsisiunčiate apsaugoto
turinio licenciją, sutinkate kad Microsoft, kartu su
licencija gali pridėti atšaukimo sąrašą. Turinio
savininkai, norėdami pasiekti turinį, gali reikalauti
naujinti WMDRM. Jei atsisakysite naujinimų,
negalėsite pasiekti su naujinimais pasiekiamo
turinio.

„Java“ ir visi „Java“ pagrįsti prekių ženklai bei logotipai
yra „Sun Microsystems, Inc.“ prekių ženklai arba
registruotieji prekių ženklai JAV ir kitose šalyse.

Galutinio vartotojo licencijos sutartis dėl Sun™ Java™
J2ME™.

Šis gaminys yra „MPEG-4“ vizualinės ir „AVC“
patento portfelio licencijos licencijuotas gaminys
skirtas asmeniniam, ne komerciniam naudojimui, (i)
vaizdo kodavimas pagal „AVC-4“ vaizdo standartą
(„MPEG-4 video“) arba „AVC“ standartą („AVC video“)
ir/arba (ii) iškodavimo pagal „MPEG-4“ arba „AVC“
vaizdą, kuris buvo atliktas asmens susijusio
asmenine, ne komercine veikla ir/arba buvo įsigytas
iš „MPEG LA“ licencijuoto „MPEG-4“ ir/arba „AVC“
vaizdo tiekėjo. Jokia licencija nesuteikiama ir
neišnuomojama jokiam kitam tikslui. Papildomos
informacijos susijusios su panaudojimu reklamai,
vidiniam naudojimui ar komercijai galima gauti iš
„MPEG LA, L.L.C.“ Žr. http://www.mpegla.com.
„MPEG“ 3 lygio audio iškodavimo technologija
licencijuota „Fraunhofer IIS“ ir „Thomson“.

Apribojimai: Programinė įranga yra konfidenciali ir
ginama autoriaus teisių „Sun“ informacija, bendrovė
„Sun“ ir jos licencijuotos partnerės pasilieka visas
teises į šios informacijos kopijas. Klientai
nemodifikuos, nedekompiliuos, neišskaidys,
neatkoduos, neišplės ar kitaip negadins Programinės
įrangos. Programinė įranga negali būti išnuomota,
perleista ar sublicencijuota nei visa, nei dalimis.

Eksportavimo taisyklės: Šis gaminys, įskaitant bet
kokią gaminyje esančią ar prie jo pridedamą
programinę ar techninę informaciją, gali būti JAV

įstatymo objektas, įskaitant Eksporto

eksporto
administravimo aktą ir su juo susijusias taisykles
ir JAV sankcijų programas, administruojamas JAV
Iždo departamento Užsienio vertybių kontrolės
skyriaus ir gali būti papildomu eksporto arba importo
taisyklių objektu kitose šalyse. Gaminio naudotojas
ir jos turėtojas sutinka griežtai laikytis visų nuostatų
ir pripažįsta, kad yra atsakingas už reikalingos
įrangos eksportui, reeksportui ar importui licencijos
gavimą. Šis gaminys, be apribojimų, įskaitant įdėtą
programinę įrangą, negali būti atsisiųstas, ar kitaip
eksportuojamas ar reeksportuojamas (i) į arba
Kubos, Irako, Irano, Šiaurės Korėjos, Sudano,
Sirijos gyventojams ar įmonei (šis sąrašas gali būti
peržiūrėtas) ar bet kokios šalies, kuriai JAV taiko

4

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

prekių embargą ar (ii) bet kokiam žmogui ar įmonei
esančiai JAV Iždo departamento išskirtų piliečių
sąraše arba (iii) bet kokiam asmeniui ar įmonei
esančiam bet kokiame kitame eksporto draudimo
sąraše, kuris gali būti keičiamas Jungtinių valstijų
Vyriausybės, įskaitant, bet neapsiribojant JAV
Prekybos departamento nepageidaujamų asmenų
ar įmonių sąrašu arba JAV Valstybės departamento
neplatinamų medžiagų sąrašu.
Apribotos teisės: naudojimas, kopijavimas ar
paskelbimas Jungtinėse Amerikos Valstijose yra
apribojimų, nustatytų ketvirtame Techninių duomenų
ir kompiuterių programinės įrangos skyriuje DFARS

252.227-7013(c) (1) (ii) ir FAR 52.227-19(c) (2),
objektas.

Kiti čia paminėti produktai ir kompanijų pavadinimai
gali būti atitinkamų savininkų prekių ženklai.

Bet kokios čia neaiškiai išreikštos teisės yra ginamos.
Visuose paveikslėliuose vaizduojamas telefonas
gali nevisiškai sutapti su turimu telefonu.

Instrukcijų simboliai

Vartotojo vadove gali būti naudojami
šie simboliai.

Pastaba

Patarimas

Įspėjimas

Paslauga arba funkcija priklauso
nuo tinklo arba nuo sutarties.
Norėdami gauti daugiau
informacijos šia tema teiraukitės
tinklo operatoriaus.

>Norėdami pereiti ir pasirinkti,

naudokite pasirinkimo arba
naršymo mygtukus. Žr.
Naršymas, 14 psl.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5

Darbo pradžia

Surinkimas

Prieš pradėdami naudotis telefonu,
turite įdėti SIM kortelę ir akumuliatorių.

Norėdami įdėti SIM kortelę

1 Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį.
2 Įdėkite SIM kortelę į laikiklį taip, kad

aukso spalvos kontaktai būtų nukreipti
žemyn.

6 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami įdėti akumuliatorių

1 Akumuliatorių įdėkite taip, kad etiketė

būtų nukreipta į viršų, o jungtys atsuktos
viena į kitą.

2 Stumdami uždėkite akumuliatoriaus

dangtelį.

Telefono įjungimas

Norėdami įjungti telefoną

Prieš išimdami SIM kortelę iš telefono,
joje galite išsaugoti savo adresatus. Žr.
Norėdami kopijuoti vardus ir telefono
numerius į SIM kortelę, 35 psl.

PIN kodas

Norint įjungti telefono paslaugas, jums
gali prireikti PIN (Personal Identification
Number – asmeninio identifikavimo
numerio). PIN kodą suteikia mobiliojo
ryšio paslaugų teikėjas. Kiekvienas
PIN skaičius pasirodo kaip *, nebent jis
prasideda pagalbos telefono numerio
skaičiais, pavyzdžiui, 112 ar 911. Jūs

1 Palaikykite nuspaudę .
2 Jei prašoma, įveskite SIM kortelės PIN

kodą, tada pasirinkite Gerai.

3 Pasirinkite kalbą.
4 Pasirinkite Tęsti, jei atsisiųsdami

nustatymus norite naudotis nustatymų
vedliu.

Norėdami ištaisyti neteisingai įvestą PIN
kodą, paspauskite .

Prieš išjungdami telefoną, turite grįžti
į budėjimo režimą.

SIM kortelė

SIM (Subscriber Identity Module –
abonemento tapatumo modelis) kortelėje,
kurią gaunate iš tinklo operatoriaus, yra
informacija apie abonementą. Prieš
įdėdami arba išimdami SIM kortelę, visada
išjunkite telefoną ir ištraukite įkroviklį.

galite matyti ir skambinti pagalbos
telefono numeriais neįvedę PIN.

Tris kartus iš eilės įvedus klaidingą PIN
kodą, SIM kortelė užblokuojama. Žr. SIM
kortelės užraktas, 72 psl.

Budėjimo režimas

Įjungus telefoną ir įvedus PIN kodą,
rodomas tinklo operatoriaus
pavadinimas. Ši peržiūra vadinama
budėjimo režimu. Dabar jūsų telefonas
paruoštas naudoti.

Pagalba

Kartu su šiuo vartotojo vadovu,
„Darbo pradžios“ vadovai ir daugiau
informacijos galite rasti apsilankę
www.sonyericsson.com/support.

Regiono informacijaTelefone galite
rasti pagalbos ir informacijos.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Darbo pradžia

Patarimų peržiūra

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat.
> Nustatymo vedlys.

2 Pasirinkite Patar. ir gudrybės.

Norėdami peržiūrėti informaciją
apie funkcijas

• Pereikite prie funkcijos ir pasirinkite

Inform., jei tokia yra. Kai kuriais atvejais
Inform. rodoma pasirinkus Pasirin.

Norėdami peržiūrėti telefono
demonstraciją

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Pramogos
> Pristatymas.

Norėdami peržiūrėti informaciją
apie būseną

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

paspauskite garsumo mygtuką aukštyn.

Akumuliatoriaus įkrovimas

Perkant telefoną, akumuliatorius būna
iš dalies įkrautas.

Norėdami įkrauti akumuliatorių

1 Prijunkite kroviklį prie telefono.

Akumuliatoriaus bus visiškai įkrautas
per maždaug 2,5 valandos. Norėdami
pamatyti ekraną, paspauskite mygtuką.

2 Nuimkite įkroviklį, pakreipdami jungtį

aukštyn.

Tel ef on ą galite naudoti ir tuomet, kai jis
kraunamas. Akumuliatorių galima įkrauti
bet kuriuo metu maždaug 2,5 valandos.
Įkrovimą galite nutraukti – akumuliatorius
nebus pažeistas.

8 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefono apžvalga

1 Vaizdo skambučio kamera
2 Ekranas
3 Pasirinkimo mygtukai
4 Skambinimo mygtukas
5 Trumpojo meniu mygtukas
6 Walkman
7 Kroviklio, laisvų rankų

įrangos ir USB kabelio
jungtis

8 Garsiakalbis
9 Baigimo klavišas
10 C mygtukas (Clear – trynimo)
11 Įjungimo/išjungimo mygtukas
12 Naršymo mygtukas

® mygtukas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9Darbo pradžia

13 Muzikos sinchronizavimo

švieselė

14 Išorinis naršymo mygtukas
15 Išorinis ekranas
16 Indikatoriaus švieselė
17 Kameros objektyvas
18 Garsumo mygtukai
19 Išorinis programų mygtukas
20 Mygtuko užraktas

10 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kai telefono dangtelis yra uždengtas.

Toliau nurodytos programos yra
prieinamos, kai telefono dangtelis
uždengtas:

• Walkman® grotuvas

• Budėjimo režimas

• Radijas.

Norėdami suaktyvinti išorinį ekraną

• Jei telefono dangtelis yra atidarytas,

uždenkite jį.

• Jei telefono dangtelis yra uždengtas,

paspauskite garsumo mygtuką.

Norėdami užrakinti arba atrakinti
išorinį ekraną

• Stumkite mygtuko užrakto jungtuką.

Norėdami perjungti pokalbius

• Paspauskite .

Norėdami naudoti programą

• Paspauskite išorinį naršymo mygtuką.

Išorinio naršymo mygtuko atsakas

Jūs galite pasirinkti, ką telefonas darys
paspaudus išorinį naršymo mygtuką:
skleis garsą ar vibruos.

Išorinio naršymo mygtuko atsako
nustatymas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Garsai ir signalai > Klavišų

atsakymas > Lietimo parinktys.

2 Pažymėkite parinktį.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Darbo pradžia

Kai telefono dangtelis yra atidarytas

Kai telefonas veikia budėjimo režimu meniu yra prieinamas, kai telefono dangtelis
yra atidarytas.

Meniu apžvalga

PlayNow™* Internetas* Pramogos

Tinklo paslaugos*
TrackID™
Vietos paslaugos
Žaidimai
VideoDJ™
PhotoDJ™
MusicDJ™
Nuotolin. valdymas
Įrašyti garsą
Pristatymas

Fotoaparatas Žinutės Garso/vaizdo

Rašyti naują
Gauto pašto dėž.
El. paštas
Juodraščiai
Siunč. pašto dėž.
Išsiųstos žinutės
Išsaugotos žin.
Mano draugai*
Sk. į balso pšt.
Šablonai
Tvarkyti žinutes
Nustatymai

Nuotrauka
Muzika
Vaizdo įrašai
Žaidimai
Televizija
Internet. info. failai
Nustatymai

Radijas Adresinė WALKMAN

Mano
Naujas įrašas

failai

12 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Skambučiai** Užrašinė

Visi Atsakyti Rinkti numeriai Praleisti

Nustatymai**

Failų tvarkyklė
Žadintuvai
Programos
Vaizdo skambutis
Kalendorius
Užduotys
Pastabos
Sinchronizavimas
Laikmatis
Chronometras
Skaičiuotuvas
Kodo įrašas

**

Bendrieji nustat.

Aprašai
Laikas ir data
Kalba
Atnaujinimo

paslauga
Valdymas balsu
Nauji įvykiai
Nuorodos
Flight mode
Apsauga
Nustatymo vedlys
Prieinamumas*
Telefono būsena
Visiškas atkūrimas

* Kai kurie meniu priklauso nuo operatoriaus, tinklo arba sutarties.
** Norėdami pereiti prie kito submeniu skirtuko, galite naudoti naršymo mygtuką. Norėdami gauti daugiau
informacijos, žr. Naršymas, 14 psl.

Garsai ir signalai

Skmb. garsumas
Skambėj. signalas
Begarsis režimas
Garsėj. skambutis
Vibroskambutis
Žinutės signalas
Klavišų atsakymas

Ekranas

Fonas
Pgr. meniu išdėst.
Tema
Pradinis ekranas
Ekrano užsklanda
Laikrodžio dydis
Ryškumas
Red. linijos pavad.*

Skambučiai

Spartusis rinkimas
Intelektualioji

paieška
Nukreipti skamb.
Perjungti į 2 liniją*
Tvarkyti skambuč.
Laikas ir kaina*
Rodyti/slėpti Nr.
Laisvų rankų įr.
Atsil. atidarant tel.

Sujungimas

„Bluetooth“
USB
Telefono pavad.
Bendr. naud. tinkle
Sinchronizavimas
Įrenginio valdymas
Mobilieji tinklai
Duom. ryšys*
Interneto nustat.
Transl. nustatymai
Žinutės nustatymai*
SIP nustatymai
Priedai

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Darbo pradžia

Naršymas

Norėdami naršyti telefono meniu

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu.

2 Norėdami pereiti prie kito meniu,

naudokite naršymo mygtuką.

Veiksmų pasirinkimas ekrane

• Paspauskite kairį, centrinį arba dešinį

pasirinkimo mygtuką.

Norėdami peržiūrėti elemento
pasirinktis

• Norėdami, pavyzdžiui, redaguoti,

pasirinkite Pasirin.

Norėdami išjungti funkciją

• Paspauskite .

Norėdami įjungti budėjimo režimą

• Paspauskite .

Norėdami naršyti savo įrašuose

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai.

2 Pereikite prie meniu elemento ir

paspauskite naršymo mygtuką į dešinę.

3 Norėdami grįžti atgal, paspauskite

naršymo mygtuką į kairę.

Norėdami ištrinti elementus

•

Norėdami trinti elementus, pavyzdžiui,
numerius, laiškus, paveikslėlius ir garso
įrašus, paspauskite .

Skirtukai

Skirtukai gali būti taikomi. Pavyzdžiui,

Nustatymai turi skirtukus.

Norėdami pereiti prie kito skirtuko

• Paspauskite naršymo mygtuką į kairę

arba dešinę.

Nuorodos

Norėdami tiesiogiai pereiti prie funkcijų,
galite naudoti klaviatūros nuorodas.

14 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami naudoti naršymo
mygtuko nuorodas

• Norėdami pereiti tiesiai prie funkcijos,

kai telefonas veikia budėjimo režimu,
paspauskite , , arba .

Norėdami redaguoti naršymo
mygtuko nuorodą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat.
> Nuorodos.

2 Pereikite prie pasirinkties ir pažymėkite

Redag.

3 Pereikite prie meniu pasirinkties ir

pažymėkite Nuor.

Pagrindinio meniu nuorodos

Meniu numeruojamas pradedant
viršutine kairiąja piktograma, tada
į kiekvieną žemiau esančią eilutę.

Norėdami pereiti tiesiai prie
pagrindinio meniu

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu ir paspauskite –

, , arba .

Pgr. meniu išdėst. turi būti nustatytas

į Tinklelis. Žr. Norėdami pakeisti
pagrindinio meniu išsidėstymą, 70 psl.

Svarbiausių funkcijų meniu

Naudodami svarbiausių funkcijų meniu
galite greitai pasiekti:

• Nauji įvykiai – praleisti skambučiai

ir naujos žinutės.

• Veikiančios pr. – fone veikiančios

programos.

• Mano nuorodos – pridėkite

dažniausiai naudojamas funkcijas,
kad galėtumėte jas greitai pasiekti.

• Internetas – greita interneto prieiga.

Norėdami atidaryti svarbiausių
funkcijų meniu

• Paspauskite .

Atmintis

Turinį galite įrašyti telefono atmintyje
ir SIM kortelėje. Paveikslėliai, teksto
žinutės, vaizdo žinutės ir adresinė
išsaugomos telefono atmintyje. Galite
pasirinkti išsaugoti teksto žinutes, vaizdo
žinutes ir adresinę SIM kortelėje. Galite
perkelti turinį iš telefono į kompiuterį ir
atvirkščiai.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

15Darbo pradžia

Telefono kalba

Galite pasirinkti telefone naudojamą
kalbą.

Norėdami pakeisti telefono kalbą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat. > Kalba
> Telefono kalba.

2 Pažymėkite parinktį.

Teksto įvedimas

Norėdami įvesti tekstą galite naudoti
sudėtinę įvestį arba T9™ . T9 teksto
įvesties metodas naudoja įtaisytąjį
žodyną.

Norėdami keisti teksto įvesties būdą

• Įvesdami tekstą palaikykite nuspaudę

.

Norėdami pereiti nuo didžiųjų raidžių
prie mažųjų ir atvirkščiai

• Įvesdami tekstą paspauskite .

Norėdami įvesti skaičius

• Įvesdami tekstą palaikykite nuspaudę

– .

Norėdami įvesti taškus ir kablelius

• Įvesdami tekstą paspauskite .

Norėdami įvesti simbolį

1 Įvesdami tekstą pasirinkite Pasirin.

> Įtraukti simbolį.

2 Pereikite prie simbolio ir pasirinkite

Įterpti.

Norėdami įvesti tekstą naudodami
T9™ įvestį

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu

pasirinkite, pavyzdžiui, Meniu > Žinutės
> Rašyti naują > Teksto žinutė.

2 Jei nerodomas, palaikykite nuspaudę

, norėdami įjungti T9 įvestį.

3 Kiekvieną mygtuką spauskite tik vieną

kartą, net jei reikalinga raidė nėra
pirmoji mygtuko raidė. Pavyzdžiui,
norėdami parašyti žodį „Jane“,
paspauskite , , , .
Parašykite visą žodį nežiūrėdami
į siūlymus.

4 Norėdami peržiūrėti siūlymus, naudokite

arba .

5 Norėdami priimti siūlymą, paspauskite

.

16 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami įvesti tekstą naudodami
sudėtinės įvesties būdą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu

pasirinkite, pavyzdžiui, Meniu > Žinutės
> Rašyti naują > Teksto žinutė.

2 Jei rodomas , palaikykite paspaudę

, norėdami įjungti sudėtinę įvestį.

3 Paspauskite – kelis kartus,

kol ekrane atsiras norima raidė.

4 Įvedę žodį paspauskite , kad

pridėtumėte tarpą.

Norėdami įtraukti žodžius į įtaisytąjį
žodyną

1 Įvesdami tekstą naudodami T9 įvestį

pasirinkite Pasirin. >

2 Įveskite žodį naudodami sudėtinę įvestį

ir pasirinkite Įterpti.

Redaguoti žodį.

“Walkman®“

Galite klausytis muzikos, garso knygų
ir transliacijų. Naudokite „Sony Ericsson
Media Manager“ turiniui perkelti į ir iš
savo telefono. Norėdami gauti daugiau
informacijos, žr. Turinio perkėlimas į ir
iš kompiuterio, 25 psl.

Nešiojamoji stereofoninė laisvų rankų įranga

Laisvų rankų įrangos naudojimas

• Prijunkite laisvų rankų įrangą. Muzika

sustabdoma gavus skambutį, o užbaigus
pokalbį grojama toliau.

Walkman® grotuvas

Galite naudoti „Walkman®“ grotuvą kai
telefono dangtelis yra atidarytas arba
uždarytas.

Norėdami klausytis muzikos

1 Kai telefono dangtelis yra uždengtas,

paspauskite norėdami įjungti
„Walkman®“ groytuvą.

2 Paspauskite .
3 Paspauskite norėdami surasti muziką.
4 Pereikite prie takelio ir pasirinkite .

Muzikos atkūrimo sustabdymas

• Paspauskite .

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17“Walkman®“

Norėdami pagreitintai pasukti
į priekį arba pasukti atgal

• Palaikykite paspaudę arba .

Norėdami pereiti prie kito takelio

• Paspauskite arba .

Norėdami surasti muziką

• Paspauskite .

Sumažinti grotuvą

• Kai telefono dangtelis yra atidarytas

ir jūs klausote muzikos, pasirinkite

Pasirin. > Mažinti.

Šviesos efektų nustatymas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

paspauskite , ir pasirinkite Pasirin.
> Nustatymai > Šviesos efektai.

2 Pažymėkite parinktį.

Norėdami grįžti prie grotuvo

• Paspauskite .

Purtymo kontrolė

Norėdami perjungti takelį

• Kai telefono dangtelis yra uždengtas

ir groja muzika, norėdami perjungti kitą
takelį, palaikykite paspaudę ir
staigiu riešo judesiu pajudinkite telefoną
į dešinę. Norėdami perjungti prieš tai
buvusį takelį, pakartokite veiksmą į kairę.

Norėdami sumaišyti takelius

• Kai telefono dangtelis yra uždarytas

ir groja muzika, palaikykite paspaudę

ir pakratykite telefoną.

18 “Walkman®“

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami keisti garsumą

1 Kai telefono dangtelis yra uždarytas ir

groja muzika, laikykite telefoną priekiu
atsukę į save.

2 Norėdami pagarsinti, laikykite paspaudę

ir lenkite ranką į save. Norėdami
patylinti, pakartokite veiksmą į priešingą
pusę.

