SONY W980 User Manual [lt]

Dėkojame, kad nusipirkote „Sony Ericsson W980 Walkman®“ telefoną. Mėgaukitės muzika ištisas valandas – iki 8000* takelių – originalaus įrašymo dėka atkuriamas labai tikroviškas garsas.

Norėdami papildomo telefono turinio, eikite į www.sonyericsson.com/fun.

Užsiregistruokite www.sonyericsson.com/myphone dabar, kad gautumėte įrankių rinkinį, nemokamą interneto saugyklą, ypatingus pasiūlymus, naujienas ir informaciją apie konkursus.

Norėdami gauti informacijos apie produktų palaikymą, apsilankykite www.sonyericsson.com/support.

*Priima eAAC+ koduotus failus.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Priedai – daugiau telefono funkcijų

Active Speaker MAS-100

Apsauginis korpusas su įmontuotu garsiakalbiu ir FM radijo antena: Atsineškite ir dalinkitės savo muzika lauke.

Bluetooth™ automobilinis garsiakalbis HCB-105

Nešiojamoji laisvų rankų įranga skirta naudoti automobiliyje.

Stalinis muzikos laikiklis MDS–65

Puikiai atkuria garsą.

Šiuos priedus galima įsigyti atskirai, tačiau jie gali būti parduodami ne visose rinkose. Jei norite peržiūrėti visą priedų asortimentą, apsilankykite www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Turinys

Darbo pradžia .................... 6

Surinkimas ........................................ 6

Telefono įjungimas............................ 7

Pagalba............................................. 7

Akumuliatoriaus įkrovimas ................ 8

Telefono apžvalga ............................ 9

Kai telefono dangtelis

yra uždengtas. ................................ 11

Kai telefono dangtelis

yra atidarytas .................................. 12

Naršymas........................................ 14

Atmintis ........................................... 15

Telefono kalba ................................ 16

Teksto įvedimas.............................. 16

“Walkman®“ .................... 17

Nešiojamoji stereofoninė laisvų

rankų įranga ................................... 17

Walkman® grotuvas ....................... 17

PlayNow™ ...................................... 22

TrackID™........................................ 22

Muzika ir vaizdo įrašai tinkle ........... 22

Vaizdo grotuvas .............................. 23

Radijas ........................................... 23

MusicDJ™ ...................................... 24

Garso įrašymas............................... 24

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Turinio perkėlimas

ir valdymas ...................... 25

Turinio valdymas telefone............... 25

Turinio siuntimas į kitą telefoną ...... 25

Turinio perkėlimas į ir

iš kompiuterio.................................. 25

USB kabelio naudojimas................. 27

Telefono pavadinimas..................... 28

„Bluetooth™“ belaidės

technologijos naudojimas .............. 28

Atsarginių kopijų darymas

ir atkūrimas ..................................... 29

Skambinimas ................... 31

Skambinimas ir skambučių

priėmimas ....................................... 31

Adresinė ......................................... 33

Skambučių sąrašas ........................ 37

Spartusis rinkimas .......................... 37

Balso paštas ................................... 37

Valdymas balsu ............................. 38

Daugiau nei vienas skambutis ........ 39

Uždraustas rinkimas ....................... 41

Pokalbio trukmė ir kaina ................. 42

Telefono numerio rodymas arba

slėpimas ......................................... 43

1Turinys

Paveikslėliai .................... 43

Vaizdo ieškiklio ir fotoaparato

mygtukai ......................................... 43

Fotoaparato naudojimas ................ 44

Daugiau fotoaparato funkcijų .......... 44

Peržiūrėdami ir žymėdami

nuotraukas ...................................... 45

PhotoDJ™ ir VideoDJ™ ................. 47

Tinklaračšiai.................................... 48

Nuotraukų spausdinimas ................ 48

Žinutės .............................. 49

Teksto žinutės................................. 49

Vaizdo žinutės ................................ 50

Žinučių pasirinktys .......................... 51

Šablonai.......................................... 51

Balso žinutės ................................. 52

El. paštas ....................................... 52

Mano draugai.................................. 54

Informacija apie regioną

ir bazinę stotį .................................. 56

Internetas ......................... 56

Internetinės nuorodos .................... 56

Istorijos puslapiai ............................ 57

Daugiau naršyklės funkcijų ............. 57

Interneto sauga ir sertifikatai .......... 58

Interneto informacijos failai ............ 58

Sinchronizavimas ........... 60

Sinchronizavimas naudojant

kompiuterį ....................................... 60

Sinchronizavimas naudojantis

interneto paslauga .......................... 61

Kitos funkcijos ............... 63

Skrydžio režimas ........................... 63

Atnaujinimo paslauga .................... 64

Vietos paslaugos ............................ 65

Žadintuvai ...................................... 65

Kalendorius .................................... 67

Pastabos ........................................ 68

Užduotys ........................................ 68

Aprašai............................................ 69

Laikas ir data ................................. 69

Tema .............................................. 70

Pagrindinio meniu išdėtymas.......... 70

Skambėjimo signalai ...................... 70

Ekrano padėtis................................ 71

Žaidimai ......................................... 71

Programos ..................................... 71

Užraktai........................................... 72

Trikčių diagnostika ......... 74

Dažnai pasitaikančios problemos ... 74

Klaidų pranešimai ........................... 77

Svarbi informacija ........... 78

Patarimai, kaip saugiai ir efektyviai

naudotis telefonu ........................... 80

Ribota garantija............................... 84

FCC Statement ............................... 87

Declaration of Conformity

for W980 ........................................ 88

Rodyklė ............................ 89

2 Turinys

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson W980 Walkman

UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900 Šį vartotojo vadovą išleido „Sony Ericsson Mobile Communications AB“ arba jos vietiniai filialai; jis nesuteikia jokių garantijų. „Sony Ericsson Mobile

Communications AB“ šį vadovą gali keisti bet kuriuo metu ir be įspėjimo, jei jame randama tipografinių klaidų arba turimos informacijos netikslumų, taip pat pagerinus programas ir prietaisus. Tačiau tokie pakeitimai bus įtraukti į naujus šio vartotojo vadovo leidimus. Visos teisės ginamos.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008

