Sony W8 User Guide [po]

Sony Ericsson W8

™

Walkman

Rozszerzona instrukcja obsługi

phone

Spis treści

Obsługa użytkowników................................................................6

Ważne informacje.........................................................................7

Czynności przygotowawcze.......................................................8

Przygotowanie telefonu do pracy........................................................8

Włączanie i wyłączanie telefonu...........................................................9

Blokada ekranu...................................................................................9

Instrukcja konfiguracji..........................................................................9

Poznaj swój telefon....................................................................11

Omówienie telefonu...........................................................................11

Bateria..............................................................................................11

Używanie klawiszy.............................................................................13

Korzystanie z ekranu dotykowego.....................................................14

Ekran główny....................................................................................16

Zarządzanie aplikacjami....................................................................17

Pasek stanu......................................................................................21

Panel powiadomień...........................................................................22

Dioda LED powiadomień...................................................................23

Wprowadzanie tekstu........................................................................23

Karta SIM..........................................................................................25

Pamięć..............................................................................................25

Przenośny zestaw głośnomówiący stereo.........................................25

Regulacja głośności..........................................................................26

Omówienie ustawień telefonu............................................................26

Ustawienia Internetu i wiadomości.....................................................29

Transmisja danych............................................................................29

Ustawienia sieci.................................................................................30

Łączenie......................................................................................31

Połączenia alarmowe........................................................................31

Obsługa połączeń.............................................................................31

Poczta głosowa................................................................................32

Wiele połączeń..................................................................................33

Połączenia konferencyjne..................................................................33

Ustawienia rozmów...........................................................................34

Kontakty .....................................................................................35

Wprowadzanie kontaktów do telefonu...............................................35

Zarządzanie kontaktami....................................................................36

Komunikacja z osobami zapisanymi w kontaktach............................38

Ulubione ...........................................................................................39

Udostępnianie kontaktów..................................................................39

2

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Wiadomości................................................................................40

Korzystanie z wiadomości SMS i MMS..............................................40

Opcje wiadomości SMS i MMS.........................................................41

Poczta e-mail..............................................................................42

Używanie poczty e-mail.....................................................................42

Korzystanie z kont poczty e-mail.......................................................44

Gmail™ i inne usługi Google .............................................................44

Aplikacja Google Talk™ ...........................................................46

Sony Ericsson Timescape™......................................................47

Główny widok Timescape™..............................................................47

Widżet Timescape™.........................................................................47

Używanie aplikacji Timescape™........................................................48

Ustawienia aplikacji Timescape™......................................................49

Android Market™.......................................................................51

Opcje płatności.................................................................................51

Pobieranie z usługi Android Market™................................................51

Usługa PlayNow™......................................................................53

Przed pobraniem aplikacji i zawartości..............................................53

Tworzenie konta usługi PlayNow™....................................................53

Opcje płatności.................................................................................53

Pobieranie z usługi PlayNow™..........................................................54

Robienie porządków..................................................................55

Kalendarz..........................................................................................55

Widok miesiąca w kalendarzu...........................................................56

Przypomnienia kalendarza.................................................................56

Synchronizowanie kalendarza...........................................................57

Notatki..............................................................................................57

Budzik...............................................................................................57

Synchronizowanie......................................................................59

Sony Ericsson Sync..........................................................................59

Usługa synchronizacji Google Sync™...............................................60

Synchronizacja z programem Microsoft® Exchange Server przy

użyciu aplikacji RoadSync™..............................................................61

Łączenie się z sieciami bezprzewodowymi.............................62

Wi-Fi™..............................................................................................62

Wirtualne sieci prywatne (VPN)..........................................................64

Przeglądarka internetowa.........................................................65

Pasek narzędzi..................................................................................65

Przeglądanie stron internetowych......................................................65

Nawigacja po stronach internetowych...............................................66

Zarządzanie stronami stronach internetowymi...................................66

3

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Zarządzanie zakładkami....................................................................66

Zarządzanie tekstem i obrazami........................................................67

Wiele okien........................................................................................67

Pobieranie z Internetu........................................................................68

Ustawienia przeglądarki.....................................................................68

Podłączanie telefonu do komputera........................................69

Przesyłanie i obsługiwanie zawartości za pomocą przewodu USB.....69

Aplikacja PC Companion...................................................................69

Media Go™ .....................................................................................70

Technologia bezprzewodowa Bluetooth™..............................71

Nazwa telefonu.................................................................................71

Tworzenie powiązania między telefonem a innym urządzeniem

Bluetooth™.......................................................................................71

Wysyłanie i odbieranie elementów przy użyciu technologii

Bluetooth™.......................................................................................72

Kopie zapasowe i przywracanie danych..................................74

Typy zawartości, dla których można utworzyć kopię zapasową.........74

Walkman™..................................................................................76

Kopiowanie plików multimedialnych na kartę pamięci........................76

Korzystanie odtwarzacza Walkman™................................................76

Podcasty...........................................................................................80

Technologia TrackID™......................................................................81

Radio FM.....................................................................................82

Omówienie funkcji radia FM..............................................................82

Przełączanie stacji radiowych............................................................82

Korzystanie z ulubionych stacji radiowych.........................................83

Nowe wyszukiwanie stacji radiowych................................................83

Przełączanie się między głośnikiem a zestawem HF..........................83

Nagrania wideo ..........................................................................84

Kopiowanie plików multimedialnych na kartę pamięci........................76

Używanie odtwarzacza wideo...........................................................84

Aplikacja YouTube™.........................................................................85

Robienie zdjęć i nagrywanie wideo..........................................86

Elementy sterujące wizjera i aparatu..................................................86

Korzystanie z aparatu w trybie fotografii............................................87

Korzystanie z aparatu w trybie wideo................................................89

Album aparatu............................................................................90

Udostępnianie zdjęć i nagrań wideo..................................................91

Usługi lokalizacji.........................................................................92

Korzystanie z technologii GPS...........................................................92

Google Maps™.................................................................................93

4

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Uzyskiwanie wskazówek na temat dojazdu.......................................93

Blokowanie i ochrona telefonu.................................................94

Numer IMEI.......................................................................................94

Ochrona karty SIM............................................................................94

Wzór odblokowania ekranu...............................................................95

Aktualizowanie telefonu............................................................96

Aktualizowanie telefonu drogą bezprzewodową................................96

Aktualizowanie telefonu przy użyciu przewodu USB..........................96

Rozwiązywanie problemów.......................................................97

Telefon nie działa zgodnie z oczekiwaniami.......................................97

Resetowanie telefonu........................................................................97

Nie mogę naładować baterii telefonu.................................................97

Po rozpoczęciu ładowania telefonu nie pojawia się ikona ładowania

baterii................................................................................................97

Poziom naładowania baterii jest niski.................................................97

Nie mogę przenieść zawartości między telefonem a komputerem za

pomocą przewodu USB....................................................................98

Nie mogę korzystać z usług internetowych........................................98

Komunikaty o błędach.......................................................................98

Informacje prawne.....................................................................99

Indeks........................................................................................100

5

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Obsługa użytkowników

Dostęp do pomocy technicznej można uzyskać bezpośrednio w telefonie za pomocą
aplikacji Pomoc techniczna. Na przykład, można otworzyć Podręcznik użytkownika
zawierający instrukcje, jak używać telefonu. Pomoc w rozwiązywaniu problemów można
uzyskać również w strefie pomocy technicznej firmy Sony Ericsson oraz naszych centrach
kontaktu.

• Aplikacja Pomoc techniczna udostępnia:

•

Instrukcja obsługi w telefonie — przeglądanie i przeszukiwanie rozszerzonej Instrukcji
obsługi.

•

Optymalizacja telefonu — usprawnianie wydajności baterii i oprogramowania oraz
poprawianie łączności.

•

Samouczek — wskazówki i porady, najnowsze nowinki oraz filmy wideo „Jak to
zrobić?”.

•

Pomoc techniczna przez e-mail — wysyłanie wiadomości e-mail do zespołu pomocy
technicznej.

•

Aktualizacje oprogramowania — pobieranie najnowszych wersji oprogramowania.

•

Strefa pomocy technicznej — na stronie www.sonyericsson.com/support można znaleźć

informacje, jak w pełni wykorzystywać możliwości telefonu.

•

Rozwiązywanie problemów — najczęściej występujące problemy i komunikaty o błędach

można znaleźć pod koniec Instrukcji obsługi i w strefie pomocy technicznej.

•

Centrum kontaktu — jeśli wszystko inne zawiedzie. Numer centrum kontaktu można

znaleźć w dostarczonej z telefonem ulotce Ważne informacje.

Rozszerzona instrukcja obsługi jest również dostępna pod adresem
www.sonyericsson.com/support.

Jak używać aplikacji pomocy technicznej

1

Na ekranie Ekran główny muśnij poziomą listę widżetów i stuknij pozycję Pomoc
tech. .

2

Znajdź i stuknij żądaną pozycję pomocy technicznej.

6

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Ważne informacje

Przed pierwszym użyciem telefonu komórkowego należy zapoznać się z Ważnymi
informacjami.

Niektóre usługi i funkcje opisane w tej Instrukcji obsługi są obsługiwane w wybranych krajach/
regionach i przez wybrane sieci i/lub wybranych operatorów na wybranych obszarach. Dotyczy
to między innymi międzynarodowego numeru alarmowego GSM 112. W celu ustalenia
dostępności określonych usług i funkcji oraz ewentualnych dodatkowych opłat z nimi związanych
należy skontaktować się z operatorem sieci lub usługodawcą.

7

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Czynności przygotowawcze

21

Przygotowanie telefonu do pracy

Jak zdjąć pokrywę baterii

•

Włóż koniuszek palca lub cienki przedmiot w otwór z boku telefonu — między
telefonem a pokrywą baterii. Następnie wolno unieś pokrywę.

Nie należy używać ostro zakończonych przedmiotów, które mogą uszkodzić części telefonu.

Jak włożyć kartę SIM i kartę pamięci

•

Zdejmij pokrywę baterii, a następnie włóż kartę SIM i kartę pamięci w odpowiednie
gniazda.

Jak włożyć baterię i założyć pokrywę

1

Włóż baterię tak, aby styki baterii zetknęły się ze stykami w telefonie.

2

Umieść pokrywę z tyłu telefonu w taki sposób, aby otwór na obiektyw aparatu
w pokrywie był wyrównany z obiektywem aparatu.

3

Delikatnie dociśnij wszystkie krawędzie pokrywy baterii, aby zatrzasnąć ją po obu
stronach.

8

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wyjąć kartę pamięci

•

Zdejmij pokrywę baterii, a następnie naciśnij krawędź karty pamięci, aby wyciągnąć
ją na zewnątrz. Zwolnij ją i wyjmij.

Włączanie i wyłączanie telefonu

Jak włączyć telefon

1

Naciśnij i przytrzymaj klawisz w górnej części telefonu.

2

Jeśli ekran zostanie przyciemniony, naciśnij krótko klawisz lub , aby
aktywować ekran.

3

Przeciągnij ikonę blokady ekranu po ekranie, aby go odblokować.

4

Wprowadź kod PIN karty SIM, jeśli jest wymagany, i wybierz opcję OK.

5

Po pierwszym uruchomieniu postępuj zgodnie z przewodnikiem konfiguracji.

Kod PIN karty SIM jest początkowo dostarczany przez operatora sieci, ale można go później
zmienić w menu Ustawienia. Aby poprawić błąd wykonany podczas wpisywania kodu PIN karty
SIM, naciśnij

.

Jak wyłączyć telefon

1

Naciśnij i przytrzymaj klawisz do czasu otwarcia menu opcji.

2

W menu opcji puknij pozycję Wyłącz.

3

Stuknij opcję OK.

Blokada ekranu

Ekran jest automatycznie przyciemniany w celu oszczędzania energii i blokowany, kiedy
telefon jest włączony i pozostaje nieużywany przez określony czas. Blokada ekranu
zapobiega przypadkowemu wywoływaniu funkcji na ekranie dotykowym, kiedy telefon nie
jest używany.

Jak włączyć ekran

•

Naciśnij

Jak odblokować ekran

1

Aby włączyć ekran, naciśnij klawisz .

2

Przeciągnij ikonę wzdłuż ścieżki blokady ekranu na drugą stronę.

Jak ręcznie zablokować ekran

•

Kiedy ekran jest aktywny, krótko naciśnij klawisz

lub naciśnij krótko .

.

Instrukcja konfiguracji

Kiedy telefon zostanie uruchomiony po raz pierwszy, przewodnik konfiguracji przedstawia
podstawowe funkcje telefonu i pomaga wprowadzić najważniejsze ustawienia. Ustawienia
telefonu można dopasować do swoich wymagań. Można importować kontakty, wybrać
język interfejsu, zoptymalizować ustawienia połączenia z siecią bezprzewodową i wiele
więcej.

Przewodnik konfiguracji obejmuje następujące ustawienia:

9

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

•

Podstawowe ustawienia telefonu, takie jak język, ustawienia internetowe oraz data
i godzina.

•

Ustawienia Wi-Fi®, umożliwiające uzyskiwanie większej szybkości i obniżenie kosztów
przesyłania danych.

•

Ustawienia aplikacji, pomagające w konfiguracji poczty e-mail, kont usług internetowych
i przesyłania kontaktów.
Więcej informacji na poniższe tematy można również znaleźć w odpowiednich rozdziałach
Instrukcji obsługi dostępnej w telefonie oraz na stronie www.sonyericsson.com/support:

•

Informacje o klawiszach telefonu

•

Wprowadzanie tekstu

•

Wi-Fi®

•

Sony Ericsson Sync

Zanim będziesz mógł zaimportować kontakty za pomocą konta synchronizacji, najpierw musisz
skonfigurować konto synchronizacji i utworzyć kopię zapasową kontaktów. Jeśli natomiast nie
chcesz, aby kontakty na karcie pamięci lub na karcie SIM były synchronizowane, najpierw
zaimportuj kontakty z karty pamięci lub karty SIM na swoim nowym telefonie, a potem skonfiguruj
konto synchronizacji.

Jeśli chcesz, możesz pominąć niektóre czynności i uruchomić przewodnika konfiguracji później
z okienek aplikacji lub zmienić ustawienia w menu Ustawienia.

10

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Poznaj swój telefon

1

23

6

5

7

8

4

10

9

11

12

13

14

15

16

Omówienie telefonu

1 3,5-milimetrowe złącze zestawu słuchawkowego

2 Przycisk zasilania/blokady ekranu

3 Złącze ładowarki/przewodu USB

4 Czujnik zbliżeniowy

5 Głośnik słuchawki

6 Dioda LED powiadomień (stan baterii)

7 Czujnik światła

8 Ekran dotykowy

9 Klawisz menu

10 Klawisz ekranu głównego

11 Klawisz Wstecz

12 Obiektyw aparatu

13 Klawisz głośności

14 Klawisz aparatu

15 Głośnik

16 Uchwyt do paska

Jak zamocować pasek do uchwytu do paska

1

Zdejmij pokrywę.

2

Zamocuj pasek w uchwycie na pasek.

3

Załóż pokrywę.

Bateria

Telefon z systemem Android™ zapewnia stałą łączność i aktualizacje niezależnie od
miejsca. Wywiera to jednak wpływ na żywotność baterii telefonu. Poniżej znajdują się
wskazówki, jak przedłużyć żywotność baterii, jednocześnie zapewniając stałą łączność
i aktualizacje.

11

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Wydajność baterii

Czas gotowości jest to czas przez jaki telefon może pracować na baterii bez odbierania lub
wykonywania połączeń. Im dłuższy czas pracy telefonu w trybie gotowości, tym dłuższy czas
pracy baterii.

Stosując się do poniższych wskazówek, można zwiększyć wydajność baterii:

•

Często ładuj telefon.

•

Pobieranie danych z Internetu zwiększa zużycie energii. Jeśli nie korzystasz z Internetu,
wyłącz wszystkie połączenia danych przez wyłączenie opcji Transfer danych na pasku
stanu.

•

Ustaw aplikacje synchronizacji (używane do synchronizowania poczty e-mail, kalendarza
i kontaktów) na synchronizację ręczną. Synchronizację można również przeprowadzać
automatycznie, ale należy zwiększyć interwały.

•

Sprawdź w menu użycia baterii w telefonie, które aplikacje zużywają najwięcej energii.
Zużycie energii wzrasta podczas korzystania z aplikacji nadawania strumieniowego wideo
i muzyki, takich jak YouTube™. Więcej energii zużywają również niektóre aplikacje Android
Market™. Jeśli poziom baterii jest niski, ogranicz korzystanie z takich aplikacji.

•

Zwiększ interwał aktualizacji lub ustaw aktualizację z serwisami Facebook™ i Twitter™ na
tryb ręczny.

•

Wyłącz system GPS, technologie bezprzewodowe Bluetooth™ i Wi-Fi®, kiedy ich nie
potrzebujesz. Można ułatwić ich włączanie i wyłączanie przez dodanie widżetu sterowania
zasilaniem do ekranu Ekran główny. Nie trzeba wyłączać funkcji 3G.

•

Zmniejsz poziom jasności wyświetlacza.

•

Jeśli znajdujesz się w miejscu, w którym nie ma zasięgu sieci, wyłącz telefon lub użyj trybu
Tryb samolotowy. W przeciwnym wypadku telefon będzie stale wyszukiwać dostępne
sieci, a operacja ta zużywa energię.

•

Użyj urządzenia głośnomówiącego do słuchania muzyki. To powoduje mniejsze zużycie
energii niż słuchanie muzyki przez głośniki telefonu.

•

Odwiedź www.sonyericsson.com/support lub przejdź do aplikacji Sony Ericsson Pomoc
tech.

znaleźć również wideo na temat maksymalizowania wydajności baterii.

Obniżenie poziomu jasności wyświetlana i pozostawienie włączonych technologii
bezprzewodowych Bluetooth™ i Wi-Fi® nawet wtedy, gdy nie są używane, wywiera niewielki
wpływ na wydajność baterii.

w telefonie, aby uzyskać dostęp do rozszerzonej Instrukcji obsługi. Tutaj można

Jak wyłączyć wszystkie połączenia danych

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij pasek stanu w dół w celu otwarcia panelu
powiadomień.