Aiškūs stereo ir bosai

Aiškius stereo ir bosus aktyvuosite
rankiniu būdu nustatę ekvalaizerį.

Aktyvinkite aiškius stereo ir bosus
naudodami išankstinius nustatymus

1 Kai telefono dangtelis yra atidarytas

ir jūs klausote muzikos, pasirinkite

Pasirin. > Nustatymai > Derintuvas.

2 Pasirinkite bet kuriuos išankstinius

nustatymus, išskyrus Įprastas.

Grojaraščiai

Tvarkydami muzikos failus galite kurti
grojaraščius. Failus galima įtraukti
į daugiau nei vieną grojaraštį.

Ištrynus grojaraštį arba jame esantį
failą, failas iš atminties neištrinamas,
ištrinama tik failo nuoroda.

Norėdami kurti grojaraštį

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Muzika > Grojaraščiai.

2 Pereikite prie Naujas grojaraštis

ir pasirinkite Įtraukti.

3 Įveskite pavadinimą ir pasirinkite Gerai.
4 Norėdami pridėti takelius, pereikite prie

kiekvieno ir pasirinkite Žymėti.

5 Norėdami takelius įtraukti į grojaraštį,

pasirinkite Įtraukti.

Gali užtrukti kelias minutes, kol telefonas
sukurs grajaraštį.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

19“Walkman®“

Norėdami sukurti grojaraštį pagal
nuotaiką

Norėdami kurti grojaraštį pagal nuotaiką,
takeliai turi būti perkelti naudojant
Sony Ericsson medijos tvarkyklę. Apie
muzikos analizavimą, žr. Medijos
tvarkyklės pagalba.

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Muzika > SensMe™ > Atidar.

2 Norėdami peržiūrėti skirtingus takelius,

paspauskite , , arba .

3 Norėdami pasirinkti takelių buvimo vietą,

pažymėkite Įtraukti ir paspauskite
arba .

4 Pasirinkite Kurti norėdami paleisti

Walkman® grotuvo grojaraštį.

5 Pasirinkę Pasirin. > Išsaug. grojaraštį

įveskite vardą ir pasirinkite Gerai.

Gali užtrukti kelias minutes, kol telefonas
sukurs grojaraštį.

Norėdami į grojaraštį įtraukti failų

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Muzika > Grojaraščiai.

2 Pasirinkite grojarašt

į.

3 Pereikite prie Įtraukti muzikos ir

pasirinkite Pridėti.

4 Norėdami pridėti takelius, pereikite prie

kiekvieno ir pasirinkite Žymėti.

5 Norėdami takelius įtraukti į grojaraštį,

pasirinkite Įtraukti.

Norėdami iš grojaraščio pašalinti
failus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Muzika > Grojaraščiai.

2 Pasirinkite grojaraštį.
3 Pereikite prie takelio ir pasirinkite .

Garso knygos

Galite klausyti garso knygų, perkeltų
iš kompiuterio į telefoną naudojant

„Sony Ericsson“ medijos tvarkyklę.

Kol perkelta garso knyga pasirodys
galimų knygų sąraše, gali praeiti kelios
minutės.

20 “Walkman®“

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami klausyti garso knygų

1 Kai telefono dangtelis yra uždengtas,

paspauskite norėdami įjungti
„Walkman®“ grotuvą.

2 Paspauskite .
3 Paspauskite ir pasirinkite Garso

knygos.

4 Pasirinkite garso knygą.
5 Pereikite prie skyriaus ir paspauskite

.

Garso knygas, kurios yra kitokio formato
nei „M4B“ arba kurios neturi „ID3v2“ skyrių
žymų, galite rasti Takeliai aplanke.

FM siųstuvas

Per išorinį radiją, FM radio dažnio
diapazone galite klausytis muzikos ar
audio knygų, išsaugotų jūsų telefone.
Piktograma rodo perdavimą.

Nenaudokite FM siųstuvo tose vietose,
kur tai daryti draudžiama. FM siųstuvas
neveiks tose šalyse, kur jis yra nelegalus,
kur nėra tinklo aprėpties arba kai
telefonas veikia skrydžio režimu.

Muzikos persiuntimas į FM radiją

1 Laikykite telefoną ne toliau kaip 10 metrų

(33 pėdos) nuo radijo imtuvo, kai tarp
įrenginių nėra jokių masyvių objektų.
Didžiausias atstumas tarp įrenginių gali
skirtis, atsižvelgiant į juos supančią
aplinką.

2 Išorinis FM radijas: Įjunkite

nenaudojamą dažnį.

3 Telefonas: Kai telefonas veikia

budėjimo režimu, pasirinkite Meniu
> Garso/vaizdo failai > Muzika.

4 Ieškokite pagal kategoriją naudodami

naršymo mygtuką.

5 Pereikite prie pavadinimo ir pasirinkite

Paleisti.

6 Pasirinkite Pasirin. > FM siųstuvas.
7 Norėdami nustatyti tokį patį kaip išorinio

radijo dažnį, naudokite arba .

8 Pasirinkite Pradėti.
9 Pasirinkite Atlikta ir grįžkite prie

“Walkman®“ grotuvo peržiūros.

Jei nepavyksta persiųsti failo, padėkite
telefoną arčiau radijo imtuvo. Garso
kokybę galite pagerinti keisdami dažnį.

Muzikos siuntimo sustabdymas

1 Walkman® grotuvo peržiūros metu

pasirinkite Pasirin. > FM siųstuvas.

2 Pasirinkite Baigti.

Siuntimas sustoja kai išjungiate muziką
ir „Walkman®“ grotuvą.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

21“Walkman®“

PlayNow™

Norėdami atsisiųsti skambėjimo
melodijų, žaidimų, muzikos, temų
arba ekrano fonų, galite prisijungti
prie „PlayNow™“. Prieš pirkdami ir
atsisiųsdami turinį į telefoną, galite
jį peržiūrėti ar pasiklausyti.

Ši paslauga teikiama ne visose šalyse.

Jei neveikia „PlayNow™“, žr. Trikčių
diagnostika psl. 74.

Norėdami naudoti „PlayNow™“

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > PlayNow™.

2 Norėdami peržiūrėti ir nusipirkti turinį

pereikite prie PlayNow™ svetainės ir
sekite pateikiamomis instrukcijomis.

TrackID™

TrackID™ – tai muzikos atpažinimo
paslauga. Galite ieškoti dainų
pavadinimų, atlikėjų ir albumų
pavadinimų.

Informacijos apie kainas teiraukitės savo
mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo.

Jei neveikia „TrackID™“, žr. Trikčių
diagnostika psl. 74.

Norėdami ieškoti informacijos
apie dainą

• Klausydamiesi dainos iš garsiakalbio,

kai telefonas veikia budėjimo režimu
pasirinkite Meniu > Pramogos
> TrackID™ > Pradėti.

• Kai groja radijas pasirinkite Pasirin.

> TrackID™.

Muzika ir vaizdo įrašai tinkle

Peržiūrėti vaizdo įrašus ir klausytis
muzikos galite transliuodami iš interneto
į telefoną. Jei neveikia internetas, žr.
Trikčių diagnostika psl. 74.

Norėdami pasirinkti transliavimo
duomenų prieigą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Sujungimas > Transl.

nustatymai > Jungtis naudoj.:.

2 Pasirinkite duomenų prieigą, kurią

norite naudoti.

3 Pasirinkite Išsaug.

Norėdami transliuoti muziką
ir vaizdo įrašus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Internetas.

2 Pasirinkite Pasirin. > Naršyti > Intern.

nuorodos.

3 Pasirinkite norimą saitą, iš kurio

transliuosite.

22 “Walkman®“

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Vaizdo grotuvas

Norėdami atkurti vaizdo įrašus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Vaizdo įrašai > Vaizdo įrašai.

2 Pereikite prie pavadinimo ir pasirinkite

Paleisti.

Norėdami sustabdyti vaizdo įrašus

• Paspauskite centrinį pasirinkimo

mygtuką.

Radijas

Nenaudokite telefono kaip radijo tose
vietose, kur tai daryti draudžiama.

Galite naudoti radiją kai telefono
dangtelis yra atidarytas arba uždarytas.

Norėdami klausytis radijo

1 Prijunkite laisvų rankų įrangą prie

telefono.

2 Kai telefono dangtelis yra uždengtas,

paspauskite norėdami įjungti
radiją.

3 Paspauskite išorinio naršymo mygtuko

vidurinę dalį.

Norėdami automatiškai ieškoti
kanalų

• Norėdami surasti kitą ar ankstesnį

galimą kanalą, grojant radijui
palaikykite nuspaudę arba .

Norėdami rankiniu būdu ieškoti
kanalų

• Kai groja radijas paspauskite arba .

Norėdami keisti garsumą

• Klausydamiesi radijo paspauskite

garsumo mygtukus į viršų arba į apačią.

Norėdami sumažinti radiją

• Kai telefono dangtelis yra atidarytas

ir jūs klausote radijo, pasirinkite Pasirin.
> Mažinti.

Norėdami įjungti radij

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Radijas.

Kanalų išsaugojimas

Galite išsaugoti ne daugiau kaip 20 iš
anksto nustatytų kanalų.

Norėdami išsaugoti kanalus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Radijas.

2 Radę radijo kanalą pasirinkite Pasirin.

> Išsaug.

3 Pereikite prie pozicijos ir pasirinkite

Įterpti.

ą

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

23“Walkman®“

Norėdami pasirinkti išsaugotus
kanalus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Radijas > Pasirin.
> Kanalai.

2 Pasirinkite radijo kanalą.

Norėdami perjungti išsaugotą kanalą

• Kai telefono dangtelis yra uždarytas

ir groja radijas, paspauskite arba
norėdami perjungti kitą ar ankstesnį
išsaugotą kanalą.

MusicDJ™

Galite kurti ir redaguoti savo melodijas,
kurias naudosite kaip skambėjimo
signalus. Melodiją sudaro keturių tipų
takeliai – Būgnai, Žemi dažniai, Akordai
ir Akcentai. Takelį sudaro keli muzikos
blokai. Blokus sudaro iš anksto sukurti
garsai, turintys skirtingas charakteristikas
Blokai grupuojami į Įžanga, Eilės,

Choras ir Breikas. Melodiją sukursite

muzikos blokus pridėję prie takelių.

Norėdami kurti melodiją

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Pramogos
> MusicDJ™.

2 Pasirinkite Įterpti, Kopij. arba Įklijuoti

blokus.

3 Norėdami pereiti prie kito bloko,

naudokite , , arba .

4 Pasirinkite Pasirin. > Išsaugoti melod.

Garso įrašymas

Galite įrašyti balso atmintinę arba
skambutį. Įrašyti garsai taip pat gali
būti nustatyti kaip skambėjimo signalai.

Įrašyti garsai taip pat gali būti nustatyti
kaip skambėjimo signalai.

Norėdami įrašyti garsą

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Pramogos > Įrašyti

garsą > Įrašyti.

Norėdami įrašyti pokalbį

1 Vykstančio pokalbio metu pasirinkite

Pasirin. > Įrašas.

.

2 Norėdami išsaugoti įrašą pasirinkite

Išsaug.

Norėdami išklausyti įrašą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų

tvarkyklė.

2 Pereikite prie Muzika ir pasirinkite

Atidar.

3 Pereikite prie įrašo ir pasirinkite Groti.

24 “Walkman®“

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Turinio perkėlimas ir valdymas

Galite perkelti ir valdyti turinį taip pat,
kaip paveikslėlius ar muziką.

Kai kuria autorių teisių saugoma medžiaga
keistis draudžiama.
saugomą failą.

Turinio valdymas telefone

Telefono atmintyje išsaugotą turinį
galite valdyti naudodami Failų tvarkyklė.

Jei atmintis pilna, ištrinkite dalį turinio,
kad atlaisvintumėte vietos.

Aplanke norėdami pasirinkti daugiau
kaip vieną elementą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų

tvarkyklė.

2 Pereikite prie aplanko ir pasirinkite

Atidar.

3 Pasirinkite Pasirin. > Žymėti > Žymėti

kelis.

4 Norėdami pažymėti elementus, pereikite

prie kiekvieno ir pasirinkite Žymėti.

Norėdami peržiūrėti atminties būseną

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų

tvarkyklė.

2 Pasirinkite Pasirin. > Atminties bū

atpažįsta

sena.

Norėdami peržiūrėti turinio
informaciją

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų

tvarkyklė.

2 Suraskite elementą ir pažymėkite

Pasirin. > Informacija.

Turinio siuntimas į kitą telefoną

Turinį persiųsti galite, pavyzdžiui,
žinutėmis arba naudodamiesi
„Bluetooth™“ bevielio ryšio technologija.

Norėdami išsiųsti elementus

1 Pereikite prie elemento ir pasirinkite

Pasirin. > Siųsti.

2 Pasirinkite perdavimo būdą.

Įsitikinkite, kad priėmimo įrenginys
palaiko pasirinktą persiuntimo būdą.

Turinio perkėlimas į ir iš kompiuterio

Galite naudoti „Sony Ericsson“ medijos
tvarkyklęturiniui perkelti iš savo telefono

į kompiuterį ir atvirkščiai.

„Sony Ericsson“ medijos tvarkyklės
programinė įranga yra įtraukta į kompaktinį
diską, kurį gaunate su telefonu; taip pat
ją galima atsisiųsti iš
www.sonyericsson.com/support svetainės.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

25Turinio perkėlimas ir valdymas

Perkeliant arba kopijuojant turinį iš
kompiutrerio į telefoną, neatpažinti
failai išsaugomi Kita aplankale failų
tvarkyklėje.

Palaikomos operacinės sistemos

Norėdami kompiuteryje naudoti
kompaktiniame diske esančią
programinę įrangą, reikia vienos iš šių
operacinių sistemų:

• „Microsoft® Windows Vista™“ 32

baitų ir 64 baitų versijos: („Ultimate“,
„Enterprise“, „Business“, „Home
Premium“, „Home Basic“ 32 ir 64 bitų
versijos)

• „Microsoft® Windows XP“ („Pro“ arba

„Home“ versija), 2 arba naujesnio
pakeitimų paketo.

Norėdami įdiegti „Sony Ericsson“
medijos tvarkyklę

1 Įjunkite kompiuterį ir įdėkite kompaktinį

diską. Kompaktinis diskas paleidžiamas
automatiškai ir atsidaro diegimo langas.

2 Pasirinkite kalbą ir spustelėkite Gerai.
3 Spustelėkite Diegti „Sony Ericsson“

įrašų tvarkyklę

ir vadovaukitės

instrukcijomis.

Norėdami perkelti turinį naudodami
„Sony Ericsson“ medijos tvarkyklę

1 Sujunkite telefoną ir kompiuterį USB

kabeliu, kurį palaiko jūsų telefonas.

2 Kompiuteris: Pradėti/Programos/

“Sony Ericsson“/Medijos tvarkyklė.

3 Telefonas: Pasirinkite Talpykla.
4 Kompiuteris: Palaukite, kol telefonas

pasirodys “Sony Ericsson“ medijos
tvarkyklėje.

5 Perkelkite failus iš telefono į kompiuterį

ir atvirkščiai naudodami “Sony “Ericsson“

medijos tvarkyklę.

Siųsdami neištraukite USB kabelio iš
telefono ar kompiuterio, nes tai gali pažeisti
telefono atmintį.

6 Norėdami saugiai išjungti USB kabelį

atidarykite “Windows Explorer „ir
dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite
išimamo disko piktogramą, tada
pasirinkite Išstumti.

Norėdami gauti išsamesnės informacijos
apie muzikos persiuntimą, žr. Įrašų
tvarkyklės žinyną. Spustelėkite , esantį
viršutiniame dešiniajame „Sony Ericsson“
medijos tvarkyklės lange.

26 Turinio perkėlimas ir valdymas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

USB kabelio naudojimas

Norėdami sinchronizuoti, persiųsti ar
vėl įjungti telefono turinį, telefoną galite
prijungti prie kompiuterio USB kabeliu,
arba naudoti telefoną kaip modemą.
Daugiau informacijos rasite
www.sonyericsson.com/support
perskaitę darbo pradžios vadovus.

Prieš naudodami USB kabelį

• Žr. Palaikomos operacinės

sistemos, 26 psl.

Naudokite tik telefono palaikomą USB
kabelį. Siųsdami neištraukite USB kabelio
iš telefono ar kompiuterio, nes tai gali
pažeisti telefono atmintį.

Norėdami saugiai atjungti USB kabelį

1 Atidarykite Windows Explorer ir

dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite
išimamo disko piktogramą.

2 Pasirinkite Išstumti.
3 Atjunkite USB kabelį kai ekrane

atsiranda leidžiantis tai daryti
pranešimas.

Nekopijuokite failų iškart po to, kai
kompiuteryje atlikote telefono formatavimą.
Tokiu atveju, pirmiausia ištraukite USB
kabelį ir perkraukite telefoną.

Turinio „vilkimas ir paleidimas“

Naudodami „Microsoft Windows
Explorer“, turinį galite nuvilkti iš

telefono atminties į kompiuterį ir
atvirkščiai.

Norėdami turinį „vilkti ir paleisti“

1 Prijunkite savo telefoną prie kompiuterio

naudodami USB kabelį.

2 Telefonas: Pasirinkite Talpykla.
3 Kompiuteris: Palaukite, kol telefono

atmintis bus rodoma kaip išoriniai
„Windows Explorer“ diskai.

4 Nuvilkite pasirinktus failus į telefoną

arba kompiuterį.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

27Turinio perkėlimas ir valdymas

Telefono pavadinimas

Jūs galite įvesti savo telefono
pavadinimą, kuris bus rodomas kitiems
įrenginiams naudojant, pavyzdžiui,
Bluetooth™ belaidę technologiją.

Norėdami įvesti telefono pavadinimą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Sujungimas > Telefono

pavad.

2

Įveskite telefono pavadinimą ir pasirinkite

Gerai.

„Bluetooth™“ belaidės technologijos naudojimas

„Bluetooth“ funkcija leidžia prisijungti
bevieliu ryšiu prie kitų „Bluetooth“
įrenginių. Galite, pavyzdžiui,:

• Prisijungti prie laisvų rankų įrangos.

• Prisijungti prie kelių įrenginių vienu

metu.

• Prisijungti prie kompiuterių ir pasiekti

internetą.

• Keitimasis objektais.

• Žaisti žaidimus, kuriems reikia kelių

žaidėjų.

Rekomenduojamas atstumas naudojant
„Bluetooth“ ryšį yra 10 metrų (33 pėdos),
kai tarp įrenginių nėra jokių masyvių
objektų.

Prieš naudodami „Bluetooth“
bevielę technologiją

Įjunkite „Bluetooth“ funkciją, kad
galėtumėte prisijungti prie kitų įrenginių.
Taip pat gali tekti suderinti telefoną su
kitais „Bluetooth“ įrenginiais.

„Bluetooth“ funkcijos įjungimas

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Sujungimas > „Bluetooth“
> Įjungti.

Įsitikinkite, kad įrenginyje, kurį norite
sujungti su telefonu, suaktyvinta
„Bluetooth“ funkcija ir „Bluetooth“
matomumas yra įjungtas.

Norėdami telefoną sujungti
su įrenginiu

1 Kai telefonas veikia budė

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Sujungimas > „Bluetooth“
> Mano prietaisai.

2 Norėdami ieškoti galimų įrenginių,

pereikite prie Naujas įrenginys ir
pasirinkite Įtraukti.

3 Pasirinkite įrenginį.
4 Jei reikia, įveskite kodą.

jimo režimu,

28 Turinio perkėlimas ir valdymas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami leisti prisijungti prie
telefono

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Sujungimas > „Bluetooth“
> Mano prietaisai.

2 Pasirinkite įrenginį iš sąrašo.
3 Pasirinkite Pasirin. > Leisti sujungti.
4 Pasirinkite Visada klausti arba Visada

leisti.

Tai įmanoma tik su įrenginiais,
reikalaujančiais prieigos prie saugios
paslaugos.

Norėdami pirmą kartą sujungti
telefoną su „Bluetooth“ laisvų
rankų įrangą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Sujungimas > „Bluetooth“
> Laisvų rankų įr.

2 Pereikite prie įrenginio ir pasirinkite Taip.
3 Jei reikia, įveskite kodą.

Energijos taupymas

Akumuliatoriaus energij
naudodami energijos taupymo funkciją.
Galite prisijungti naudodami tik vieną
„Bluetooth“ įrenginį, kai telefonas veikia
energijos taupymo režimu. Jei tuo pat
metu norite prisijungti naudodami
daugiau nei vieną „Bluetooth“ įrenginį,
šią funkciją reikia išjungti.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ą galite taupyti

Norėdami įjungti energijos taupymo
funkciją

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Sujungimas > „Bluetooth“
> Energ. taupymas > Įjungta.

Garso persiuntimas į „Bluetooth“
laisvų rankų įrangą ir iš jos

Persiųsti garsą į „Bluetooth“ laisvų
rankų įrangą ir iš jos galite naudodami
telefono arba laisvų rankų įrangos
mygtuką.

Norėdami persiųsti garsą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Sujungimas > „Bluetooth“
> Laisvų rankų įr. > Gaunamas skamb.

2 Pažymėkite pasirinktį. Telefone

persiunčia garsą į telefoną

įr. persiunčia garsą į laisvų rankų įrangą.

Norėdami persiųsti garsą pokalbio
metu

1 Pokalbio metu pasirinkite Garsas.
2 Pasirinkite iš sąrašo.

. Laisvų rankų

Atsarginių kopijų darymas ir atkūrimas

Galite naudoti „Sony Ericsson PC Suite“
ir „Sony Ericsson“ medijos tvarkyklę
perkelti atsarginę turinio kopiją
į kompiuterį. Naudodami „Sony Ericsson

29Turinio perkėlimas ir valdymas

PC Suite“ galite padaryti atsarginę
kopiją ir atkurti adresinę, kalendorių,
užduotis, pastabas ir žymes. Naudodami
„Sony Ericsson“ medijos tvarkyklę
galite padaryti atsargines kopijas ir
atkurti muziką, paveikslėlius ir video
klipus.