Leidimo numeris: 1211-3719.1 Atminkite: Kai kurių paslaugų, aprašytų šiame vartotojo vadove, tam tikri tinklai nepalaiko. Tai taikoma ir GSM tarptautiniam pagalbos telefono numeriui 112. Jei abejojate, ar galite naudotis tam tikromis paslaugomis, kreipkitės į savo tinklo operatorių arba

interneto ryšio paslaugų teikėją. Prieš naudodamiesi telefonu, perskaitykite skyrius

Svarbi informacija. Naudojant šį mobiliojo ryšio telefoną, galima

atsisiųsti, saugoti ir persiųsti papildomą turinį, pvz., skambėjimo signalus. Šio turinio naudojimą gali riboti ar drausti trečiųjų šalių teisės, įskaitant, bet neapsiribojant, draudimą naudoti pagal taikomus autoriaus teisių įstatymus. Jūs, o ne „Sony Ericsson“, atsakote už turinį, kurį atsisiunčiate ar persiunčiate savo mobiliuoju telefonu. Prieš naudodamiesi kokiu nors papildomu turiniu, įsitikinkite, kad galite juo naudotis, nepažeisdami jam taikomų apribojimų. „Sony Ericsson“ negarantuoja papildomo ar iš trečiosios šalies gauto turinio tikslumo, vientisumo ar kokybės. „Sony Ericsson“ jokiomis aplinkybėmis nebus atsakinga už netinkamą šalių gauto turinio naudojimą.

papildomo ar iš trečiųjų

„Smart-Fit Rendering“ yra prekės ženklas arba registruotasis „ACCESS Co. Ltd.“ prekės ženklas. „Bluetooth“ yra „Bluetooth SIG Inc.“ prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas, o „Sony Ericsson“ šį ženklą naudoja pagal licenciją. „Liquid Identity“ logotipas SensMe, „PlayNow“, „MusicDJ“, „PhotoDJ“, „TrackID“ ir „VideoDJ“ yra „Sony Ericsson Mobile Communications AB“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. „TrackID™“ teikia „Gracenote Mobile MusicID™“. „Gracenote“ ir „Gracenote Mobile MusicID“ yra „Gracenote, Inc.“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

„WALKMAN“ yra „Sony Corporation“ prekių ženklas arba registruotasis prekių ženklas.

„Lotus Notes“ yra „Internati onal Business Machines“ prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas.

„Sony“ yra „Sony Corporation“ prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas.

Google™ ir Google Maps™ yra „Google Inc.“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

„SyncML“ yra „Open Mobile Alliance LTD“ prekių ženklas arba registruotasis prekių ženklas.

„Ericsson“ yra prekių ženklas arba registruotasis „Telefonaktiebolaget LM Ericsson“ prekių ženklas.

„Adobe Photoshop Album Starter Edition“ yra „Adobe Systems Incorporated“ prekių ženklas arba registruotasis prekių ženklas JAV ir (arba) kitose šalyse.

„Microsoft“, „ActiveSync“, „Windows“, „Outlook“ ir „Vista“ yra „Microsoft Corporation“ registruotieji prekių ženklai arba prekių ženklai JAV ir (arba) kitose šalyse.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Teksto įvestis T9™ yra bendrovės „Tegic Communications“ prekių ženklas arba registruotasis prekių ženklas. Teksto įvestis T9™ licencijuota pagal: JAV pat. Nr. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 ir 6,011,554; Kanados pat. Nr. 1,331,057, Jungtinės Karalystės pat. Nr. 2238414B; Honkongo standartinį pat. Nr. HK0940329; Singapūro Respublikos pat. Nr. 51383; Europos pat. Nr. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB ir papildomas patentines paraiškas visame pasaulyje. Gaminys saugomas Microsoft intelektinės nuosavybės teisių. Šios technologijos platinimas arba naudojimas ne gaminyje be Microsoft licencijos draudžiamas.

Turinio savininkai naudoja skaitmeninę „Windows Media“ valdymo technologiją (WMDRM) siekdami apsaugoti savo intelektinę nuosavybę įskaitant autoriaus teises. Šis įrenginys naudoja WMDRM programinę įrangą pasiekti WMDRM–apsaugotą turinį. Jei WMDRM programa negali apsaugoti turinio, turinio savininkai gali paprašyti „Microsoft“ panaikinti WMDRM programą, kad galėtų peržiūrėti arba apsaugoti turinį. Panaikinimas neturi įtakos neapsaugotam turiniui. Kai atsisiunčiate apsaugoto turinio licenciją, sutinkate kad Microsoft, kartu su licencija gali pridėti atšaukimo sąrašą. Turinio savininkai, norėdami pasiekti turinį, gali reikalauti naujinti WMDRM. Jei atsisakysite naujinimų, negalėsite pasiekti su naujinimais pasiekiamo turinio.

„Java“ ir visi „Java“ pagrįsti prekių ženklai bei logotipai yra „Sun Microsystems, Inc.“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir kitose šalyse.

Galutinio vartotojo licencijos sutartis dėl Sun™ Java™ J2ME™.

Šis gaminys yra „MPEG-4“ vizualinės ir „AVC“ patento portfelio licencijos licencijuotas gaminys skirtas asmeniniam, ne komerciniam naudojimui, (i) vaizdo kodavimas pagal „AVC-4“ vaizdo standartą („MPEG-4 video“) arba „AVC“ standartą („AVC video“) ir/arba (ii) iškodavimo pagal „MPEG-4“ arba „AVC“ vaizdą, kuris buvo atliktas asmens susijusio asmenine, ne komercine veikla ir/arba buvo įsigytas iš „MPEG LA“ licencijuoto „MPEG-4“ ir/arba „AVC“ vaizdo tiekėjo. Jokia licencija nesuteikiama ir neišnuomojama jokiam kitam tikslui. Papildomos informacijos susijusios su panaudojimu reklamai, vidiniam naudojimui ar komercijai galima gauti iš „MPEG LA, L.L.C.“ Žr. http://www.mpegla.com. „MPEG“ 3 lygio audio iškodavimo technologija licencijuota „Fraunhofer IIS“ ir „Thomson“.

Apribojimai: Programinė įranga yra konfidenciali ir ginama autoriaus teisių „Sun“ informacija, bendrovė „Sun“ ir jos licencijuotos partnerės pasilieka visas teises į šios informacijos kopijas. Klientai nemodifikuos, nedekompiliuos, neišskaidys, neatkoduos, neišplės ar kitaip negadins Programinės įrangos. Programinė įranga negali būti išnuomota, perleista ar sublicencijuota nei visa, nei dalimis.