2

Stuknij pozycję Transfer danych, a następnie odznacz pole wyboru opcji Transmisja
danych, aby wyłączyć wszystkie połączenia danych.

Połączenia danych są aktywne, gdy na pasku stanu wyświetlana jest ikona

danych .

Transfer

Jak uzyskać dostęp do menu użycia baterii

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij Ustawienia > Informacje o telefonie > Użycie baterii, aby
wyświetlić, które z zainstalowanych aplikacji zużywają najwięcej energii.

Jak dodać widżet transmisji danych do ekranu głównego

1

Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz

2

Stuknij kolejno Rozmieść widżety > Dodaj widżet.

3

Wybierz widżet Transfer danych. Widżet ułatwia włączanie i wyłączanie wszystkich

.

połączeń danych.

Jak dodać widżet sterowania zasilaniem do ekranu głównego

1

Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz .

2

Stuknij kolejno Rozmieść widżety > Dodaj widżet.

3

Wybierz widżet Zarządzanie energią. Widżet ułatwia włączanie i wyłączanie
technologii bezprzewodowych Wi-Fi™, Bluetooth oraz systemu GPS.

12

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Ładowanie baterii

2

1

W nowo kupionym telefonie bateria jest naładowana częściowo. Po podłączeniu telefonu
do źródła zasilania może upłynąć kilka minut zanim ikona baterii zostanie wyświetlona na
ekranie. Podczas ładowania baterii można nadal korzystać z telefonu.

Bateria zacznie się rozładowywać chwilę po jej pełnym naładowaniu. Po upływie pewnego czasu
jej ładowanie zostanie ponowione. Ta funkcja ma na celu przedłużenie żywotności baterii i może
może być przyczyną wskazywania stanu naładowania mniejszego niż 100 procent.

Jak naładować telefon za pomocą ładowarki sieciowej

•

Podłącz telefon do gniazdka sieciowego, używając przewodu USB i ładowarki
sieciowej.

Jak naładować telefon za pomocą komputera

1

Podłącz telefon do portu USB komputera za pomocą przewodu USB dołączonego
do zestawu.

2

Stuknij pozycję Naładuj telefon.

Wskaźnik LED stanu baterii

Zielona

Miga na czerwono Poziom naładowania baterii jest niski

Pomarańczowa Bateria jest w trakcie ładowania. Poziom naładowania baterii jest między poziomem niskim

Jak sprawdzić poziom baterii

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Informacje o telefonie > Informacje o
telefonie.

Bateria jest w pełni naładowana.

a pełnym

.

Używanie klawiszy

13

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Menu

Ekran główny

Wstecz

•

Umożliwia otwarcie listy opcji dostępnych na bieżącym ekranie lub w bieżącej
aplikacji.

•

Pozwala przejść do ekranu Ekran główny lub okienek aplikacji z dowolnej aplikacji
lub ekranu.

•

Umożliwia otwarcie okna ostatnio używanych aplikacji.

•

Umożliwia przejście do poprzedniego ekranu.

•

Umożliwia zamknięcie klawiatury ekranowej, okna dialogowego, menu opcji lub
panelu powiadomień.

Korzystanie z ekranu dotykowego

Ekran jest automatycznie przyciemniany w celu oszczędzania energii i blokowany, kiedy
telefon jest włączony i pozostaje nieużywany przez określony czas. Blokada ekranu
zapobiega przypadkowemu wywoływaniu funkcji na ekranie dotykowym, kiedy telefon nie
jest używany. Można również ustawić osobiste blokady, aby ochronić się przed
korzystaniem z telefonu przez nieupoważnione osoby lub zabronić dostępu do zawartości
w telefonie.

Ten telefon jest wyposażony w wyświetlacz przewodzący. Zabrudzenia ekranu mogą być
przyczyną jego nieprawidłowego działania.

Jak otworzyć lub wyróżnić element

•

Dotknij elementu.

Jak zaznaczać opcje i cofać ich zaznaczenie

•

Puknij odpowiednie pole wyboru lub, w niektórych przypadkach, prawą stronę opcji
listy, aby zaznaczyć opcję albo cofnąć jej zaznaczenie.

Zaznaczone pole wyboru.

Niezaznaczone pole wyboru.

Zaznaczona opcja listy.

Niezaznaczona opcja listy.

Jak przesunąć ekran

•

Kiedy ta funkcja jest włączona, przeciągnij ekran, aby go przesunąć.

Powiększanie

Widok można powiększać na dwa sposoby. Dostępna metoda powiększania zależy od
używanej aplikacji. Na przykład w przeglądarce internetowej służą do tego przyciski

, a w albumie aparatu — metoda polegająca na dotknięciu, przytrzymaniu i

przeciągnięciu.

Jak ustawić powiększenie

•

Puknij pozycję lub , gdy są dostępne, aby powiększyć lub pomniejszyć
widok.

•

Dotknij, przytrzymaj i przeciągnij w górę lub w dół, aby powiększyć lub pomniejszyć
widok.

Aby zostały wyświetlone ikony powiększenia, może być konieczne przeciągnięcie palcem po
ekranie (w dowolnym kierunku).

i

Przewijanie

Ekran można przewijać w górę lub w dół, a na niektórych stronach internetowych także na
boki.

Przeciąganie i muskanie nie powoduje włączania żadnych funkcji na ekranie.

14

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak przewijać

•

Przewijanie polega na przesuwaniu palcem po ekranie w górę lub w dół.

Jak musnąć

•

Aby przewijać znacznie szybciej, muśnij palcem po ekranie w górę lub w dół. Można
poczekać, aż przewijanie zakończy się samodzielnie, lub zatrzymać przewijanie
natychmiast, dotykając ekranu.

Listy

Ikona indeksu umożliwia przeglądanie list alfabetycznych.

15

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

11: 37

K

L

M

:

K

Jak używać ikony indeksu

Janua

1

Na dowolnej liście alfabetycznej muśnij ekran w górę lub w dół, aby pojawiła się
pozycja .

2

Dotknij, przytrzymaj i przeciągnij pozycję w górę lub w dół, aby przejść do litery
indeksu.

Czujniki

Telefon jest wyposażony w dwa czujniki: światła i zbliżeniowy. Czujnik światła wykrywa
poziom światła w otoczeniu i odpowiednio dostosowuje jasność ekranu. Czujnik
zbliżeniowy powoduje wyłączenie ekranu dotykowego po dotknięciu go twarzą. Zapobiega
to niezamierzonemu włączaniu funkcji telefonu podczas rozmowy telefonicznej.

Ekran główny

Ekran główny jest punktem startowym podczas korzystania z telefonu. Ekran główny
można dostosować do swoich potrzeb, dodając widżety lub zmieniając tapetę i aplikacje
w narożnikach.

Dodanie więcej niż jednego widżetu sprawia, że Ekran główny rozciąga się poza szerokość
ekranu. Narożniki ekranu Ekran główny umożliwiają szybki dostęp do aplikacji lub zakładek.
Do narożników można dodać dowolną aplikację lub zakładkę.

Po przejściu do ekranu Ekran główny niektóre aplikacje mogą nadal działać w tle. Jeśli nie chcesz,
aby aplikacje działały w tle, przed przejściem do ekranu Ekran główny zamknij wszystkie otwarte
aplikacje.

Widżet to element aplikacji na ekranie Ekran główny. Wyświetla on ważne informacje z konkretnej
aplikacji. Na przykład widżet Sony Ericsson Timescape™ wyświetla wiadomości przychodzące,
a widżet Media umożliwia uruchamianie bezpośredniego odtwarzania muzyki.

Jak wyświetlić rozszerzony ekran główny

•

Przeciągnij palcem na wszystkie strony ekranu.

16

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak dodać widżety do ekranu głównego

1

Naciśnij klawisz .

2

Stuknij kolejno Rozmieść widżety > Dodaj widżet.

3

Wybierz widżet na liście.

4

Naciśnij klawisz , aby wyjść z trybu edycji.

Do trybu edycji można przejść bezpośrednio przez dotknięcie i przytrzymanie widżetu przez kilka
sekund.

Jak usunąć widżet z ekranu głównego

1

Naciśnij klawisz .

2

Stuknij opcję Rozmieść widżety.

3

Muśnij ekran w poziomie i puknij widżet, który chcesz usunąć.

4

Stuknij opcję

5

Stuknij opcję Tak.

6

Naciśnij klawisz , aby wyjść z trybu edycji.

Do trybu edycji można przejść bezpośrednio przez dotknięcie i przytrzymanie widżetu przez kilka
sekund.

.

Jak zmienić ułożenie rogów głównego ekranu

Ikony w rogach głównego ekranu nie są skrótami do aplikacji — są to rzeczywiste aplikacje.

1

Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz

2

Stuknij opcję Rozmieść ikony.

3

Dotknij elementu w okienkach aplikacji i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij go

.

do jednego z rogów. Możesz także wymieniać elementy między różnymi okienkami
aplikacji a dowolnym rogiem.

4

Naciśnij klawisz , aby wyjść z trybu edycji.

Do trybu edycji można przejść bezpośrednio przez dotknięcie i przytrzymanie ikony
w odpowiednim rogu.

Ulubione zakładki możesz także dodać jako pozycje w rogach lub przeciągnąć je z rogów do
okienek aplikacji.

Tapety

Tapety animowane pozwalają ożywić ekran Ekran główny. Aby przykładowo pobrać tapety
animowane, które zmieniają się wraz z porą dnia, przejdź do Android Market™ i innych
źródeł.

Jak dodać tapetę

1

Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz .

2

Stuknij pozycję Tapeta, a następnie wybierz tapetę.

Zarządzanie aplikacjami

Okienka aplikacji

Dostęp do aplikacji w telefonie można uzyskać w okienkach aplikacji. Okienko aplikacji to
ekran zawierający ikony, które są skrótami do różnych aplikacji. Te okienka rozciągają się
poza normalną szerokość ekranu; wyświetlenie poszukiwanej zawartości może wymagać
muśnięcia w lewo lub w prawo. Można tworzyć nowe okienka i porządkować aplikacje
według własnych potrzeb.

17

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Pokazuje aktualnie aktywne okienko aplikacji

Jak przeglądać okienka aplikacji

•

W okienkach aplikacji muśnij ekran w lewo lub w prawo.

Jak utworzyć nowe okienko aplikacji

1

Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz .

2

Puknij pozycję Rozmieść ikony.

3

Puknij element w ostatnim okienku i przytrzymaj go do momentu, aż zacznie
wibrować, a następnie przeciągnij go w prawą stronę.

4

Naciśnij klawisz

, aby wyjść z trybu edycji.

Jak przenieść aplikację

1

Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz

2

Stuknij opcję Rozmieść ikony.

3

Dotknij elementu i przytrzymaj go, aż zacznie wibrować, a następnie przeciągnij go

.

do jednego z rogów lub do innego okienka aplikacji.

4

Naciśnij klawisz , aby wyjść z trybu edycji.

Do trybu edycji można przejść bezpośrednio przez dotknięcie i przytrzymanie ikony dowolnej
aplikacji.

Elementy w okienkach aplikacji nie są skrótami do aplikacji — są to rzeczywiste aplikacje. Gdy
przeniesiesz aplikację z okienek aplikacji do rogów ekranu lub w drugą stronę, to przeniesiona
zostania rzeczywista aplikacja, a nie skrót. Nie ma tutaj skrótów do aplikacji.

Jak usunąć okienko aplikacji

1

Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz .

2

Puknij pozycję Rozmieść ikony.

3

Dotknij każdego z elementów i przytrzymaj je, aż zaczną wibrować, a następnie
przeciągaj je po kolei do lewego okienka do momentu, aż ostatnie okienko po prawej
stronie będzie puste.

4

Naciśnij klawisz

Przed przeniesieniem elementów do okienka po lewej stronie upewnij się, że jest w nim
wystarczająca ilość miejsca.

, aby wyjść z trybu edycji.

Przegląd aplikacji

Budzik

Album

Internet

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Ustawianie alarmu

Wyświetlanie zdjęć i obrazów

Przeglądanie stron internetowych oraz pobieranie nowych
programów i plików

18

Kalkulator

Wykonywanie podstawowych obliczeń

Kalendarz

Aparat

Kontakty

Dataviz® RoadSync

Telefon

E-mail

Radio FM

Gmail™

Talk

Market

Wiadomości

Śledzenie umówionych spotkań

Robienie zdjęć i rejestrowanie nagrań wideo

Utrzymywanie kontaktu ze znajomymi i współpracownikami

Śledzenie ilości danych wysłanych i odebranych w telefonie

Uzyskiwanie dostępu do firmowych wiadomości e-mail,
kalendarza i kontaktów (jeśli znajdują się na serwerze
Microsoft® Exchange)

Nawiązywanie i odbieranie połączeń, przełączanie się między
połączeniami, ustanawianie połączeń konferencyjnych oraz
wyświetlanie historii połączeń.

Wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail

Słuchanie radia w telefonie

Aplikacja poczty e-mail obsługująca konto Gmail™

Czat w trybie online

Przechodzenie do usługi Android Market™ w celu pobrania
bezpłatnych lub płatnych aplikacji na telefon

Wysyłanie i odbieranie wiadomości SMS i MMS

Walkman™

Notatki

TrackID™

Wideo

PlayNow™

YouTube

Mapy

Minutnik

Ustawienia

Stoper

Sony Ericsson Sync

Timescape™

Touchnote

Pomoc tech.

Odtwarzanie muzyki i list odtwarzania

Robienie notatek

Usługa rozpoznawania muzyki

Wyświetlanie nagrań wideo zapisanych w telefonie

Pobieranie różnych pasjonujących materiałów na telefon
Udostępnianie i przeglądanie nagrań wideo z całego świata

Wyświetlanie aktualnej lokalizacji, wyszukiwanie innych
lokalizacji i wyznaczanie tras

Odliczanie czasu

Dopasowywanie ustawień telefonu do potrzeb

Mierzenie czasu

Synchronizacja kontaktów, kalendarza itp.

Śledzenie całej codziennej komunikacji

Wysyłanie wydrukowanych pocztówek do rodziny i znajomych

Informacje o korzystaniu z telefonu

Niektóre aplikacje nie są obsługiwane przez wszystkie sieci i/lub usługodawców we wszystkich
rejonach.

Pobrane aplikacje są wyświetlane w okienkach aplikacji.

Okno ostatnio używanych aplikacji

W tym oknie można przeglądać i otwierać ostatnio używane aplikacje.

19

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak otworzyć okno ostatnio używanych aplikacji

•

W dowolnej aplikacji naciśnij i przytrzymaj klawisz .

Menu aplikacji

Podczas korzystania z aplikacji można w dowolnym momencie otworzyć menu, naciskając
klawisz telefonu. Wygląd menu się różni w zależności od używanej aplikacji.

Jak otworzyć menu w aplikacji

•

Podczas korzystania z aplikacji naciśnij klawisz .

Menu nie jest dostępne we wszystkich aplikacjach.

Czyszczenie danych aplikacji

Czasami konieczne może być usunięcie danych aplikacji. Do takiej sytuacji może dojść na
przykład, gdy pamięć aplikacji zostanie zapełniona lub gdy chce się usunąć najlepsze wyniki
w grze. W niektórych aplikacjach można również usunąć przychodzącą pocztę e-mail oraz
wiadomości SMS i MMS.

Jak usunąć wszystkie dane podręczne aplikacji

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Ustawienia.

3

Stuknij kolejno Aplikacje > Zarządzaj aplikacjami.

4

Stuknij żądaną aplikację.

5

Stuknij opcję Wyczyść pamięć podręczną.

Usunięcie danych podręcznych niektórych aplikacji jest niemożliwe.

Jak usunąć zainstalowaną aplikację

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia.

3

Stuknij Aplikacje > Zarządzaj aplikacjami.

4

Stuknij odpowiednią aplikację.

5

Stuknij pozycję Odinstaluj.

Niektórych wstępnie zainstalowanych aplikacji nie można usunąć.

Uprawnienia

Do prawidłowego działania niektórych aplikacji wymagany jest dostęp do funkcji telefonu.
Na przykład aplikacja do nawigacji wymaga uprawnień wysyłania i odbierania danych oraz
dostępu do informacji o położeniu. Niektóre aplikacje mogą nadużywać uprawnień i kraść
lub usuwać dane albo przesyłać informacje o położeniu użytkownika. Należy instalować
wyłącznie zaufane aplikacje i tylko im udzielać uprawnień.

20

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wyświetlić uprawnienia aplikacji

11:37

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia.

3

Stuknij Aplikacje > Zarządzaj aplikacjami.

4

Stuknij odpowiednią aplikację.

5

Przewiń w dół, aby wyświetlić sekcję Uprawnienia.

Instalowanie aplikacji z nieznanych źródeł

Instalowanie aplikacji z nieznanych lub niezaufanych źródeł może prowadzić do
uszkodzenia telefonu. Domyślnie telefon blokuje takie instalacje. Można jednak zmienić to
ustawienie i zezwolić na instalacje z nieznanych źródeł.

Jak zezwolić na instalację aplikacji z nieznanych źródeł

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Aplikacje.

3

Zaznacz pole wyboru Nieznane źródła.

.

Pasek stanu

Na pasku stanu w górnej części ekranu są wyświetlane informacje o stanie telefonu oraz
powiadomienia. Ikony powiadomień są wyświetlane po lewej stronie paska stanu. Ikony
stanu telefonu znajdują się po prawej stronie. Pasek stanu daje dostęp do panelu
powiadomień.