Turite įdiegti „Sony Ericsson PC Suite“
ir „Sony Ericsson“ medijos tvarkyklę

prieš darydami atsargines kopijas ir
atkurdami.

Prieš atnaujinant telefoną, visada
pasidarykite atsarginę turinio kopiją, nes
atnaujinimai gali ištrinti vartotojo turinį.

Norėdami padaryti atsarginę kopiją
naudokite „Sony Ericsson PC Suite“

1 Kompiuteris: Paleiskite „Sony Ericsson

PC Suite“, esančią Pradėti/Programos/
„Sony Ericsson“/„PC Suite“.

2 Va do vaukitės „Sony Ericsson PC Suite“

pateikiamomis sujungimo instrukcijomis.

3 Telefonas: Pasirinkite Tel. režimas.
4 Kompiuteris: Pereikite prie atsarginių

kopijų darymo ir atkūrimo skyriaus,
esančio „Sony Ericsson PC Suite“
ir padarykite atsarginę kopiją.

Atkūrimo metu „Sony Ericsson PC Suite“
iš naujo perrašys visą telefono turinį.
Nutraukę procesą galite pažeisti savo
telefoną.

Norėdami atkurti telefono turinį
naudokite „Sony Ericsson PC Suite“

1 Kompiuteris:

Paleiskite „Sony Ericsson
PC Suite“, esančią Pradėti/Programos/
„Sony Ericsson“/„PC Suite“.

2 Va do va uki tės „Sony Ericsson PC Suite“

pateikiamomis sujungimo instrukcijomis.

3 Telefonas: Pasirinkite Tel. režimas.
4 Kompiuteris: Pereikite prie atsarginių

kopijų darymo ir atkūrimo skyriaus,
esančio „Sony Ericsson PC Suite“
ir atkurkite savo telefoną.

Norėdami padaryti atsarginę kopiją
naudokite „Sony Ericsson“ medijos
tvarkyklę

1 Prijunkite savo telefoną prie kompiuterio

naudodami USB kabelį.

Naudodami „Bluetooth“ taip pat galite
prijungti telefoną prie kompiuterio.

2 Telefonas: Pasirinkite Gar./vzd. fail.

prk.režimą.

3 Kompiuteris: Paleiskite

„Sony Ericsson“ medijos tvarkyklę,
esančią Pradėti/Programos/
„Sony Ericsson“/Medijos tvarkyklė.

4 Pereikite prie atsarginių kopijų darymo

skyriaus, esančio „Sony Ericsson“

medijos tvarkyklėje

.

30 Turinio perkėlimas ir valdymas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5 Norėdami padaryti atsargines failų

kopijas, pažymėkite failus ir
nukopijuokite.

„Sony Ericsson“ medijos tvarkyklė
palygins jūsų telefono turinį su
kompiuteryje esančia atsargine kopija
ir atkurs trūkstamus failus. Nutraukę
procesą galite pažeisti savo telefoną.

Norėdami atkurti telefono turinį
naudokite „Sony Ericsson“ medijos
tvarkyklę

1 Prijunkite telefoną prie kompiuterio.
2 Telefonas: Pasirinkite Gar./vzd. fail.

prk. režimą.

3 Kompiuteris: Paleiskite

„Sony Ericsson“ medijos tvarkyklę,
esančią Pradėti/Programos/
„Sony Ericsson“/Medijos tvarkyklė.

4 Pereikite prie atsarginių kopijų darymo

skyriaus, esančio „Sony Ericsson“
medijos tvarkyklėje.

5 Norėdami atkurti failus, pažymėkite

failus ir atkurkite.

Daugiau informacijos apie atsarginių
kopijų darymą ir atkūrimą su
„Sony Ericsson“ medijos tvarkykle rasite
„Sony Ericsson“ medijos tvarkyklės
darbo pradžios vadove, esančiame
www.sonyericsson.com/support
svetainėje.

Skambinimas

Skambinimas ir skambučių priėmimas

Telefonas turi būti įjungtas ir tinklo
ryšio zonoje.

Norėdami skambinti

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

įveskite telefono numerį (jei reikia,
tarptautinį šalies kodą ir teritorinį kodą).

2 Paspauskite .

Galite skambinti adresinės ir skambučių
sąrašo numeriais. Žr. Adresinė, 33 psl.
ir Skambučių sąrašas 37 psl. Taip pat
galite skambinti rinkdami numerį balsu.
Žr. Valdymas balsu, 38 psl.

Pokalbio baigimas

• Paspauskite .

Norėdami skambinti į užsienį

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

palaikykite nuspaudę , kol ekrane
pasirodo + ženklas.

2 Įveskite šalies kodą, teritorinį kodą

(be pirmojo nulio) ir telefono numerį.

3 Paspauskite .

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

31Skambinimas

Norėdami pakartotinai surinkti
numerį

• Kai ekrane pasirodys Bandyti vėl?,

paspauskite Taip.

Laukdami nelaikykite telefono prie ausies.
Užmezgus ryšį telefonas įspėja garsiu
signalu.

Norėdami atsiliepti į skambutį

• Paspauskite .

Norėdami atmesti skambutį

• Paspauskite .

Garsiakalbio garsumo keitimas
pokalbio metu

• Paspauskite garsumo mygtuką į viršų

arba apačią.

Norėdami pokalbio metu išjungti
mikrofoną

1 Palaikykite nuspaudę .
2 Norėdami tęsti, dar kartą palaikykite

nuspaudę .

Norėdami pokalbio metu įjungti
arba išjungti garsiakalbį

• Pasirinkite Garsas > Įjungti garsiak.

Naudodami garsiakalbį, nelaikykite
telefono prie ausies. Tai gali pakenkti
jūsų klausai.

Norėdami tikrinti praleistus
skambučius, kai telefonas veikia
budėjimo režimu

• Norėdami atidaryti skambučių sąrašą,

paspauskite .

Tinklai

Telefonas automatiškai persijungia iš
GSM į 3G (UMTS) tinklą ir atvirkščiai,
atsižvelgiant į pasiekiamumą. Kai kurie
tinklo operatoriai leidžia perjungti tinklus
neautomatiniu būdu.

Norėdami perjungti tinklus rankiniu
būdu

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Sujungimas > Mobilieji

tinklai > GSM/3G tinklai.

2 Pažymėkite parinktį.

Pagalbos skambučiai

Jūsų telefonas palaiko tarptautinius
pagalbos numerius, pavyzdžiui, 112 ir

911. Jais galima skambinti bet kurioje
šalyje tiek su SIM kortele, tiek be jos, jei
tik esate 3G (UMTS) arba GSM tinklo
ryšio zonoje.

Kai kuriose šalyse galima skambinti ir
kitais pagalbos numeriais. Jūsų tinklo
mobiliojo ryšio paslaugų teikėjas SIM
kortelėje gali būti išsaugojęs papildomų
vietinių pagalbos numerių.

32 Skambinimas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami skambinti pagalbos
numeriu

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

įveskite 112 (tarptautinis pagalbos

telefono numeris) ir paspauskite .

Norėdami peržiūrėti vietinius
pagalbos numerius

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Naujas įrašas ir

pasirinkite Pasirin. > Ypatingi numeriai
> SOS numeriai.

Vaizdo skambutis

Pokalbio metu ekrane galite matyti
pašnekovą. Jūs ir asmuo, kuriam
skambinate, privalote turėti prieigą prie
3G (UMTS) paslaugos ir turite būti 3G
(UMTS) ryšio zonoje. 3G (UMTS)
paslauga prieinama, kai rodomas .

Norėdami skambinti vaizdo
skambučiu

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

įveskite telefono numerį (jei reikia,

tarptautinį šalies kodą ir teritorinį
kodą).

2 Pasirinkite Pasirin. > Įj. vaizdo pokalbį.

Norėdami naudoti siunčiamo vaizdo
skambučio mastelio keitimo funkcij

• Paspauskite arba .

Norėdami peržiūrėti vaizdo
skambučio pasirinktis

• Pokalbio metu pasirinkite Pasirin.

Adresinė

Adresinė galite išsaugoti vardus,

telefono numerius ir asmeninę
informaciją. Informaciją galima
išsaugoti telefono atmintyje arba
SIM kortelėje.

Adresinę galite sinchronizuoti su
„Sony Ericsson PC Suite“.

Numatytoji adresinė

Galite pasirinkti, kuri adresinė bus
rodoma kaip numatytoji. Jei Telef.

adresinė pažymėta kaip numatytoji,

jūsų adresinė rodys visą informaciją,
išsaugotą Adresinė. Jei pasirinksite

SIM adresinė kaip numatytąją, adresinė

rodys SIM kortelėje išsaugotą
informaciją.

Norėdami pasirinkti numatytąją
adresinę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Naujas įrašas ir

pasirinkite Pasirin. > Papildomi

ą

> Numatytieji įrašai.

3 Pasirinkite pasirinktį.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

33Skambinimas

Telefono adresinė

Telefono adresinėje galima išsaugoti
vardus, telefono numerius ir asmeninę
informaciją. Ši informacija išsaugoma
telefono atmintyje.

Įrašo įtraukimas į adresinę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Įtraukti.

3 Įveskite vardą ir pasirinkite Gerai.
4 Pereikite prie Naujas numeris: ir

pasirinkite Įtraukti.

5 Įveskite numerį ir pasirinkite Gerai.
6 Pažymėkite numerio pasirinktį.
7 Pereikite per skirtukus ir įveskite

informaciją į laukus.

8 Pasirinkite Išsaug.

Skambinimas adresatams

Norėdami skambinti telefono
adresatui

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie adresato ir paspauskite

.

Norėdami tiesiogiai pereiti prie
adresatų sąrašo

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

paspauskite ir palaikykite paspaudę

– .

34 Skambinimas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami skambinti naudodami
intelektualiąją paiešką

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

paspauskite – , norėdami
įvesti skaičių (mažiausiai 2) seką.
Sąraše rodomi visi įrašai, atitinkantys
skaičių ar atitinkamų raidžių seką.

2 Pereikite prie adresato ar telefono

numerio ir paspauskite .

Norėdami įjungti arba išjungti
intelektualiąją paiešką

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Skambučiai > Intelektualioji

paieška.

2 Pasirinkite pasirinktį.

Adresinės redagavimas

Norėdami įtraukti informacijos
į telefono adresatą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie adresato ir pasirinkite

Pasirin. > Redaguoti adres.

3 Pereikite prie reikiamo skirtuko ir

pasirinkite Įtraukti arba Redag.

4 Pažymėkite pasirinktį ir elementą, kurį

norite įtraukt arba redaguoti.

5 Pasirinkite Išsaug.

Jeigu jūsų sutartyje yra numatyta
skambintojo numerio nustatymo paslauga
(CLI – „Calling Line Identification“),
adresinės įrašams galite nustatyti
skirtingus skambėjimo signalus ir
paveikslėlius.

Vardų ir telefono numerių
kopijavimas į telefono adresinę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Naujas įrašas ir

pasirinkite Pasirin. > Papildomi
> Kopijuoti iš SIM.

3 Pasirinkite pasirinktį.

Norėdami kopijuoti vardus ir
telefono numerius į SIM kortelę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Naujas įrašas ir

pasirinkite Pasirin. > Papildomi
> Kopijuoti į SIM.

3 Pasirinkite pasirinktį.

Kopijuojant visus adresinės įrašus
iš telefono į SIM kortelę, visa esama
SIM kortelės informacija pakeičiama
kopijuojamais duomenimis.

Norėdami automatiškai išsaugoti
vardus ir telefono numerius SIM
kortelėje

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Naujas įrašas ir

pasirinkite Pasirin.

> Papildomi > Auto.

išsaugoj. SIM.

3 Pasirinkite pasirinktį.

SIM adresinė

SIM adresinėje gali būti tik vardai ir
telefono numeriai. Jie išsaugomi SIM
kortelėje.

Norėdami įtraukti SIM adresatą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Naujas įrašas ir

pasirinkite Įtraukti.

3 Įveskite vardą ir pasirinkite Gerai.
4 Įveskite numerį ir pasirinkite Gerai.
5 Pažymėkite numerio pasirinktį ir įtraukite

daugiau informacijos, jei jos yra.

6 Pasirinkite Išsaug.

Norėdami skambinti SIM kortelės
adresato numeriu

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie adresato ir paspauskite

.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

35Skambinimas

Adresatų trynimas

Norėdami ištrinti visus adresatus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pasirin. > Papildomi > Trinti Adres.
įrašus.

3 Pasirinkite pasirinktį.

Adresinės atminties būsena

Adresatų, kuriuos galite išsaugoti,
skaičius priklauso nuo telefono ar SIM
kortelės atminties dydžio.

Norėdami peržiūrėti adresinės
atminties būseną

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pasirin. > Papildomi > Atminties
būsena.

Aš pats

Galite įvesti informacijos apie save ir,
pavyzdžiui, siųsti savo vizitinę kortelę.

Norė

dami įvesti informacijos apie

save

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Mano ir pasirinkite

Atidaryti.

3 Pereikite prie pasirinkties ir redaguokite

informaciją.

4 Pasirinkite Išsaug.

Norėdami įtraukti savo vizitinę
kortelę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Mano ir pasirinkite

Atidaryti.

3 Pereikite prie Mano kontakt. inf. ir

pasirinkite Įtraukti > Sukurti naują.

4 Pereikite per skirtukus ir įveskite

informaciją į laukus.

5 Įveskite informaciją ir pasirinkite Išsaug.

Grupės

Galite sukurti Telef. adresinė telefono
numerių ir el. pašto adresų grupę, kuriai
galėsite siųsti žinutes. Žr. Žinutės
psl. Grupes (su numeriais) galite naudoti
ir kurdami patvirtintų skambintojų
sąrašą. Žr. Skambučių priėmimas,
41 psl.

Norėdami kurti numerių ir el. pašto
adresų grupę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Naujas įrašas ir

pasirinkite Pasirin. > Grupės.

3 Pereikite prie Nauja grupė ir pasirinkite

Įtraukti.

, 49

36 Skambinimas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

4 Įveskite grupės pavadinimą ir pasirinkite

Tęsti.

5 Pereikite prie Naujas ir pasirinkite

Įtraukti.

6 Pereikite prie kiekvieno telefono numerio

ar el. pašto adreso, kurį norite pažymėti,
ir pasirinkite Žymėti.

7 Pasirinkite Tęsti > Atlikta.

Skambučių sąrašas

Galite peržiūrėti paskutinių skambučių
informaciją.

Norėdami skambinti skambučių
sąrašo numeriu

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite ir pereikite prie skirtuko.

2 Pereikite prie vardo ar numerio ir

paspauskite .

Norėdami įtraukti numerį iš
skambučių sąrašo į adresinę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite ir pereikite prie skirtuko.

2 Pereikite prie numerio ir pasirinkite

Išsaugoti.

3 Norėdami sukurti naują adresatą arba

pasirinkti esantį, kurio numerį įtrauksite,
pasirinkite Naujas įrašas.

Spartusis rinkimas

Sparčiojo rinkimo funkcija leidžia
pasirinkti devynis adresatus, kurių
numerius galėsite greitai surinkti.
Adresatus galima išsaugoti 1-9
pozicijose.

Norėdami susieti adresatus su
sparčiojo rinkimo numeriais

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Naujas įrašas ir

pasirinkite Pasirin. > Spartusis

rinkimas.

3 Pereikite prie pozicijos numerio ir

pasirinkite Įtraukti.

4 Pasirinkite adresatą.

Norėdami naudoti sparčiojo rinkimo
funkciją

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

įveskite pozicijos numerį ir paspauskite

.

Balso paštas

Jei sutartyje numatyta atsakiklio, kai
negalite atsiliepti, paslauga, skambintojai
gali palikti balso pašto žinutę.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

37Skambinimas

Norėdami įvesti balso pašto numerį

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės
> Nustatymai > Balso pašto Nr.

2 Įveskite numerį ir pasirinkite Gerai.

Norėdami skambinti į savo balso
pašto dėžutę

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

paspauskite ir palaikykite nuspaudæ

.

Valdymas balsu

Sukūrę balso komandas galite:

• Rinkti numerį balsu – tai skambinti

ištariant vardą

• Atsiliepti ir atmesti skambučius

naudodami laisvų rankų įrangą.

Norėdami įrašyti balso komandą
naudodami rinkimą balsu

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat.
> Skambinimas balsu > Suaktyvinti.

2 Pasirinkite Taip > Naujas bals.

komand., tada pasirinkite adresatą.

Jei yra daugiau nei vienas adresato
numeris, pasirinkite numerį, su kuriuo
susiesite balso komandą.

3 Įrašykite balso komandą, pvz., „Jono

numeris“.

4 Vadovaukitės rodomomis

instrukcijomis. Palaukite signalo ir
ištarkite komandą, kurią norite įrašyti.
Atkuriama komanda balsu.

5 Jei įrašas skamba gerai, pasirinkite

Taip. Jei įrašas netinkamas, pasirinkite
Ne ir pakartokite 3 bei 4 veiksmus.

Balso komandos išsaugomos tik telefono
atmintyje. Jų negalima naudoti kitame
telefone.

Norėdami naudoti rinkimo balsu
funkciją

1 Kai telefonas veikia bud

palaikykite nuspaudę garsumo mygtuką.

2 Palaukite signalo ir ištarkite įrašytą

vardą, pavyzdžiui, „Jono numeris“.
Telefonas pakartoja vardą ir sujungia
pokalbį.

Atsiliepimas balsu

Naudodami laisvų rankų įrangą,
į gaunamus skambučius galite

atsiliepti arba juos atmesti balsu.

Norėdami suaktyvinti atsiliepimo
balsu funkciją ir įrašyti atsiliepimo
balsu komandas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat.
> Valdymas balsu > Atsiliepimas balsu
> Suaktyvinti.

ėjimo režimu,

38 Skambinimas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

2 Va do vaukitės rodomomis instrukcijomis

ir pasirinkite Tęsti. Palaukite signalo
ir ištarkite „Atsiliepti“ arba betkokį kitą
pasirinktą žodį.

3 Norėdami patvirtinti, pasirinkite Taip

arba Ne, norėdami įrašyti naują.

4 Va do vaukitės rodomomis instrukcijomis

ir pasirinkite Tęsti. Palaukite signalo
ir ištarkite „Užimta“ arba betkokį kitą
pasirinktą žodį.

5 Norėdami patvirtinti, pasirinkite Taip

arba Ne, norėdami įrašyti naują.

6 Va do vaukitės rodomomis instrukcijomis

ir pasirinkite Tęsti.

7 Pasirinkite aplinkas, kuriose norite

suaktyvinti atsiliepimą balsu.

Norėdami atsiliepti į skambutį
naudodami balso komandas

• Ištarkite „Atsiliepti.“

Norėdami atmesti skambutį
naudodami balso komandas

• Ištarkite „Užimta.“

Skambučių nukreipimas

Galite nukreipti skambučius, pvz.,
į atsiliepimo paslaugą.

Kai naudojama Apriboti skamb., gali
nebūti kai kurių skambučio nukreipimo
pasirinkčių. Žr. Uždraustas rinkimas,
41 psl.

Norėdami nukreipti skambučius

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Skambučiai > Nukreipti

skamb.

2 Pasirinkite skambučio tipą ir nukreipimo

pasirinktį.

3 Pasirinkite Suaktyvinti.
4 Įveskite numerį, kuriuo nukreipsite

skambučius, ir pasirinkite Gerai.

Daugiau nei vienas skambutis

Vienu metu galite dalyvauti keliuose
pokalbiuose. Pvz., galite atidėti vykstantį
pokalbį ir skambinti kitu numeriu arba
atsiliepti į kitą skambutį. Taip pat galite
perjungti kitą pokalbį. Nebaigę vieno iš
dviejų ankstesnių skambučių, į trečią
skambutį atsiliepti negalite. Taip pat
galite sujungti du pokalbius.

Laukiantis skambutis

Suaktyvinę laukiančio skambučio
funkciją išgirsite pyptelėjimą, jei
gausite antrą skambutį.

Norėdami suaktyvinti laukiančio
skambučio funkciją

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Skambučiai > Tvarkyti

skambuč. > Laukia skambutis

> Suaktyvinti.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

39Skambinimas

Norėdami skambinti kitu numeriu

1 Pokalbio metu paspauskite .

Vykstantis pokalbis bus atidėtas.

2 Pasirinkite Pasirin. > Įtraukti skambutį.
3 Įveskite numerį, kuriuo norite skambinti,

ir paspauskite .

Norėdami atsiliepti į kitą skambutį

• Pokalbio metu paspauskite .

Vykstantis pokalbis bus atidėtas.

Norėdami atmesti kitą skambutį

• Pokalbio metu paspauskite

ir tęskite vykstantį pokalbį.

Norėdami baigti vykstantį pokalbį
ir atsiliepti į kitą skambutį

• Pokalbio metu pasirinkite Keisti akt.

pokalb.

Dviejų balso skambučių valdymas

Vienu metu pokalbiai gali būti vykstantys
ir atidėti.

Norėdami perjungti kitą pokalbį

• Pokalbio metu paspauskite .

Norėdami sujungti du pokalbius

• Pokalbio metu pasirinkite Pasirin.

> Įsijungti į

pokalbį.

Norėdami susieti du pokalbius

• Pokalbio metu pasirinkite Pasirin.

> Peradres. skmb. Abu skambučiai
yra atjungiami.

Norėdami baigti vykstantį ir tęsti
atidėtąjį pokalbį

• Pirmiausia paspauskite , tada –

.

Konferenciniai pokalbiai

Konferencinio pokalbio metu galite
vienu metu kalbėtis net su penkiais
pašnekovais.

Norėdami įtraukti naują dalyvį

1 Pokalbio metu paspauskite .

Sujungti pokalbiai bus atidėti.

2 Pasirinkite Pasirin. > Įtraukti skambutį.
3 Įveskite numerį, kuriuo norite

skambinti, ir paspauskite .