Eksportavimo taisyklės: Šis gaminys, įskaitant bet kokią gaminyje esančią ar prie jo pridedamą programinę ar techninę informaciją, gali būti JAV

įstatymo objektas, įskaitant Eksporto

eksporto administravimo aktą ir su juo susijusias taisykles ir JAV sankcijų programas, administruojamas JAV Iždo departamento Užsienio vertybių kontrolės skyriaus ir gali būti papildomu eksporto arba importo taisyklių objektu kitose šalyse. Gaminio naudotojas ir jos turėtojas sutinka griežtai laikytis visų nuostatų ir pripažįsta, kad yra atsakingas už reikalingos įrangos eksportui, reeksportui ar importui licencijos gavimą. Šis gaminys, be apribojimų, įskaitant įdėtą programinę įrangą, negali būti atsisiųstas, ar kitaip eksportuojamas ar reeksportuojamas (i) į arba Kubos, Irako, Irano, Šiaurės Korėjos, Sudano, Sirijos gyventojams ar įmonei (šis sąrašas gali būti peržiūrėtas) ar bet kokios šalies, kuriai JAV taiko

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

prekių embargą ar (ii) bet kokiam žmogui ar įmonei esančiai JAV Iždo departamento išskirtų piliečių sąraše arba (iii) bet kokiam asmeniui ar įmonei esančiam bet kokiame kitame eksporto draudimo sąraše, kuris gali būti keičiamas Jungtinių valstijų Vyriausybės, įskaitant, bet neapsiribojant JAV Prekybos departamento nepageidaujamų asmenų ar įmonių sąrašu arba JAV Valstybės departamento neplatinamų medžiagų sąrašu. Apribotos teisės: naudojimas, kopijavimas ar paskelbimas Jungtinėse Amerikos Valstijose yra apribojimų, nustatytų ketvirtame Techninių duomenų ir kompiuterių programinės įrangos skyriuje DFARS

252.227-7013(c) (1) (ii) ir FAR 52.227-19(c) (2), objektas.

Kiti čia paminėti produktai ir kompanijų pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų prekių ženklai.

Bet kokios čia neaiškiai išreikštos teisės yra ginamos. Visuose paveikslėliuose vaizduojamas telefonas gali nevisiškai sutapti su turimu telefonu.

Instrukcijų simboliai

Vartotojo vadove gali būti naudojami šie simboliai.

Pastaba

Patarimas

Įspėjimas

Paslauga arba funkcija priklauso nuo tinklo arba nuo sutarties. Norėdami gauti daugiau informacijos šia tema teiraukitės tinklo operatoriaus.

>Norėdami pereiti ir pasirinkti,

naudokite pasirinkimo arba naršymo mygtukus. Žr. Naršymas, 14 psl.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Darbo pradžia

Surinkimas

Prieš pradėdami naudotis telefonu, turite įdėti SIM kortelę ir akumuliatorių.

Norėdami įdėti SIM kortelę

1 Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį. 2 Įdėkite SIM kortelę į laikiklį taip, kad

aukso spalvos kontaktai būtų nukreipti žemyn.

6 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami įdėti akumuliatorių

1 Akumuliatorių įdėkite taip, kad etiketė

būtų nukreipta į viršų, o jungtys atsuktos viena į kitą.

2 Stumdami uždėkite akumuliatoriaus

dangtelį.

Telefono įjungimas

Norėdami įjungti telefoną

Prieš išimdami SIM kortelę iš telefono, joje galite išsaugoti savo adresatus. Žr. Norėdami kopijuoti vardus ir telefono numerius į SIM kortelę, 35 psl.

PIN kodas

Norint įjungti telefono paslaugas, jums gali prireikti PIN (Personal Identification Number – asmeninio identifikavimo numerio). PIN kodą suteikia mobiliojo ryšio paslaugų teikėjas. Kiekvienas PIN skaičius pasirodo kaip *, nebent jis prasideda pagalbos telefono numerio skaičiais, pavyzdžiui, 112 ar 911. Jūs

1 Palaikykite nuspaudę . 2 Jei prašoma, įveskite SIM kortelės PIN

kodą, tada pasirinkite Gerai.

3 Pasirinkite kalbą. 4 Pasirinkite Tęsti, jei atsisiųsdami

nustatymus norite naudotis nustatymų vedliu.

Norėdami ištaisyti neteisingai įvestą PIN kodą, paspauskite .

Prieš išjungdami telefoną, turite grįžti į budėjimo režimą.

SIM kortelė

SIM (Subscriber Identity Module – abonemento tapatumo modelis) kortelėje, kurią gaunate iš tinklo operatoriaus, yra informacija apie abonementą. Prieš įdėdami arba išimdami SIM kortelę, visada išjunkite telefoną ir ištraukite įkroviklį.

galite matyti ir skambinti pagalbos telefono numeriais neįvedę PIN.

Tris kartus iš eilės įvedus klaidingą PIN kodą, SIM kortelė užblokuojama. Žr. SIM kortelės užraktas, 72 psl.

Budėjimo režimas

Įjungus telefoną ir įvedus PIN kodą, rodomas tinklo operatoriaus pavadinimas. Ši peržiūra vadinama budėjimo režimu. Dabar jūsų telefonas paruoštas naudoti.

Pagalba

Kartu su šiuo vartotojo vadovu, „Darbo pradžios“ vadovai ir daugiau informacijos galite rasti apsilankę www.sonyericsson.com/support.

Regiono informacijaTelefone galite rasti pagalbos ir informacijos.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Darbo pradžia

Patarimų peržiūra

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai > skirtukas Bendrieji nustat. > Nustatymo vedlys.

2 Pasirinkite Patar. ir gudrybės.

Norėdami peržiūrėti informaciją apie funkcijas

• Pereikite prie funkcijos ir pasirinkite

Inform., jei tokia yra. Kai kuriais atvejais Inform. rodoma pasirinkus Pasirin.

Norėdami peržiūrėti telefono demonstraciją

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Pramogos > Pristatymas.

Norėdami peržiūrėti informaciją apie būseną

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

paspauskite garsumo mygtuką aukštyn.

Akumuliatoriaus įkrovimas

Perkant telefoną, akumuliatorius būna iš dalies įkrautas.