Ikony stanu telefonu

Na ekranie mogą pojawić się następujące ikony stanu:

Moc sygnału

Brak sygnału

Roaming

Sieć GPRS jest dostępna

Sieć EDGE jest dostępna

Sieć 3G jest dostępna

Wysyłanie i pobieranie danych GPRS

Wysyłanie i pobieranie danych EDGE

Wysyłanie i pobieranie danych 3G

Stan baterii

Bateria w trakcie ładowania

Nawigacja GPS aktywna

Tryb samolotowy jest włączony

21

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Zestaw słuchawkowy jest podłączony

Funkcja Bluetooth aktywna

Połączono z innym urządzeniem Bluetooth

Karta SIM jest zablokowana

Mikrofon jest wyciszony

Zestaw głośnomówiący jest włączony

Głośnik telefonu jest wyciszony

Tryb wibrowania

Alarm ustawiony

Powiadamianie o transmisji danych włączone

Ikony powiadomień

Na ekranie mogą się pojawić następujące ikony powiadomień:

Nowa wiadomość e-mail

Nowa wiadomość SMS lub MMS

Problem z dostarczeniem wiadomości SMS lub MMS

Nowa wiadomość błyskawiczna

Nowa wiadomość poczty głosowej

Zbliżające się zdarzenie kalendarza

Trwa odtwarzanie utworu

Problem z logowaniem lub synchronizacją

Karta pamięci jest pełna

Połączenie Wi-Fi™ jest włączone i są dostępne sieci bezprzewodowe

Telefon jest połączony z komputerem przewodem USB

Komunikat o błędzie

Połączenie nieodebrane

Połączenie zawieszone

Przekazywanie połączeń włączone

Trwa pobieranie danych

Trwa wysyłanie danych

Więcej (niewyświetlonych) powiadomień

Panel powiadomień

Ikony powiadomień są wyświetlane w widoku szczegółowym. Powiadomienia (np.
powiadomienia o wiadomościach lub o zdarzeniach albo przypomnienia) możesz otwierać
bezpośrednio w panelu powiadomień.

22

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak otworzyć panel powiadomień

11:37

•

Przeciągnij pasek stanu w dół.

Jak zamknąć panel powiadomień

•

Naciśnij klawisz .

•

Przeciągnij panel powiadomień w górę.

Jak otworzyć uruchomioną aplikację z panelu powiadomień

•

W panelu powiadomień stuknij ikonę uruchomionej aplikacji, aby ją otworzyć.

Jak wyczyścić panel powiadomień

•

W panelu powiadomień wybierz Wyczyść.

Dioda LED powiadomień

Dioda LED powiadomień znajduje się u góry telefonu. Informuje ona o stanie telefonu i o
oczekujących powiadomieniach. Jeśli dioda miga na zielono, oznacza to, że odebrana
została wiadomość lub nie odebrano połączenia.

Jeśli poziom baterii jest niski, dioda LED nie wskazuje powiadomień oczekujących.

Wprowadzanie tekstu

Używanie klawiatury

Po uruchomieniu aplikacji lub wybraniu pola tekstowego albo liczbowego pojawi się
klawiatura.

Jak wyświetlić klawiaturę do wprowadzania tekstu

•

Stuknij pole do wprowadzania tekstu.

Jak ukryć klawiaturę

•

Podczas wprowadzania tekstu stuknij opcję .

Jak używać klawiatury w trybie poziomym

•

Podczas wprowadzania tekstu obróć telefon na bok.

Aby klawiatura obsługiwała tę funkcję, tryb poziomy musi być obsługiwany przez aplikację, a
orientacja ekranu musi być skonfigurowana jako automatyczna.

23

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wprowadzić tekst

•

Aby wprowadzić znak widoczny na klawiaturze, stuknij go.

•

Aby wprowadzić odmianę litery, dotknij i przytrzymaj zwykłą literę na klawiaturze, aby
wyświetlić listę dostępnych opcji, a następnie wybierz pozycję na liście. Na przykład,
aby wprowadzić literę „é”, dotknij i przytrzymaj literę „e”, aż pojawi się lista, a
następnie wybierz z niej pozycję „é”.

Jak przełączać się między wielkimi i małymi literami

•

Przed wprowadzeniem pierwszej litery stuknij pozycję , aby przełączyć na wielkie
litery lub na odwrót.

Jak włączyć pisanie wyłącznie wielkimi literami

•

Przed wpisaniem słowa stukaj pozycję lub do czasu wyświetlenia symbolu

.

Jak wprowadzić liczby lub symbole

•

Podczas wprowadzania tekstu stuknij opcję . Zostanie wyświetlona klawiatura z
cyframi i symbolami.

Jak wstawić buźkę

1

Podczas wprowadzania tekstu dotknij i przytrzymaj opcję .

2

Wybierz buźkę.

Jak usuwać znaki

•

Stuknij, aby umieścić kursor po znaku do usunięcia, a następnie stuknij pozycję

.

Jak edytować tekst

1

Podczas wprowadzania tekstu dotknij pola tekstowego i przytrzymaj je, aż pojawi
się menu Edytuj tekst.

2

Wybierz jedną z opcji.

Ustawienia klawiatury

Dla klawiatury można wybrać ustawienia, takie jak język pisania czy automatyczne
przewidywanie.

Jak uzyskać dostęp do ustawień klawiatury

•

Podczas wprowadzania tekstu stuknij opcję
pisania, dotknij i przytrzymaj opcję .

Jak zmienić język pisania

1

Podczas wprowadzania tekstu stuknij opcję lub dotknij i przytrzymaj opcję .

2

Stuknij opcję Języki wpisywania tekstu.

3

Wybierz języki, z których chcesz korzystać przy pisaniu. Po zakończeniu naciskaj
klawisz , aż powrócisz do wprowadzania tekstu.

4

Jeśli wybrano więcej niż jeden język wprowadzania tekstu, stuknij opcję
przełączyć się między wybranymi językami pisania.

Jak zmienić ustawienia szybkiego wprowadzania tekstu

1

Podczas wprowadzania tekstu stuknij opcję lub dotknij i przytrzymaj opcję .

2

Stuknij opcję Ust. szybkiego wpr. tekstu.

3

Wybierz żądane ustawienia.

. Jeśli wybrano więcej niż jeden język

, aby

24

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Karta SIM

Karta SIM (Subscriber Identity Module), którą otrzymuje się od operatora sieci, zawiera
informacje na temat abonamentu. Przed włożeniem lub wyjęciem karty SIM należy zawsze
wyłączyć telefon i odłączyć ładowarkę.

PIN

Do uaktywnienia usług i funkcji w telefonie może być potrzebny kod PIN (Personal
Identification Number). Każda cyfra kodu PIN jest wyświetlana jako znak *, chyba że kod
rozpoczyna się tymi samymi cyframi co numer alarmowy, na przykład 112 lub 911.
Z numerem alarmowym można połączyć się bez wprowadzania kodu PIN.

Pamięć

Zawartość można zapisywać na karcie pamięci i w pamięci telefonu. Muzyka, nagrania
wideo i zdjęcia są zapisywane na karcie pamięci, a aplikacje, kontakty i wiadomości są
zapisywane w pamięci telefonu.

Karta pamięci

Karta pamięci może być do nabycia osobno.

Telefon obsługuje karty pamięci microSD™ używane do przechowywania zawartości
multimedialnej. Kart tego typu można także używać jako przenośnych kart pamięci razem
z innymi zgodnymi urządzeniami.

Bez karty pamięci nie można używać aparatu oraz odtwarzać i pobierać plików muzycznych i
nagrań wideo.

Formatowanie karty pamięci

Kartę pamięci w telefonie można sformatować, aby na przykład zwolnić zajmowaną
pamięć.

Formatowanie spowoduje usunięcie wszystkich danych z karty pamięci. Przed sformatowaniem
karty pamięci należy wykonać kopię zapasową wszystkiego, co ma zostać zachowane. Aby
utworzyć kopię zapasową zawartości, można ją skopiować na komputer. Dodatkowe informacje
można znaleźć w sekcji Podłączanie telefonu do komputera na stronie 69.

Jak sformatować kartę pamięci

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i puknij pozycję Ustawienia > Ustawienia karty SD i pamięci telefonu >
Odłącz kartę SD.

3

Po odłączeniu karty pamięci puknij pozycję Formatuj kartę SD > Wymaż
wszystko.

Przenośny zestaw głośnomówiący stereo

25

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak używać zestawu HF

1

Podłącz przenośny zestaw HF.

2

Aby odebrać połączenie, naciśnij klawisz obsługi połączenia. Jeśli słuchasz muzyki,
to jej odtwarzanie zostanie wstrzymane po nadejściu połączenia i wznowione po jego
zakończeniu.

3

Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz obsługi połączenia.

Jeśli przenośny zestaw HF nie został dostarczony z telefonem, można go kupić osobno.

Regulacja głośności

Można regulować zarówno głośność dzwonka połączeń telefonicznych i powiadomień, jak
i głośność słuchanej muzyki lub odtwarzanych filmów wideo.

Jak regulować głośność dzwonka za pomocą klawisza głośności

•

Naciśnij klawisz głośności w górę lub w dół.

Jak regulować poziom głośności odtwarzania multimediów za pomocą klawisza
głośności

•

W czasie słuchania muzyki lub oglądania filmów wideo naciskaj klawisz głośności w
górę lub w dół.

Jak ustawić w telefonie tryb cichy i wibracyjny

1

Naciśnij klawisz głośności w dół do wartości minimalnej. Telefon znajdzie się w trybie
cichym, pozostając jednak w trybie wibracyjnym. Na pasku stanu pojawi się ikona

.

2

Naciśnij klawisz głośności o jeszcze jeden stopień w dół, aby wyłączyć tryb
wibracyjny. Na pasku stanu pojawi się ikona .

Omówienie ustawień telefonu

Ustawienia telefonu, takie jak Data i godzina, Sieci zwykłe i bezprzewodowe i Konta i
synchronizacja, można dopasować do swoich wymagań.

Jak uzyskać dostęp do ustawień telefonu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Stuknij pozycję Ustawienia.

Jak uzyskać dostęp do instrukcji konfiguracji

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Stuknij pozycję Kreator konfiguracji.

Godzina i data

W telefonie można zmienić godzinę i datę.

Jak ręcznie ustawić datę

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Data i godzina.

3

Usuń zaznaczenie pola wyboru Automatycznie, jeśli jest zaznaczone.

4

Stuknij pozycję Ustaw datę.

5

Stuknij pozycję

6

Stuknij pozycję Ustaw.

lub , aby dostosować datę.

.

.

26

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak ręcznie ustawić godzinę

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Data i godzina.

3

Usuń zaznaczenie pola wyboru Automatycznie, jeśli jest zaznaczone.

4

Stuknij pozycję Ustaw godzinę.

5

Stuknij pozycję lub , aby dostosować godzinę i minuty.

6

Stuknij pozycję AM, aby zmienić ustawienie na PM (lub odwrotnie).

7

Stuknij pozycję Ustaw.

Aby użyć ustawień AM i PM, należy usunąć zaznaczenie opcji Format 24-godzinny.

Jak ustawić strefę czasową

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Data i godzina.

3

Usuń zaznaczenie pola wyboru Automatycznie, jeśli jest zaznaczone.

4

Stuknij pozycję Wybierz strefę czasową.

5

Wybierz jedną z opcji.

Jak ustawić format godziny

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i puknij pozycję Ustawienia > Data i godzina > Format 24-godzinny.

3

Zaznacz pole wyboru, aby przełączyć format 12-godzinny na 24-godzinny.

Jak ustawić format daty

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i puknij pozycję Ustawienia > Data i godzina > Wybierz format daty.

3

Wybierz jedną z opcji.

Ustawienia dzwonka

Jak ustawić dzwonek telefonu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Dźwięk i wyświetlacz > Dzwonek
telefonu.

3

Wybierz dzwonek.

Jeśli telefon został przełączony na tryb
zaznaczenie pola wyboru Tryb cichy.

Jak włączyć dźwięki klawiszy

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Dźwięk i wyświetlacz.

3

Wybierz pozycję Wybieranie numeru lub Dotyk ekranu.

Jak wybrać dzwonek powiadomienia

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Dźwięk i wyświetlacz > Powiadomienia.

3

Wybierz dzwonek i stuknij pozycję OK.

Jak ustawić alarm wibracyjny

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Dźwięk i wyświetlacz.

3

Zaznacz pole wyboru Wibracje telefonu.

Tryb cichy, przed ustawieniem dzwonka usuń

.

.

27

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Ustawienia ekranu

Jak regulować jasność wyświetlacza

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Dźwięk i wyświetlacz > Jasność ekranu.

3

Aby zmniejszyć jasność ekranu, przeciągnij suwak w lewo. Aby zwiększyć jasność
ekranu, przeciągnij suwak w prawo.

4

Stuknij pozycję OK.

Jak ustawić wibrację ekranu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Dźwięk i wyświetlacz > Dotykowe
sprzężenie zwrotne. W niektórych aplikacjach ekran wibruje po stuknięciu go.

Jak ustawić czas bezczynności przed wyłączeniem ekranu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Dźwięk i wyświetlacz > Wygaszanie
ekranu.

3

Wybierz jedną z opcji.

Aby szybko wyłączyć ekran, naciśnij krótko klawisz zasilania .

Jak pozostawić włączony ekran podczas ładowania telefonu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Aplikacje > Dla programistów.

3

Zaznacz pole wyboru Zostaw włączony.

.

Orientacja

Jak ustawić automatyczną zmianę orientacji ekranu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Dźwięk i wyświetlacz.

3

Zaznacz pole wyboru Orientacja.

Jeśli nie zostanie ustawiona automatyczna zmiana orientacji ekranu, telefon będzie pozostawał
w orientacji pionowej.

.

Język telefonu

Telefon umożliwia wybór używanego języka.

Jak zmienić język telefonu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Język i klawiatura > Wybierz język.

3

Wybierz jedną z opcji.

Jeśli wybierzesz nieprawidłowy język i nie możesz odczytać tekstów menu, w celu znalezienia
pomocy przejdź do strony www.sonyericsson.com/support.

Tryb samolotowy

W trybie samolotowym telefon nie przeprowadza transmisji drogą radiową. Nie będzie
można włączyć funkcji Bluetooth™ ani Wi-Fi™.

Jak włączyć tryb samolotowy

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe.

3

Zaznacz pole wyboru Tryb samolotowy.

Aby włączyć tryb samolotowy, można również nacisnąć i przytrzymać klawisz

28

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

.

Ustawienia Internetu i wiadomości

Aby wysyłać wiadomości SMS i MMS oraz mieć dostęp do Internetu, należy posiadać
poprawnie skonfigurowane mobilne połączenie transmisji danych 2G/3G. Istnieją różne
sposoby uzyskania tych ustawień:

•

W przypadku większości sieci i operatorów komórkowych ustawienia Internetu
i wiadomości są wstępnie skonfigurowane w telefonie. Z Internetu i funkcji wysyłania
wiadomości można korzystać od razu.

•

W niektórych przypadkach ustawienia Internetu i wiadomości można pobrać po włączeniu
telefonu po raz pierwszy. Ustawienia te można również pobrać później z menu

Ustawienia.

•

Ustawienia Internetu i sieci w telefonie można ręcznie dodać i zmienić w dowolnym
momencie. Aby uzyskać szczegółowe informacje o ustawieniach Internetu i wiadomości,
skontaktuj się z operatorem sieci.

Jak pobrać ustawienia Internetu i wiadomości

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Sony Ericsson > Pobieranie ustawień.

Jak wyświetlić bieżącą nazwę punktu dostępu (APN)

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Sieci
komórkowe.

3

Stuknij pozycję Punkty dostępowe.

Jeśli masz kilka dostępnych połączeń, aktywne połączenie sieciowe zostanie oznaczone z prawej
strony znacznikiem wyboru.

Jak ręcznie skonfigurować ustawienia Internetu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Sieci
komórkowe > Punkty dostępowe.

3

Naciśnij klawisz

4

Stuknij pozycję Nowa nazwa APN .

5

Puknij pozycję Nazwa i wprowadź nazwę profilu sieci, który chcesz utworzyć.

6

Puknij pozycję APN i wprowadź nazwę punktu dostępu.

7

Puknij i wprowadź wszystkie informacje wymagane przez operatora sieci.

8

Naciśnij klawisz

Aby uzyskać szczegółowe informacje o ustawieniach sieci, skontaktuj się z operatorem sieci.

Jak przywrócić domyślne ustawienia internetowe

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Stuknij kolejno Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Sieci
komórkowe > Punkty dostępowe.

3

Naciśnij klawisz

4

Stuknij pozycję Przywróć wartości domyślne .

.

i stuknij pozycję Zapisz .

.

Transmisja danych

Wyłączanie transmisji danych

Aby uniknąć wszelkich niepożądanych operacji pobierania i synchronizacji danych, można
wyłączyć w telefonie wszystkie połączenia transmisji danych w sieciach 2G/3G. Aby
uzyskać szczegółowe informacje na temat wybranej taryfy i kosztów transmisji danych,
skontaktuj się z operatorem sieci.

Kiedy połączenia transmisji danych są wyłączone, nadal można używać połączeń Wi-Fi™ i
Bluetooth™. Można także wysyłać i odbierać wiadomości MMS.

29

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wyłączyć całą transmisję danych

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Sieci
komórkowe.

3

Usuń zaznaczenie pole wyboru Transfer danych.

Dane w roamingu

Niektórzy operatorzy sieci umożliwiają mobilne połączenia transmisji danych 2G/3G poza
siecią macierzystą (roaming). Za transmisję danych mogą być pobierane opłaty. Więcej
informacji można uzyskać u operatora sieci.

Aplikacje mogą czasami korzystać z połączenia internetowego w sieci macierzystej bez żadnego
powiadomienia, na przykład w przypadku wysyłania żądań wyszukiwania i synchronizowania.
Transmisja danych w roamingu może wiązać się z dodatkowymi opłatami. Skontaktuj się
z usługodawcą.

Jak włączyć dane w roamingu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Sieci
komórkowe.

3

Zaznacz pole wyboru Dane w roamingu.

Nie można aktywować roamingu danych, gdy transmisja danych jest wyłączona.

.