4 Norėdami įtraukti naują dalyvį,

pasirinkite Pasirin. > Įsijungti į pokalbį.

5 Norėdami įtraukti daugiau dalyvių,

pakartokite šį veiksmą.

Norė

dami atjungti dalyvį

1 Pasirinkite Pasirin. > Baigti pokalbį su.
2 Pasirinkite dalyvį, su kuriuo norite baigti

pokalbį.

40 Skambinimas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami kalbėtis privačiai

1 Pokalbio metu pasirinkite Pasirin.

> Kalbėti su ir pasirinkite dalyvį,
su kuriuo norite kalbėti.

2 Norėdami atnaujinti konferencinį pokalbį,

pasirinkite Pasirin. > Įsijungti į pokalbį.

Mano numeriai

Galite peržiūrėti, pridėti ir redaguoti savo
telefono numerius.

Norėdami peržiūrėti savo telefono
numerius

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Naujas įrašas ir

pasirinkite Pasirinktis > Ypatingi

numeriai > Mano numeriai.

3 Pasirinkite pasirinktį.

Skambučių priėmimas

Galite pasirinkti priimti tik iš tam tikrų
telefono numerių skambučius.

Norėdami įtraukti numerius
į patvirtintų skambintojų sąrašą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> Skambučiai skirtukas > Tvarkyti

skambuč. > Priimti skambučius

> Tik iš sąrašo.

2 Pereikite prie Naujas ir pasirinkite

Įtraukti.

3 Pasirinkite adresatą arba Grupės.

Žr. Grupės, 36 psl.

Norėdami priimti visus skambučius

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Skambučiai > Tvarkyti

skambuč. > Priimti skambučius > Visi
skambint.

Uždraustas rinkimas

Galite uždrausti siunčiamus ir gaunamus
skambučius. Norint naudoti šią funkciją,
reikia iš paslaugos teikėjo gauti
slaptažodį.

Jei yra įjungta gaunamų skambučių
nukreipimo funkcija, kai kurių skambučių
uždraudimo pasirinkčių naudoti negalėsite.

Skambučio uždraudimo pasirinktys

Įprastos pasirinktys:

• Visi siunčiami – visus siunčiamus

skambučius.

• Siunč. tarptinkl. – visus siunčiamus

tarptautinius skambučius.

• Siunč. tarp tinklų. – visus siunčiamus

tarptautinius skambučius, išskyrus
skambučius į savo šalį.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

41Skambinimas

• Visi gaunami – visus gaunamus

skambučius.

• Gaunami tarp. ryš. – visi gaunami

skambučiai, kai esate užsienyje.

Norėdami uždrausti skambučius

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Skambučiai > Tvarkyti

skambuč. > Apriboti skamb.

2 Pasirinkite pasirinktį.
3 Pasirinkite Suaktyvinti.
4 Įveskite slaptažodį ir pasirinkite Gerai.

Fiksuotas rinkimas

Skambinimo fiksuotais numeriais
funkcija leidžia rinkti tik kai kuriuos SIM
kortelėje išsaugotus numerius. Fiksuotus
numerius saugo jūsų PIN2 kodas.

Galima išsaugoti dalį numerio. Pvz.,
išsaugojus 0123456, galima skambinti
visais numeriais, prasidedančiais
skaitmenimis 0123456.

Kai įjungta skambinimo fiksuotais
numeriais funkcija, negalite peržiūrėti
ar tvarkyti jokių SIM kortelėje išsaugotų
telefono numerių, tačiau galite skambinti
tarptautiniu pagalbos numeriu 112.

Norėdami naudoti skambinimo
fiksuotais numeriais funkciją

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pasirin. > Ypatingi numeriai

>

Fiksuotas rinkimas > Suaktyvinti.

3 Įveskite PIN2 kodą ir pasirinkite Gerai.
4 Dar kartą pasirinkite Gerai, kad

patvirtintumėte.

Fiksuoto numerio išsaugojimas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Naujas įrašas ir pasirinkite

Pasirin. > Ypatingi numeriai

> Fiksuotas rinkimas > Fiksuoti

numeriai > Naujas numeris.

3 Įveskite informaciją ir pasirinkite Išsaug.

Pokalbio trukmė ir kaina

Pokalbio metu rodoma pokalbio trukmė.
Taip pat galite patikrinti paskutinio
pokalbio, siunčiamų skambučių ir bendrą
visų pokalbių trukmę.

Norėdami patikrinti pokalbio trukmę

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Skambučiai > Laikas ir

kaina > Skamb. skaitikliai.

42 Skambinimas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefono numerio rodymas arba slėpimas

Galite pasirinkti, ar skambinant rodyti,
ar slėpti telefono numerį.

Norėdami slėpti savo telefono numerį

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Skambučiai
> Rodyti/slėpti Nr.

2 Pasirinkite Nerodyti Nr.

Paveikslėliai

Galite fotografuoti, įrašyti vaizdo įrašus,
juos peržiūrėti, išsaugoti ir siųsti.
Išsaugotas nuotraukas ir vaizdo įrašus
galite rasti Garso/vaizdo failai ir Failų

tvarkyklė.

Vaizdo ieškiklio ir fotoaparato mygtukai

1 Fotografavimas/vaizdo įrašymas
2 Vaizdo priartinimas ir nutolinimas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

43Paveikslėliai

Fotoaparato naudojimas

Norėdami suaktyvinti fotoaparatą

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Fotoaparatas.

Norėdami fotografuoti

1 Įjunkite fotoaparatą ir norėdami pereiti

prie paspauskite naršymo mygtuką
į kairę arba į dešinę.

2 Norėdami fotografuoti, paspauskite

centrinį pasirinkimo mygtuką.

3 Paveikslėlis automatiškai išsaugomas

failų tvarkyklėje.

Neįrašinėkite, kai fone yra stiprus šviesos
šaltinis. Norėdami, kad vaizdas būtų
ryškus ir aiškus, naudokite stovą arba
laikmatį.

Norėdami įrašyti vaizdą

1 Įjunkite fotoaparatą ir norėdami pereiti

prie paspauskite naršymo mygtuką
į kairę arba į dešinę.

2 Norėdami pradėti įrašymą, paspauskite

centrinį pasirinkimo mygtuką.

3 Norėdami baigti įrašymą, paspauskite

centrin

į pasirinkimo mygtuką. Vaizdo
įrašas automatiškai išsaugomas failų
tvarkyklėje.

Norėdami naudoti mastelio funkciją

• Paspauskite naršymo mygtuką į viršų

arba apačią.

Fotografuojant artinti ir tolinti galima tik
VGA režimu.

Norėdami koreguoti ryškumą

• Paspauskite garsumo mygtukus į viršų

arba apačią.

Norėdami peržiūrėti nuotraukas
ir vaizdo įrašus

1 Suaktyvinkite fotoaparatą ir pasirinkite

Pasirin. > Perž. visas nuot.

2 Pereikite prie elemento.
3 Norėdami peržiūrėti vaizdo įrašą,

paspauskite centrinį pasirinkimo
mygtuką.

Daugiau fotoaparato funkcijų

Naudodami nuotraukos koregavimo
funkciją, galite patobulinti
nepakankamai išlaikytą nuotrauką.

Fotoaparato piktogramos
ir nustatymai

Ekrane rodomos piktogramos
informuoja apie dabartinį nustatymą.
Daugiau fotoaparato nustatymų yra

Pasirin.

44 Paveikslėliai

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami keisti nustatymus

• Suaktyvinkite fotoaparatą ir pasirinkite

Pasirin.

Norėdami peržiūrėti nustatymų
informaciją

• Pereikite prie nustatymo ir pasirinkite .

Fotoaparato nuorodos

Mygtukas Nuoroda

To li n t i
Artinti
Fotoaparatas:

Fotografav. režimas

Filmavimas: Vaizdo įrašo

trukmė
Laikmatis
Naktinis režimas

Fotoaparato mygtukų
vadovas

Peržiūrėdami ir žymėdami nuotraukas

Jūs galite peržiūrėti ir pažymėti savo
nuotraukas Garso/vaizdo failai.

Norėdami peržiūrėti nuotraukas
skaidrių demonstravimo režimu

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Nuotrauka > Nuotraukos.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

2 Pasirinkite mėnesį.
3 Pereikite prie nuotraukos ir pasirinkite

Peržiūr.

4 Pasirinkite Pasirin. > Skaidrių demon.
5 Pasirinkite nuotaiką.

Nuotraukų peržiūrėjimas žemėlapyje

Geografinė padėtis išsaugoma kasrtu
su nuotraukomis, kai ekrane rodomas

. Ši funkcija vadinama geografiniu
žymėjimu ir parodo apytikslę vietą, kur
buvo nufotografuota nuotrauka.

Norėdami peržiūrėti nuotraukas
žemėlapyje

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Nuotrauka > Nuotraukos.

2 Pasirinkite mėnesį.
3 Pereikite prie nuotraukos ir pasirinkite

Peržiūr.

4 Pasirinkite Pasirin. > Žiūrėti

žemėlapyje.

Norėdami pakeisti geografinio
žymėjimo nustatymus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Fotoaparatas
> Pasirin. > Pridėti vietą.

2 Pasirinkite pasirinktį.

45Paveikslėliai

Nuotraukų žymės

Nuotraukas galima žymėti, kad jas
galėtumėte rūšiuoti pagal kategorijas

Nuotraukų žymės. Pavyzdžiui, galite

sukurti atostogų žymę ir įtraukti ją
į visas atostogų nuotraukas.

Norėdami žymėti nuotraukas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Nuotrauka > Nuotraukos.

2 Pasirinkite mėnesį.
3 Pereikite prie nuotraukos ir pasirinkite

Peržiūr.

4 Paspauskite ir pereikite prie žymės.
5 Paspauskite centrinį pasirinkimo

mygtuką.

6 Norėdami žymėti atskiras nuotraukas

pereikite prie nuotraukos ir paspauskite
centrinį pasirinkimo mygtuką.

Norėdami kurti naują nuotraukos
žymę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Nuotrauka > Nuotraukos.

2 Pasirinkite mėnesį.
3 Pereikite prie nuotraukos ir pasirinkite

Peržiūr.

4 Paspauskite ir pasirinkite Pasirin.

> Nauja žymė.

5 Įveskite pavadinimą ir pasirinkite Gerai.

6 Pasirinkite piktogramą.
7 Norėdami pažymėti nuotrauką,

paspauskite centrinį pasirinkimo
mygtuką.

Nuotraukų naudojimas

Nuotrauką galite įtraukti į adresato
informaciją, nustatyti, kad ji būtų rodoma
įjungiant telefoną, naudoti kaip ekrano
užsklandą, kai telefone įsijungia
budėjimo režimas, arba kaip ekrano
foną.

Norėdami naudoti nuotraukas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Nuotrauka >

Nuotraukos.

2 Pasirinkite mėnesį.
3 Pereikite prie nuotraukos ir pasirinkite

Peržiūr.

4 Pasirinkite Pasirin. > Naudoti kaip.
5 Pasirinkite pasirinktį.

Norėdami nustatyti „Java“ programą
kaip ekrano foną

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> Ekranas skirtuką.

2 Pasirinkite Fonas > Programa.
3 Pasirinkite „Java“ programą.

Matysite tik tas „Java“™ programas, kurios
palaiko ekrano foną.

46 Paveikslėliai

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Darbas su nuotraukomis

Įdiegę Adobe™ Photoshop™ Album
Starter Edition, galite peržiūrėti,

tobulinti ir tvarkyti kompiuteryje
esančias nuotraukas ir vaizdo įrašus.
Ši programa yra kompaktiniame diske,
kurį gaunate su telefonu; taip pat
ją galima atsisiųsti iš svetainės
www.sonyericsson.com/support.

Naudokite „Sony Ericsson“ medijos
tvarkyklę turiniui perkelti į ir iš savo
telefono. Daugiau informacijos ieškokite
Turinio perkėlimas į ir iš kompiuterio
psl. 25.

PhotoDJ™ ir VideoDJ™

Nuotraukas ir vaizdo įrašus galite
redaguoti.

Norėdami redaguoti ir išsaugoti
nuotrauką

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Nuotrauka > Nuotraukos.

2 Pasirinkite mėnesį.
3 Pereikite prie nuotraukos ir pasirinkite

Peržiūr.

4 Pasirinkite Pasirin. > Red. PhotoDJ™.
5 Redaguokite nuotrauką.
6 Pasirinkite Pasirin. > Išsaugot paveiksl.

Vaizdo įrašo redagavimas ir
išsaugojimas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų

tvarkyklė > Vaizdo įrašai.

2 Pereikite prie vaizdo įrašo ir pasirinkite

Pasirin. > VideoDJ™.

3 Redaguokite vaizdo įrašą.
4 Pasirinkite Pasirin. > Išsaug.

Norėdami apkarpyti vaizdo įrašą

1 Kai telefonas veikia budė

pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų

tvarkyklė > Vaizdo įrašai.

2 Pereikite prie vaizdo įrašo ir pasirinkite

Pasirin. > VideoDJ™ > Redag.

> Iškarpyti.

3 Pasirinkite Nustatyti, kad nustatytumėte

pradžios tašką, tada pasirinkite Pradžia.

4 Pasirinkite Nustatyti, kad nustatytumėte

pabaigos tašką, tada pasirinkite

Pabaiga.

5 Pasirinkite Iškarpyti > Pasirin.

> Išsaugoti.

jimo režimu,

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

47Paveikslėliai

Tinklaračšiai

Interneto dienoraštis yra asmeninis
tinklalapis. Jei jūsų prenumerata
palaiko šią paslaugą, į interneto
dienoraštį galite siųsti nuotraukas
ar vaizdo įrašus.

Jei neveikia nuotraukų ar vaizdo įrašų
tinklaraštis, žr. Trikčių diagnostika
psl. 74.

Internetinėms paslaugoms gali reikėti
atskiros jūsų ir paslaugos teikėjo
licencijos sutarties. Gali būti taikomos
papildomos taisyklės ir mokesčiai.
Kreipkitės į paslaugos teikėją.

Norėdami siųsti fotoaparato
nuotraukas į tinklaraštį

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Nuotrauka > Nuotraukos.

2 Pasirinkite mėnesį.
3 Pereikite prie nuotraukos ir pasirinkite

Peržiūr.

4 Pasirinkite Pasirin. > Siųsti > Į int. dien.
5 Įveskite pavadinimą, tekstą ir pasirinkite

Gerai.

6 Pasirinkite Skelbti.

Pasirinkdami Siųsti > Į int. dien. jūs
galite nusiųsti nuotrauką į tinklaraštį
tik nufotografavę ją.

Norėdami siųsti vaizdo į

rašus

į tinklaraštį

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Vaizdo įrašai.

2 Pereikite prie vaizdo įrašo ir pasirinkite

Pasirin. > Siųsti > Į int. dien.

3 Įveskite pavadinimą, tekstą ir pasirinkite

Gerai.

4 Pasirinkite Skelbti.

Pasirinkdami Siųsti > Į int. dien. jūs galite
nusiųsti vaizdo įrašą į interneto dienoraštį
tik nufilmavę jį.

Norėdami įeiti į interneto dienoraštį
naudodami adresinę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie adresato ir pasirinkite

interneto adresą.

3 Pasirinkite Naršyti.

Nuotraukų spausdinimas

Fotoaparato nuotraukas galite spausdinti
naudodami prie suderinamo
spausdintuvo prijungtą USB kabelį.

Galite spausdinti suderinamu
spausdintuvu, palaikančiu daiktų spaudimo
profilį, naudodami „Bluetooth“ ryšį.

48 Paveikslėliai

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami spausdinti fotoaparato
nuotraukas naudodami USB kabelį

1 Prijunkite USB kabelį prie telefono.
2 Prijunkite USB kabelį prie spausdintuvo.
3

Palaukite, kol telefone atsiras grįžtamasis
ryšys, tada pasirinkite Gerai.

4 Įveskite spausdintuvo nustatymus

(jei reikia) ir pasirinkite Spausdinti.

5 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Nuotrauka > Nuotraukos.

6 Pasirinkite mėnesį.
7 Pereikite prie nuotraukos ir pasirinkite

Pasirin. > Spausdinti.

Įvykus spausdinimo klaidai, atjunkite
ir vėl prijunkite USB kabelį.

Žinutės

Žinučių gavimas ir išsaugojimas

Apie gautą žinutę jums pranešama.
Žinutės automatiškai išsaugomos
telefono atmintyje. Kai telefono
atmintyje nelieka vietos, žinutes galite
ištrinti arba išsaugoti SIM kortelėje.

Norėdami įrašyti žinutę į SIM kortelę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės, tada
pasirinkite aplanką.

2 Pereikite prie žinutės ir pasirinkite

Pasirin. > Išsaugoti žinutę.

Norėdami peržiūrėti žinutę, esančią
gaunamo pašto dėžutėje

1 Kai tlefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > Gauto

pašto dėž.

2 Pereikite prie žinutės ir pasirinkite

Peržiūra.

Teksto žinutės

Teksto žinutėse gali būti paprastų
paveikslėlių, garso efektų, animacijos
ir melodijų.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

49Žinutės

Norėdami rašyti ir siųsti teksto žinutę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > Rašyti

naują > Teksto žinutė.

2 Parašykite žinutę ir pasirinkite Tęsti

> Adresinės peržiūra.

3 Pasirinkite gavėją ir Siųsti

Jei teksto žinutę siunčiate grupei gavėjų,
reikia mokėti už žinutės išsiuntimą
kiekvienam nariui. Žr.

Norėdami nukopijuoti ir įklijuoti
tekstą į žinutę

.

Grupės, 36 psl.

1 Parašę žinutę pasirinkite Pasirin.

> Redaguoti.

2 Pasirinkite Kopijuoti viską arba Žymėti

ir kopijuoti. Pereikite prie žinutės teksto

ir jį pažymėkite.

3 Pasirinkite Pasirin. > Redaguoti

> Įklijuoti.

Norėdami prie žinutės pridėti
elementą

1 Parašę žinutę pasirinkite Pasirin.

> Įtraukti elementą.

2 Pasirinkite pasirinktį ir elementą.

Skambinimas žinutės tekste esančiu
numeriu

• Peržiūrėdami žinutę pereikite prie

telefono numerio ir paspauskite

Ilgųjų žinučių funkcijos įjungimas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės
> Nustatymai > Teksto žinutė.

2 Pasirinkite Didž. žinutės ilgis > Didž.

leistinas.

Vaizdo žinutės

Vaizdo žinutėse gali būti teksto,
paveikslėlių, skaidrių, vaizdo bei garso
įrašų, parašų ir priedų. Vaizdo žinutės
gali būti nusiųstos į mobilųjį telefoną
arba el. pašto adresu.

Jei neveikia vaizdo žinutės, žr. Trikčių
diagnostika psl. 74.

Norėdami kurti ir siųsti vaizdo žinutes

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > Rašyti

naują > Vaizdo žinutė.

2 Įveskite tekstą. Norėdami prie žinutės

pridėti elementų, paspauskite ,
slinkite ir pasirinkite elementą.

3 Pasirinkite Tęsti > Adresinės peržiūra.
4

Pasirinkite gavėją ir Siųsti.

.

50 Žinutės

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Vaizdo žinučių gavimas

Pasirinkite, kaip norite atsisiųsti vaizdo
žinutes. Įprastos žinučių atsisiuntimo
pasirinktys:

• Visada – automatiškai atsisiųsti.

• Klausti tarp. ryš. – prašyti atsiųsti,

kai nesate savo tinkle.

• Ne tarptin. ryšys – neatsisiųsti, jei

prisijungėte ne prie savo tinklo.

• Visada klausti – prašyti atsisiųsti.

• Išjungta – naujos žinutės išsaugomos

aplanke Gauto pašto dėž.

Norėdami nustatyti automatinį
atsisiuntimą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės
> Nustatymai > Vaizdo žinutė > Aut.

atsisiuntim.

2 Pasirinkite pasirinktį.

Žinučių pasirinktys

Galite nustatyti įprastas visų žinučių
pasirinktis arba pasirinkti tam tikrus
nustatymus kiekvieną kartą siųsdami
žinutę.

Norėdami nustatyti teksto žinutės
pasirinktis

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės
> Nustatymai > Teksto žinutė.

2 Pereikite prie pasirinkties ir pažymėkite

Redag.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami nustatyti vaizdo žinutės
pasirinktis

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės
> Nustatymai > Vaizdo žinutė.

2 Pereikite prie pasirinkties ir pažymėkite

Redag.

Norėdami nustatyti konkrečios
žinutės pasirinktis

1 Sukūrę žinutę ir pasirinkę gavėją,

pasirinkite Pasirin. > Papildomi

2 Pereikite prie pasirinkties ir pažymėkite

Redag.

Šablonai

Jei dažnai naudojate tas pačias
žinutės frazes arba paveikslėlius,
žinutę galite išsaugoti kaip šabloną.

Norėdami įtraukti teksto žinutės
šabloną

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > Šablonai
> Naujas šablonas > Tekstas.

2 Įveskite tekstą arba pasirinkite Pasirin.,

kad įtrauktumėte elementų. Pasirinkite

Gerai.

3 Įveskite pavadinimą ir pasirinkite Gerai.

.

51Žinutės

Norėdami pridėti vaizdo žinutės
šabloną

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > Šablonai
> Naujas šablonas > Vaizdo žinutė.

2 Įveskite tekstą. Norėdami prie žinutės

pridėti elementų, paspauskite ,
slinkite ir pasirinkite elementą.

3 Pasirinkite Išsaugoti, įveskite

pavadinimą, tada pasirinkite Gerai.

Norėdami išsaugoti žinutę kaip
šabloną

1 Kai tlefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > Gauto

pašto dėž.

2 Pereikite prie žinutės ir pasirinkite

Peržiūr. > Pasirin. > Išs. kaip šabloną.

Balso žinutės

Galite siųsti ir gauti garso įrašus balso
žinutėmis.

Siuntėjas ir gavėjas turi būti užsisakę
paslaugą, kuri palaiko vaizdo žinutes.