Norėdami įkrauti akumuliatorių

1 Prijunkite kroviklį prie telefono.

Akumuliatoriaus bus visiškai įkrautas per maždaug 2,5 valandos. Norėdami pamatyti ekraną, paspauskite mygtuką.

2 Nuimkite įkroviklį, pakreipdami jungtį

aukštyn.

Tel ef on ą galite naudoti ir tuomet, kai jis kraunamas. Akumuliatorių galima įkrauti bet kuriuo metu maždaug 2,5 valandos. Įkrovimą galite nutraukti – akumuliatorius nebus pažeistas.

8 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefono apžvalga

1 Vaizdo skambučio kamera 2 Ekranas 3 Pasirinkimo mygtukai 4 Skambinimo mygtukas 5 Trumpojo meniu mygtukas 6 Walkman 7 Kroviklio, laisvų rankų

įrangos ir USB kabelio jungtis

8 Garsiakalbis 9 Baigimo klavišas 10 C mygtukas (Clear – trynimo) 11 Įjungimo/išjungimo mygtukas 12 Naršymo mygtukas

® mygtukas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9Darbo pradžia

13 Muzikos sinchronizavimo

švieselė

14 Išorinis naršymo mygtukas 15 Išorinis ekranas 16 Indikatoriaus švieselė 17 Kameros objektyvas 18 Garsumo mygtukai 19 Išorinis programų mygtukas 20 Mygtuko užraktas

10 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kai telefono dangtelis yra uždengtas.

Toliau nurodytos programos yra prieinamos, kai telefono dangtelis uždengtas:

• Walkman® grotuvas

• Budėjimo režimas

• Radijas.

Norėdami suaktyvinti išorinį ekraną

• Jei telefono dangtelis yra atidarytas,

uždenkite jį.

• Jei telefono dangtelis yra uždengtas,

paspauskite garsumo mygtuką.

Norėdami užrakinti arba atrakinti išorinį ekraną

• Stumkite mygtuko užrakto jungtuką.

Norėdami perjungti pokalbius

• Paspauskite .

Norėdami naudoti programą

• Paspauskite išorinį naršymo mygtuką.

Išorinio naršymo mygtuko atsakas

Jūs galite pasirinkti, ką telefonas darys paspaudus išorinį naršymo mygtuką: skleis garsą ar vibruos.

Išorinio naršymo mygtuko atsako nustatymas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai > skirtukas Garsai ir signalai > Klavišų

atsakymas > Lietimo parinktys.

2 Pažymėkite parinktį.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Darbo pradžia

Kai telefono dangtelis yra atidarytas

Kai telefonas veikia budėjimo režimu meniu yra prieinamas, kai telefono dangtelis yra atidarytas.

Meniu apžvalga

PlayNow™* Internetas* Pramogos

Tinklo paslaugos* TrackID™ Vietos paslaugos Žaidimai VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Nuotolin. valdymas Įrašyti garsą Pristatymas

Fotoaparatas Žinutės Garso/vaizdo

Rašyti naują Gauto pašto dėž. El. paštas Juodraščiai Siunč. pašto dėž. Išsiųstos žinutės Išsaugotos žin. Mano draugai* Sk. į balso pšt. Šablonai Tvarkyti žinutes Nustatymai

Nuotrauka Muzika Vaizdo įrašai Žaidimai Televizija Internet. info. failai Nustatymai

Radijas Adresinė WALKMAN

Mano Naujas įrašas

failai

12 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Skambučiai** Užrašinė

Visi Atsakyti Rinkti numeriai Praleisti

Nustatymai**

Failų tvarkyklė Žadintuvai Programos Vaizdo skambutis Kalendorius Užduotys Pastabos Sinchronizavimas Laikmatis Chronometras Skaičiuotuvas Kodo įrašas

Bendrieji nustat.

Aprašai Laikas ir data Kalba Atnaujinimo

paslauga Valdymas balsu Nauji įvykiai Nuorodos Flight mode Apsauga Nustatymo vedlys Prieinamumas* Telefono būsena Visiškas atkūrimas

* Kai kurie meniu priklauso nuo operatoriaus, tinklo arba sutarties. ** Norėdami pereiti prie kito submeniu skirtuko, galite naudoti naršymo mygtuką. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. Naršymas, 14 psl.

Garsai ir signalai

Skmb. garsumas Skambėj. signalas Begarsis režimas Garsėj. skambutis Vibroskambutis Žinutės signalas Klavišų atsakymas

Ekranas

Fonas Pgr. meniu išdėst. Tema Pradinis ekranas Ekrano užsklanda Laikrodžio dydis Ryškumas Red. linijos pavad.*

Skambučiai

Spartusis rinkimas Intelektualioji

paieška Nukreipti skamb. Perjungti į 2 liniją* Tvarkyti skambuč. Laikas ir kaina* Rodyti/slėpti Nr. Laisvų rankų įr. Atsil. atidarant tel.

Sujungimas

„Bluetooth“ USB Telefono pavad. Bendr. naud. tinkle Sinchronizavimas Įrenginio valdymas Mobilieji tinklai Duom. ryšys* Interneto nustat. Transl. nustatymai Žinutės nustatymai* SIP nustatymai Priedai

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Darbo pradžia

Naršymas

Norėdami naršyti telefono meniu

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu.

2 Norėdami pereiti prie kito meniu,

naudokite naršymo mygtuką.

Veiksmų pasirinkimas ekrane

• Paspauskite kairį, centrinį arba dešinį

pasirinkimo mygtuką.

Norėdami peržiūrėti elemento pasirinktis

• Norėdami, pavyzdžiui, redaguoti,

pasirinkite Pasirin.

Norėdami išjungti funkciją

• Paspauskite .

Norėdami įjungti budėjimo režimą

• Paspauskite .

Norėdami naršyti savo įrašuose

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai.

2 Pereikite prie meniu elemento ir

paspauskite naršymo mygtuką į dešinę.

3 Norėdami grįžti atgal, paspauskite

naršymo mygtuką į kairę.

Norėdami ištrinti elementus

•

Norėdami trinti elementus, pavyzdžiui, numerius, laiškus, paveikslėlius ir garso įrašus, paspauskite .

Skirtukai

Skirtukai gali būti taikomi. Pavyzdžiui,

Nustatymai turi skirtukus.

Norėdami pereiti prie kito skirtuko

• Paspauskite naršymo mygtuką į kairę

arba dešinę.