Ustawienia sieci

Telefon automatycznie przełącza się między sieciami w zależności od ich dostępności.
Niektórzy operatorzy sieci zezwalają na ręczne przełączanie się między sieciami. Jest to
możliwe na przykład podczas podróży zagranicznej, gdy użytkownik chce skorzystać
z konkretnej sieci.

Aby zwiększyć wydajność baterii, należy skonfigurować telefon do korzystania wyłącznie
z sieci GSM. Szybkość pobierania i wysyłania danych będzie jednak niższa. Jeśli
zamierzasz pobierać lub wysyłać duże ilości danych, zalecana jest zmiana na inny tryb sieci
lub podłączenie się do Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi™.

Jak korzystać wyłącznie z sieci GSM

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Sieci
komórkowe.

3

Stuknij pozycję Tryb sieci.

4

Wybierz Tylko GSM.

Jak ręcznie wybrać inną sieć

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Sieci
komórkowe > Operatorzy sieci.

3

Stuknij opcję Tryb wyszukiwania.

4

Gdy wyświetlone zostanie okienko wyskakujące, stuknij pozycję Wybór ręczny.

5

Wybierz sieć.

.

.

W przypadku ręcznego wyboru sieci telefon nie będzie szukać innej sieci nawet wtedy, gdy
znajdziesz się poza zasięgiem ręcznie wybranej sieci.

Jak włączyć automatyczny wybór sieci

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Sieci
komórkowe > Operatorzy sieci.

3

Stuknij opcję Tryb wyszukiwania.

4

Stuknij opcję Wybierz automatycznie.

30

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Łączenie

Połączenia alarmowe

Telefon obsługuje międzynarodowe numery alarmowe, np. 112 i 911. Tych numerów
można zazwyczaj używać do nawiązywania połączeń alarmowych w dowolnym kraju,
z włożoną kartą SIM lub bez niej, jeżeli telefon znajduje się w zasięgu sieci.

Jak nawiązać połączenie alarmowe

1

Na ekranie Ekran główny puknij pozycję .

2

Wprowadź numer telefonu alarmowego i puknij pozycję . Aby usunąć numer,
puknij pozycję

Połączenia alarmowe można nawiązywać bez włożonej karty SIM.

Jak nawiązać połączenie alarmowe, gdy karta SIM jest zablokowana

1

Puknij pozycję Połączenie alarm..

2

Wprowadź numer telefonu alarmowego i puknij pozycję . Aby usunąć numer,
puknij pozycję

Obsługa połączeń

.

.

Jak nawiązać połączenie

1

Na ekranie Ekran główny puknij pozycję

2

Jeśli jest widoczny rejestr połączeń, puknij pozycję , aby wejść do widoku panelu
wybierania numeru.

3

Wprowadź numer rozmówcy i puknij pozycję . Aby usunąć numer, puknij pozycję

.

Jak zakończyć połączenie

•

Puknij pozycję .

Jak nawiązać połączenie międzynarodowe

1

Na ekranie Ekran główny puknij pozycję .

2

Dotknij pozycji 0 i przytrzymaj ją do momentu pojawienia się znaku „+”.

3

Wprowadź kod kraju, numer kierunkowy (bez początkowego zera) i numer telefonu,
a następnie puknij pozycję

Jak odebrać połączenie

•

Przeciągnij

Jak odrzucić połączenie

•

Przeciągnij na lewą stroną ekranu.

na prawą stronę ekranu.

.

.

Jak wyciszyć dzwonek połączenia przychodzącego

•

Gdy nadejdzie połączenie, puknij pozycję

Jak zmienić głośność słuchawki w czasie połączenia

•

Naciśnij klawisz głośności w górę lub w dół.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

.

31

Jak włączyć głośnik w trakcie rozmowy

•

Puknij pozycję .

Jak wyłączyć mikrofon podczas rozmowy

•

Puknij pozycję .

Jak wprowadzać liczby podczas połączenia

1

Podczas połączenia puknij pozycję . Zostanie wyświetlona klawiatura.

2

Wprowadź liczby.

Ostatnie połączenia

W rejestrze połączeń można wyświetlić połączenia nieodebrane , odebrane i wybrane

.

Jak sprawdzić nieodebrane połączenia

1

Jeśli istnieją nieodebrane połączenia, na pasku stanu pojawia się ikona
Przeciągnij pasek stanu w dół.

2

Stuknij powiadomienia o nieodebranych połączeniach, aby otworzyć je w rejestrze
połączeń.

Jak zadzwonić na numer z rejestru połączeń

1

Na ekranie Ekran główny puknij pozycję .

2

Jeśli jest widoczny panel wybierania numeru, puknij pozycję , aby wejść do widoku
rejestru połączeń.

3

Puknij numer, z którym chcesz nawiązać połączenie.

.

Jak dodać numer z rejestru połączeń do kontaktów

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Jeśli jest widoczny panel wybierania numeru, stuknij pozycję , aby przejść do
rejestru połączeń.

3

Stuknij pozycję obok numeru, który chcesz dodać.

4

Stuknij istniejący kontakt, aby dodać do niego numer, lub stuknij pozycję
utworzyć nowy kontakt.

5

Poddaj edycji szczegółowe informacje o kontakcie i stuknij pozycję Zapisz.

, aby

Poczta głosowa

Jeśli abonament obejmuje usługę odbierania, w sytuacjach, gdy nie możesz odebrać
połączenia, rozmówcy mogą Ci zostawić wiadomość głosową. Zazwyczaj numer poczty
głosowej jest zapisany na karcie SIM. Jeśli na karcie nie ma tego numeru, skontaktuj się z
operatorem, aby uzyskać ten numer. Numer poczty głosowej możesz wprowadzić ręcznie.

Jak wprowadzić numer poczty głosowej

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Ustawienia połączeń > Ustawienia poczty
głosowej.

3

Wprowadź numer poczty głosowej.

4

Stuknij pozycję OK.

Jak wywołać usługę poczty głosowej

1

Na ekranie Ekran główny puknij pozycję

2

Dotknij cyfry 1 i przytrzymaj ją.

.

.

32

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Wiele połączeń

W przypadku włączenia funkcji połączeń oczekujących można obsługiwać wiele połączeń
jednocześnie. Włączenie tej funkcji spowoduje, że po nadejściu kolejnego połączenia
zostanie odtworzone powiadomienie dźwiękowe.

Jak włączyć lub wyłączyć usługę połączeń oczekujących

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Ustawienia połączeń > Ustawienia
dodatkowe.

3

Aby włączyć lub wyłączyć usługę połączeń oczekujących, stuknij pozycję

Połączenia oczekujące.

Jak odrzucić drugie połączenie

•

Kiedy usłyszysz powtarzający się sygnał w czasie połączenia, puknij pozycję

Zajęty.

Jak odebrać drugie połączenie i zakończyć trwające połączenie

•

Kiedy usłyszysz powtarzający się sygnał w czasie połączenia, puknij pozycję

Zastąp.

Jak odebrać drugie połączenie i zawiesić trwające połączenie

•

Kiedy usłyszysz powtarzający się sygnał w czasie połączenia, puknij pozycję

Odbierz.

Jak nawiązać drugie połączenie

1

Podczas trwającej rozmowy stuknij pozycję .

2

Wprowadź numer rozmówcy i stuknij pozycję .

3

Jeśli połączenie zostanie odebrane, pierwsze połączenie zostanie zawieszone.

W przypadku następnych połączeń należy wykonać taką samą procedurę.

Jak przełączać się między wieloma połączeniami

•

Aby przełączyć się do innego połączenia i zawiesić bieżące połączenie, puknij
żądany numer lub kontakt.

Jak zakończyć trwające połączenie i powrócić do zawieszonego połączenia

•

Puknij pozycję

.

Połączenia konferencyjne

Połączenia konferencyjne (wieloosobowe) pozwalają prowadzić rozmowy z więcej niż jedną
osobą.

Jak nawiązać połączenie konferencyjne

1

Podczas trwającej rozmowy stuknij pozycję .

2

Wybierz numer drugiego uczestnika i stuknij pozycję .

3

Jeśli drugi uczestnik odbierze połączenie, pierwsze połączenie zostanie zawieszone.

4

Stuknij pozycję .

Powtórz kroki od 1 do 4, aby dodać kolejnych uczestników.

Jak zakończyć połączenie konferencyjne

•

Podczas połączenia puknij pozycję

.

33

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Ustawienia rozmów

Przekazywanie połączeń

Połączenia można przekazywać na inny numer telefonu lub do usługi odbierania.

Jak przekazywać połączenia

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Ustawienia połączeń > Przekierowania
połączeń.

3

Wybierz jedną z opcji.

4

Wprowadź numer, pod który mają być przekierowywane połączenia, i stuknij pozycję

Włącz.

Jak wyłączyć przekierowywanie połączeń

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Ustawienia połączeń > Przekierowania
połączeń.

3

Wybierz jedną z opcji.

4

Stuknij pozycję Wyłącz.

Wyświetlanie lub ukrywanie numeru telefonu

Możesz zdecydować, czy Twój numer telefonu będzie widoczny, czy niewidoczny na
ekranach urządzeń Twoich rozmówców.

Jak wyświetlić lub ukryć numeru telefonu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Ustawienia połączeń > Ustawienia
dodatkowe > ID rozmówcy.

3

Wybierz jedną z opcji.

.

Numery wybierania stałego

W przypadku otrzymania od usługodawcy kodu PIN2 można ograniczyć połączenia
wychodzące i przychodzące za pomocą listy numerów wybierania stałego.

Jak włączyć lub wyłączyć wybieranie stałe

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i puknij pozycję Ustawienia > Ustawienia połączeń > Ustalone numery.

3

Puknij pozycję Włącz ustalone numery lub Wyłącz ustalone numery.

4

Wprowadź kod PIN2 i puknij pozycję OK.

Jak uzyskać dostęp do listy zaakceptowanych rozmówców

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i puknij pozycję Ustawienia > Ustawienia połączeń > Ustalone numery >
Ustalone numery.

.

.

34

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Kontakty

Aplikacja Kontakty umożliwia przechowywanie i zarządzanie wszystkimi kontaktami.
W jednym miejscu można przechowywać numery telefonów, adresy e-mail, daty urodzin i
inne dane kontaktów. Aplikacja Kontakty pozwala wyświetlać rejestr całej komunikacji
z określoną osobą. Aby uzyskać dostęp do tych informacji w jednym widoku, wystarczy
stuknąć kontakt.

Możliwe jest dodanie nowych kontaktów w telefonie i zsynchronizowanie ich z kontaktami
konta synchronizacji Sony Ericsson, konta Google™, konta Microsoft® Exchange
ActiveSync® lub innych kont obsługujących synchronizację kontaktów. Aplikacja

Kontakty próbuje automatycznie złączyć nowe adresy z istniejącymi kontaktami, aby
utworzyć jeden wpis. Procesem można również zarządzać ręcznie.

Wprowadzanie kontaktów do telefonu

Aby przesłać kontakty ze starego telefonu do nowego, korzystając z jednej z niżej opisanych
metod, najpierw zapoznaj się z instrukcją obsługi starego telefonu. Należy pamiętać również, aby
przed zaimportowaniem do nowego telefonu utworzyć kopię zapasową kontaktów w starym
telefonie. Można to wykonać albo przez synchronizację kontaktów ze starego telefonu z kontem
synchronizacji, albo przez wyeksportowanie kontaktów na kartę SIM lub kartę pamięci.

Istnieje kilka metod wprowadzania istniejących kontaktów do telefonu:

•

Usługa synchronizacji, taka jak Sony Ericsson Sync albo Google Sync™. Umożliwia
zarządzanie kontaktami bezpośrednio w telefonie oraz za pomocą komputera.

•

Import kontaktów z karty SIM. Użycie tej metody może nie pozwolić na przesłanie
wszystkich informacji z jednego telefonu do drugiego ze względu na ograniczoną
pojemność karty SIM. Ponadto niektóre telefony nie obsługują funkcji eksportowania
kontaktów na kartę SIM.

•

Import kontaktów z karty pamięci. Należy pamiętać, że możliwość przesłania kontaktów
z jednego telefonu do drugiego przy użyciu tej metody zależy od tego, czy telefon obsługuje
funkcję importowania lub eksportowania kontaktów na kartę pamięci.

•

Przesłanie kontaktów z jednego telefonu na drugi przez połączenie Bluetooth™. Oba
telefony muszą być włączone. W niektórych telefonach technologia bezprzewodowa
Bluetooth™ działa tylko, gdy włożona jest karta SIM.

•

Wysłanie kontaktów za pośrednictwem usługi przesyłania wiadomości, takiej jak SMS,
MMS lub e-mail. Nie wszystkie telefony obsługują funkcję wysyłania kontaktów za
pośrednictwem takich usług.

Jak synchronizować kontakty w telefonie z kontem synchronizacji

1

Na ekranie Ekran główny stuknij opcję .

2

Naciśnij klawisz

3

Aby skonfigurować konto synchronizacji, stuknij pozycję Dodaj konto i postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby wykonać synchronizację
z kontem, które zostało już skonfigurowane, stuknij nazwę konta.

Jak zaimportować kontakty z karty SIM

1

Włóż kartę SIM z kontaktami do zaimportowania, a następnie włącz telefon.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij opcję .

3

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij kolejno Import/eksport > Importuj kontakty
SIM.

4

Stuknij opcję OK.

Jak zaimportować kontakty z karty pamięci

, a następnie stuknij opcję Konta i synchronizacja.

35

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

1

Włóż kartę pamięci i włącz telefon.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij opcję .

3

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij kolejno Import/eksport > Importuj z karty
pamięci.

4

Wybierz opcję, a następnie stuknij pozycję OK.

Jak odbierać dane kontaktów wysłane za pomocą technologii bezprzewodowej
Bluetooth™

1

Należy upewnić się, że funkcja Bluetooth™ jest włączona, a telefon jest ustawiony
jako widoczny. Jeśli nie, odbieranie danych z innych urządzeń nie będzie możliwe.

2

Po wyświetleniu monitu o zezwolenie na nawiązania połączenia Bluetooth™
z urządzeniem wysyłającym dane kontaktów stuknij pozycję OK.

3

Po wyświetleniu monitu o zapisanie danych kontaktów stuknij pozycję OK.

Jak odbierać dane kontaktów wysłane za pomocą usługi przesyłania wiadomości

1

Po odebraniu nowej wiadomości SMS, MMS lub e-mail otwórz odebraną
wiadomość.

2

Otrzymane dane kontaktu będą wyświetlane w postaci załącznika wizytówki vCard.
Stuknij albo dotknij i przytrzymaj plik vCard, aby otworzyć menu umożliwiające
zapisanie danych kontaktu.

Zarządzanie kontaktami

Wystarczy kilka prostych czynności, aby tworzyć kontakty, edytować je i zarządzać nimi.
Możesz wybrać opcję wyświetlania tylko tych kontaktów, których chcesz używać w
telefonie. Jeśli zsynchronizujesz kontakty z więcej niż jednym kontem, możesz scalić
kontakty w telefonie, aby uniknąć ich duplikowania.

Niektóre usługi synchronizacji, na przykład pewne serwisy społecznościowe, nie zezwalają na
edytowanie danych kontaktów.

Jak wybrać kontakty do wyświetlania

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij pozycję Kontakty do wyświetl..

3

Na wyświetlonej liście zaznacz albo usuń zaznaczenie odpowiednich opcji. Jeśli
kontakty zostały zsynchronizowane z kontem, konto pojawi się na liście. Możesz
stuknąć konto, aby rozwinąć listę opcji. Po zakończeniu stuknij pozycję OK.

Jak dodać kontakt

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Stuknij pozycję .

3

Jeśli kontakty zostały zsynchronizowane z kontem, wybierz, czy chcesz używać tego

.

kontaktu razem z kontem, czy tylko w telefonie.

4

Stuknij pozycję Nazwa, wprowadź nazwę i stuknij pozycję Dalej.

5

Wprowadź numer telefonu i stuknij pozycję Gotow..

6

Aby wprowadzić dodatkowe pole informacji, takie jak adres e-mail lub kolejny numer
telefonu, stuknij opcję Dodaj więcej i wybierz odpowiedni typ adresu.

7

Aby dodać zdjęcie kontaktu, stuknij pozycję

8

Aby wybrać dzwonek kontaktu, przewiń w dół, stuknij kolejno Dodaj więcej >

i wybierz lub zrób zdjęcie.

Dzwonek, wybierz dzwonek i stuknij opcję Gotow..

9

Po zakończeniu przewiń w górę i stuknij pozycję Zapisz.

Typ numeru telefonu zostanie wybrany automatycznie po wprowadzeniu numeru. Możesz
stuknąć pole typu numeru, aby zmienić ten typ. Na przykład z Komórka na Dom.

Jeśli przed numerem telefonu kontaktu dodasz znak plus i kod kraju, pod ten numer będzie
można dzwonić z innych krajów.

36

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Ekran ze szczegółami kontaktu

Ellen Ackland

[phone]

3

4

2

1

6

5

7

8

1 Zdjęcie kontaktu

2 Symbolizuje ulubiony kontakt.

3 Numer telefonu kontaktu.

4 Przycisk nieskończoności umożliwiający dostęp do całej komunikacji z wyświetlanym kontaktem w aplikacji

Timescape™.

5 Lista usług internetowych, z którymi kontakt jest połączony.

6 Umożliwia wysłanie kontaktowi wiadomości SMS lub MMS.

7 Przycisk umożliwia edycję informacji o kontakcie.

8 Przycisk umożliwia wysłanie szczegółów kontaktu i wybranie metody transmisji.

Jak przeprowadzić edycję kontaktu

1

Na ekranie Ekran główny stuknij opcję

2

Stuknij kontakt, który chcesz edytować.

3

Przewiń w dół i stuknij opcję Edytuj.

4

Wyedytuj żądane informacje. Po zakończeniu przewiń w górę i stuknij opcję

.

Zapisz.

Jak usunąć kontakt

1

Na ekranie Ekran główny puknij pozycję

2

Puknij kontakt, który chcesz usunąć.