Norėdami įrašyti ir siųsti balso žinutę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > Rašyti

naują > Balso žinutė.

2 Įrašykite žinutę ir pasirinkite Baigti

> Siųsti > Adresinės peržiūra.

3 Pasirinkite gavėją ir Siųsti.

El. paštas

Telefone galite naudoti įprastas el. pašto
funkcijas ir kompiuterio el. pašto adresą.

Jūs galite sinchronizuoti savo el.paštą
su „Microsoft® Exchange ActiveSync“.

Prieš naudojant el. paštą

Norėdami patikrinti, ar yra jūsų el. pašto
prieigos nustatymai, galite naudoti
nustatymų vedlį arba juos įvesti rankiniu
būdu.

Nustatymus taip pat galite gauti

www.sonyericsson.com/support
svetainėje.

Norėdami kurti el. pašto prieigą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > El. paštas
> Prieigos.

2 Pereikite prie Nauja prieiga ir pasirinkite

Įtraukti.

Jei nustatymus įvesite rankiniu būdu, dėl
išsamesnės informacijos galite kreiptis į el.
pašto teikėją. El. pašto tiekėju gali būti
įmonė, suteikusi jums el. pašto adresą.

52 Žinutės

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami rašyti ir siųsti el. pašto
žinutes

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > El. paštas
> Rašyti naują.

2 Pasirinkite Įtraukti > Įveskite el. pšt.

adr. Įveskite el. pašto adresą ir

pasirinkite Gerai.

3 Norėdami įtraukti daugiau gavėjų,

pereikite prie Kam: ir pasirinkite

Redaguoti.

4 Pereikite prie pasirinkties ir pažymėkite

Įtraukti > Įveskite el. pšt. adr. Įveskite

el. pašto adresą ir pasirinkite Gerai.
Viską atlikę pasirinkite Atlikta.

5 Pasirinkite Redaguoti ir įveskite temą.

Pasirinkite Gerai.

6 Pasirinkite Redaguoti ir įveskite tekstą.

Pasirinkite Gerai.

7 Pasirinkite Įtraukti, tada pasirinkite

failą, kurį norite pridėti.

8 Pasirinkite Tęsti > Siųsti.

Norėdami priimti ir skaityti el. pašto
žinutę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > El. paštas
> Gauto pašto dėž. > Pasirin. > Tikrinti

n. laiškus.

2 Pereikite prie žinutės ir pasirinkite

Peržiūra.

Norėdami išsaugoti el. pašto žinutę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > El. paštas
> Gauto pašto dėž.

2 Pereikite prie žinutės ir pasirinkite

Peržiūra > Pasirin. > Išsaugoti žinutę.

Norėdami atsakyti į el. pašto žinutę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > El. paštas
> Gauto pašto dėž.

2 Pereikite prie žinutės ir pasirinkite

Pasirin. > Atsakyti.

3 Parašykite atsakymą ir pasirinkite Gerai.
4 Pasirinkite Tęsti > Siųsti.

Norėdami peržiūrėti el. pašto žinutės
priedą

• Peržiūrėdami žinutę pasirinkite Pasirin.

> Priedai > Naudoti > Peržiūra.

Norėdami išsaugoti el. pašto žinutės
priedą

• Peržiūrėdami žinutę pasirinkite Pasirin.

> Priedai > Naudoti > Išsaug.

Aktyvi el. pašto prieiga

Jei turite kelias el. pašto prieigas, galite
pasirinkti, kuri bus aktyvi.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

53Žinutės

Norėdami pakeisti aktyviąją el. pašto
prieigą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > El. paštas
> Prieigos.

2 Pasirinkite prieigą.

PUSH el. paštas

Iš el. pašto serverio galite gauti
pranešimą į telefoną apie naujas el.
pašto žinutes.

Pranešimo apie „Push“ el. paštą
įjungimas

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > El. paštas
> Nustatymai > PUSH el. paštas.

Mano draugai

Norėdami bendrauti internete pokalbių
žinutėmis, galite prisijungti ir registruotis
prie serverio „Mano draugai“.

Jei neveikia Mano draugai, žr. Trikčių
diagnostika psl. 74.

Prieš pradėdami naudoti „Mano
draugai“

Jei telefone nėra nustatymų, jums reikės
įvesti serverio nustatymus. Paslaugos

teikėjas gali pateikti įprastą nustatymų
informaciją, pavyzdžiui:

• Vartotojo vardą

• Slaptažodį

• Serverio adresą

• Interneto aprašą.

Serverio „Mano draugai“ nustatymų
įvedimas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > Mano

draugai > Konfigūr.

2 Pereikite prie nustatymo ir pasirinkite

Įtraukti.

Norėdami prisiregistruoti prie
serverio „Mano draugai“

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > Mano

draugai

> Prijungti.

Išsiregistravimas iš serverio „Mano
draugai“

• Pasirinkite Pasirin. > Atjungti.

54 Žinutės

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pokalbių adresato įtraukimas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > Mano

draugai > skirtukas Adresinė.

2 Pasirinkite Pasirin. > Įtraukti adresatą.

Pokalbių žinutės siuntimas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > Mano

draugai > skirtukas Adresinė.

2 Pereikite prie adresato ir pasirinkite

Pokalbių svetainė.

3 Parašykite žinutę ir pasirinkite Siųsti.

Būsena

Savo būseną, pavyzdžiui, Laimingas
arba Užimtas, galite rodyti tik savo
adresatams. Būseną taip pat galite
rodyti visiems serverio „Mano draugai“
vartotojams.

Norėdami rodyti savo būseną

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite

Meniu > Žinutės > Mano
draugai > Pasirin. > Nustatymai

> Rodyt mano būseną.

2 Pasirinkite pasirinktį.

Norėdami atnaujinti savo būseną

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

Pokalbių grupė

Pokalbių grupę gali sukurti paslaugų
teikėjas, individualus funkcijos „Mano
draugai“ vartotojas arba jūs patys.
Pokalbių grupės gali būti sukurtos
išsaugant pokalbio kvietimą arba
ieškant tam tikros pokalbių grupės.

Pokalbių grupės kūrimas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu

> Žinutės > Mano

draugai > skirtukas Pokalbių grupės.

2 Pasirinkite Pasirin. > Įtr.pokalbių grupę

> Nauja pokalbių gr.

3 Iš adresatų sąrašo pasirinkite adresatą,

kurį norite pakviesti Tęsti.

4 Įveskite trumpą kvietimo tekstą ir

pasirinkite Tęsti > Siųsti.

Pokalbių grupės įtraukimas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > Mano

draugai > skirtukas Pokalbių grupės

> Pasirin. > Įtr.pokalbių grupę.

2 Pasirinkite pasirinktį.

Rodoma pokalbių istorija nuo
išsiregistravimo leidžia grįžti prie
ankstesnių pokalbių žinučių.

pasirinkite Meniu > Žinutės > Mano

draugai > skirtukas Mano būsena.

2 Redaguokite informaciją.
3 Pasirinkite Pasirin. > Išsaug.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

55Žinutės

Kaip išsaugoti pokalbį

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > Mano

draugai > skirtukas Pokalbiai.

2 Iveskite pokalbį.
3 Pasirinkite Pasirin. > Papildomai

> Išsaugoti pokalbį.

Informacija apie regioną ir bazinę stotį

Informacija apie regioną ir bazinę stotį
yra žinutės, pvz., pranešimai apie vietinį
eismą, kuriuos siunčia paslaugų tiekėjas
kai esate tam tikros stoties tinklo zonoje
ir telefone suaktyvintas šių žinučių
gavimas.

Norėdami įjungti informacinių žinučių
funkciją

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite
> Nustatymai > Srities inform.

2 Pereikite prie Gavimas ir pasirinkite

Redag. > Įjungta.

Meniu > Žinutės

Internetas

Jei neveikia internetas, žr. Trikčių
diagnostika psl. 74.

Norėdami pradėti naršyti

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Internetas.

2 Pasirinkite Pasirin. > Naršyti.
3 Pasirinkite pasirinktį.

Norėdami išeiti iš naršyklės

• Naršydami internete pasirinkite

Pasirin. > Išeit iš naršyklės.

Internetinės nuorodos

Galite kurti ir redaguoti žymes kaip
sparčias naršyklės nuorodas
į mėgstamus tinklalapius.

Norėdami kurti žymę

1 Naršydami internete pasirinkite Pasirin.

> Įrankiai > Įtraukti int. žymę.

2 Įveskite pavadinimą ir adresą.

Pasirinkite Išsaug.

Norėdami pasirinkti žymę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Internetas.

2 Pasirinkite Pasirin. > Naršyti > Intern.

nuorodos.

3 Pereikite prie žymės ir pasirinkite Eiti į.

56 Internetas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Istorijos puslapiai

Galite peržiūrėti tinklalapius, kuriuose
naršėte.

Norėdami peržiūrėti istorijos
puslapius

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Internetas
> Pasirin. > Naršyti > Istorija.

Daugiau naršyklės funkcijų

Norėdami tinklalapyje naudoti
panoraminio vaizdo ir priartinimo
funkciją

1 Naršydami internete paspauskite .
2 Norėdami perkelti rėmelį, naudokite

naršymo mygtuką.

3 Paspauskite Artinti.
4 Norėdami grįžti į panoraminį vaizdą,

paspauskite .

Norėdami naudoti panoraminį vaizdą ir
priartinimo funkciją, išjunkite „Smart-fit“:

> Papildomi > Smart-Fit

Pasirin.

> Išjungta.

Skambinimas naršant

• Paspauskite .

Norėdami išsaugoti nuotrauką
iš tinklalapio

1 Naršydami internete pasirinkite Pasirin.

> Įrankiai > Išsaugoti pav.

2 Pasirinkite nuotrauką.

Norėdami rasti tekstą tinklalapyje

1 Naršydami internete pasirinkite Pasirin.

> Įrankiai > Rasti puslapyje.

2 Įveskite tekstą ir paspauskite Rasti.

Norėdami siųsti nuorodą

1 Naršydami internete pasirinkite Pasirin.

> Įrankiai > Siųsti nuorodą.

2 Pasirinkite perdavimo bū

Įsitikinkite, kad priėmimo įrenginys
palaiko pasirinktą persiuntimo būdą.

Interneto klaviatūros nuorodos

Norėdami tiesiogiai pereiti prie
interneto naršyklės funkcijos, galite
naudoti klaviatūrą.

Norėdami pasirinkti interneto
klaviatūros nuorodas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Internetas.

2 Pasirinkite Pasirin. > Papildomi

> Klaviatūros režimas > Nuorodos.

dą.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

57Internetas

Mygtukas Nuoroda

Intern. nuorodos

- Įveskite tekstą į Įveskite

adresą, Ieškoti internete

arba ieškokite Intern.

nuorodos
Visas ekranas,

Horizontaliai arba
Normalus ekranas

Artinti arba tolin.
Mastelis ir panorama

(kai Smart-Fit išjungta)

Interneto sauga ir sertifikatai

Telefonas palaiko saugų naršymą.
Norint naudotis kai kuriomis
internetinėmis paslaugomis, pvz.,
bankininkyste, reikia sertifikatų. Šiame
telefone jau gali būti sertifikatų arba
juos galite atsisiųsti.

Norėdami peržiūrėti telefone
esančius sertifikatus

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat.
> Apsauga > Sertifikatai.

Interneto informacijos failai

Naudodami interneto informacijos
failus jūs galite užsisakyti ir atsisiųsti
dažnai atnaujinamą turinį, pavyzdžiui,
naujienas, internetinius garso/vaizdo
failus ar nuotraukas.

Norėdami įtraukti naujų tinklalapio
interneto informacijos failų

1 Naršydami interneto puslapį, kuriame

yra interneto informacijos failų, tai
parodo piktograma, pasirinkite

Pasirin. > Int. inf. fail.

2 Norėdami pridėti informacijos failus,

pereikite prie kiekvieno ir pasirinkite

Žymėti.

3 Pasirinkite Pasirin. > Tęsti.

Norėdami atsisiųsti turinį naudodami
informacijos failus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Internet. info. failai.

2 Pereikite prie atnaujinto informacijos

failo ir pasirinkite Žiūrėti arba .

3 Pasirinkite antraštę, kurią norite išplėsti.
4 Pasirinkite nuo turinio priklausančią

piktogramą, norėdami atverti
tinklalapį
internetinį garso failą, norėdami
atsisiųsti internetinį vaizdo failą arba

, norėdami atsisiųsti

norėdami atsisiųsti nuotrauką.

58 Internetas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Taip pat galite užsisakyti ir atsisiųsti turinį
į kompiuterį per informacinius failus

naudodami „Sony Ericsson“ medijos
tvarkyklę. Tuomet galite perkelti turinį
į telefoną. Žr. Turinio perkėlimas į ir iš
kompiuterio, 25 psl.

Interneto informacijos failų
naujinimas

Informacijos failus galite naujinti
rankiniu būdu arba naujinimą galite
suplanuoti. Kai atsiranda naujinimų,
ekrane pasirodo .

Norėdami planuoti interneto
informacijo failo naujinimus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Internet. info. failai.

2 Pereikite prie informacijos failo ir

pasirinkite Pasirin. > Plan. atnaujinimą.

3 Pasirinkite pasirinktį.

Dažni atnaujinimai gali būti brangūs.

Norėdami naujinti interneto
informacijos failus rankiniu būdu

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Internet. info. failai.

2 Pereikite prie informacijos failo ir

pasirinkite Pasirin. > Atnaujinti.

3 Pasirinkite pasirinktį.

Interneto informacijos failai, kai
telefonas veikia budėjimo režimu

Naujienų naujinimai gali būti rodomi
ekrane, kai telefonas veikia budėjimo
režimu.

Norėdami rodyti interneto
informacijos failus, kai telefonas
veikia budėjimo režimu

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Internet. info. failai.

2 Pereikite prie informacijos failo ir

pasirinkite Pasirin. > Bendrieji nustat.
> Bud. rež. inf. juosta > Rodyti budėj.

režimu.

Norėdami prieiti prie interneto
informacijos failų, kai telefonasveikia
budėjimo režimu

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite In. juos.

2 Norėdami paskaityti daugiau apie

informacijos failus, paspauskite
arba , kad pereitumėte prie antraštės,
ir pasirinkite Eiti į.

Transliavimai

Transliacijos yra failai, pavyzdžiui, radijo
programos ar vaizdo turinys, kuriuos
galite atsisiųsti ir klausyti arba žiūrėti.
Naudodami internetinius informacijos
failus jūs galite užsisakyti ir atsisiųsti
transliacijas.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

59Internetas

Norėdami pasiekti garso transliacijas

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Muzika > Transliacijos.

Norėdami pasiekti vaizdo
transliacijas

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Vaizdo įrašai > Transliacijos.

Nuotraukų informaciniai failai

Galite užsisakyti informacinius
nuotraukų failus ir atsisiųsti nuotraukas.
Norėdami pradėti naudotis informaciniais
nuotraukų failais, žr. Interneto
informacijos failai esantį 58 puslapyje.

Norėdami pasiekti nuotraukų
informacinius failus

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Nuotrauka > Nuotr. inform. failai.

60 Sinchronizavimas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sinchronizavimas

Sinchronizuoti galite dviem skirtingais
būdais. Galite sinchronizuoti telefoną
naudodami kompiuterio programą arba
interneto paslaugą.

Sinchronizuodami telefoną, vienu metu
naudokitės tik vienu sinchronizavimo būdu.

Daugiau informacijos apie
sinchronizavimą rasite
www.sonyericsson.com/support
perskaitę darbo pradžios vadovus.

Sinchronizavimas naudojant kompiuterį

Norėdami sinchronizuoti telefono
adresinę, susitikimus, žymes, užduotis
ir pastabas su kompiuterio programa,
pavyzdžiui, „Microsoft Outlook“, galite
naudoti USB kabelį arba „Bluetooth“
bevielio ryšio technologiją.

Prieš sinchronizuodami turite idiegti

„Sony Ericsson PC Suite“.

„Sony Ericsson PC Suite“ programinė
įranga yra kompaktiniame diske, kurį
gaunate su telefonu; taip pat ją galima
atsisiųsti iš www.sonyericsson.com/support
svetainės.

Žr. Palaikomos operacinės sistemos,
26 psl.

Norėdami įdiegti „Sony Ericsson
PC Suite“

1 Įjunkite kompiuterį ir įdėkite kompaktinį

diską. Automatiškai atidaromas
kompaktinis diskas ir diegimo langas.

2 Pasirinkite kalbą ir spustelėkite Gerai.
3 Spustelėkite Diegti „Sony Ericsson

PC suite“ ir vadovaukitės ekrane
rodomomis instrukcijomis.

Norėdami sinchronizuoti naudokite
„Sony Ericsson PC Suite“

1 Kompiuteris: Paleiskite „PC Suite“

pasirinkdami Pradėti/Programos/

„Sony Ericsson“/PC Suite.

2 Va do vaukitės „Sony Ericsson PC Suite“

pateikiamomis sujungimo instrukcijomis.

3 Telefonas: Pasirinkite Tel. režimas.
4 Kompiuteris: Gavę pranešimą, kad

„Sony Ericsson PC Suite“ rado jūsų
telefoną, galite pradėti sinchronizavimą.

Įdiegę programinę įrangą kompiuteryje,
informacijos apie naudojimą ieškokite
„Sony Ericsson PC Suite“ žinyno skyriuje.

Sinchronizavimas naudojantis interneto paslauga

Galite sinchronizuoti naudodamiesi
interneto paslauga ir „SyncML“ ™
arba „Microsoft® Exchange Server“
ir „Microsoft Exchange ActiveSync“.
Jei negalite sinchronizuoti
naudodamiesi interneto paslauga,
žr. Trikčių diagnostika psl. 74.

„SyncML“

Naudodami „SyncML“ jūs galite
sinchronizuoti nutolusį turinį ir
asmeninę informaciją.

Prieš pradėdami sinchronizuoti
naudodami „SyncML“

Turite įvesti „SyncML“ sinchronizavimo
nustatymus ir užregistruoti
sinchronizavimo prieigą paslaugos
teikėjo puslapyje tinkle. Reikės:

• Serverio adresas – serverio URL

• Duom. bazės pav. – duomenų bazė,

su kuria bus sinchronizuojama

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

61Sinchronizavimas

Norėdami įvesti „SyncML“
nustatymus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Sinchronizavimas.

2 Pereikite prie Nauja prieiga ir

pasirinkite Įtraukti > SyncML.

3 Įveskite naujos prieigos pavadinimą

ir pasirinkite Tęsti.

4 Pasirinkite Serverio adresas. Įveskite

reikiamą informaciją ir pasirinkite Gerai.

5 Jei reikia, įveskite Vartotojo vardas ir

Slaptažodis.

6 Pereikite prie skirtuko Programos ir

pažymėkite programas, kurias norite
sinchronizuoti.

7 Pereikite prie skirtuko Programos

nustat. ir pasirinkite programą.

8 Pasirinkite Duom. bazės pav. ir

įveskite reikiamą informaciją.

9 Pereikite prie Papildomi skirtuko,

įveskite papildomus sinchronizavimo
nustatymus ir pasirinkite Išsaug.

Norėdami sinchronizuoti naudodami
„SyncML“

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Sinchronizavimas.

2 Pereikite prie prieigos ir pasirinkite

Pradžia.

„Microsoft® Exchange ActiveSync“

Naudodami telefoną galite pasiekti ir
sinchronizuoti informaciją, pavyzdžiui,
el. paštą, adresinę ir kalendoriaus
įrašus, naudodami „Microsoft®
Exchange Server“ su „Microsoft®
Exchange ActiveSync“.

Dėl išsamesnės informacijos apie
sinchronizavimo nustatymus kreipkitės
į savo IT administratorių.

Prieš sinchronizuojant su
„Microsoft® Exchange ActiveSync“

Kad galėtumėte pasiekti „Microsoft
Exchange Server“, turite įvesti
„Exchange ActiveSync“ nustatymus.
Reikės:

• Serverio adresas – serverio URL

• Sritis – serverio domenas

• Vartotojo vardas – prieigos vartotojo

vardas

• Slaptažodis – prieigos slaptažodis

Prieš sinchronizuodami su „Exchange
ActiveSync“, savo telefone turite įvesti
tinkamą laiko juostą.

62 Sinchronizavimas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami įvesti „Microsoft®
Exchange ActiveSync“ nustatymus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Sinchronizavimas.

2 Pereikite prie Nauja prieiga ir pasirinkite

Įtraukti > Exchange ActiveSync.

3 Įveskite naujos prieigos pavadinimą

ir pasirinkite Tęsti.

4 Įveskite reikiamus nustatymus.
5 Pereikite prie kitų skirtukų ir įveskite

papildomus nustatymus.

6 Pasirinkite Išsaug.

Norėdami sinchronizuoti su
„Microsoft® Exchange ActiveSync“

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Sinchronizavimas.

2 Pereikite prie prieigos ir pasirinkite

Pradžia.

Kitos funkcijos

Skrydžio režimas

Kai telefonas veikia Flight mode režimu,
tinklo ir radijo siųstuvai-imtuvai
išjungiami, kad nepakenktų jautriai
įrangai.

Kai įjungiamas skrydžio režimo meniu,
jūsų bus prašoma pasirinkti režimą, kai
kitą kartą įjungsite savo telefoną:

• Įprast. režimas – visos funkcijos

• Flight mode – dalis funkcijų.

Norėdami aktyvinti skrydžio režimo
meniu

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> Bendrieji nustat. skirtuką > Flight

mode > Rod. įjungus tel.

Norėdami pasirinkti skrydžio režimą

1 Įjungę skrydžio režimo meniu, išjunkite

telefoną.

2 Įjunkite telefoną ir pasirinkite Flight

mode.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

63Kitos funkcijos

Atnaujinimo paslauga

Galite atnaujinti savo telefoną
naudodami naujausią programinę
įrangą. Asmeninės ar telefono
informacijos neprarasite.

Yra du būdai atnaujinti telefono
programinę įrangą:

• Tiesioginiu būdu, naudojant telefoną.

• Naudojant kartu gautą USB kabelį ir

prie interneto prijungtą kompiuterį.