Nuorodos

Norėdami tiesiogiai pereiti prie funkcijų, galite naudoti klaviatūros nuorodas.

14 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami naudoti naršymo mygtuko nuorodas

• Norėdami pereiti tiesiai prie funkcijos,

kai telefonas veikia budėjimo režimu, paspauskite , , arba .

Norėdami redaguoti naršymo mygtuko nuorodą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai > skirtukas Bendrieji nustat. > Nuorodos.

2 Pereikite prie pasirinkties ir pažymėkite

Redag.

3 Pereikite prie meniu pasirinkties ir

pažymėkite Nuor.

Pagrindinio meniu nuorodos

Meniu numeruojamas pradedant viršutine kairiąja piktograma, tada į kiekvieną žemiau esančią eilutę.

Norėdami pereiti tiesiai prie pagrindinio meniu

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu ir paspauskite –

, , arba .

Pgr. meniu išdėst. turi būti nustatytas

į Tinklelis. Žr. Norėdami pakeisti pagrindinio meniu išsidėstymą, 70 psl.

Svarbiausių funkcijų meniu

Naudodami svarbiausių funkcijų meniu galite greitai pasiekti:

• Nauji įvykiai – praleisti skambučiai

ir naujos žinutės.

• Veikiančios pr. – fone veikiančios

programos.

• Mano nuorodos – pridėkite

dažniausiai naudojamas funkcijas, kad galėtumėte jas greitai pasiekti.

• Internetas – greita interneto prieiga.

Norėdami atidaryti svarbiausių funkcijų meniu

• Paspauskite .

Atmintis

Turinį galite įrašyti telefono atmintyje ir SIM kortelėje. Paveikslėliai, teksto žinutės, vaizdo žinutės ir adresinė išsaugomos telefono atmintyje. Galite pasirinkti išsaugoti teksto žinutes, vaizdo žinutes ir adresinę SIM kortelėje. Galite perkelti turinį iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiai.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

15Darbo pradžia

Telefono kalba

Galite pasirinkti telefone naudojamą kalbą.

Norėdami pakeisti telefono kalbą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai > skirtukas Bendrieji nustat. > Kalba > Telefono kalba.

2 Pažymėkite parinktį.

Teksto įvedimas

Norėdami įvesti tekstą galite naudoti sudėtinę įvestį arba T9™ . T9 teksto įvesties metodas naudoja įtaisytąjį žodyną.

Norėdami keisti teksto įvesties būdą

• Įvesdami tekstą palaikykite nuspaudę

Norėdami pereiti nuo didžiųjų raidžių prie mažųjų ir atvirkščiai

• Įvesdami tekstą paspauskite .

Norėdami įvesti skaičius

• Įvesdami tekstą palaikykite nuspaudę

– .

Norėdami įvesti taškus ir kablelius

• Įvesdami tekstą paspauskite .

Norėdami įvesti simbolį

1 Įvesdami tekstą pasirinkite Pasirin.

> Įtraukti simbolį.

2 Pereikite prie simbolio ir pasirinkite

Įterpti.

Norėdami įvesti tekstą naudodami T9™ įvestį

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu

pasirinkite, pavyzdžiui, Meniu > Žinutės > Rašyti naują > Teksto žinutė.

2 Jei nerodomas, palaikykite nuspaudę

, norėdami įjungti T9 įvestį.

3 Kiekvieną mygtuką spauskite tik vieną

kartą, net jei reikalinga raidė nėra pirmoji mygtuko raidė. Pavyzdžiui, norėdami parašyti žodį „Jane“, paspauskite , , , . Parašykite visą žodį nežiūrėdami į siūlymus.

4 Norėdami peržiūrėti siūlymus, naudokite

arba .

5 Norėdami priimti siūlymą, paspauskite

16 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami įvesti tekstą naudodami sudėtinės įvesties būdą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu

pasirinkite, pavyzdžiui, Meniu > Žinutės > Rašyti naują > Teksto žinutė.

2 Jei rodomas , palaikykite paspaudę

, norėdami įjungti sudėtinę įvestį.

3 Paspauskite – kelis kartus,

kol ekrane atsiras norima raidė.

4 Įvedę žodį paspauskite , kad

pridėtumėte tarpą.

Norėdami įtraukti žodžius į įtaisytąjį žodyną

1 Įvesdami tekstą naudodami T9 įvestį

pasirinkite Pasirin. >

2 Įveskite žodį naudodami sudėtinę įvestį

ir pasirinkite Įterpti.

Redaguoti žodį.

“Walkman®“

Galite klausytis muzikos, garso knygų ir transliacijų. Naudokite „Sony Ericsson Media Manager“ turiniui perkelti į ir iš savo telefono. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. Turinio perkėlimas į ir iš kompiuterio, 25 psl.

Nešiojamoji stereofoninė laisvų rankų įranga

Laisvų rankų įrangos naudojimas

• Prijunkite laisvų rankų įrangą. Muzika

sustabdoma gavus skambutį, o užbaigus pokalbį grojama toliau.

Walkman® grotuvas

Galite naudoti „Walkman®“ grotuvą kai telefono dangtelis yra atidarytas arba uždarytas.

Norėdami klausytis muzikos

1 Kai telefono dangtelis yra uždengtas,

paspauskite norėdami įjungti „Walkman®“ groytuvą.

2 Paspauskite . 3 Paspauskite norėdami surasti muziką. 4 Pereikite prie takelio ir pasirinkite .

Muzikos atkūrimo sustabdymas

• Paspauskite .

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17“Walkman®“

Norėdami pagreitintai pasukti į priekį arba pasukti atgal

• Palaikykite paspaudę arba .

Norėdami pereiti prie kito takelio

• Paspauskite arba .

Norėdami surasti muziką

• Paspauskite .

Sumažinti grotuvą

• Kai telefono dangtelis yra atidarytas

ir jūs klausote muzikos, pasirinkite

Pasirin. > Mažinti.

Šviesos efektų nustatymas

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

paspauskite , ir pasirinkite Pasirin. > Nustatymai > Šviesos efektai.

2 Pažymėkite parinktį.

Norėdami grįžti prie grotuvo

• Paspauskite .

Purtymo kontrolė

Norėdami perjungti takelį

• Kai telefono dangtelis yra uždengtas

ir groja muzika, norėdami perjungti kitą takelį, palaikykite paspaudę ir staigiu riešo judesiu pajudinkite telefoną į dešinę. Norėdami perjungti prieš tai buvusį takelį, pakartokite veiksmą į kairę.