3

Przewiń w dół i puknij pozycję Edytuj.

4

Przewiń w dół i puknij pozycję Usuń kontakt > Usuń.

.

Jak usunąć wszystkie kontakty

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i puknij pozycję Ustawienia.

3

Puknij pozycję Aplikacje > Zarządzaj aplikacjami.

4

Puknij pozycję Spis kontaktów.

5

Puknij pozycję Wyczyść dane.

.

Jak wyeksportować kontakty na kartę SIM

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij kolejno Import/eksport > Eksportuj na

.

kartę SIM.

3

Stuknij pozycję OK.

Podczas eksportowania kontaktów na kartę SIM ilość i typ informacji dla każdego
przenoszonego kontaktu są ograniczone. Jest to spowodowane ograniczoną pamięcią karty
SIM.

37

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wyeksportować wszystkie kontakty na kartę pamięci

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij kolejno Import/eksport > Eksportuj na
kartę pamięci.

3

Stuknij pozycję OK.

Unikanie zduplikowanych wpisów w aplikacji Kontakty

W przypadku synchronizacji kontaktów z nowym kontem lub importu informacji o kontakcie
w inny sposób, można spowodować zduplikowanie wpisów w kontaktach. Jeśli taka
sytuacja wystąpi, można połączyć takie duplikaty w celu utworzenia jednego wpisu.
Pozycje można rozdzielić ponownie, jeśli zostaną połączone przez przypadek.

Jak połączyć kontakty

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Stuknij kontakt, który chcesz połączyć z innym kontaktem, a następnie stuknij
pozycję Edytuj.

3

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij pozycję Połącz kontakty.

4

Z listy sugestii wybierz kontakt, który chcesz połączyć, albo stuknij pozycję

Wszystkie kontakty i wybierz kontakt z listy wszystkich kontaktów.

5

Stuknij pozycję OK.

Jak rozdzielić połączone kontakty

1

Na ekranie Ekran główny stuknij opcję

2

Dotknij i przytrzymaj połączony kontakt, który ma być edytowany, a następnie stuknij
pozycję Edytuj kontakt.

3

Naciśnij klawisz

4

Stuknij opcję OK.

, a następnie stuknij opcję Podziel.

.

Komunikacja z osobami zapisanymi w kontaktach

Jak wyszukać kontakt

1

Na ekranie Ekran główny puknij pozycję .

2

Puknij pozycję Wyszukaj.

3

Wprowadź pierwsze litery nazwy szukanego kontaktu.

4

Wyniki wyszukiwania pojawią się na liście. Jeśli pojawi się więcej niż jeden wynik,
puknij strzałkę w dół, aby wyświetlić całą listę wyników.

5

Przewiń ekran do żądanego kontaktu i puknij go.

Jak nawiązać połączenie z kontaktem

1

Na ekranie Ekran główny puknij pozycję

2

Puknij kontakt.

3

Puknij żądany numer telefonu kontaktu.

Jak wysłać wiadomość SMS lub MMS do kontaktu

1

Na ekranie Ekran główny puknij pozycję .

2

Puknij kontakt.

3

Puknij pozycję obok żądanego numeru telefonu kontaktu.

4

Poddaj edycji wiadomość i puknij pozycję Wyślij.

Na numery telefonów można wysyłać tylko wiadomości SMS i MMS.

Jak wysłać wiadomość e-mail do kontaktu

1

Na ekranie Ekran główny stuknij opcję .

2

Stuknij kontakt.

3

Stuknij żądany adres e-mail kontaktu.

4

Zredaguj wiadomość i stuknij opcję Wyślij.

.

38

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wyświetlić całą komunikację z kontaktem w aplikacji Timescape

1

Na ekranie Ekran główny puknij pozycję .

2

Puknij kontakt, z którym komunikację chcesz obejrzeć.

3

Puknij pozycję . Jeśli aplikacja Timescape nie była wcześniej używana, puknij
pozycję Kontynuuj.

4

W aplikacji Timescape zostaną wyświetlone wszystkie nieodebrane połączenia,
wiadomości tekstowe i multimedialne oraz aktualizacje z usług Facebook i Twitter
od danego kontaktu.

Ulubione

Kontakt można oznaczyć jako ulubiony, aby mieć do niego szybki dostęp. W widoku
ulubionych kontakt jest przedstawiany w postaci zdjęcia. Jeśli jeden z ulubionych
kontaktów nie ma zdjęcia, jest przedstawiany za pomocą zdjęcia domyślnego.

Jak oznaczyć kontakt jako ulubiony lub usunąć to oznaczenie

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Stuknij kontakt, który chcesz dodać do listy ulubionych lub z niej usunąć.

3

Stuknij pozycję Edytuj > Ulubiony > Zapisz.

Jak uzyskać dostęp do ulubionych kontaktów

1

Na ekranie Ekran główny puknij pozycję .

2

Puknij kartę . Ulubione kontakty zostaną wyświetlone jako miniatury.

Jak dodać zdjęcie kontaktu

1

Na ekranie Ekran główny puknij pozycję .

2

Puknij kontakt, do którego chcesz dodać zdjęcie.

3

Przewiń w dół i puknij pozycję Edytuj.

4

Puknij pozycję

5

Jeśli chcesz wybrać zdjęcie z albumu aparatu, puknij pozycję Zdjęcia i wybierz
zdjęcie. Jeśli chcesz zrobić zdjęcie aparatem, puknij pozycję Zrób nowe zdjęcie i
zrób zdjęcie.

6

Przytnij zdjęcie za pomocą ramki i puknij pozycję Zapisz.

7

Przewiń w górę i puknij pozycję Zapisz.

Zdjęcie do kontaktu możesz także dodać z sekcji

.

Album.

Udostępnianie kontaktów

Jak wysłać kontakt

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Stuknij kontakt, który chcesz wysłać, a następnie stuknij pozycję Wyślij kontakt.

3

Wybierz dostępną metodę przesyłania, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

Jak wysłać wszystkie kontakty

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij pozycję Wyślij wszyst. kontakty.

3

Wybierz dostępną metodę przesyłania, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

.

39

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Wiadomości

Korzystanie z wiadomości SMS i MMS

Z telefonu możesz wysyłać i odbierać wiadomości tekstowe za pośrednictwem usługi SMS
(Short Message Service). Jeśli Twój abonament obejmuje usługę wysyłania wiadomości
MMS (Multimedia Messaging Service), możesz również wysyłać i odbierać wiadomości
zawierające pliki multimedialne, na przykład zdjęcia i nagrania wideo. Pojedyncza
wiadomość SMS może zawierać maksymalnie 160 znaków. W przypadku przekroczenia
160 znaków wszystkie pojedyncze wiadomości są łączone i wysyłane razem. Opłaty
naliczane są za każdą wysłaną wiadomość o długości 160 znaków. Wiadomości są
wyświetlane jako rozmowy — oznacza to, że wszystkie wiadomości do i od określonej
osoby są pogrupowane.

Aby wysyłać wiadomości multimedialne, należy poprawnie skonfigurować ustawienia MMS
w telefonie. Zobacz Ustawienia Internetu i wiadomości na stronie 29.

Jak utworzyć i wysłać wiadomość

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Stuknij opcję Nowa wiadomość.

3

Stuknij opcję Napisz wiadomość, wprowadź tekst wiadomości i stuknij opcję
Dalej.

4

Aby dodać odbiorcę, wybierz kontakt albo ręcznie wprowadź cały numer w polu
tekstowym, a następnie stuknij pozycję Gotow..

5

Aby dodać pik multimedialny, stuknij pozycję i wybierz odpowiednią opcję.

6

W celu dodania, usunięcia lub zmodyfikowania odbiorców przed wysłaniem
wiadomości, naciśnij klawisz

odbiorcę. Aby usunąć odbiorcę, stuknij pozycję Edytuj odbiorców i stuknij pozycję

obok pola odbiorcy. Po zakończeniu stuknij opcję Gotow..

7

Aby wysłać wiadomość, stuknij pozycję Wyślij.

. Aby dodać odbiorcę, stuknij pozycję Dodaj

Jeśli wyjdziesz z wiadomości przed jej wysłaniem, zostanie ona zapisana jako kopia robocza.
Rozmowa zostanie oznaczona tagiem Wersja robocza.

Jak przeczytać otrzymaną wiadomość

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Stuknij odpowiednią rozmowę.

3

Jeśli wiadomość nie została jeszcze pobrana, stuknij wiadomość, a następnie stuknij
pozycję Pobierz wiadomość.

W przypadku odebrania wiadomości SMS lub MMS na pasku stanu zostanie wyświetlona ikona

. Aby przeczytać wiadomość, możesz także przeciągnąć pasek stanu w dół i puknąć

otrzymaną wiadomość, gdy pasek stanu jest otwarty.

Jak odpowiedzieć na wiadomość

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Stuknij odpowiednią rozmowę.

3

Wprowadź odpowiedź i stuknij pozycję Wyślij.

Jak przekazać dalej wiadomość

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Stuknij odpowiednią rozmowę.

3

Dotknij i przytrzymaj wiadomość, którą chcesz przekazać, a następnie stuknij
pozycję Przekaż wiad. dalej.

4

Wybierz z listy odbiorcę albo stuknij pozycję Nowa rozmowa, aby dodać odbiorcę,
którego nie ma na liście.

5

Zredaguj wiadomość i stuknij opcję Wyślij.

.

40

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak usunąć wiadomość

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Stuknij odpowiednią rozmowę.

3

Dotknij i przytrzymaj wiadomość do usunięcia, a następnie stuknij pozycję Usuń
wiadomość > Tak.

Jak usunąć rozmowy

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij opcję Usuń kilka.

3

Zaznacz pola wyboru obok rozmów do usunięcia, a następnie stuknij pozycję

Usuń.

Jak zapisać numer nadawcy w kontaktach

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Stuknij rozmowę.

3

Stuknij numer nadawcy u góry ekranu.

4

Stuknij opcję

5

Wybierz istniejący kontakt lub puknij pozycję Nowy kontakt, jeśli chcesz utworzyć

.

nowy kontakt.

6

Poddaj edycji informacje o kontakcie i puknij pozycję Zapisz.

Jak zadzwonić do nadawcy wiadomości

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Stuknij rozmowę.

3

Stuknij odbiorcę u góry ekranu.

4

Jeśli odbiorca jest zapisany w kontaktach, stuknij jego numer telefonu. Jeśli odbiorcy
nie ma w kontaktach, stuknij pozycję .

Jak zapisać plik otrzymany w wiadomości

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Stuknij odpowiednią rozmowę.

3

Jeśli wiadomość nie została jeszcze pobrana, stuknij wiadomość, a następnie stuknij
pozycję Pobierz wiadomość.

4

Dotknij i przytrzymaj plik do zapisania, a następnie wybierz odpowiednią opcję.

Opcje wiadomości SMS i MMS

Jak zmienić ustawienia powiadomień dla wiadomości

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij opcję Ustawienia.

3

Jeśli chcesz, puknij pozycję Sygnał powiadomienia i wybierz dźwięk
powiadomienia.

4

W razie potrzeby stuknij pozycję Wibracja powiadomienia i zaznacz pole wyboru,
aby aktywować.

Jak zmienić ustawienia potwierdzania dostarczenia wiadomości wychodzących

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij opcję Ustawienia.

3

Puknij pozycję Potwierdzenie dostarcz., aby włączyć lub wyłączyć funkcję
potwierdzania dostarczenia.

Gdy wiadomość zostanie dostarczona do odbiorcy, w wiadomości pojawi się pozycja

.

.

.

Jak wyświetlić wiadomości zapisane na karcie SIM

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Naciśnij klawisz

, a następnie stuknij kolejno Ustawienia > Wiadomości SIM.

41

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Poczta e-mail

Za pomocą telefonu można wysyłać i odbierać wiadomości e-mail ze zwykłego konta e­mail.

Używając aplikacji Dataviz® RoadSync™ dostępnej w telefonie, można skonfigurować
synchronizację z programem Microsoft® Exchange Server. Następnie można używać aplikacji
Poczta RoadSync dostępnej w telefonie z kontem e‑mail programu Microsoft® Exchange
Server. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.dataviz.com.

Jak skonfigurować konto poczty e-mail w telefonie

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję E-mail.

3

Wprowadź adres e-mail oraz hasło, a następnie stuknij pozycję Kontynuuj.

4

Jeśli ustawienia konta e-mail nie mogą zostać automatycznie pobrane, można
dokończyć konfigurację ręcznie.

Jeśli zajdzie potrzeba ręcznego wprowadzenia ustawień konta poczty e-mail, należy się
skontaktować z usługodawcą e-mail, aby uzyskać informacje o poprawnych ustawieniach.
Potrzebna jest na przykład informacja o typie serwera: POP3 lub IMAP.

Aby skonfigurować więcej niż jedno konto e-mail, zobacz Jak dodać dodatkowe konto e-mail
do telefonu na stronie 44.

.

Używanie poczty e-mail

Jak utworzyć i wysłać wiadomość e-mail

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij opcję E-mail.

3

Jeśli używasz kilku kont e-mail, stuknij konto, z którego chcesz wysłać wiadomość.

4

Stuknij opcję Napisz nową.

5

Puknij pozycję Do: i wprowadź adres odbiorcy, a następnie puknij pozycję Gotow..
Powtarzając ten krok możesz dodać więcej odbiorców. Aby usunąć odbiorcę,
stuknij pozycję

6

Stuknij pozycję Temat, wprowadź temat wiadomości e-mail i stuknij pozycję
Gotow..

7

Puknij pozycję Napisz wiadomość e-mail, wprowadź tekst wiadomości i puknij
pozycję Gotow..

8

Aby załączyć plik, stuknij pozycję
wybierz plik do załączenia z wyświetlonej listy plików.

9

Stuknij opcję Wyślij.

Jak odbierać i czytać wiadomości e-mail

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij opcję E-mail.

3

Jeśli używasz kilku kont e-mail, stuknij konto, dla którego mają być pobrane nowe
wiadomości, a następnie stuknij pozycję Skrzynka odbiorcza.

4

Aby pobrać nowe wiadomości, stuknij pozycję

5

Stuknij wiadomość do przeczytania.

.

. Stuknij typ pliku do załączenia, a następnie

.

.

.

Naciśnięcie klawisza
zaktualizowanie skrzynek pocztowych wszystkich kont e-mail.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

podczas wyświetlania listy kont e-mail w kroku 3 spowoduje

42

Jak wyświetlić załącznik do wiadomości e-mail

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję E-mail.

3

Znajdź i stuknij odpowiednią wiadomość.

4

W razie potrzeby stuknij załącznik, aby go pobrać. Następnie stuknij załącznik, aby
go otworzyć.

Aby edytować obraz załączony do wiadomości, stuknij ikonę w lewym rogu, a następnie wybierz
odpowiednią opcję.

Jak zapisać adres e-mail nadawcy w kontaktach

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję E-mail.

3

Znajdź i stuknij odpowiednią wiadomość.

4

Stuknij pole nadawcy u góry ekranu.

5

Puknij adres e-mail w polu Od:, a następnie puknij pozycję Zapisz kontakt.

6

Wybierz istniejący kontakt lub puknij pozycję Nowy kontakt, jeśli chcesz utworzyć
nowy kontakt.

7

Poddaj edycji informacje o kontakcie i puknij pozycję Zapisz.

Jak odpowiedzieć na wiadomość e-mail

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję E-mail.

3

Znajdź i stuknij wiadomość, na którą chcesz odpowiedzieć.

4

Przewiń wiadomość w dół i stuknij pozycję Odpowiedz lub pozycję Odpowiedz

.

wszystkim, jeśli wiadomość ma wielu odbiorców.

5

Stuknij pole tekstowe wiadomości, wprowadź tekst wiadomości i stuknij pozycję

Gotow..

6

Stuknij pozycję Wyślij.

Jak przekazać dalej wiadomość e‑mail

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję E-mail.

3

Znajdź i stuknij wiadomość, którą chcesz przekazać.

4

Przewiń wiadomość w dół, a następnie stuknij pozycję Przekaż dalej.

5

Stuknij pozycję Do:, wprowadź adres odbiorcy, a następnie stuknij pozycję

.

Gotow..

6

Stuknij pole tekstowe wiadomości, wprowadź tekst wiadomości i stuknij pozycję

Gotow..

7

Stuknij pozycję Wyślij.

Jak usunąć wiadomości e-mail

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję E-mail.

3

Znajdź i stuknij folder zawierający wiadomości, które chcesz usunąć.

4

Naciśnij klawisz

5

Zaznacz pola wyboru obok wiadomości, które chcesz usunąć, a następnie stuknij

, a następnie stuknij pozycję Usuń kilka.

.

pozycję Usuń.

Jak zmienić częstotliwość sprawdzania poczty e-mail

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję E-mail.

3

Jeśli skonfigurowałeś więcej niż jedno konta e-mail, stuknij konto do dostosowania.

4

Naciśnij

, a następnie stuknij pozycję Ustawienia konta > Częst. spr. poczty

i wybierz jedną z opcji.

43

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak zmienić rozmiar skrzynki odbiorczej konta poczty e-mail

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję E-mail.

3

Jeśli używasz wielu kont poczty e-mail, stuknij konto, które ma być edytowane.

4

Naciśnij , a następnie stuknij pozycję Ustawienia konta > Rozmiar skrzynki
pocztowej i wybierz jedną z opcji.

Liczba wiadomości wyświetlanych w skrzynce odbiorczej poczty e-mail w telefonie jest
ograniczona. Wyświetlane są tylko ostatnio odebrane wiadomości.

Korzystanie z kont poczty e-mail

Jak dodać dodatkowe konto e-mail do telefonu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję E-mail.

3

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij opcję Dodaj konto.

4

Wprowadź adres e-mail oraz hasło, a następnie stuknij pozycję Kontynuuj.

5

Jeśli ustawienia konta e-mail nie mogą zostać automatycznie pobrane, należy
dokończyć konfigurację ręcznie.