Norint naudoti naujinimo paslaugą
reikalinga duomenų prieiga, pavyzdžiui,
GPRS, 3G arba HSDPA.

Norėdami pakeisti interneto
nustatymus

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> Bendrieji nustat. skirtukas
> Atnaujinimo paslauga > Nustatymai
> Interneto nustatymai.

Norėdami peržiūrėti telefone
esančią programinę įrangą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat.
> Atnaujinimo paslauga.

2 Pasirinkite Progr.

įr. versija.

Norėdami naudotis atnaujinimo
paslauga naudodami telefoną

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat.
> Atnaujinimo paslauga.

2 Pasirinkite Ieškoti atnaujinimo ir

vadovaukitės rodomomis instrukcijomis.

Norėdami naudotis atnaujinimo
paslauga naudodami USB kabelį

1 Eikite į www.sonyericsson.com/support

arba, jei kompiuteryje įdiegta programinė
įranga „Sony Ericsson PC Suite“,
spustelėkite „Sony Ericsson Update
service“.

2 Pasirinkite regioną ir šalį.
3 Vadovaukitės ekrane pateikiamomis

instrukcijomis.
Žr. Norėdami įdiegti „Sony Ericsson
PC Suite“, 61 p.

Norėdami nustatyti atnaujinimo
paslaugos naudojimo priminimą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat.
> Atnaujinimo paslauga > Nustatymai
> Priminimas.

2 Pasirinkite pasirinktį.

64 Kitos funkcijos

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Vietos paslaugos

Jums gali pagelbėti ieškant kelio, be
to, galite išsaugoti savo dažniausiai
naudojamas vietas. Pasinaudojus
netoliese esančių bazinių stočių
informacija, jūs turite galimybę
žemėlapyje pamatyti apytikslę savo
buvimo vietą.

Naudodami telefono palaikomus GPS
priedus jūs galite gauti tikslesnę
informaciją apie savo buvimo vietą.

Pasirinkus kai kurias vietos paslaugų
funkcijas naudojamas internetas.

Norėdami naudoti „Google Maps“™,
skirtą mobiliesiems įrenginiams

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Pramogos > Vietos

paslaugos > Google Maps.

Norėdami peržiūrėti „Google Maps“
paaiškinimus

• Naudodami „Google Maps“ pasirinkite

Pasirin. > Žšinynas.

Norėdami peržiūrėti apytikslę savo
buvimo vietą

• Naudodami „Google Maps“ paspauskite

.

Norėdami peržiūrėti išsaugotą vitovę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Pramogos > Vietos

paslaugos > Mano m

2 Pereikite prie vietos ir pasirinkite

Pereiti į.

Naudodami „Google Maps“ galite
paspausti , kad pasiektumėte
mėgstamiausias vietas.

ėgstamiausi.

Žadintuvai

Žadintuvo signalas gali būti paprastas
garsas arba radijas. Žadintuvas skamba
net tada, kai telefono yra išjungtas. Kai
skamba žadintuvas, jį galite nutildyti
arba išjungti.

Norėdami nustatyti žadintuvą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Žadintuvai.

2 Pereikite prie žadintuvo ir pasirinkite

Redag.

3 Pereikite prie Laikas: ir pasirinkite

Redag.

4 Įveskite laiką ir pasirinkite Gerai

> Išsaug.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

65Kitos funkcijos

Norėdami nustatyti pasikartojantį
žadintuvą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Žadintuvai.

2 Pereikite prie žadintuvo ir pasirinkite

Redag.

3 Pereikite prie Pakartoti: ir pasirinkite

Redag.

4 Pereikite prie dienos ir pasirinkite

Žymėti.

5 Norėdami pasirinkti kitą dieną, pereikite

prie tos dienos ir pasirinkite Žymėti.

6 Pasirinkite Atlikta > Išsaug.

Norėdami nustatyti žadintuvo signalą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Žadintuvai.

2 Pereikite prie žadintuvo ir pasirinkite

Redag.

3 Pereikite prie skirtuko.
4 Pereikite prie Žadintuvo signalas:

ir pasirinkite Redag.

5 Raskite ir pasirinkite žadintuvo signalą.

Pasirinkite Išsaug.

Norėdami nutildyti žadintuvą

• Kai skamba žadintuvas paspauskite

bet kurį mygtuką.

• Nor

ėdami, kad žadintuvo signalas būtų

kartojamas, pasirinkite Atidėti.

Norėdami išjungti žadintuvą

• Kai žadintuvas skamba, paspauskite

bet kurį mygtuką ir pasirinkite Išjungti.

Norėdami atšaukti žadintuvą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Žadintuvai.

2 Pereikite prie žadintuvo ir pasirinkite

Išjungti.

Žadintuvas begarsiu režimu

Galite nustatyti, kad žadintuvas
neskambėtų, kai telefonas veikia
begarsiu režimu.

Norėdami nustatyti, ar žadintuvas
skambės, kai telefonas veikia
begarsiu režimu

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Žadintuvai.

2 Pereikite prie žadintuvo ir pasirinkite

Redag.

3 Pereikite prie skirtuko.
4 Pereikite prie Begarsis režimas: ir

pasirinkite Redag.

5 Pasirinkite pasirinktį.

Norėdami nustatyti atidėjimo trukmę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu >
> Žadintuvai.

Užrašinė

66 Kitos funkcijos

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

2 Pereikite prie žadintuvo ir pasirinkite

Redag.

3 Pereikite prie Atidėjimo trukmė: ir

pasirinkite Redag.

4 Pasirinkite pasirinktį.

Kalendorius

Kalendorių galima sinchronizuoti su
kompiuterio kalendoriumi, su interneto
kalendoriumi arba su „Microsoft®
Exchange Server“ („Microsoft®
Outlook®“).

Norėdami gauti daugiau informacijos,
žr. Sinchronizavimas, 60 psl.

Numatytoji peržiūra

Galite pasirinkti, kas bus pirmiausia
rodoma atidarius kalendorių – mėnuo,
savaitė ar diena.

Norėdami nustatyti numatytąją
peržiūrą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Kalendorius.

2 Pasirinkite Pasirin. > Papildomi

> Numatyt. peržiūra.

3 Pasirinkite pasirinktį.

Susitikimai

Galite įtraukti naujų arba pakartotinai
naudoti jau esamus susitikimus.

Norėdami įtraukti susitikimą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Kalendorius.

2 Pasirinkite datą.
3 Pereikite prie Naujas susitikim.

ir pasirinkite Įtraukti

4 Įveskite informaciją ir patvirtinkite

kiekvieną įrašą.

5 Pasirinkite Išsaug.

Norėdami peržiūrėti susitikimą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Kalendorius.

2 Pasirinkite datą.
3 Pereikite prie susitikimo ir pasirinkite

Peržiūr.

Norėdami redaguoti susitikimą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Kalendorius.

2 Pasirinkite datą.
3 Pereikite prie susitikimo ir pasirinkite

Peržiūr.

4 Pasirinkite Pasirin. > Redaguoti.
5 Redaguokite susitikimą ir patvirtinkite

kiekvieną įrašą.

6 Pasirinkite Išsaug.

.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

67Kitos funkcijos

Norėdami peržiūrėti kalendoriaus
savaitę

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Kalendorius.

2 Pasirinkite Pasirin. > Pakeisti peržiūrą į

> Savaitė.

Norėdami nustatyti priminimo signalo
laiką

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Kalendorius.

2 Pasirinkite datą.
3 Pasirinkite Pasirin. > Papildomi

> Priminimai.

4 Pasirinkite pasirinktį.

Kalendoriuje nustatyta priminimo funkcija
turi įtakos užduotyje nustatytai priminimo
funkcijai.

Pastabos

Galite įrašyti ir išsaugoti pastabas.
Pastaba gali būti rodoma ir kai telefonas
veikia budėjimo režimu.

Pastabos įtraukimas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Pastabos.

2 Pereikite prie Nauja pastaba ir

pasirinkite Įtraukti.

3 Parašykite pastabą ir pasirinkite Išsaug.

Pastabos rodymas kai telefonas
veikia budėjimo režimu

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Pastabos.

2 Pereikite prie pastabos ir pasirinkite

Pasirin. > Rodyti bud. rež.

Norėdami slėpti pastabą, kai
telefonas veikia budėjimo režimu

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Pastabos.

2 Pereikite prie pastabos, rodomos kai

telefonas veikia budėjimo režimu. Ji bus
pažymėta piktograma. Pasirinkite

Pasirin. > Slėpti bud. režimą.

Užduotys

Galite įtraukti naujų arba pakartotinai
naudoti jau esamas užduotis.

Norėdami įtraukti užduotį

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Užduotys.

2 Pasirinkite Nauja užduotis ir pasirinkite

Įtraukti.

3 Pasirinkite pasirinktį.
4 Įveskite informaciją ir patvirtinkite

kiekvieną įrašą.

68 Kitos funkcijos

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami peržiūrėti užduotį

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Užduotys.

2 Pereikite prie užduoties ir pasirinkite

Peržiūr.

Norėdami nustatyti priminimo signalo
laiką

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Užduotys.

2 Pereikite prie užduoties ir pasirinkite

Pasirin. > Priminimai.

3 Pasirinkite pasirinktį.

Užduotyse nustatyta priminimo funkcija
turi įtakos kalendoriuje nustatytai priminimo
funkcijai.

Aprašai

Norėdami pritaikyti įvairioms vietoms,
galite keisti nustatymus, pavyzdžiui,
skambėjimo garsumą ir vibroskambutį.
Galite atkurti visus originalius telefono
nustatymo aprašus.

Norėdami pasirinkti aprašą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat. > Aprašai.

2 Pasirinkite aprašą.

Norėdami peržiūrėti ir redaguoti
aprašą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat. > Aprašai.

2 Pereikite prie aprašo ir pasirinkite

Pasirin. > Peržiūrėti ir red.

Negalite pervadinti Įprastas aprašo.

Laikas ir data

Norėdami nustatyti laiką

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat. > Laikas ir

data > Laikas.

2 Įveskite laiką ir pasirinkite Išsaug.

Norėdami nustatyti datą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat. > Laikas ir

data > Data.

2 Įveskite datą ir pasirinkite Išsaug.

Norėdami nustatyti laiko juostą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat. > Laikas ir

data > Mano laiko juosta.

2 Pasirinkite laiko juostą, kurioje esate.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

69Kitos funkcijos

Jei pasirinksite miestą, Mano laiko juosta
taip pat atnaujins laiką pasikeitus
vasaros/žiemos laikui.

Tema

Galite keisti ekrano išvaizdą, pavyzdžiui,
spalvas ir foną. Taip pat galite sukurti
arba atsisiųsti naujų temų. Norėdami
gauti daugiau informacijos, žr.
www.sonyericsson.com/support.

Norėdami nustatyti temą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Ekranas > Tema.

2 Pereikite prie temos ir pasirinkite Nustat.

Pagrindinio meniu išdėtymas

Pagrindinio meniu piktogramų
išsidėstymą galite keisti.

Norėdami pakeisti pagrindinio meniu
išsidėstymą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Pasirin. > Pgr.

meniu išdėst.

2 Pažymėkite parinktį.

Skambėjimo signalai

Norėdami nustatyti skambėjimo
signalą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> Garsai ir signalai skirtukas
> Skambėj. signalas.

2 Raskite ir pasirinkite skambėjimo

signalą.

Norėdami nustatyti skambėjimo
signalo garsumą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> Garsai ir signalai skirtukas > Skmb.

garsumas.

2 Norėdami keisti garsumą, paspauskite

arba .

3 Pasirinkite Išsaug.

Norėdami išjungti skambėjimo
signalą

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

paspauskite ir palaikykite nuspaudæ

.

Paveikiami visi signalai, išskyrus
žadintuvo.

70 Kitos funkcijos

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Vibroskambučio nustatymas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> Garsai ir signalai skirtukas
> Vibroskambutis.

2 Pasirinkite pasirinktį.

Ekrano padėtis

Galite pasirinkti horizontalią arba
vertikalią padėtį arba pasirinkti Automat.

pasukimas, kad pasikeistų padėtis

pasukus telefoną.

Norėdami medijoje pakeisti ekrano
padėtį

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Nustatymai > Orientacija.

2 Pasirinkite pasirinktį.

Žaidimai

Šiame telefone yra keletas žaidimų.
Žaidimų galima ir atsisiųsti. Daugeliui
žaidimų yra pateikiami paaiškinamieji
tekstai.

Norėdami pradėti žaidimą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai
> Žaidimai.

2 Pasirinkite žaidimą.

Norėdami baigti žaidimą

• Paspauskite .

Programos

Galite atsisiųsti ir paleisti „Java“
programas. Taip pat galite peržiūrėti
informaciją arba nustatyti kitokius
leidimus.

Interneto aprašai „Java“ programoms

Kai kurios „Java“ programos turi
prisijungti prie interneto, kad gautų
informacijos. Dauguma „Java“ programų
naudoja tuos pačius interneto
nustatymus, kaip interneto naršyklė.
Jei neveikia „Java“ programos, žr.
Trikčių diagnostika, 74 psl.

Norėdami nustatyti „Java“ programą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Programos.

2 Pasirinkite programą.

Norėdami peržiūrėti „Java“
programos informaciją

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Programos.

2 Pereikite prie programos ir pasirinkite

Pasirin. > Informacija.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

71Kitos funkcijos

Norėdami nustatyti „Java“
programos leidimus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Programos.

2 Pereikite prie programos ir pasirinkite

Pasirin. > Leidimai.

3 Nustatykite leidimus.

„Java“ programų ekrano dydis

Dalis „Java“ programų sukurtos tam
tikro dydžio ekranams. Norėdami gauti
daugiau informacijos, kreipkitės
į programos pardavėją.

Norėdami nustatyti „Java“
programos ekrano dydį

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė
> Programos.

2 Pereikite prie programos ir pasirinkite

Pasirin. > Ekranas.

3 Pažymėkite pasirinktį.

Užraktai

SIM kortelės užraktas

Šis užraktas apsaugo tik jūsų
prenumeratą. Telefonas veiks, kai
įdėsite naują SIM kortelę. Jei nustatytas
užraktas, turite įvesti PIN kodą (Personal
Identity Number – asmeninį
identifikavimo numerį).

Tris kartus iš eilės įvedus klaidingą PIN
kodą, SIM kortelė užblokuojama, todėl
reikia įvesti PUK (Personal Unblocking
Key – asmeninis atblokavimo kodas).
PIN ir PUK kodus suteikia mobiliojo ryšio
paslaugų teikėjas.

Norėdami atblokuoti SIM kortelę

1 Kai rodomas pranešimas PIN

užblokuotas, įveskite PUK ir pasirinkite
Gerai.

2 Įveskite naują nuo keturių iki aštuonių

skaitmenų PIN kodą ir pasirinkite Gerai.

3 Dar kartą įveskite naują PIN kodą ir

pasirinkite Gerai.

Norėdami redaguoti PIN kod

ą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat.
> Apsauga > Užraktai > SIM apsauga
> Keisti PIN kodą.

2 Įveskite PIN kodą ir pasirinkite Gerai.
3 Įveskite naują nuo keturių iki aštuonių

skaitmenų PIN kodą ir pasirinkite Gerai.

4 Dar kartą įveskite naująjį PIN kodą ir

pasirinkite

Jei rodomas Kodai nesutampa
pranešimas, įvedėte neteisingą naująjį
PIN kodą.
Jei rodomas Klaidingas PIN kodas
pranešimas po kurio rodomas Senas

PIN:, įvedėte neteisingą senąjį PIN kodą.

Gerai.

72 Kitos funkcijos

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami naudoti SIM kortelės
užraktą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> Bendrieji nustat. skirtukas > Apsauga
> Užraktai > SIM apsauga > Apsauga.

2 Pasirinkite pasirinktį.
3 Įveskite PIN kodą ir pasirinkite Gerai.

Telefono užraktas

Galite apsisaugoti nuo neteisėto
telefono naudojimo. Pakeiskite
telefono užrakinimo kodą (0000)
asmeniniu kodu, kurį sudaro nuo
keturių iki aštuonių skaitmenų.

Svarbiausia, nepamirškite naujojo kodo.
Jei jį pamiršite, turėsite kreiptis į vietinį
„Sony Ericsson“ pardavėją.

Norėdami naudoti telefono užraktą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat.
> Apsauga > Užraktai > Telefono

apsauga > Apsauga.

2 Pasirinkite pasirinktį.
3 Įveskite telefono užrakto kodą

ir pasirinkite Gerai.

Telefono atrakinimas

• Įveskite savo kodą ir pasirinkite Gerai.

Norėdami pakeisti telefono užrakto
kodą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite

Meniu > Nustatymai

> Bendrieji nustat. skirtukas > Apsauga
> Užraktai > Telefono apsauga > Keisti

kodą.

2 Įveskite senąjį kodą ir pasirinkite Gerai.
3 Įveskite naująjį kodą ir pasirinkite Gerai.
4 Dar kartą įveskite kodą ir pasirinkite

Gerai.

IMEI numeris

Nepameskite IMEI (International Mobile
Equipment Identity – tarptautinio
mobiliosios įrangos identifikatoriaus)
numerio, kuris gali būti naudingas
pametus telefoną.

IMEI numerio peržiūra

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

paspauskite , , , ,

.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

73Kitos funkcijos

Trikčių diagnostika

Kai kurias triktis gali pašalinti tik jūsų
tinklo operatorius.

Norėdami gauti daugiau informacijos
apie palaikymą rasite svetainėje
www.sonyericsson.com/support.

Dažnai pasitaikančios problemos

Negaliu sinchronizuoti su internetu,
naudoti PlayNow™, TrackID™,
„Mano draugai“, „Java“, vaizdo
žinutes, el. pašto ir tiknlaraščių

Jūsų sutartyje nėra numatytos
duomenų perdavimo paslaugos.
nėra nustatymų arba jie neteisingi.

Nustatymus galite atsisiųsti naudodami
nustatymų vedlį arba apsilankę
www.sonyericsson.com/support.

Norėdami atsisiųsti nustatymus
naudodami nustatymų vedlį

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> skirtukas Bendrieji nustat.
> Nustatymo vedlys > Atsisiųsti siūl.

nustat.

2 Va do vaukitės rodomomis instrukcijomis.

Norėdami gauti daugiau informacijos
kreipkitės į tinklo operatorių arba
į mobiliojo ryšio paslaugų teikėją.

Kyla problemų dėl atminties talpos
arba telefonas veikia lėtai

Kiekvieną dieną pakartotinai įjunkite
telefoną, kad atlaisvintumėte atminties,
arba naudokite Visiškas atkūrimas.

Visiškas atkūrimas

Jei pasirinksite Atkurti nustat.,
nustatym

Jei pasirinksite Atkurti viską,
nustatymai ir turinys, pavyzdžiui
adresatai, žinutės, paveikslėliai, garsai
ir atsisiųsti žaidimai, bus ištrinti. Taip
pat galite prarasti nuo pirkimo telefone
buvusį turinį.

Norėdami atkurti telefono
nustatymus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai
> Bendrieji nustat. skirtukas > Visiškas

atkūrimas.

2 Pasirinkite pasirinktį.
3 Va do va uki tės rodomomis instrukcijomis.

ų pakeitimai bus ištrinti.

74 Trikčių diagnostika

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefono neįmanoma įkrauti arba
per maža akumuliatoriaus talpa

Netinkamai prijungtas įkroviklis arba
blogas telefono ir akumuliatoriaus ryšys.
Išimkite akumuliatorių ir nuvalykite
jungtis.

Akumuliatorius susidėvėjęs ir jį reikia
pakeisti

. Žr. Akumuliatoriaus įkrovimas,

8 psl.

Įkraunant telefoną nesimato
akumuliatoriaus piktogramos

Akumuliatoriaus piktograma ekrane
gali būti nematoma kelias minutes.

Kai kurios meniu pasirinktys
rodomos pilkame fone

Paslauga nesuaktyvinta. Kreipkitės
į tinklo operatorių.

Telefone neveikia SMS ir teksto
žinučių funkcijos

Turite gauti paslaugų centro numerį.
Numerį suteikia paslaugų teikėjas;
paprastai jis išsaugomas SIM kortelėje.
Jei jūsų paslaugų centro numeris nėra
išsaugotas SIM kortelėje, numerį turite
įvesti patys.

Norėdami įvesti paslaugų centro
numerį

1 Kai telefon veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės
> Nustatymai > Teksto žinutė
ir pereikite prie Paslaugų centras.
Numeris rodomas, jei jis išsaugotas
SIM kortelėje.

2 Jei numeris nerodomas, pasirinkite

Redag.

3

Pereikite prie Naujas pasl. centr.
ir pasirinkite Įtraukti.

4 Įveskite numerį kartu su tarptautinio

ryšio simboliu + bei šalies kodu.

5 Pasirinkite Išsaug.

Telefone neveikia vaizdo žinučių
funkcijos

Turite nustatyti MMS aprašą ir žinučių
serverio adresą. Jei interneto aprašo
ar žinučių serverio nėra, visus
nustatymus galite gauti automatiškai
iš tinklo operatoriaus arba svetainėje
www.sonyericsson.com/support.

Norėdami pasirinkti MMS aprašą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės
> Nustatymai > Vaizdo žinutė > MMS

aprašas.

2 Pasirinkite aprašą.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

75Trikčių diagnostika

Norėdami nustatyti žinučių serverio
adresą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės
> Nustatymai > Vaizdo žinutė.

2 Pereikite prie MMS aprašas ir pasirinkite

Redag.

3 Pasirinkite Pasirin. > Redag.
4 Pereikite prie Žinučių serveris ir

pasirinkite Redag.

5 Įveskite adresą ir pasirinkite Gerai

> Išsaug.

Telefonas neskamba arba skamba
per tyliai

Įsitikinkite, kad Begarsis režimas
nenustatytas kaip Įjungta. Žr.
Norėdami išjungti skambėjimo signalą,
70 psl.

Patikrinkite skambėjimo signalo
garsumą. Žr. Norėdami nustatyti
skambėjimo signalo garsumą, 70 psl.