Norėdami sumaišyti takelius

• Kai telefono dangtelis yra uždarytas

ir groja muzika, palaikykite paspaudę

ir pakratykite telefoną.

18 “Walkman®“

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami keisti garsumą

1 Kai telefono dangtelis yra uždarytas ir

groja muzika, laikykite telefoną priekiu atsukę į save.

2 Norėdami pagarsinti, laikykite paspaudę

ir lenkite ranką į save. Norėdami patylinti, pakartokite veiksmą į priešingą pusę.

Aiškūs stereo ir bosai

Aiškius stereo ir bosus aktyvuosite rankiniu būdu nustatę ekvalaizerį.

Aktyvinkite aiškius stereo ir bosus naudodami išankstinius nustatymus

1 Kai telefono dangtelis yra atidarytas

ir jūs klausote muzikos, pasirinkite

Pasirin. > Nustatymai > Derintuvas.

2 Pasirinkite bet kuriuos išankstinius

nustatymus, išskyrus Įprastas.

Grojaraščiai

Tvarkydami muzikos failus galite kurti grojaraščius. Failus galima įtraukti į daugiau nei vieną grojaraštį.

Ištrynus grojaraštį arba jame esantį failą, failas iš atminties neištrinamas, ištrinama tik failo nuoroda.

Norėdami kurti grojaraštį

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai > Muzika > Grojaraščiai.

2 Pereikite prie Naujas grojaraštis

ir pasirinkite Įtraukti.

3 Įveskite pavadinimą ir pasirinkite Gerai. 4 Norėdami pridėti takelius, pereikite prie

kiekvieno ir pasirinkite Žymėti.

5 Norėdami takelius įtraukti į grojaraštį,

pasirinkite Įtraukti.

Gali užtrukti kelias minutes, kol telefonas sukurs grajaraštį.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

19“Walkman®“

Norėdami sukurti grojaraštį pagal nuotaiką

Norėdami kurti grojaraštį pagal nuotaiką, takeliai turi būti perkelti naudojant Sony Ericsson medijos tvarkyklę. Apie muzikos analizavimą, žr. Medijos tvarkyklės pagalba.

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai > Muzika > SensMe™ > Atidar.

2 Norėdami peržiūrėti skirtingus takelius,

paspauskite , , arba .

3 Norėdami pasirinkti takelių buvimo vietą,

pažymėkite Įtraukti ir paspauskite arba .

4 Pasirinkite Kurti norėdami paleisti

Walkman® grotuvo grojaraštį.

5 Pasirinkę Pasirin. > Išsaug. grojaraštį

įveskite vardą ir pasirinkite Gerai.

Gali užtrukti kelias minutes, kol telefonas sukurs grojaraštį.

Norėdami į grojaraštį įtraukti failų

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai > Muzika > Grojaraščiai.

2 Pasirinkite grojarašt

į.

3 Pereikite prie Įtraukti muzikos ir

pasirinkite Pridėti.

4 Norėdami pridėti takelius, pereikite prie

kiekvieno ir pasirinkite Žymėti.

5 Norėdami takelius įtraukti į grojaraštį,

pasirinkite Įtraukti.

Norėdami iš grojaraščio pašalinti failus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai > Muzika > Grojaraščiai.

2 Pasirinkite grojaraštį. 3 Pereikite prie takelio ir pasirinkite .

Garso knygos

Galite klausyti garso knygų, perkeltų iš kompiuterio į telefoną naudojant

„Sony Ericsson“ medijos tvarkyklę.

Kol perkelta garso knyga pasirodys galimų knygų sąraše, gali praeiti kelios minutės.

20 “Walkman®“

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami klausyti garso knygų

1 Kai telefono dangtelis yra uždengtas,

paspauskite norėdami įjungti „Walkman®“ grotuvą.

2 Paspauskite . 3 Paspauskite ir pasirinkite Garso

knygos.

4 Pasirinkite garso knygą. 5 Pereikite prie skyriaus ir paspauskite

Garso knygas, kurios yra kitokio formato nei „M4B“ arba kurios neturi „ID3v2“ skyrių žymų, galite rasti Takeliai aplanke.

FM siųstuvas

Per išorinį radiją, FM radio dažnio diapazone galite klausytis muzikos ar audio knygų, išsaugotų jūsų telefone. Piktograma rodo perdavimą.

Nenaudokite FM siųstuvo tose vietose, kur tai daryti draudžiama. FM siųstuvas neveiks tose šalyse, kur jis yra nelegalus, kur nėra tinklo aprėpties arba kai telefonas veikia skrydžio režimu.

Muzikos persiuntimas į FM radiją

1 Laikykite telefoną ne toliau kaip 10 metrų

(33 pėdos) nuo radijo imtuvo, kai tarp įrenginių nėra jokių masyvių objektų. Didžiausias atstumas tarp įrenginių gali skirtis, atsižvelgiant į juos supančią aplinką.

2 Išorinis FM radijas: Įjunkite

nenaudojamą dažnį.

3 Telefonas: Kai telefonas veikia

budėjimo režimu, pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai > Muzika.

4 Ieškokite pagal kategoriją naudodami

naršymo mygtuką.

5 Pereikite prie pavadinimo ir pasirinkite

Paleisti.

6 Pasirinkite Pasirin. > FM siųstuvas. 7 Norėdami nustatyti tokį patį kaip išorinio

radijo dažnį, naudokite arba .

8 Pasirinkite Pradėti. 9 Pasirinkite Atlikta ir grįžkite prie

“Walkman®“ grotuvo peržiūros.

Jei nepavyksta persiųsti failo, padėkite telefoną arčiau radijo imtuvo. Garso kokybę galite pagerinti keisdami dažnį.

Muzikos siuntimo sustabdymas

1 Walkman® grotuvo peržiūros metu

pasirinkite Pasirin. > FM siųstuvas.

2 Pasirinkite Baigti.

Siuntimas sustoja kai išjungiate muziką ir „Walkman®“ grotuvą.

21“Walkman®“

PlayNow™

Norėdami atsisiųsti skambėjimo melodijų, žaidimų, muzikos, temų arba ekrano fonų, galite prisijungti prie „PlayNow™“. Prieš pirkdami ir atsisiųsdami turinį į telefoną, galite jį peržiūrėti ar pasiklausyti.