Jak ustawić konto e-mail jako konto domyślne

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję E-mail.

3

Stuknij konto, które ma być ustawione jako domyślne konto do pisania i wysyłania
wiadomości e-mail.

4

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij opcję Ustawienia konta.

5

Zaznacz pole wyboru Domyślne konto.

Jeśli masz tylko jedno konto e-mail, to konto będzie automatycznie ustawione jako konto
domyślne.

Jak usunąć konto poczty e-mail z telefonu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij opcję E-mail.

3

Jeśli używasz wielu kont poczty e-mail, stuknij konto, które ma być usunięte.

4

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij opcję Ustawienia konta.

5

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij kolejno Usuń konto > OK.

.

Gmail™ i inne usługi Google

Jeśli masz konto Google™, możesz używać go z aplikacją Gmail™ dostępną w telefonie
do czytania, pisania lub organizowania wiadomości e-mail. Po skonfigurowaniu konta
Google™ w telefonie można komunikować się ze znajomymi za pomocą aplikacji Google
Talk™, synchronizować kalendarz w telefonie z usługą Google Calendar™ oraz pobierać
aplikacje i gry z Android Market™.

Jak skonfigurować konto Google™ w telefonie

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Konta i synchronizacja > Dodaj konto >
Google™.

3

Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora rejestracji, aby utworzyć konto Google™,
lub zaloguj się, jeśli masz już konto.

4

Telefon będzie od tej chwili gotowy do współpracy z usługami Gmail™, Google
Talk™ i Google Calendar™.

Można także skonfigurować albo utworzyć konto Google™ za pomocą kreatora konfiguracji przy
pierwszym uruchomieniu telefonu. Aby utworzyć konto Google™, można również przejść do
witryny internetowej www.google.com/accounts w przeglądarce internetowej na komputerze.

44

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak otworzyć usługę Gmail™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Gmail™ .

45

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Aplikacja Google Talk™

Za pomocą aplikacji czatu Google Talk™ dostępnej w telefonie możesz komunikować się
ze znajomymi, którzy również korzystają z tej aplikacji.

Jak uruchomić aplikację Google Talk™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Talk.

Jak odpowiedzieć na wiadomość błyskawiczną za pomocą aplikacji Talk

1

Kiedy inny użytkownik wyśle wiadomość za pomocą aplikacji Talk, na pasku stanu
zostanie wyświetlona ikona .

2

Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie dotknij wiadomości i rozpocznij czat.

46

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Sony Ericsson Timescape™

2

3

1

5

6

4

Dzięki zebraniu wszystkich środków komunikacji w jednym widoku, aplikacja
Sony Ericsson Timescape™ zmienia sposób porozumiewania się z innymi osobami.
Wszystkie zdarzenia — wiadomości SMS i MMS, aktualizacje z usług Facebook i Twitter
oraz nieodebrane połączenia — są wyświetlane na ekranie jako kafelki ułożone w kolejności
chronologicznej. Przed wyświetleniem pełnej zawartości można zobaczyć niewielki
podgląd zdarzenia. Aby wyświetlić całą komunikację z wybranym kontaktem, można
włączyć filtrowanie według typu zdarzenia.

Usługi i funkcje opisane w tym rozdziale są obsługiwane w wybranych krajach lub regionach
i przez wybrane sieci i/lub wybranych operatorów na wybranych obszarach.

Jak uruchomić aplikację Timescape™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Timescape™.

3

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji Timescape możesz puknąć pozycję Zaloguj
się i zalogować się na swoje konto Facebook lub Twitter w celu otrzymania

zaktualizowanych informacji z usług Facebook i Twitter w aplikacji Timescape. Jeśli
nie chcesz się logować, puknij pozycję Pomiń.

Jeśli najpierw zalogujesz się do usługi Facebook, Twitter lub innej usługi online, a następnie
przystąpisz do konfigurowania telefonu po raz pierwszy, to po uruchomieniu aplikacji
Timescape™ nie zostanie wyświetlony ekran powitalny i nie będzie wymagane ponowne
logowanie.

Jeśli nie zalogujesz się wcześniej i stukniesz pozycję Pomiń, w każdej chwili możesz się
zalogować z poziomu ekranu głównego, stukając Ustawienia > Sony Ericsson > Ustawienia
Timescape™ > Usługi.

Główny widok Timescape™

1

Ikona filtra

2 Ikona aktualizacji stanu.

3 Ikona kontaktu

4 Ikona odświeżania (widoczna tylko po zalogowaniu na koncie usługi internetowej).

5 Kafelki aplikacji Timescape™ (w kolejności chronologicznej)

6 Ikona zawartości kafelka (przedstawia aktualnie przeglądaną zawartość)

Widżet Timescape™

Aby mieć szybki dostęp do widżetu Timescape™, można dodać go do ekranu Ekran
główny. Zobacz Ekran główny na stronie 16.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

47

Używanie aplikacji Timescape™

Jak przewinąć kafelki w programie Timescape™

•

Dotknij kafelka i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij go w górę lub w dół.

Ikony na kafelkach

Poniższe ikony na kafelkach wskazują typy zdarzeń. Podczas wyświetlania podglądu
kafelka można puknąć ikonę lub kafelek, aby wyświetlić powiązane zdarzenie.

Nieodebrane połączenie.

Wiadomość tekstowa lub multimedialna.

Aktualizacje kontaktów w usłudze Twitter

Aktualizacje kontaktów w usłudze Facebook

Jak zalogować się w usłudze Facebook™ lub Twitter™ z aplikacji Timescape™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Timescape™.

3

Naciśnij klawisz

4

Stuknij usługę, do której chcesz się zalogować.

5

Wprowadź informacje dotyczące logowania.

Po zalogowaniu się do usługi internetowej w programie Timescape™ można zaktualizować stan
użytkownika lub wyświetlić aktualizacje z tej usługi.

, a następnie stuknij kolejno Ustawienia > Usługi.

Jak zaktualizować swój stan w usłudze Facebook™ lub Twitter™ z poziomu aplikacji
Timescape™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Timescape™.

3

Stuknij opcję

4

Stuknij opcję Wybierz usługi.

5

Stuknij usługę, dla której ma być wykonana aktualizacja stanu. Jeśli nie
przeprowadzono logowania w usłudze, należy wprowadzić szczegółowe informacje
dotyczące logowania. Po wybraniu żądanej usługi stuknij pozycję Gotow..

6

Puknij pozycję Edytuj stan, wprowadź swój nowy stan, a następnie puknij pozycję
Wyślij.

Jak wylogować się z usługi Facebook™ lub Twitter™ z aplikacji Timescape™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij opcję Timescape™.

3

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij kolejno Ustawienia > Usługi.

4

Stuknij usługę, z której chcesz się wylogować, a następnie stuknij opcję

Wylogowywanie.

Jak wyświetlić zdarzenie w aplikacji Timescape™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij opcję Timescape™.

3

Przewiń do kafelka żądanego zdarzenia.

Jak oddzwonić z aplikacji Timescape ™ na numer nieodebranego połączenia

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Timescape™.

3

Przewiń do kafelka przedstawiającego nieodebrane połączenie i stuknij go.

4

Na liście połączeń stuknij żądany numer.

.

.

.

48

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak odpowiedzieć na wiadomość SMS lub MMS w aplikacji Timescape™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i puknij pozycję Timescape™.

3

Przewiń do kafelka wiadomości SMS lub MMS, a następnie puknij kafelek.

4

Poddaj edycji wiadomość i puknij pozycję Wyślij.

Jak dodać numer z kafelka aplikacji Timescape do kontaktu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Timescape™.

3

Przewiń do kafelka zawierającego numer, który chcesz dodać do kontaktu.

4

Stuknij opcję .

5

Wybierz kontakt, do którego chcesz dodać numer, lub puknij pozycję Utwórz nowy
kontakt, aby utworzyć nowy kontakt.

6

Poddaj edycji szczegółowe informacje o kontakcie i puknij pozycję Zapisz.

Jak połączyć kontakt usługi internetowej z kontaktem telefonu w aplikacji
Timescape™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję Timescape™.

3

Przewiń do kafelka przedstawiającego aktualizację z kontaktu usługi internetowej.

4

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję OK.

5

Stuknij kontakt telefonu, który chcesz połączyć z kontaktem usługi internetowej, a

.

następnie stuknij opcję OK.

Jak odświeżyć główny widok Timescape™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij opcję Timescape™.

3

Stuknij opcję .

.

Kiedy główny widok zostanie odświeżony, telefon połączy się z Internetem, aby zaktualizować
informacje dotyczące kont e-mail i usług internetowych używanych w aplikacji Timescape™.

Jak filtrować zdarzenia wyświetlane w aplikacji Timescape™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i puknij pozycję Timescape™.

3

Puknij ikonę filtra kafelków w lewym górnym rogu.

4

Wybierz typy zdarzeń, które chcesz wyświetlić. Zdarzenia możesz filtrować według
następujących elementów: Usługi internetowe, Wiadomości i Poł. nieodebrane.
Możesz też wyświetlić całą komunikację z konkretnym kontaktem.

Jak wyświetlić całą komunikację z kontaktem

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i puknij pozycję Timescape™.

3

Przewiń do kafelka kontaktu, który chcesz wyświetlić.

4

Puknij pozycję

5

Puknij nazwę kontaktu.

Całą komunikację z kontaktem możesz zobaczyć tylko wtedy, gdy kontakt jest zapisany w
aplikacji Kontakty.

.

.

Ustawienia aplikacji Timescape™

Jak uzyskać dostęp do ustawień aplikacji Timescape™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Timescape™.

3

Naciśnij klawisz

, a następnie stuknij opcję Ustawienia.

49

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak zmienić zdarzenia wyświetlane w aplikacji Timescape™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Timescape™.

3

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij kolejno Ustawienia > Wybierz zawartość.

4

Stuknij żądane pola wyboru, a następnie stuknij opcję Gotow.. Jeśli nie
przeprowadzono logowania w usłudze internetowej, którą chcesz wybrać, stuknij tę
usługę i wprowadź informacje dotyczące logowania.

Jak usunąć zawartość aplikacji Timescape™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij opcję Timescape™.

3

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij kolejno Ustawienia > Wyczyść

.

zawartość.

4

Stuknij zawartość, którą chcesz usunąć, a następnie stuknij opcję OK.

Jak utworzyć harmonogram aktualizacji zawartości usługi internetowej w programie
Timescape™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij opcję Timescape™.

3

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij kolejno Ustawienia > Zaplanuj

.

aktualizacje.

4

Stuknij żądaną opcję. Jeśli wybierzesz opcję Ręcznie, nie zostaną przeprowadzone
żadne aktualizacje automatyczne.

50

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Android Market™

Usługa Android Market™ umożliwia uzyskanie dostępu do wielu aplikacji i gier. Aplikacje
i gry można przeglądać według „popularności” lub innych kategorii. Aplikacje i gry można
też oceniać, a także wysyłać opinie na ich temat.

Do korzystania z usługi Android Market™ konieczne jest posiadanie konta Google™.
Zobacz Jak skonfigurować konto Google™ w telefonie na stronie 44.

Usługa Android Market™ jest dostępna w wybranych krajach lub regionach

Jak otworzyć usługę Android Market™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Market.

Opcje płatności

W przypadku pobierania płatnych aplikacji z usługi Android Market™ transakcja zakupu
jest obsługiwana za pośrednictwem usługi Google Checkout™. W niektórych przypadkach
za pośrednictwem usługi Android Market™ można pobrać bezpłatne wersje próbne
aplikacji, ale by z nich korzystać po upływie okresu próbnego, należy pobrać wersję pełną
i zapłacić za nią za pośrednictwem strony internetowej producenta.

•

Google Checkout™ — Google Checkout to usługa przetwarzania płatności online.

Umożliwia na przykład uzyskanie informacji o historii zakupów. Zapewnia również ochronę
przed oszustwami przy użyciu karty kredytowej, nie udostępniając sprzedawcy pełnego
numeru karty. Możesz użyć konta e-mail Google, aby zalogować się z telefonu do usługi
Google Checkout. Jeśli nie masz konta Google Checkout, możesz zarejestrować nowe
konto z swojego telefonu. Płatności można dokonać kartą kredytową, debetową lub
podarunkową. Niektórzy sprzedawcy mogą również akceptować płatności doliczane do
rachunku telefonicznego.

Zakup aplikacji za pośrednictwem usługi Android™ Market jest możliwy w niektórych krajach lub
regionach.

Pobieranie z usługi Android Market™

Z usługi Android Market™ można pobrać wszelkie rodzaje aplikacji, w tym aplikacje
bezpłatne. Jeśli zapłacisz za aplikację za pośrednictwem usługi Google Checkout, zostanie
ona powiązana z kontem Google i będzie można ją zainstalować nieograniczoną liczbę razy
na dowolnych urządzeniach.

Przed pobraniem aplikacji

Przed rozpoczęciem pobierania aplikacji z usługi Android Market™ upewnij się, że
nawiązano połączenie internetowe.

Należy pamiętać, że pobieranie zawartości na telefon może wiązać się z opłatami za
transmisję danych. Więcej informacji można uzyskać u operatora.

Jak pobrać bezpłatną aplikację

1

Przeglądając kategorie lub korzystając z funkcji wyszukiwania w usłudze Android
Market™, znajdź element, który ma być pobrany.

2

Stuknij element, aby wyświetlić szczegółowe informacje na jego temat.

3

Stuknij opcję Instaluj.

4

Jeśli pobierana aplikacja wymaga dostępu do danych lub kontroluje dowolne funkcje
telefonu, wyświetlony zostanie dodatkowy ekran z informacjami dotyczącymi
zasobów, do których aplikacja ma dostęp. Należy zapoznać się z informacjami na
tym ekranie, ponieważ w razie kontynuacji sposób działania telefonu może zmienić
się znacząco. Stuknij opcję OK, jeśli się zgadzasz, lub opcję Anuluj, aby anulować
pobieranie.

51

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak pobrać płatną aplikację

1

Przeglądając kategorie lub korzystając z funkcji wyszukiwania w usłudze Android
Market™, znajdź element, który ma być pobrany.

2

Stuknij element, aby wyświetlić szczegółowe informacje na jego temat.

3

Stuknij opcję Kup.

4

Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, aby się zalogować do usługi Google
Checkout. Możesz użyć konta e-mail Google lub utworzyć nowe konto Google
Checkout.

5

Po zalogowaniu się postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w telefonie, aby
sfinalizować zakup.

Jak otworzyć pobraną aplikację

1

W usłudze Android Market™ naciśnij klawisz , a następnie stuknij opcję Pobrane
pliki.

2

Stuknij pobraną aplikację.

Pobrane aplikacje są również dostępne z okienek aplikacji.

52

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Usługa PlayNow™

Usługa PlayNow™ umożliwia pobieranie aplikacji, gier i muzyki. W usłudze PlayNow™ są
dostępne zarówno płatne, jak i bezpłatne materiały do pobrania. Elementy można pobierać
z telefonu lub z komputera.

Usługa PlayNow™ nie jest dostępna we wszystkich krajach.

Przed pobraniem aplikacji i zawartości

Przed rozpoczęciem pobierania upewnij się, że masz połączenie z Internetem. Ponadto w
celu pobrania zawartości, takiej jak muzyka, dzwonki i tematy, może być konieczne
włożenie karty pamięci do telefonu.

Po pobraniu zawartości na telefon może zostać naliczona opłata za ilość przesłanych danych.
Skontaktuj się z operatorem, aby uzyskać informacje o obowiązujących w danym kraju taryfach
za przesyłanie danych.

Jak uruchomić aplikację PlayNow™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję .

Tworzenie konta usługi PlayNow™

Zawartość z usługi PlayNow™ można pobrać bez konieczności tworzenia konta, ale
rejestracja ma pewne zalety. Umożliwi ona płacenie przy użyciu karty kredytowej oraz
przeglądanie historii zakupów i pobierania plików. Ponadto wszystkie utwory muzyczne
będzie można pobrać dwukrotnie — raz na telefon komórkowy, a drugi raz na komputer
w postaci plików MP3 wysokiej jakości. Rejestracja umożliwia realizację kuponów.

Jak utworzyć konto usługi PlayNow™

1

Stuknij opcję , a następnie naciśnij klawisz .

2

W menu stuknij kolejno Logowanie > Rejestracja.

3

Wprowadź informacje osobiste, a następnie stuknij opcję Rejestracja.

Opcje płatności

Istnieją dwa sposoby płacenia za aplikacje i inną zawartość kupioną w usłudze PlayNow™:

•

Karta kredytowa — płatność kartą kredytową. Aby zapłacić kartą kredytową, należy

zalogować się na konto PlayNow™. Przy płatności kartą kredytową cena jest niższa niż
w przypadku płatności przy użyciu wiadomości Premium SMS. Wszystkie dane osobowe
są bezpiecznie przesyłane w postaci zaszyfrowanej przy użyciu protokołu SSL (Secure
Sockets Layer). Po potwierdzeniu zakupu pobieranie rozpocznie się automatycznie.

•

Wiadomość premium SMS — płatność przy użyciu wiadomości SMS w kraju

macierzystym. Z metody płatności przy użyciu wiadomości Premium SMS mogą korzystać
użytkownicy niezarejestrowani. Kupione elementy zostaną automatycznie pobrane na
telefon.

Te dwie metody płatności nie zawsze są dostępne we wszystkich krajach. Mogą ich również nie
akceptować niektórzy operatorzy.

Kupony

Kupony to kody dostępu do zawartości, takiej jak muzyka, aplikacje i gry, oferowanej
w ramach kampanii.

53

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Dostęp do opcji kuponów można uzyskać po zarejestrowaniu się w usłudze PlayNow.
Więcej informacji o ofertach kuponów i ich kodach w ramach konkretnej kampanii można
uzyskać u operatora sieci.

Kupony i kampanie są dostępne w wybranych krajach i wybranych sieciach. Opcja kuponów
będzie wyświetlana w telefonie, nawet jeśli usługa jest niedostępna w danym kraju.