Patikrinkite aprašą. Žr. Norėdami

pasirinkti aprašą

, 69 psl.

Patikrinkite skambučio nukreipimo
pasirinktis. Žr. Norėdami nukreipti
skambučius, 39 psl.

Telefono negali aptikti kiti įrenginiai,
naudojantys „Bluetooth“ belaidę
technologiją

Neįjungta „Bluetooth“ funkcija.
Patikrinkite, ar matomumo funkcija
nustatyta rodyti telefoną

. Žr.

„Bluetooth“ funkcijos įjungimas, 28 psl.

Negaliu sinchronizuoti arba
persiųsti turinio iš telefono
į kompiuterį (arba atvirkščiai),
naudodamas USB kabelį.

Su telefonu gautas kabelis ar programinė
įranga netinkamai įdiegta. Apsilankykite

www.sonyericsson.com/support ir
perskaitykite darbo pradžios vadovus,
kuriuose rasite išsamias diegimo
instrukcijas ir trikčių šalinimo vadovus.

Pamiršau savo kodų įrašo slaptažodį

Jei užmiršote savo kodą, turite iš naujo
nustatyti kodų įrašo funkciją. Tai reiškia,
kad visi kodų įrašai bus ištrinti. Kai kitą
kartą įrašysite kodų įrašą, turėsite elgtis
taip, lyg atidarytumėte jį pirmą kartą.

Norėdami iš naujo nustatyti kodų
įrašo funkciją

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė > Kodo

įrašas.

2 3 kartus įvedėte neteisingą slaptažodį.
3 Rodomas Trinti visus kodų įrašus?.
4 Pasirinkite Taip.

76 Trikčių diagnostika

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kur galiu rasti teisinių normų
informacijos, pavyzdžiui, IMEI
numerį, jei negaliu įjungti telefono?

Klaidų pranešimai

Įdėti SIM

Į telefoną neįdėta SIM kortelė arba ją
įdėjote netinkamai.

Žr. Norėdami įdėti SIM kortelę, 6 psl.
Reikia išvalyti SIM kortelės jungtis. Jei

kortelė pažeista, kreipkitės į tinklo
operatorių.

Įdėkite tinkamą SIM kortelę

Telefonas yra nustatytas veikti tik
naudojant tam tikras SIM korteles.
Patikrinkite, ar telefone naudojate
tinkamo operatoriaus SIM kortelę.

Klaidingas PIN kodas/Klaidingas PIN2
kodas

Įvedėte neteisingą PIN arba PIN2 kodą.
Įveskite teisingą PIN arba PIN2 kodą

Taip. Žr. PIN kodas, 7 psl.

PIN užblokuotas/PIN2 užblokuotas

Tris kartus iš eilės įvedėte neteisingą
PIN arba PIN2 kodą.

Norėdami atblokuoti, žr. SIM kortelės
užraktas, 72 psl.

Kodai nesutampa

Įvesti kodai nesutampa. Norėdami
pakeisti apsaugos kodą, pavyzdžiui,
PIN kodą, turite patvirtinti naująjį kodą.
Žr. SIM kortelės užraktas, 72 psl.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

77Trikčių diagnostika

Nėra tinklo

Telefonas veikia skrydžio režimu.
Žr. Skrydžio režimas, 63 psl.

Telefonas negauna jokio tinklo signalo
arba signalas per silpnas. Kreipkitės
į savo tinklo operatorių ir įsitikinkite,
kad nesate už ryšio zonos ribų.

Blogai veikia SIM kortelė. SIM kortelę
įdėkite į kitą telefoną. Jei kortelė gera,
tikriausiai trikties priežastis yra telefonas.
Kreipkitės į artimiausią „Sony Ericsson“
paslaugų centrą.

Tik pagalbos sk.

Nors esate tinklo ryšio zonoje, jums
neleidžiama juo naudotis. Vis dėlto
išimtiniu atveju kai kurie operatoriai
leidžia paskambinti tarptautiniu
pagalbos telefono numeriu 112.

Žr.

Pagalbos skambučiai, 32 psl.

PUK užblokuotas. Kreipkitės į savo
operatorių.

10 kartų iš eilės įvedėte klaidingą
asmeninį atblokavimo kodą (PUK).

Svarbi informacija

„Sony Ericsson Consumer“ svetainė

Svetainėje www.sonyericsson.com/support yra
pagalbos skyrius, kuriame, spustelėję atitinkamus
mygtukus, rasite žinyną ir patarimus. Čia rasite
naujausius kompiuterių programinės įrangos
atnaujinimus ir patarimus, kaip efektyviau naudotis
produktu.

Paslaugos ir palaikymas

Turite teisę naudotis visu rinkiniu išskirtinių pranašumų,
pavyzdžiui:

•Pasaulinių ir vietinių svetainių teikiama pagalba

• Pasauliniu pagalbos telefonu centrų tinklu

•Plačiu „Sony Ericsson“ techninio aptarnavimo
partnerių tinklu.

• Garantinis periodas. Skyriuje Svarbi informacija
sužinokite daugiau apie garantijos sąlygas.
Svetainėje www.sonyericsson.com rasite naujausius
palaikymo įrankius ir naujausią informaciją. Daugiau
informacijos apie operatoriaus teikiamas paslaugas
ir priemones gausite iš tinklo operatoriaus.

Taip pat galite kreiptis į pagalbos centrus. Jei sąraše
nerandate savo šalies ar regiono, kreipkitės į vietinį
pardavėją. (Skambučių kainos nustatytos pagal
vietinių pokalbių tarifus, įskaitant vietinius mokesčius,
išskyrus tuos atvejus, kai telefono numeris
neapmokestinamas.)

Jei Gaminiui prireiktų techninės pagalbos, kreipkitės
į pardavėją, iš kurio jį pirkote, arba į vieną iš mūsų
techninio aptarnavimo partnerių. Išsaugokite pirkimo
įrodymą, norė

dami naudotis garantija.

78 Svarbi informacija

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Palaikymas

Argentina 800-333-7427 [e-mail]
Australia 1-300650-600 [e-mail]
Belgique/België 02-7451611 [e-mail]
Brasil 4001-04444 [e-mail]
Canada 1-866-766-9374 [e-mail]
Central Africa [phone] [e-mail]
Chile 123-0020-0656 [e-mail]
Colombia 18009122135 [e-mail]
Česká republika 844550 055 [e-mail]
Danmark 33 31 28 28 [e-mail]
Deutschland 0180 534 2020 [e-mail]
Ελλάδα 801-11-810-810

España 902 180 576 [e-mail]
France 0 825 383 383 [e-mail]
Hong Kong/ 8203 8863 [e-mail]
Hrvatska 062 000 000 [e-mail]
India/ 39011111 [e-mail]
Indonesia 021-2701388 [e-mail]
Ireland 1850 545 888 [e-mail]
Italia 06 48895206 [e-mail]
Lietuva 8 70055030 [e-mail]
Magyarország [phone] [e-mail]
Malaysia 1-800-889900 [e-mail]
México 01 800 000 4722 [e-mail]
Nederland 0900 899 8318 [e-mail]
New Zealand 0800-100150 [e-mail]
Norge 815 00 840 [e-mail]
Österreich 0810 200245 [e-mail]
Pakistan 111 22 55 73

Philippines/Pilipinas 02-6351860 [e-mail]
Polska 0 (prefiks) 22 6916200 [e-mail]
Portugal 808 204 466 [e-mail]
România ([phone] [e-mail]
Россия 8 [phone] [e-mail]

210-89 91 919

(92-21) 111 22 55 73

[e-mail]

[e-mail]

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

79Svarbi informacija

Schweiz/Suisse/Svizzera 0848 824 040 [e-mail]
Singapore 67440733 [e-mail]
Slovensko 02-5443 6443 [e-mail]
South Africa 0861 6322222 [e-mail]
Suomi 09-299 2000 [e-mail]
Sverige 013-24 45 00 [e-mail]
Türkiye 0212 473 77 71 [e-mail]
Україна (+0380) 44 590 1515 [e-mail]
United Kingdom 08705 23 7237 [e-mail]
United States 1-866-7669347 [e-mail]
Venezuela 0-800-100-2250 [e-mail]

Patarimai, kaip saugiai ir efektyviai naudotis telefonu

Vadovaukitės šiais nurodymais.
Jei to nepadarysite, gaminys gali
būti potencialiai pavojingas jūsų
sveikatai arba sugesti. Jei abejojate
tinkamu Gaminio veikimu, prieš
jįįkraudami arba naudodami
pasirūpinkite, kad Gaminį patikrintų oficialus
techninio aptarnavimo partneris.

Gaminių priežiūros ir saugaus
naudojimo rekomendacijos

• Saugokite telefoną, laikykite jį švarioje, nedulkėtoje
aplinkoje.

•Perspėjimas! Ugnyje gali sprogti.

• Saugokite, kad telefonas nesušlaptų ir nesudrėktų.

• Saugokite nuo aukštos temperatūros.
Saugokite akumuliatorių nuo
aukštesnės nei +60°C (+140°F)
temperatūros.

43 919880 [e-mail]
4008100000 [e-mail]
02-25625511 [e-mail]
02-2483030 [e-mail]

• Saugokite, kad telefonas nepakliūtų į atvirą liepsną
ar prie degančių tabako gaminių.

•Nemėtykite telefono ir nemėginkite jo sulenkti.

•Nemėginkite Gaminio dažyti, išardyti,
ar jo modifikuoti. Techninės priežiūros
darbus gali atlikti tik įgaliotieji
„Sony Ericsson“ darbuotojai.

• Pasiteiraukite įgaliotojo gydytojo
ir elkitės pagal medicininio įrenginio
gamintojo instrukcijas prieš naudodamiesi gaminiu
šalia širdies stimuliatorių, medicininės paskirties
įrenginių ar įrangos.

• Nebesinaudokite elektroniniu įrenginiu ar išjunkite
gaminio radio signalų siuntimą kur to reikalaujama.

• Nenaudokite ten, kur yra sprogimo
pavojus.

•Nedėkite telefono ir nemontuokite

• Įspėjimas: liesdami įskilusių arba

• Nenaudokite „Bluetooth“ ausinių nepatogioje

įrangos automobilyje virš

belaidės
oro pagalvės.

sudužusių ekranų aštrius pakraščius ar atplaišas
galite susižeisti.

padėtyje arba taip, kad būtų prispaustos.

80 Svarbi informacija

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Vaikai

Perspėjimas! Laikykite vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite
vaikams žaisti nei su mobiliuoju
telefonu, nei su jo priedais. Jie gali
arba patys susižeisti arba sužeisti kitus. Gaminyje
gali būti smulkių, atskiriamų dalių, kuriomis galima
užspringti.

Maitinimo šaltinis (kroviklis)

Įkroviklį galima jungti tik prie tokių maitinimo šaltinių,
kurie yra nurodyti ant gaminio. Nenaudokite lauke
ar drėgnoje vietoje. Nekeiskite arba neperjunkite
kintamosios srovės laido taip, kad jį pažeistumėte
ar fiziškai paveiktumėte. Gaminį valykite tik atjungę
nuo maitinimo šaltinio. Niekada nekeiskite kištuko.
Jei adapterio kištukas netinka el. tinklo lizdui,
tinkamą el. tinklo lizdą turi įrengti kvalifikuotas
elektrikas. Kai maitinimo šaltinis prijungtas yra
mažas elektros nutekėjimas. Atjunkite maitinimo
šaltinį, kai gaminys bus visiškai pakrautas, norėdami
išvengti tokio energijos nuostolio. Neoriginalaus
„Sony Ericsson“ įkroviklio naudojimas, gali padidinti
pavojų saugumui.

Akumuliatorius

Nauji arba nenaudoti akumuliatoriai gali kurį laiką
būti mažos talpos. Visiškai pakraukite akumuliatorių
prieš pirmąjį naudojimą. Naudokite tik pagal paskirtį.
Akumuliatorių reikėtų krauti temperatūroje nuo +5°C
(+41°F) iki +45°C (+113°F). Akumuliatoriaus dėti
į burną negalima. Saugokite, kad metaliniai
akumuliatoriaus kontaktai nesiliestų prie kokių nors
metalinių daiktų. Išjunkite gaminį prieš išimdami
akumuliatorių. Veikimas priklausys nuo temperatūros,
signalo stiprumo, naudojimo dėsning umo, pasirinktų
funkcijų ir balso bei duomenų perdavimo. Tik
„Sony Ericsson“ techninio aptarnavimo partneriai gali
išimti ar pakeisti įtaisytą akumuliatorių. Ne originalių
„Sony Ericsson“ akumuliatorių naudojimas gali
padidinti riziką sveikatai.

Asmeniniai medicininiai prietaisai

Mobilieji telefonai gali paveikti implantuotus
medicininius prietaisus. Trikdžių pavojus
sumažinamas kai tarp telefono ir prietaiso išlaikomas
mažiausiai 15 cm (6 colių) atstumas. Dėkite telefoną
prie dešiniosios ausies. Nenešiokite telefono kišenėje
prie krūtinės. Išjunkite telefoną, jei nujaučiate, kad
gali kelti trikdžius. Dėl medicininių prietaisų, kreipkitės
į gydytoją arba prietaiso gamintoją.

Vairavimas

Kai kurie transporto priemonių gamintojai draudžia
naudoti telefonus savo gaminiuose, nebent yra
įdiegta laisvų rankų įranga su išorine antena.
Pasikonsultuokite su transporto priemonės
gamintojo atstovu, kad įsitikintumėte, jog jūsų
telefonas ar „Bluetooth“ laisvų rankų įranga
nepaveiks jūsų transporto priemonės elektroninių
sistemų. Visas dėmesys turi būti skirtas vairavimui
bet kuriuo metu ir privalu laikytis vietinių įstatymų ir
taisyklių apribojančių belaidžių prietaisų naudojimą
vairuojant.

GPS/vietove pagrįstos funkcijos

Kai kurie gaminiai teikia GPS/vietove pagrįstas
funkcijas. Vietovės nustatymo funkcinės galimybės
yra „Tokios kokios yra“ ir „Su visomis klaidomis“.
„Sony Ericsson“ neatsako ir neteikia garantijų dėl
tokios vietovės infromacijos tikslumo.
Naudojantis vietovės informacija gaminyje gali
būti pertraukų arba klaidų ir galimybė ja naudotis
gali priklausyti nuo tinklo operatorių pasiekiamumo.
Atminkite, kad kai kuriose aplinkose, kaip pastatų
interjeras ar prie pastatų esančios teritorijos, ši
funkcija gali būti sumažinta arba neleidžiama.

Įspėjimas: Nenaudokite GPS funkcijos, jei tai
atitraukia jus nuo vairavimo.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

81Svarbi informacija

Pagalbos skambučiai

Skambučiaia nėra garantuojami visomis sąlygomis.
Kritinėmis aplinkybėmis niekada nepasikliaukite
vien tik mobiliojo ryšio priemonėmis. Skambučiai
galimi ne visose vietose, ne visuose tinkluose, taip
pat tais atvejais, kai yra naudojamos tam tikros tinklo
paslaugos ir (arba) mobiliojo telefono funkcijos.

Antena

Naudodami ne „Sony Ericsson“ antenas telefoną
galite sugadinti, sumažinti efektyvumą ir sukelti
didesnę nei nustatytos ribos SAR. Neuždenkite
antenos rankomis, nes tai pablogina pokalbio
kokybę, veikimo galingumą, o tai mažina pokalbio
ir budėjimo režimo trukmę.

Radijo dažnių (RF) poveikis ir
specifinė sugerties sparta (SAR)

Kai telefonas ar „Bluetooth“ laisvų rankų įranga
įjungta, skleidžia radijo dažnių energiją. Pagal

periodiškų ir išsamių mokslinių tyrimų įvertinimus
buvo parengti tarptautiniai saugos reikalavimai.
Šie reikalavimai nustato radijo bangų leidžiamą lygį.
Reikalavimuose numatyta paklaida, kad būtų
užtikrinta sauga visų asmenų taip pat į skirtingus
techninius matavimus.

Specifinė sugerties sparta (SAR – Specific Absorption
Rate) yra radijo dažnių bangų, kurias žmogaus kūnas
sugeria, kai naudojamasi mobiliuoju telefonu,
matavimo vienetas. SAR reikšmė apibrėžiama pagal
laboratorinėmis sąlygomis patvirtintą didžiausią
galios lygį, kadangi telefonas sukurtas taip, kad
naudotų mažiausią energijos kiekį reikalingą pasiekti
pasirinktą tinklą, todėl kai mobilusis telefonas veikia
jo SAR lygis gali būti mažesnis už šią reikšmę. Nėra
įrodymų, kad pasikeitus SAR reikšmei keistųsi
apsaugos lygis.

Gaminiai su radijo signalų siųstuvais parduodami
JAV turi būti patvirtinti Federalinės ryšių komisijos
(FKK). Jei reikia, bandymai atliekami kai telefonas
yra prie ausies ar nešiojamas prie kūno. Šis telefonas

buvo išbandytas nešiojant prie kūno, kai aparatas
yra mažiausiai 15 mm nuo kūno, o šalia telefono
nėra jokių metalinių daiktų, arba kai naudojamas
originalus „Sony Ericsson“ priedas, skirtas nešioti
prie kūno.
Daugiau informacijos apie SAR ir radijo bangų poveikį
rasite:
www.sonyericsson.com/health.

„Malware“

„Malware“ (kenkėjiškos programinės įrangos rūšis)
tai programa, kuri gali pakenkti mobiliajam telefonui
ar kompiuteriui. „Malware“ ar kenkėjiškose
programose gali būti virusų, kirminų, šnipinėjimo ir
kitokių nepageidaujamų programų. Net jei įrenginyje
veikia apsaugos priemonės saugančios nuo tokių
bandymų, „Sony Ericsson“ negarantuoja ir nenurodo,
kad įrenginys nebus paveiktas „malvare“. Tačiau jūs
galite sumažinti „malvare“ riziką atsisiųsdami turinį
ar funkcijas, sustabdydami atidarymą ar atsakydami
nežinomam šaltiniui, naudodami patikimas
prisijungimo prie interneto paslaugas ir į mobilųjį
telefoną atsisiųsdami turinį tik iš žinomų, patikimų
šaltinių.

Priedai

Naudokite tik originalius „Sony Ericsson“ priedus
ir naudokitės tik oficialių techninio aptarnavimo
partnerių paslaugomis. „Sony Ericsson“ netestuoja
trečiųjų šalių priedų. Priedai gali turėti įtakos radijo
dažnių poveikiui, radijo atkūrimui, garso stiprumui,
elektros saugai ir kitoms sritims. Naudojant trečiųjų
šalių priedus ir dalis, gali kilti pavojus jūsų sveikatai
ir saugumui ir sumažėti našumas.

82 Svarbi informacija

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Galimi sprendimo būdai ir specialūs
poreikiai

JAV „Sony Ericsson“ telefonai kartais yra suderinami
su TTY terminalais (naudojant atitinkamus priedus).
Daugiau informacijos gausite paskambinę
„Sony Ericsson Special Needs Center“ telefonu
877 878 1996 (TTY) arba 877 207 2056 (balsu),
arba nuėję į www.sonyericsson-snc.com.

Senos elektrinės ir
elektroninės įrangos
išmetimas

Elektrinė ir elektroninė įranga neturi
būti apdorojama kaip buitinės atliekos,
ji turi būti pristatyta į atitinkamą įrangos perdirbimo
surinkimo punktą. Taip padėsite išvengti galimo
neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai.
Informacijos kreipkitės į vietinę miesto ar namų

ūkio atliekų tvarkymo tarnybą, į parduotuvę, kurioje
įsigijote šį produktą arba paskambinkite

„Sony Ericsson“

Akumuliatoriaus
išmetimas

Norėdami gauti informacijos apie
vietines taisykles, kreipkitės į vietinę
miesto ar namų ūkio atliekų tvarkymo
tarnybą, į parduotuvę, kurioje įsigijote šį produktą
arba paskambinkite „Sony Ericsson“ pagalbos
telefonu centrui. Niekada neišmeskite kartu su
buitinėmis atliekomis.

pagalbos telefonu centrą.

Atminties kortelė

Jei su jūsų produktu pateikiama išimama atminties
kortelė, paprastai ji suderinama su įsigytu aparatu,
tačiau gali būti nesuderinama su kitais prietaisais
arba jų atminties kortelių galimybėmis. Prieš
įsigydami ar naudodami patikrinkite kitų įrenginių

suderinamumą. Jei jūsų įrenginyje yra atminties
kortelės skaitytuvas, prieš pirkdami arba naudodami
patikrinkite jos suderinamumą.
Prieš pristatant, ši atminties kortelė buvo
suformatuota. Norėdami iš naujo suformatuoti
atminties kortelę, naudokite suderinamą įrenginį.
Formatuodami atminties kortelę asmeniniu
kompiuteriu (PC), nenaudokite standartinio
operacinės sistemos formato. Daugiau informacijos
ieškokite įrenginio naudojimo instrukcijose arba
susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

Perspėjimas!

jei įrenginiui prijungti prie prietaiso ar kito įrenginio
reikia adapterio, nedėkite kortelės tiesiogiai be
reikalingo adapterio.

Atminties kortelės naudojimo
atsargumo priemonės

• Saugokite, kad atminties kortelė nesušlaptų.

• Nelieskite gnybtų ranka ar metaliniu daiktu.

• Netrankykite, nelankstykite ir nemėtykite atminties
kortelės.

•Nemėginkite ardyti ar modifikuoti atminties kortelės.

• Nenaudokite ir nelaikykite atminties kortelės
drėgnose ar koroziją sukeliančiose vietose arba
dideliame karštyje, pavyzdžiui, vasarą uždarytoje
mašinoje, tiesioginėje saulės šviesoje, šalia šildytuvo
ir pan.

• Stipriai nespauskite ir nelenkite atminties kortelės
adapterio galiuko.

• Saugokite, kad į atminties kortelės adapterio
prievadą patektų purvo, dulkių ir svetimų daiktų.