Ši paslauga teikiama ne visose šalyse.

Jei neveikia „PlayNow™“, žr. Trikčių diagnostika psl. 74.

Norėdami naudoti „PlayNow™“

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > PlayNow™.

2 Norėdami peržiūrėti ir nusipirkti turinį

pereikite prie PlayNow™ svetainės ir sekite pateikiamomis instrukcijomis.

TrackID™

TrackID™ – tai muzikos atpažinimo paslauga. Galite ieškoti dainų pavadinimų, atlikėjų ir albumų pavadinimų.

Informacijos apie kainas teiraukitės savo mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo.

Jei neveikia „TrackID™“, žr. Trikčių diagnostika psl. 74.

Norėdami ieškoti informacijos apie dainą

• Klausydamiesi dainos iš garsiakalbio,

kai telefonas veikia budėjimo režimu pasirinkite Meniu > Pramogos > TrackID™ > Pradėti.

• Kai groja radijas pasirinkite Pasirin.

> TrackID™.

Muzika ir vaizdo įrašai tinkle

Peržiūrėti vaizdo įrašus ir klausytis muzikos galite transliuodami iš interneto į telefoną. Jei neveikia internetas, žr. Trikčių diagnostika psl. 74.

Norėdami pasirinkti transliavimo duomenų prieigą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai > skirtukas Sujungimas > Transl.

nustatymai > Jungtis naudoj.:.

2 Pasirinkite duomenų prieigą, kurią

norite naudoti.

3 Pasirinkite Išsaug.

Norėdami transliuoti muziką ir vaizdo įrašus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Internetas.

2 Pasirinkite Pasirin. > Naršyti > Intern.

nuorodos.

3 Pasirinkite norimą saitą, iš kurio

transliuosite.

22 “Walkman®“

Vaizdo grotuvas

Norėdami atkurti vaizdo įrašus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai > Vaizdo įrašai > Vaizdo įrašai.

2 Pereikite prie pavadinimo ir pasirinkite

Paleisti.

Norėdami sustabdyti vaizdo įrašus

• Paspauskite centrinį pasirinkimo

mygtuką.

Radijas

Nenaudokite telefono kaip radijo tose vietose, kur tai daryti draudžiama.

Galite naudoti radiją kai telefono dangtelis yra atidarytas arba uždarytas.

Norėdami klausytis radijo

1 Prijunkite laisvų rankų įrangą prie

telefono.

2 Kai telefono dangtelis yra uždengtas,

paspauskite norėdami įjungti radiją.

3 Paspauskite išorinio naršymo mygtuko

vidurinę dalį.

Norėdami automatiškai ieškoti kanalų

• Norėdami surasti kitą ar ankstesnį

galimą kanalą, grojant radijui palaikykite nuspaudę arba .

Norėdami rankiniu būdu ieškoti kanalų

• Kai groja radijas paspauskite arba .

Norėdami keisti garsumą

• Klausydamiesi radijo paspauskite

garsumo mygtukus į viršų arba į apačią.

Norėdami sumažinti radiją

• Kai telefono dangtelis yra atidarytas

ir jūs klausote radijo, pasirinkite Pasirin. > Mažinti.

Norėdami įjungti radij

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Radijas.

Kanalų išsaugojimas

Galite išsaugoti ne daugiau kaip 20 iš anksto nustatytų kanalų.

Norėdami išsaugoti kanalus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Radijas.

2 Radę radijo kanalą pasirinkite Pasirin.

> Išsaug.

3 Pereikite prie pozicijos ir pasirinkite

Įterpti.

23“Walkman®“

Norėdami pasirinkti išsaugotus kanalus

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Radijas > Pasirin. > Kanalai.

2 Pasirinkite radijo kanalą.

Norėdami perjungti išsaugotą kanalą

• Kai telefono dangtelis yra uždarytas

ir groja radijas, paspauskite arba norėdami perjungti kitą ar ankstesnį išsaugotą kanalą.

MusicDJ™

Galite kurti ir redaguoti savo melodijas, kurias naudosite kaip skambėjimo signalus. Melodiją sudaro keturių tipų takeliai – Būgnai, Žemi dažniai, Akordai ir Akcentai. Takelį sudaro keli muzikos blokai. Blokus sudaro iš anksto sukurti garsai, turintys skirtingas charakteristikas Blokai grupuojami į Įžanga, Eilės,

Choras ir Breikas. Melodiją sukursite

muzikos blokus pridėję prie takelių.

Norėdami kurti melodiją

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Pramogos > MusicDJ™.

2 Pasirinkite Įterpti, Kopij. arba Įklijuoti

blokus.

3 Norėdami pereiti prie kito bloko,

naudokite , , arba .

4 Pasirinkite Pasirin. > Išsaugoti melod.

Garso įrašymas

Galite įrašyti balso atmintinę arba skambutį. Įrašyti garsai taip pat gali būti nustatyti kaip skambėjimo signalai.

Įrašyti garsai taip pat gali būti nustatyti kaip skambėjimo signalai.

Norėdami įrašyti garsą

• Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Pramogos > Įrašyti

garsą > Įrašyti.

Norėdami įrašyti pokalbį

1 Vykstančio pokalbio metu pasirinkite

Pasirin. > Įrašas.

2 Norėdami išsaugoti įrašą pasirinkite

Išsaug.

Norėdami išklausyti įrašą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų

tvarkyklė.

2 Pereikite prie Muzika ir pasirinkite

Atidar.

3 Pereikite prie įrašo ir pasirinkite Groti.

24 “Walkman®“

Turinio perkėlimas ir valdymas

Galite perkelti ir valdyti turinį taip pat, kaip paveikslėlius ar muziką.

Kai kuria autorių teisių saugoma medžiaga keistis draudžiama. saugomą failą.

Turinio valdymas telefone

Telefono atmintyje išsaugotą turinį galite valdyti naudodami Failų tvarkyklė.

Jei atmintis pilna, ištrinkite dalį turinio, kad atlaisvintumėte vietos.

Aplanke norėdami pasirinkti daugiau kaip vieną elementą

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų

tvarkyklė.

2 Pereikite prie aplanko ir pasirinkite

Atidar.

3 Pasirinkite Pasirin. > Žymėti > Žymėti

kelis.