Jak zrealizować kupon

1

Na ekranie PlayNow™ naciśnij klawisz .

2

Stuknij pozycję Kupon.

3

Wprowadź kod kuponu.

4

Stuknij pozycję Realizacja kuponu.

Kupony są oferowane tylko w niektórych krajach i w niektórych sieciach.

Pobieranie z usługi PlayNow™

Można pobrać zawartość z usługi PlayNow™ zarówno za pomocą telefonu, jak
i przeglądarki na komputerze. Dostępne są różne aplikacje, gry i utwory muzyczne.

Jak pobrać element z telefonu

1

Otwórz usługę PlayNow™ i przeglądając kategorie lub korzystając z funkcji
wyszukiwania, znajdź element, który chcesz pobrać.

2

Stuknij element, aby wyświetlić szczegółowe informacje na jego temat.

3

Wybierz element, aby go kupić przy użyciu karty kredytowej lub wiadomości
premium SMS. Pobieranie elementu rozpocznie się automatycznie.

Jak uzyskać dostęp do pobranego pliku

1

W usłudze PlayNow™ naciśnij klawisz , a następnie stuknij opcję Pobrane pliki.

2

Stuknij pobrany plik.

54

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Robienie porządków

Kalendarz

Telefon jest wyposażony w kalendarz do planowania czasu. Jeśli masz konto w witrynie
firmy Sony Ericsson lub konto Google™, możesz także synchronizować kalendarz telefonu
z kalendarzem internetowym. Informacje na ten temat znajdują się w sekcji
Synchronizowanie na stronie 59.

Używając aplikacji Dataviz® RoadSync™ dostępnej w telefonie, można skonfigurować
synchronizację z programem Microsoft® Exchange Server. Następnie można używać aplikacji
Kalendarz RoadSync dostępnej w telefonie z kalendarzem programu Microsoft® Exchange
Server. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.dataviz.com.

Jak otworzyć aplikację Kalendarz

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Kalendarz.

Po otwarciu aplikacji Kalendarz po raz pierwszy zostanie ona uruchomiona w widoku miesiąca.

Jak utworzyć zdarzenie kalendarza

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Kalendarz.

3

Stuknij opcję

4

Puknij pozycję Temat, wprowadź temat i puknij pozycję Gotow..

5

Stuknij opcję Godzina. Puknij pole liczbowe i przewiń w górę lub w dół, aby wybrać
odpowiednią wartość dla godzin lub minut. Stuknij opcję Gotow..

6

Stuknij opcję Data. Puknij pole liczbowe, a następnie przewiń w górę lub w dół i
wybierz odpowiednią datę. Stuknij opcję Gotow..

7

Jeśli synchronizujesz kalendarz telefonu z wieloma kalendarzami, stuknij pozycję

Kalendarz, stuknij kalendarz odpowiedni dla spotkania, a następnie stuknij pozycję
Gotow..

8

Stuknij opcję Przypomnienie. Puknij pole liczbowe, a następnie przewiń w górę lub
w dół i wybierz odpowiednią wartość liczbową. Stuknij opcję Gotow..

9

Stuknij pozycję Lokalizacja i Opis, aby wprowadzić takie szczegóły.

10

Jeśli chcesz ustawić spotkanie powtarzane, puknij pozycję Powtarzanie, zaznacz
odpowiednią opcję i puknij pozycję Gotow..

11

Stuknij opcję Zapisz.

.

Gdy nadejdzie pora spotkania, telefon wyemituje krótki dźwięk, aby Ci o nim przypomnieć.
Ponadto na pasku stanu pojawi się symbol .

Jak wyświetlić zdarzenie kalendarza

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Kalendarz.

3

Przejdź do odpowiedniego dnia, a następnie stuknij zdarzenie.

Jak edytować zdarzenie kalendarza

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję Kalendarz.

3

Przejdź do odpowiedniego dnia, a następnie stuknij zdarzenie.

4

Stuknij pozycję Edytuj, zmodyfikuj informacje i stuknij pozycję Zapisz.

Jak usunąć zdarzenie kalendarza

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i puknij pozycję Kalendarz.

3

Przejdź do żądanego dnia, a następnie puknij zdarzenie.

4

Puknij pozycję Edytuj.

5

Przewiń w dół i puknij pozycję Usuń termin u dołu ekranu.

55

.

.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Widok miesiąca w kalendarzu

2

5

1

3

4

13

1 Umożliwia wyświetlenie bieżącego miesiąca (funkcja dostępna tylko w przypadku

przeglądania miesiąca innego niż obecny)
2 Wybierz miesiąc
3 Bieżący dzień
4 Wskaźnik spotkań. Całkowicie biały pasek oznacza spotkania w ciągu dnia
5 Dodanie spotkania

Jak przełączać się między widokiem dnia a widokiem miesiąca

1

Aby przełączyć się z widoku miesiąca na widok dnia, puknij żądany dzień.

2

Aby przełączyć się z widoku dnia na widok miesiąca, naciśnij klawisz .

Jak wyświetlić inne dni i miesiące

•

W widoku miesiąca i w widoku dnia muśnij ekran w lewo, aby wyświetlić poprzedni
dzień lub miesiąc, lub muśnij ekran w prawo, aby wyświetlić następny dzień lub
miesiąc.

Aby zmienić miesiąc w widoku miesiąca, możesz również puknąć pozycję wyboru miesiąca u
góry ekranu.

Przypomnienia kalendarza

Jak wyświetlić przypomnienie o zdarzeniu

•

Po wyświetleniu ikony przypomnienia na pasku stanu przeciągnij pasek stanu w
dół, a następnie stuknij przypomnienie o zdarzeniu.

Jak usunąć przypomnienie o zdarzeniu

1

Gdy na pasku stanu zostanie wyświetlona ikona przypomnienia , przeciągnij
pasek stanu w dół. Zostanie otwarty panel powiadomień.

2

Puknij odpowiednie zdarzenie.

3

Naciśnij klawisz .

Jak wyłączyć przypomnienie o zdarzeniu

1

Gdy na pasku stanu zostanie wyświetlona ikona przypomnienia

, przeciągnij

pasek stanu w dół. Zostanie otwarty panel powiadomień.

2

Puknij odpowiednie zdarzenie.

3

Stuknij opcję Edytuj.

4

Przewiń w dół i stuknij opcję Przypomnienie.

5

Stuknij (Brak przypomnienia) > Gotow. > Zapisz.

56

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Synchronizowanie kalendarza

Jeśli masz konto w witrynie firmy Sony Ericsson lub konto Google™, możesz także
synchronizować kalendarz telefonu z kalendarzem internetowym. Zobacz
Synchronizowanie na stronie 59.

Jeśli przeprowadzisz synchronizację z Kalendarzem Google™ i masz dostęp do wielu
udostępnionych kalendarzy w tej usłudze, wszystkie spotkania ze wszystkich udostępnionych
kalendarzy pojawią się w widoku kalendarza w telefonie.

Notatki

Za pomocą aplikacji Notatki można tworzyć krótkie wiadomości i listy. Ponadto dla
wprowadzanych notatek można ustawiać przypomnienia.

Jak dodać notatkę

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Notatki.

3

Stuknij opcję Dodaj not., wprowadź tekst, po czym stuknij

4

Jeśli chcesz ustawić przypomnienie, puknij pozycję . Aby zmienić numer, puknij
go, a następnie przewiń do żądanego numeru i puknij go. Po zakończeniu stuknij

opcję Gotow..

5

Jeśli chcesz, aby notatka była wyświetlana na ekranie głównym, puknij pozycję .

6

Po zakończeniu naciśnij klawisz .

Jak wyświetlić i edytować notatkę

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Notatki.

3

Przewiń do i stuknij notatkę, która ma być edytowana.

4

Stuknij notatkę ponownie i edytuj jej tekst.

5

Stuknij opcję

6

Po zakończeniu naciśnij klawisz .

.

.

Jak wyświetlić przypomnienie o notatce

•

Po wyświetleniu ikony przypomnienia na pasku stanu przeciągnij pasek stanu w
dół, a następnie stuknij przypomnienie o notatce.

Jak usunąć notatkę

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Notatki.

3

Przewiń notatki i stuknij tę notatkę, którą chcesz usunąć.

4

Stuknij pozycję

, a następnie stuknij pozycję Usuń.

Budzik

Telefon może służyć jako budzik. Sygnałem alarmu może być dowolny dźwięk w telefonie.
Jeśli telefon jest przełączony na tryb cichy, sygnał alarmu nadal będzie słyszalny.

Jak otworzyć aplikację budzika

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i naciśnij pozycję Alarm.

Jak ustawić nowy alarm

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Alarm.

3

Stuknij opcję Dodaj nowy.

4

Ustaw godzinę i puknij pozycję Gotow..

57

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak edytować istniejący alarm

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Alarm.

3

Aby dostosować istniejącą godzinę, stuknij ją, przewiń pasek w górę lub w dół
i stuknij odpowiednią godzinę.

4

Jeśli używasz formatu 12-godzinnego, puknij pozycję am lub pm i wybierz opcję.

5

Stuknij opcję Gotow..

Dla alarmu będzie używany format 12- lub 24-godzinny, w zależności od ogólnych ustawień
czasu w telefonie.

Jak wyłączyć alarm

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i puknij pozycję Alarm.

3

Przeciągnij przycisk suwaka w lewą stronę, aby wyszarzyć ikonę budzika. Alarm
zostanie wyłączony.

Jak włączyć istniejący alarm

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i puknij pozycję Alarm.

3

Przeciągnij przycisk suwaka w prawo, aby włączyć alarm.

.

Jak usunąć alarm

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i puknij pozycję Alarm.

3

Puknij żądany alarm.

4

Puknij pozycję Usuń.

Jak ustawić sygnał alarmu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i puknij pozycję Alarm.

3

Puknij żądany alarm.

4

Puknij pozycję Sygnał alarmowy.

5

Wybierz jedną z opcji.

6

Puknij pozycję Gotow..

.

Jak ustawić alarm cykliczny

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i puknij pozycję Alarm.

3

Puknij żądany alarm.

4

Puknij pozycję Powtarzanie.

5

Zaznacz pola wyboru odpowiadające żądanym dniom, a następnie puknij pozycję

.

Gotow..

Jak ustawić tytuł alarmu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i puknij pozycję Alarm.

3

Puknij żądany alarm.

4

Puknij pozycję Tekst alarmu i wpisz tytuł w polu tekstowym.

5

Puknij pozycję Gotow..

.

Jak wyłączyć lub opóźnić uruchomiony alarm

•

Gdy uruchomi się alarm, przeciągnij suwak w prawo, aby go wyłączyć, lub puknij
pozycję Odłóż, aby go opóźnić.

58

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Synchronizowanie

Synchronizacja informacji zapisanych w telefonie z komputerem to łatwa i praktyczna
metoda zapewniająca dostęp do tych samych kontaktów, wiadomości i zdarzeń
kalendarza na obu urządzeniach. Za pomocą aplikacji dostępnych w telefonie można
synchronizować różne rodzaje informacji:

•

Sony Ericsson Sync — umożliwia synchronizowanie kontaktów z własną stroną
internetową w witrynie Sony Ericsson. Kontakty są bezpiecznie przechowywane w jednym
miejscu i można ich używać z więcej niż jednym telefonem.

•

Google Sync™ — synchronizacja telefonu z kontaktami w usługach Gmail™, Google
Calendar™ i Google™.

•

RoadSync™ — synchronizacja telefonu z firmowymi usługami programu Microsoft®
Exchange, takimi jak poczta e-mail, kontakty i kalendarz, aby zawsze mieć te dane przy
sobie.

Sony Ericsson Sync

Usługa Sony Ericsson Sync umożliwia synchronizowanie kontaktów z własną stroną
internetową w witrynie Sony Ericsson, pod adresem www.sonyericsson.com/user.

W tej witrynie internetowej można bezpiecznie przechowywać i edytować kontakty. Usługa
Sony Ericsson Sync pozwala synchronizować kontakty z kilkoma telefonami albo z nowym
telefonem. Korzystanie z witryny internetowej Sony Ericsson wymaga założenia konta.
Zobacz Jak skonfigurować konto Sony Ericsson w telefonie na stronie 59.

Jak skonfigurować konto Sony Ericsson w telefonie

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Stuknij Ustawienia > Konta i synchronizacja.

3

Stuknij Dodaj konto > Sony Ericsson Sync.

4

Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora rejestracji, aby utworzyć konto
Sony Ericsson, albo zaloguj się, jeżeli masz już konto.

5

Stuknij pozycję Okres synchronizacji i wybierz, jak często ma być wykonywana
automatyczna synchronizacja telefonu.

6

Stuknij pozycję Gotowe.

7

Stuknij nowo utworzone konto Sony Ericsson Sync i zaznacz pola wyboru
elementów, które chcesz synchronizować.

Jak ręcznie wykonać synchronizację w aplikacji Sony Ericsson Sync

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Stuknij Ustawienia > Konta i synchronizacja.

3

Stuknij pozycję Sony Ericsson Sync.

4

Naciśnij klawisz

Jak edytować konto Sony Ericsson

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Stuknij Ustawienia > Konta i synchronizacja.

3

Stuknij pozycję Sony Ericsson Sync.

4

Zaznacz lub usuń zaznaczenie pola wyboru elementów, które mają być
synchronizowane.

5

Aby zmienić ustawienia konta, stuknij pozycję Ustawienia konta, zmodyfikuj żądane
informacje i stuknij pozycję Gotowe.

Jak ustawić okres synchronizacji

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Stuknij Ustawienia > Konta i synchronizacja.

3

Stuknij pozycję Sony Ericsson Sync.

4

Stuknij pozycję Ustawienia konta.

5

Stuknij pozycję Okres synchronizacji i wybierz odpowiedni interwał.

, a następnie stuknij pozycję Synchronizuj teraz.

59

.

.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak usunąć konto Sony Ericsson z telefonu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Stuknij Ustawienia > Konta i synchronizacja.

3

Stuknij pozycję Sony Ericsson Sync.

4

Stuknij pozycję Usuń konto.

5

Aby potwierdzić, ponownie stuknij pozycję Usuń konto.

Konto zostanie usunięte z telefonu, ale nadal będzie istnieć na serwerze Sony Ericsson. Nadal
możesz logować się do tego konta w witrynie internetowej Sony Ericsson pod adresem
www.sonyericsson.com/user.

Usługa synchronizacji Google Sync™

Usługa synchronizacji Google Sync™ służy do synchronizowania telefonu z usługami
Gmail™, Google Calendar™ oraz kontaktami Google™.

Aby przeprowadzić synchronizację z kontem Google™, należy skonfigurować to konto
w telefonie. Zobacz Jak skonfigurować konto Google™ w telefonie do synchronizacji na
stronie 60.

Jak skonfigurować konto Google™ w telefonie do synchronizacji

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Stuknij kolejno Ustawienia > Konta i synchronizacja.

3

Stuknij kolejno Dodaj konto > Google™.

4

Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora rejestracji, aby utworzyć konto Google™,
lub zaloguj się, jeśli masz już konto.

5

Aby włączyć automatyczną synchronizację telefonu z kontem Google™, należy
zaznaczyć opcję Autosynchronizacja.

6

Stuknij nowo utworzone konto Google™ i zaznacz pola wyboru elementów, które
chcesz synchronizować.

Elementy dostępne do synchronizacji zależą od usług Google™ włączonych w telefonie.

Jak ręcznie wykonać synchronizację z kontem Google™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Stuknij Ustawienia > Konta i synchronizacja.

3

Stuknij konto Google™, z którym chcesz wykonać synchronizację.

4

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij pozycję Synchronizuj teraz.

.

Jak zmienić ustawienia synchronizacji konta Google™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Stuknij Ustawienia > Konta i synchronizacja.

3

Stuknij konto Google™, które chcesz edytować.

4

Zaznacz lub usuń zaznaczenie pola wyboru elementów, które mają być
synchronizowane.

Jak usunąć konto Google™ z telefonu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Stuknij Ustawienia > Konta i synchronizacja.

3

Stuknij konto Google™, które chcesz usunąć z listy kont.

4

Stuknij pozycję Usuń konto.

5

Aby potwierdzić, ponownie stuknij pozycję Usuń konto.

Można usunąć wszystkie konta Google™ z listy kont, z wyjątkiem pierwszego konta. Aby usunąć
pierwsze konto, należy całkowicie zresetować telefon. Zobacz Resetowanie telefonu na
stronie 97.

.

60

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Synchronizacja z programem Microsoft® Exchange Server
przy użyciu aplikacji RoadSync™

Używając aplikacji RoadSync™ dostępnej w telefonie, można zsynchronizować zawartość
telefonu z programem Microsoft® Exchange Server. Dzięki temu za pomocą telefonu
można uzyskać dostęp do wszystkich firmowych wiadomości e-mail, zdarzeń kalendarza
i kontaktów.

Po skonfigurowaniu usługi wszystkie wiadomości e-mail zdarzenia kalendarza i kontakty
zostaną bezprzewodowo zsynchronizowane z aplikacją RoadSync™ w telefonie.
Następnie można skonfigurować automatyczne przekazywanie nowych wiadomości e-mail
do telefonu. Ponadto można ustalić harmonogramy synchronizacji automatycznej
w godzinach szczytu i poza godzinami szczytu.

Więcej informacji na temat aplikacji RoadSync™ znajduje się pod adresem
www.dataviz.com.

Jak skonfigurować synchronizację w aplikacji RoadSync™

Aby uzyskać prawidłowe ustawienia konta, skontaktuj się z administratorem programu
Microsoft® Exchange Server.

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję RoadSync.

3

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować
synchronizację z programem Microsoft® Exchange Server.

4

Po wprowadzeniu ustawień konta można zmienić jego preferencje. Po zakończeniu
naciśnij klawisz , a następnie stuknij opcję Gotowe.

Jak odczytać wiadomości e-mail w aplikacji RoadSync

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję RoadSync > Poczta e-mail.