• Patikrinkite, ar tinkamai įdėjote atminties kortelę.

• Atminties kortelę kaip galima giliau įdėkite į reikiamą
atminties kortelės adapterį. Jei įdėta nevisiškai,
atminties kortelė gali veikti netinkamai.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

83Svarbi informacija

• Rekomenduojama daryti svarbių duomenų atsargines
kopijas. Neatsakome už prarastus ar sugadintus
duomenis, kuriuos saugojate atminties kortelėje.

• Įrašyti duomenys gali būti sugadinti ar prarasti, jei
formatuojant, skaitant ar rašant duomenis, išimsite
atminties kortelę, atminties kortelės adapterį ar
išjungsite maitinimą. Taip pat jei atminties kortelė
bus naudojama vietose, kurias veikia statinis elektros
krūvis ar stiprus elektros laukas.

Asmeninės informacijos saugojimas

Prieš išmesdami produktą ištrinkite asmeninius
duomenis. Norėdami ištrinti duomenis, atkurkite
pradinę būseną. Informacijos ištrynimas iš telefono
atminties neužtikrina, kad jos nebus galima atkurti.
„Sony Ericsson“ negarantuoja apsaugos nuo
informacijos atkūrimo ir neprisiima atsakomybės
dėl informacijos paviešinimo, net ir po pradinės
būsenos atkūrimo.

Įspėjimas dėl garsumo!

Venkite klausai kenksmingų garso lygių.

Galutinio vartotojo licencijos sutartis

Kartu su šiuo įrenginiu pateikta programinė įranga
ir kartu įsigyti failai, yra „Sony Ericsson Mobile
Communications AB“ ir/arba trečiosios šalies tiekėjų
ir licencijų teikėjų nuosavybė.

„Sony Ericsson“ suteikia neišskirtinę ribotą licenciją
naudoti šią programinę įrangą kartu su įrenginiu,
kuriame ši programinė įranga įdiegta ir (arba) gauta.
Programinės įrangos nuosavybė nėra parduodama,
perleidžiama ar kitaip perduodama.
Negalite naudoti priemonių, leidžiančių aptikti
programinės įrangos šaltinio kodą ar bet kokius
programinės įrangos komponentus, perdirbti
ir platinti ar modifikuoti programinę įrangą. Turite
teisę perduoti visas programinės įrangos teises ir

įsipareigojimus trečiajai šaliai kartu su įrenginiu,
su kuriuo gavote programin
raštu sutiko prisiimti šios sutarties nuostatas.
Ši sutartis galioja įrenginio veikimo laikotarpiu.
Ši sutartis gali būti nutraukta perleidžiant savo
teises raštu trečiajai šaliai.

Pažeidus bet kurią iš šių sąlygų licencija bus
nedelsiant nutraukta.

„Sony Ericsson“ ir jos trečiosios šalies tiekėjams
ir licencijų teikėjams priklauso visos teisės,
pavadinimai ir interesai, susiję su Programine įranga.
„Sony Ericsson“, atsižvelgdama į Programinėje
įrangoje esančią trečiosios šalies medžiagą ar
kodą, perduoda jai šių sąlygų teikiamą naudą.

Ši sutartis veikia pagal Švedijos įstatymus. Užsienio
šalyse taikomas jos turinys, atitinkantis įstatymais
numatytas vartotojų teises.

ę įrangą, jei trečioji šalis

Ribota garantija

„Sony Ericsson Mobile Communications AB“,
SE-221 88 Lund, Sweden, („Sony Ericsson“) arba
vietinis padalinys šią ribotą garantiją suteikia mobiliojo
ryšio telefonui, originaliems priedams, pateiktiems
su jūsų mobiliojo ryšio telefonu, ir (arba) jūsų
mobiliajam kompiuterijos gaminiui (toliau
vadinamiems „Gaminiu“).

Jeigu jūsų produktui reikalingos garantijos paslaugos,
grąžinkite jį pardavusiam atstovui arba kreipkitės
į regiono „Sony Ericsson“ pagalbos telefonu centrą
(gali būti apmokestinama vietiniais tarifais), arba
aplankykite www.sonyericsson.com, jei norite daugiau
informacijos.

84 Svarbi informacija

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Mūsų garantija

Pagal šios ribotos garantijos sąlygas „Sony Ericsson“
garantuoja, kad šis gaminys neturi medžiagų,
konstrukcijos ir gamybos defektų, kai nuperkamas.
Ši ribota garantija galioja dvejus (2) metus nuo
gaminio pirkimo datos, ribota garantija originaliems
gaminio priedams (tokiems kaip akumuliatorius,

įkroviklis ar laisvų rankų įranga), kurie gali įeiti
į mobiliojo telefono aparato komplektą, galioja

vienerius (1) metus nuo gaminio pirkimo datos.

Mūsų garantiniai įsipareigojimai

Jei garantinio laikotarpio metu dėl medžiagų ar
gamybos defektų šio gaminio veikimas normaliomis
naudojimo ir techninės priežiūros sąlygomis sutriks,
„Sony Ericsson“ antrinės įmonės įgaliotieji platintojai
arba techninio aptarnavimo punktai pirkimo šalyje/
regione* laikydamiesi čia išdėstytų sąlygų gaminį
savo nuožiūra pataisys arba pakeis kitu.

„Sony Ericsson“ ir techninio aptarnavimo punktai
pasilieka teisę imti aptarnavimo mokestį, jei grąžintam
gaminiui negalioja garantija pagal toliau nurodytas
sąlygas.
Įsidėmėkite, kad dalis jūsų asmeninių nustatymų,
atsisiųstų objektų ir kitos informacijos gali dingti,
kai „Sony Ericsson“ gaminys yra taisomas ar
pakeičiamas kitu. Šiuo metu taikytini įstatymai,
kitos taisyklės ar techniniai apribojimai gali neleisti
„Sony Ericsson“ padaryti atsarginių tam tikrų
atsisiunčiamų objektų kopijų. „Sony Ericsson“
neatsako už jokią prarast
nekompensuoja su tuo susijusių išlaidų. Prieš
atiduodami savo „Sony Ericsson“ gaminį taisyti
ar jį keisdami, visada padarykite „Sony Ericsson“
gaminyje saugomos informacijos, pavyzdžiui,
atsisiunčiamų elementų, kalendoriaus ir adresinės

įrašų, atsargines kopijas.

ą informaciją ir

Sąlygos

1 Ši ribota garantija galioja tik tokiu atveju, jeigu kartu

su gaminiu, kurį reikia pataisyti arba pakeisti, yra
pateikiamas originalus pirkimo dokumentas, pirkėjo
gautas iš pardavėjo, įgalioto „Sony Ericsson“, tada,
kai gaminys buvo nupirktas pirmą kartą, su jame
nurodyta pirkimo data ir gaminio serijos numeriu**.
Jei po pirmo gaminio pirkimo ši informacija buvo
pašalinta ar pakeista, bendrovė „Sony Ericsson“
pasilieka teisę atsisakyti vykdyti garantinius
įsipareigojimus.

2 Jeigu bendrovė „Sony Ericsson“ gaminį pataiso

ar pakeičia nauju, pataisytam ar pakeistam gaminiui
yra suteikiama garantija likusiam pradinio garantinio
laikotarpio laikui arba devyniasdešimčiai (90) dienų
nuo pataisymo datos, atsižvelgiant į tai, kuris iš šių
laikotarpių baigsis anksčiau. Remontas arba
pakeitimas gali būti atliekamas panaudojant
funkcionaliai lygiaverčius taisytus komponentus.
Pakeistos sugedusios dalys arba komponentai
pereina bendrovės „Sony Ericsson“ nuosavybėn.

3 Ši garantija netaikoma gaminio gedimams,

atsiradusiems dėl įprastinio dėvėjimosi ar netinkamo
naudojimo, įskaitant, bet neapsiribojant, ir kitokiu
nenormaliu ir neįprastu naudojimu ne pagal
bendrovės „Sony Ericsson“ gaminio naudojimo
ir techninės priežiūros instrukcijas. Taip pat ši
garantija netaikoma jokiam gaminio gedimui,
atsiradusiam dėl nelaimingo atsitikimo, programinės
ar aparatinės įrangų modifikacijos ar reguliavimo,
ne

įveikiamų gamtos jėgų pasireiškimo ar skysčio
poveikių.
Akumuliatorių galima įkrauti ir iškrauti daugiau nei
šimtą kartų. Tačiau po kurio laiko jis susidėvės – tai
nėra gedimas, o normalus reiškinys. Kai kalbėjimo
laikas arba veikimas budėjimo režimu tampa
pastebimai trumpesnis, laikas pakeisti akumuliatorių.
„Sony Ericsson“ rekomenduoja naudoti tik originalius
„Sony Ericsson“ akumuliatorius ir įkroviklius.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

85Svarbi informacija

Įvairių telefonų ekrano ryškumas ir spalvos gali
nežymiai skirtis. Ekrane gali matytis mažyčiai ryškūs
arba tamsūs taškeliai. Jie vadinami pažeistais
pikseliais ir atsiranda nepataisomai sutrikus
individualių taškelių funkcijai. Du pažeisti pikseliai
nėra defektas.
Skirtingų telefonų fotoaparatais nufotografuoti vaizdai
gali nežymiai skirtis. Tai nėra neįprasta ir nelaikoma
fotoaparato modulio defektu.

4 Kadangi korinio ryšio sistema, kurioje veikia gaminys,

nepriklauso nuo bendrovės „Sony Ericsson“, ji nėra
atsakinga už šios sistemos veikimą, jos pasiekiamumą,
teritorijos padengimą, paslaugas ar tos sistemos
veikimo nuotolį.

5 Ši garantija negalioja, jei gaminio gedimas atsirado

dėl programinės ar techninės įrangos diegimo,
modifikavimo, remonto ar šio gaminio atidarymo
veiksmų, kuriuos atliko bendrovės „Sony Ericsson“
neatestuoti asmenys.

6 Garantija negalioja, jei gaminio gedimas atsirado dėl

priedų ar kitų išorinių įrenginių, kurie nėra firminiai
„Sony Ericsson“ priedai, skirti naudoti su gaminiu.
„Sony Ericsson“ nesuteikia garantijų, nesvarbu,
išreikštų ar numanomų, gaminiui ar jo priedams dėl
gedimų, sukeltų virusų, „Trojos arklių“, šnipinėjimo
ar kitų piktybinių programų. „Sony Ericsson“
primygtinai rekomenduoja į savo gaminį ir į visus
priedus, jungiamus prie jo, jei yra galimybė, įdiegti
atitinkamą apsaugos nuo virusų programą ir
reguliariai ją atnaujinti, kad gaminys būtų geriau
apsaugotas. Tačiau reikia atsižvelgti į tai, kad tokia
programa niekada visiškai neapsaugos jūsų gaminio
ar jo priedų. Todėl „Sony Ericsson“ nesuteikia
garantijų, nesvarbu, išreikštų ar numanomų, dėl
gedimų, kurie kilo dėl to, kad programa nesuveikė
pagal paskirtį.

7 Garantija nustoja galioti, jei yra pažeista kuri nors

gaminio plomba.

8 BE ŠIOS GARANTIJOS, NĖRA JOKIŲ KITŲ

AIŠKIA FORMA IŠREIKŠTŲ RAŠYTINIŲ AR
ŽODINIŲ GARANTIJŲ. VISOS NUMANOMOS
GARANTIJOS, BE JOKIŲ APRIBOJIMŲ ĮSKAITANT
NUMANOMAS PERKAMUMO AR TINKAMUMO
KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJAS, YRA
APRIBOJAMOS ŠIOS RIBOTOS GARANTIJOS
LAIKOTARPIU. BENDROVĖ „SONY ERICSSON“
JOKIU ATVEJU NĖRA ATSAKINGA UŽ
ATSITIKTINIUS AR PASEKMINIUS BET KOKIOS
PRIGIMTIES NUOSTOLIUS, ĮSKAITANT, BET
NEAPSIRIBOJANT, PRARASTU PELNU AR
KOMERCINIAIS NUOSTOLIAIS IKI VISOS
ĮSTATYMŲ LEIDŽIAMOS NEPRIPAŽINTI APIMTIES.
Kai kuriose šalyse neleidžiama netaikyti ar apriboti
atsitiktinių ar pasekminių nuostolių garantijų arba
apriboti numanomų garantijų veikimo laikotarpio,
todėl jūsų atžvilgiu anksč
netaikymai gali ir negalioti.
Teikiama garantija neveikia nei vartotojo įstatymo
numatytųjų teisių, kurias suteikia taikytini galiojantys
įstatymai, nei vartotojo teisių pardavėjo atžvilgiu,
kylančių iš jų sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties.

iau nurodyti apribojimai ar

86 Svarbi informacija

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

* GARANTIJOS GEOGRAFINĖ
APIMTIS

Jei savo gaminį įsigijote šalyje, kuri priklauso Europos
ekonominei erdvei (EEE), arba Šveicarijoje ar
Turkijoje, ir šis gaminys buvo skirtas parduoti EEE,
Šveicarijoje arba Turkijoje, gaminio garantijos
laikotarpiu jo techninės priežiūros darbai gali būti
atliekami bet kurioje EEE šalyje, Šveicarijoje arba
Turkijoje, vadovaujantis garantinėmis sąlygomis,
galiojančiomis toje šalyje, su sąlyga, kad toje šalyje
įgaliotieji bendrovės „Ericsson“ pardavėjai prekiauja
identiškais gaminiais. Jei norite sužinoti, ar toks
gaminys parduodamas toje Europos Sąjungos
šalyje, kurioje tuo metu esate, skambinkite į vietinį
„Sony Ericsson“ pagalbos telefonu centrą. Atminkite,
kad kai kurie techninės priežiūros darbai gali būti
atlikti tik toje šalyje, kurioje pirkote šį gaminį, dėl to,
kad, pavyzdžiui, gaminio vidinė įranga ar išorinės
detalės gali skirtis nuo analogiškų kitose šalyse
parduodamų modelių. Taip pat gali pasitaikyti, kad
gaminių, kurių SIM kortelė susieta su operatoriumi,
suremontuoti bus neįmanoma.
** Kai kuriose šalyse/regionuose prašoma
papildomos informacijos (tokios kaip galiojantis
garantinis talonas).

FCC Statement

This device complies with Part
15 of the FCC rules. Operation
is subject to the following two
conditions:

(1) This device may not cause
harmful interference, and (2)
This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.

Any change or modification not expressly approved
by Sony Ericsson may void the user’s authority to
operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the equipment
and receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

87Svarbi informacija

Industry Canada Statement

This device complies with RSS-210 of Industry
Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.

Declaration of Conformity for W980

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product

Sony Ericsson type AAD-3052091-BV

and in combination with our accessories, to which
this declaration relates is in conformity with the
appropriate standards EN 301 511:V9.0.2,
EN 301 908-1:V2.2.1, EN 301 908-2:V2.2.1,
EN 300 328:V1.7.1, EN 301 357-1:V1.3.1, EN 301
357-2:V1.3.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301
489-17:V1.2.1, EN 301 489-24:V1.3.1, EN 301
489-9:V1.3.1, EN 60 950-1:2006 following the
provisions of, Radio Equipment and
Telecommunication Terminal Equipment directive
1999/5/EC.

Lund, April 2008

Shoji Nemoto,

Head of Product Business Group GSM/UMTS

Mes vykdome R&TTE direktyvos (1999/5/EC)
reikalavimus.

88 Svarbi informacija

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Rodyklė

A

adresinė .......................................... 33, 34

adresatų įtraukimas ...................... 34

grupės .......................................... 36

numatytoji adresinė ...................... 33

sinchronizavimas .......................... 60

aiškus stereo ........................................ 19

aiškūs bosai .......................................... 19

akumuliatorius

įdėjimas .......................................... 6

įkrovimas ........................................ 8

aprašai .................................................. 69

atminties būsena ............................ 25, 36

Atnaujinimo paslauga ........................... 64

atsarginių kopijų darymas

ir atkūrimas ........................................... 29

atsiliepimas balsu ................................. 38

atsiliepimo paslauga ............................. 37

automatinis pasukimas ......................... 71

B

balso komandos ................................... 38

balso paštas ......................................... 37

balso žinutės ........................................ 52

Bluetooth™ belaidė technologija .......... 28

budėjimo režimas ................................... 7

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

D

data ...................................................... 69

declaration of conformity ...................... 88

E

ekrano padėtis ...................................... 71

el. paštas .............................................. 52

energijos taupymas .............................. 29

F

failų tvarkyklė ....................................... 25

fiksuotas rinkimas ................................. 42

FM siųstuvas ........................................ 21

fotoaparato mygtukai ............................ 43

G

garantija ............................................... 84

garso įrašytuvas ................................... 24

garso knyga .......................................... 20

garsumas

garsiakalbis .................................. 32

skambėjimo signalas .................... 70

grojaračiai ............................................. 19

grupės .................................................. 36

89Rodyklė

I

IMEI numeris ........................................ 73

intelektualioji paieška ........................... 34

Internetas

internetinės nuorodos .................. 56

sauga ir sertifikatai ....................... 58

internetinės nuorodos

kūrimas ........................................ 56

pasirinkti ....................................... 56

Interneto puslapiai, istorija ................... 57

Istorija, interneto puslapiai ................... 57

Į

įjungimas ir išjungimas

SIM kortelės apsauga .................. 73

telefono užraktas .......................... 73

„Bluetooth™“ funkcija ................... 28

K

kalba ..................................................... 16

kalendorius ..................................... 67–68

kamera ................................................. 43

aktyvavimas ................................. 44

naudojimas ................................... 44

nuorodos ...................................... 45

nustatymai .................................... 44

spausdinimas ............................... 48

tinklaraštis .................................... 48

kodų įrašas ........................................... 76

konferenciniai pokalbiai ........................ 40

L

laikas .....................................................69

laiko juosta ............................................69

laisvų rankų įranga ....................17, 29, 38

M

mano numeriai ......................................41

mastelis .................................................44

medijos persiuntimas ......................26, 27

Medijos tvarkyklė ............................25, 26

meniu apžvalga .....................................12

meniu naršymas ....................................14

mikrofonas ............................................32

mygtukai ..................................................9

MMS Žr.vaizdo žinutės

MusicDJ™ .............................................24

muzika tinkle, klausymasis ....................22

muzikos atsisiuntimas ...........................22

N

numeriai žinutėje ...................................50

numerio slėpimas ..................................43

nuorodos ...............................................14

nuotraukos ............................................45

nuotraukų informaciniai failai ................60

nuotraukų žymės ...................................46

nustatymai, interneto nustatymai ..........74

90 Rodyklė

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

P

pagalba ................................................... 7

pagalbos numeriai ................................ 32

paieška interneto puslapiuose .............. 57

panoraminis vaizdas ir priartinimo

funkcija, interneto puslapiai .................. 57

pasirinkimo mygtukai ............................ 14

pastabos ............................................... 68

paveikslėliai

kamera ......................................... 43

vaizdo įrašymas ........................... 43

PC Suite ............................................... 60

PhotoDJ™ ............................................ 47

PIN kodas, keitimas .............................. 72

PlayNow™ ............................................ 22

pokalbio trukmė .................................... 42

PUK ...................................................... 72

PUSH el. paštas ................................... 54

R

radijas ................................................... 23

S

saugos reikalavimai .............................. 80

SensMe™ ............................................. 20

SIM kortelė

atblokavimas ................................ 72

įdėjimas .......................................... 6

kopijavimas į ir iš .......................... 35

užraktai ......................................... 72

sinchronizavimas .................................. 60

siuntimas

fotoaparato nuotraukos ................ 25

garsas .......................................... 29

muzika .......................................... 25

skambėjimo signalai ............................. 70

skambintojams nustatyti skambėjimo

signalai ................................................. 34

skambučiai

atsiliepimas arba skambučio

atmetimas ..................................... 32

dviejų skambučių valdymas ......... 40

įrašymas ....................................... 24

pokalbio atidėjimas ....................... 39

priėmimas ..................................... 41

skambinimas ir atsiliepimas

į skambučius ................................ 31

SOS .............................................. 32

tarptautiniai ................................... 31

vaizdai .......................................... 33

skambučių nukreipimas ........................ 39

skambučių sąrašas .............................. 37

skrydžio režimas .................................. 63

SMS Žr. teksto žinutės
SOS Žr. pagalbos numeriai

spartusis rinkimas ................................ 37

surinkimas .............................................. 6

susitikimai ............................................. 67

svarbiausių funkcijų meniu ................... 15

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

91Rodyklė

Š

šablonai ................................................ 51

T

taikomosios programos ........................ 71

teksto įvedimas .................................... 16

teksto žinutės ....................................... 49

Telefonas, įjungimas .............................. 7

telefono pavadinimas ........................... 28

telefono režimas ................................... 61

tema ..................................................... 70

tinklaraštis

kamera ......................................... 48

vaizdai .......................................... 48

Tinklo maitinimas ................................. 58

TrackID™ ............................................. 22

transliavimai ......................................... 59

T9™ teksto įvestis ................................ 16

U

USB kabelis .......................................... 27

uždraustas rinkimas ............................. 41

užduotys ......................................... 68–69

užraktas

SIM kortelė ................................... 72

telefonas ...................................... 73

V

vaizdai

redagavimas ................................ 47

tinklaraštis .................................... 48

vaizdo grotuvas .....................................23

vaizdo įrašai tinkle, peržiūra ..................22

vaizdo įrašymas ....................................43

vaizdo žinutės .......................................50

valdymas balsu .....................................38

VideoDJ™ .............................................47

vietos informacija ..................................45

vietos paslaugos ...................................65

visiškas atkūrimas .................................74

vizitinės kortelės ....................................36

Ž

žadintuvai ..............................................65

žaidimai .................................................71

žinutės ...................................................49

balso .............................................52

el. paštas .......................................52

informacija apie regioną ir bazinę

stotį ...............................................56

teksto ............................................49

vaizdo ............................................50

W

Walkman® grotuvas ..............................17

Ų

„Google Maps™“ ...................................65

„Mano draugai“ ......................................54

92 Rodyklė

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.