4 Norėdami pažymėti elementus, pereikite

prie kiekvieno ir pasirinkite Žymėti.

Norėdami peržiūrėti atminties būseną

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų

tvarkyklė.

2 Pasirinkite Pasirin. > Atminties bū

atpažįsta

sena.

Norėdami peržiūrėti turinio informaciją

1 Kai telefonas veikia budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų

tvarkyklė.

2 Suraskite elementą ir pažymėkite

Pasirin. > Informacija.

Turinio siuntimas į kitą telefoną

Turinį persiųsti galite, pavyzdžiui, žinutėmis arba naudodamiesi „Bluetooth™“ bevielio ryšio technologija.

Norėdami išsiųsti elementus

1 Pereikite prie elemento ir pasirinkite

Pasirin. > Siųsti.

2 Pasirinkite perdavimo būdą.

Įsitikinkite, kad priėmimo įrenginys palaiko pasirinktą persiuntimo būdą.

Turinio perkėlimas į ir iš kompiuterio

Galite naudoti „Sony Ericsson“ medijos tvarkyklęturiniui perkelti iš savo telefono

į kompiuterį ir atvirkščiai.

„Sony Ericsson“ medijos tvarkyklės programinė įranga yra įtraukta į kompaktinį diską, kurį gaunate su telefonu; taip pat ją galima atsisiųsti iš www.sonyericsson.com/support svetainės.

25Turinio perkėlimas ir valdymas

Perkeliant arba kopijuojant turinį iš kompiutrerio į telefoną, neatpažinti failai išsaugomi Kita aplankale failų tvarkyklėje.

Palaikomos operacinės sistemos

Norėdami kompiuteryje naudoti kompaktiniame diske esančią programinę įrangą, reikia vienos iš šių operacinių sistemų:

• „Microsoft® Windows Vista™“ 32

baitų ir 64 baitų versijos: („Ultimate“, „Enterprise“, „Business“, „Home Premium“, „Home Basic“ 32 ir 64 bitų versijos)

• „Microsoft® Windows XP“ („Pro“ arba

„Home“ versija), 2 arba naujesnio pakeitimų paketo.

Norėdami įdiegti „Sony Ericsson“ medijos tvarkyklę

1 Įjunkite kompiuterį ir įdėkite kompaktinį

diską. Kompaktinis diskas paleidžiamas automatiškai ir atsidaro diegimo langas.

2 Pasirinkite kalbą ir spustelėkite Gerai. 3 Spustelėkite Diegti „Sony Ericsson“

įrašų tvarkyklę

ir vadovaukitės

instrukcijomis.

Norėdami perkelti turinį naudodami „Sony Ericsson“ medijos tvarkyklę

1 Sujunkite telefoną ir kompiuterį USB

kabeliu, kurį palaiko jūsų telefonas.

2 Kompiuteris: Pradėti/Programos/

“Sony Ericsson“/Medijos tvarkyklė.

3 Telefonas: Pasirinkite Talpykla. 4 Kompiuteris: Palaukite, kol telefonas

pasirodys “Sony Ericsson“ medijos tvarkyklėje.

5 Perkelkite failus iš telefono į kompiuterį

ir atvirkščiai naudodami “Sony “Ericsson“

medijos tvarkyklę.

Siųsdami neištraukite USB kabelio iš telefono ar kompiuterio, nes tai gali pažeisti telefono atmintį.

6 Norėdami saugiai išjungti USB kabelį

atidarykite “Windows Explorer „ir dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite išimamo disko piktogramą, tada pasirinkite Išstumti.

Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie muzikos persiuntimą, žr. Įrašų tvarkyklės žinyną. Spustelėkite , esantį viršutiniame dešiniajame „Sony Ericsson“ medijos tvarkyklės lange.

26 Turinio perkėlimas ir valdymas

USB kabelio naudojimas

Norėdami sinchronizuoti, persiųsti ar vėl įjungti telefono turinį, telefoną galite prijungti prie kompiuterio USB kabeliu, arba naudoti telefoną kaip modemą. Daugiau informacijos rasite www.sonyericsson.com/support perskaitę darbo pradžios vadovus.

Prieš naudodami USB kabelį

• Žr. Palaikomos operacinės

sistemos, 26 psl.

Naudokite tik telefono palaikomą USB kabelį. Siųsdami neištraukite USB kabelio iš telefono ar kompiuterio, nes tai gali pažeisti telefono atmintį.

Norėdami saugiai atjungti USB kabelį

1 Atidarykite Windows Explorer ir

dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite išimamo disko piktogramą.

2 Pasirinkite Išstumti. 3 Atjunkite USB kabelį kai ekrane

atsiranda leidžiantis tai daryti pranešimas.

Nekopijuokite failų iškart po to, kai kompiuteryje atlikote telefono formatavimą. Tokiu atveju, pirmiausia ištraukite USB kabelį ir perkraukite telefoną.

Turinio „vilkimas ir paleidimas“

Naudodami „Microsoft Windows Explorer“, turinį galite nuvilkti iš

telefono atminties į kompiuterį ir atvirkščiai.

Norėdami turinį „vilkti ir paleisti“

1 Prijunkite savo telefoną prie kompiuterio

naudodami USB kabelį.

2 Telefonas: Pasirinkite Talpykla. 3 Kompiuteris: Palaukite, kol telefono

atmintis bus rodoma kaip išoriniai „Windows Explorer“ diskai.

4 Nuvilkite pasirinktus failus į telefoną

arba kompiuterį.

27Turinio perkėlimas ir valdymas

+ 65 hidden pages

SONY W980 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Instrukcijų simboliai

Darbo pradžia

Surinkimas

Telefono įjungimas

Pagalba

Akumuliatoriaus įkrovimas

Telefono apžvalga

Kai telefono dangtelis yra uždengtas.

Kai telefono dangtelis yra atidarytas

Naršymas

Atmintis

Telefono kalba

Teksto įvedimas

“Walkman®“

Nešiojamoji stereofoninė laisvų rankų įranga

Walkman® grotuvas

PlayNow™

TrackID™

Muzika ir vaizdo įrašai tinkle

Vaizdo grotuvas

Radijas

MusicDJ™

Garso įrašymas

Turinio perkėlimas ir valdymas

Turinio valdymas telefone

Turinio siuntimas į kitą telefoną

Turinio perkėlimas į ir iš kompiuterio

USB kabelio naudojimas