3

Stuknij wiadomość, aby ją przeczytać.

Jak wyświetlić zdarzenia kalendarza w aplikacji RoadSync Calendar

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję RoadSync > Kalendarz.

3

Naciśnij klawisz .

4

Wybierz, czy ma być wyświetlana agenda, bieżący dzień, bieżący tydzień czy
bieżący miesiąc.

Jak ręcznie zsynchronizować dane programu RoadSync Mail

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję RoadSync > Poczta e-mail.

3

Naciśnij klawisz

4

Stuknij pozycję Synchronizacja.

Jak zmienić harmonogram synchronizacji aplikacji RoadSync™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję RoadSync > Ustawienia > Harmonogram
synchronizacji.

3

Stuknij dowolne ustawienie, aby je zmienić.

4

Po zakończeniu stuknij opcję Ustaw.

.

.

61

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Łączenie się z sieciami bezprzewodowymi

Przy użyciu technologii Wi-Fi™ w telefonie można uzyskać dostęp bezprzewodowy do
Internetu. W ten sposób można przeglądać strony internetowe i uzyskać dostęp do
tańszych taryf na połączenia i przesyłanie danych.

Jeśli firma lub organizacja ma wirtualną sieć prywatną (VPN), można się z nią połączyć za
pomocą telefonu. Dzięki temu można na przykład uzyskać dostęp do intranetu i innych
usług wewnętrznych firmy.

Wi-Fi™

Za pośrednictwem technologii Wi-Fi™ można korzystać w telefonie z bezprzewodowego
dostępu do Internetu. Aby uzyskać dostęp do Internetu przy użyciu połączenia Wi-Fi™,
należy najpierw wyszukać dostępną sieć Wi-Fi™ i się z nią połączyć. Moc sygnału sieci Wi­Fi™ może się różnić w zależności od położenia telefonu. Zbliżenie telefonu do punktu
dostępu Wi-Fi™ może zwiększyć moc sygnału.

Jak włączyć połączenie Wi-Fi™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe.

3

Zaznacz pole wyboru Wi-Fi. Telefon rozpocznie wyszukiwanie dostępnych sieci Wi­Fi™.

.

Nawiązanie połączenia Wi-Fi™ może potrwać kilka sekund.

Jak połączyć się z siecią Wi-Fi™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Ustawienia
Wi-Fi.

3

Dostępne sieci Wi-Fi™ zostaną wyświetlone w sekcji Sieci Wi-Fi. Dostępne sieci
mogą być otwarte lub zabezpieczone. Sieci otwarte są oznaczone symbolem
zabezpieczone — symbolem obok nazwy sieci Wi-Fi™.

4

Stuknij sieć Wi-Fi™, aby nawiązać z nią połączenie. Jeśli próbujesz nawiązać
połączenie z zabezpieczoną siecią Wi-Fi™, pojawi się monit o wprowadzenie hasła.
Po nawiązaniu połączenia na pasku stanu wyświetlony zostanie symbol .

Telefon pamięta sieci Wi-Fi™, z którymi nawiązywano połączenie. Gdy telefon znajdzie się
ponownie w zasięgu sieci Wi-Fi™, z którą wcześniej nawiązano połączenie, połączy się z nią
automatycznie.

W niektórych lokalizacjach, aby uzyskać dostęp do otwartej sieci Wi-Fi™, należy zalogować się
na stronie internetowej. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, skontaktuj się
z odpowiednim administratorem sieci Wi-Fi™.

Jak nawiązać połączenie z inną siecią Wi-Fi™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Ustawienia
Wi-Fi. Wykryte sieci Wi-Fi™ zostaną wyświetlone w sekcji Sieci Wi-Fi.

3

Stuknij inną sieć Wi-Fi™, aby nawiązać z nią połączenie.

.

, a

Stan sieci Wi-Fi™

Gdy masz połączenie z siecią Wi-Fi™ lub gdy w Twoim otoczeniu takie sieci są dostępne,
możesz sprawdzić ich stan. Ponadto możesz skonfigurować telefon tak, aby zawsze
powiadamiał o wykryciu otwartej sieci Wi-Fi™.

62

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak włączyć powiadamianie o sieciach Wi-Fi™

1

Upewnij się, że funkcja Wi-Fi™ jest włączona.

2

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

3

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Ustawienia
Wi-Fi.

4

Zaznacz pole wyboru Powiadomienie o sieci.

Jak ręcznie wyszukać sieci Wi-Fi™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Ustawienia
Wi-Fi.

3

Naciśnij klawisz

4

Stuknij opcję Przeszukaj . Telefon wyszuka sieci Wi-Fi™ i wyświetli je w sekcji

.

Sieci Wi-Fi.

5

Stuknij nazwę sieci Wi-Fi™ na liście, aby nawiązać z nią połączenie.

Zaawansowane ustawienia Wi-Fi™

Przed ręcznym dodaniem sieci Wi-Fi™ należy włączyć opcję Wi-Fi™ w telefonie.

Jak ręcznie dodać sieć Wi-Fi™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Ustawienia
Wi-Fi.

3

Stuknij opcję Dodaj sieć Wi-Fi.

4

Wprowadź Identyfikator SSID sieci sieci.

5

Stuknij pole Zabezpieczenia, aby wybrać typ zabezpieczeń.

6

Wprowadź hasło, jeśli jest wymagane.

7

Stuknij opcję Zapisz.

.

Aby uzyskać następujące informacje:
skontaktuj się z administratorem sieci Wi-Fi™.

Identyfikator SSID sieci i Hasło sieci bezprzewodowej,

Jak wyświetlić szczegółowe informacje o używanej sieci Wi-Fi™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Ustawienia
Wi-Fi.

3

Stuknij aktualnie używaną sieć Wi-Fi™. Zostaną wyświetlone szczegółowe
informacje o tej sieci.

Zasady trybu uśpienia sieci Wi-Fi™

Dodając zasadę trybu uśpienia sieci Wi-Fi™, można skonfigurować telefon do wyłączania
obsługi sieci Wi-Fi™ w chwili wyłączenia ekranu. Dzięki temu można zmaksymalizować
wydajność baterii telefonu. Ponadto można skonfigurować telefon, tak aby nigdy nie
wyłączał obsługi sieci Wi-Fi™ lub aby nigdy jej nie wyłączał podczas ładowania baterii.

Jeśli nie masz połączenia z siecią Wi-Fi™, telefon będzie łączyć się z Internetem za
pośrednictwem mobilnego połączenia transmisji danych 2G/3G (o ile skonfigurowano w nim i
włączono mobilne połączenie transmisji danych).

Jak dodać zasady trybu uśpienia sieci Wi-Fi™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Ustawienia
Wi-Fi.

3

Naciśnij klawisz

4

Stuknij opcję Zaawansowane .

5

Stuknij opcję Zasady usypiania Wi-Fi.

6

Wybierz odpowiednią opcję dla ustawienia Zasady usypiania Wi-Fi.

.

63

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Używanie statycznego adresu IP

Telefon można skonfigurować tak, aby łączył się z siecią Wi-Fi™ za pomocą statycznego
adresu IP.

Jak ustawić statyczny adres IP

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Ustawienia
Wi-Fi.

3

Naciśnij klawisz .

4

Stuknij opcję Zaawansowane .

5

Zaznacz pole wyboru Statyczny adres IP.

6

Stuknij opcję i wprowadź niezbędne informacje dotyczące sieci Wi-Fi™:

• Adres IP

• Brama

• Maska sieci

• DNS 1

• DNS 2

7

Naciśnij klawisz i stuknij opcję Zapisz .

Wirtualne sieci prywatne (VPN)

Za pomocą telefonu można połączyć się z wirtualnymi sieciami prywatnymi (VPN), aby
uzyskać dostęp do zasobów znajdujących się w zabezpieczonej sieci lokalnej spoza sieci
rzeczywistej. Na przykład połączenia VPN są często używane przez użytkowników z firm
i instytucji oświatowych, którzy potrzebują dostępu do intranetu i innych usług
wewnętrznych, będąc poza siecią wewnętrzną (na przykład podczas podróży).

Połączenia VPN można skonfigurować na wiele sposobów, w zależności od sieci. Niektóre
sieci mogą wymagać pobrania i zainstalowania certyfikatu zabezpieczeń w telefonie. Więcej
informacji na temat przesyłania zawartości na telefon znajduje się w sekcji Podłączanie
telefonu do komputera na stronie 69. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat
konfiguracji połączenia z daną wirtualną siecią prywatną, skontaktuj się z administratorem
sieci w firmie lub organizacji.

Jak dodać wirtualną sieć prywatną

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe >
Ustawienia sieci VPN.

3

Stuknij pozycję Dodaj sieć VPN.

4

Wybierz typ wirtualnej sieci prywatnej do dodania.

5

Wprowadź ustawienia wirtualnej sieci prywatnej.

6

Naciśnij klawisz

Jak podłączyć się do wirtualnej sieci prywatnej

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe >
Ustawienia sieci VPN.

3

Na liście dostępnych sieci stuknij wirtualną sieć prywatną, do której chcesz się
podłączyć.

4

Wprowadź wymagane informacje.

5

Stuknij pozycję Połącz.

Jak odłączyć się od wirtualnej sieci prywatnej

1

Przeciągnij pasek stanu w dół.

2

Stuknij powiadomienie o połączeniu z wirtualną siecią prywatną, aby je włączyć lub
wyłączyć.

i stuknij opcję Zapisz.

.

64

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Przeglądarka internetowa

http://www.sonye...

1

2

3

Przeglądarka internetowa umożliwia wyświetlanie stron internetowych i nawigowanie
między nimi, dodawanie ich jako zakładek i tworzenie skrótów w okienkach aplikacji.
Jednocześnie można otworzyć kilka okien przeglądarki oraz używać funkcji powiększania
podczas oglądania wybranej strony.

Jak otworzyć przeglądarkę internetową

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Przeglądarka .

Pasek narzędzi

Opcje paska narzędzi ułatwiają przeglądanie:

Otwarcie nowego okna przeglądarki

Dodanie, otwarcie lub edycja zakładki. Wyświetlenie najczęściej odwiedzanych stron internetowych lub
otwieranie stron internetowych zapisanych w historii przeglądarki

Wyświetlenie otwartych okien

Odświeżenie bieżącej strony internetowej. Ta opcja jest dostępna tylko w trybie poziomym

Przejście o jedną stronę do przodu w historii przeglądarki

Otwarcie menu w celu wyświetlenia większej liczby opcji

Jak otworzyć pasek narzędzi

•

W przeglądarce naciśnij klawisz .

Przeglądanie stron internetowych

Pasek wyszukiwania i adresu

Za pomocą paska wyszukiwania i adresu można przeglądać strony internetowe:

1

Wskaźnik postępu pobierania bieżącej strony internetowej

2 Wprowadź szukane słowo, aby przeszukać stronę internetową, albo wprowadź adres strony internetowej,

aby ją załadować

3 Anuluj pobieranie bieżącej strony internetowej

Po zakończeniu pobierania strony można utworzyć do niej zakładkę, dotykając ikonę zakładki

obok paska wyszukiwania i adresu.

Jak przejść do strony internetowej

1

Stuknij pole tekstowe paska wyszukiwania i adresu, aby włączyć klawiaturę.

2

Wprowadź adres internetowy.

3

Stuknij pozycję Otwórz.

65

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak przeszukać stronę internetową

1

Stuknij pole tekstowe paska wyszukiwania i adresu, aby włączyć klawiaturę.

2

Wprowadź szukane słowo.

3

Stuknij pozycję Otwórz.

Jak zamknąć przeglądarkę internetową

•

Podczas przeglądania Internetu naciśnij klawisz

Gdy ponownie otworzysz przeglądarkę, zostanie ona wyświetlona dokładnie w taki sposób, w
jaki była wyświetlana wcześniej, czyli z taką samą liczbą okien, w tej samej pozycji i z
identycznymi poziomami powiększenia.

.

Nawigacja po stronach internetowych

Jak zaznaczyć łącze

•

Aby zaznaczyć łącze na stronie internetowej, stuknij je. Zaznaczone łącze zostanie
wyróżnione na pomarańczowo, a po zwolnieniu palca załadowana zostanie strona
internetowa.

Jeśli zaznaczysz łącze przez pomyłkę, możesz usunąć zaznaczenie przed zwolnieniem palca,
przeciągając go w inne miejsce ekranu, aż łącze utraci wyróżnienie.

Jak przejść do poprzedniej strony podczas korzystania z przeglądarki

•

Naciśnij przycisk .

Jak powiększyć lub pomniejszyć stronę internetową

1

Przeciągnij palcem po ekranie w dowolnym kierunku, aby włączyć elementy
sterujące funkcji powiększania na stronie internetowej.

2

Stuknij ikonę , aby pomniejszyć (oddalić) obraz, albo ikonę , aby go
powiększyć (przybliżyć).

Dwukrotne stuknięcie dowolnego miejsca na stronie internetowej umożliwia szybkie
powiększenie lub pomniejszenie obrazu.

Jak załadować ponownie bieżącą stronę internetową

1

Naciśnij klawisz

2

Stuknij pozycję Odśwież

.

Zarządzanie stronami stronach internetowymi

Jak utworzyć skrót do bieżącej strony internetowej

1

Podczas wyświetlania strony internetowej naciśnij klawisz .

2

Stuknij kolejno Więcej > Dodaj skrót do str. głównej.

3

Jeśli chcesz, poddaj edycji wstępnie zdefiniowaną nazwę skrótu.

4

Stuknij pozycję Dodaj, aby dodać skrót do okienek aplikacji.

Jak udostępnić łącze do bieżącej strony internetowej

1

Podczas przeglądania Internetu naciśnij klawisz

2

Stuknij Więcej > Udostępnij stronę.

3

Wybierz dostępną metodę przesyłania, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

.

Zarządzanie zakładkami

Zakładki umożliwiają szybki dostęp do ulubionych i często odwiedzanych stron
internetowych. Niektórzy operatorzy sieci wstępnie instalują wybrane zakładki w telefonach.

66

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak dodać stronę internetową do zakładek

1

Podczas wyświetlania strony internetowej naciśnij klawisz .

2

Stuknij Zakładki > Dodaj.

3

W razie potrzeby możesz zmienić nazwę i adres strony internetowej.

4

Po zakończeniu stuknij pozycję OK.

Aby szybko utworzyć zakładkę strony internetowej, możesz także stuknąć ikonę po prawej
stronie pola wyszukiwania i adresu.

Jak otworzyć zakładkę

1

Na ekranie Przeglądarka naciśnij klawisz .

2

Stuknij pozycję Zakładki.

3

Stuknij zakładkę, którą chcesz otworzyć.

Jak edytować zakładkę

1

Na ekranie Przeglądarka naciśnij klawisz

2

Stuknij pozycję Zakładki.

3

Stuknij i przytrzymaj zakładkę, aby otworzyć menu.

4

Stuknij pozycję Edytuj zakładkę.

5

Zmodyfikuj nazwę i adres internetowy stosownie do potrzeb.

6

Stuknij pozycję OK.

Jak usunąć zakładkę

1

Na ekranie Przeglądarka naciśnij klawisz .

2

Stuknij pozycję Zakładki.

3

Stuknij i przytrzymaj zakładkę, aby otworzyć menu.

4

Stuknij pozycję Usuń zakładkę, aby usunąć wybraną zakładkę.

.

Jak dodać do zakładek odwiedzoną wcześniej stronę internetową

1

Na ekranie Przeglądarka naciśnij klawisz

2

Stuknij opcję Zakładki.

3

Stuknij kartę Historia albo kartę Popularne, aby wyświetlić listę odwiedzonych
wcześniej stron internetowych.

4

Stuknij ikonę

na prawo od strony internetowej, która ma być dodana do zakładek.

.

Zarządzanie tekstem i obrazami

Jak znaleźć tekst na stronie internetowej

1

Podczas wyświetlania strony internetowej naciśnij klawisz

2

Stuknij Więcej > Znajdź na stronie

3

Wprowadź wyszukiwane słowo i naciśnij Gotow..

4

Pasujące znaki będą wyróżnione kolorem zielonym. Stuknij strzałkę w lewo lub w
prawo, aby przejść do poprzedniego lub do następnego pasującego elementu.

5

Stuknij pozycję

Jak zapisać obraz

1

Stuknij i przytrzymaj odpowiedni obraz, aby otworzyć menu.

2

Stuknij pozycję Zapisz obraz.

, aby zamknąć pasek wyszukiwania.

.

Wiele okien

Przeglądarka może być uruchomiona równocześnie w maksymalnie ośmiu różnych
oknach. W jednym oknie można na przykład zalogować się do poczty internetowej, a w
drugim czytać dzisiejsze wiadomości. Przełączanie się między poszczególnymi oknami jest
bardzo proste.

67

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak otworzyć nowe okno przeglądarki

1

Na ekranie Przeglądarka naciśnij klawisz .

2

Stuknij pozycję Nowe okno.

Jak otworzyć łącze w nowym oknie przeglądarki

1

Stuknij i przytrzymaj łącze, aby otworzyć menu.

2

Stuknij pozycję Otwórz w nowym oknie.

Jak przełączać się między oknami przeglądarki

1

Na ekranie Przeglądarka naciśnij klawisz

2

Stuknij pozycję Okna, aby wyświetlić listę otwartych okien.

3

Stuknij okno, do którego chcesz się przełączyć.

.

Pobieranie z Internetu

Aplikacje i zawartość można pobierać podczas przeglądania stron internetowych,
korzystając z przeglądarki internetowej w telefonie. Zwykle wystarczy dotknąć łącze
pobierania żądanego pliku, a rozpocznie się ono automatycznie.

Jak wyświetlić pobrane pliki

1

Na ekranie Przeglądarka naciśnij klawisz

2

Stuknij Więcej > Pobrane pliki.

Jak anulować pobieranie w toku

1

Na ekranie Przeglądarka naciśnij klawisz

2

Stuknij Więcej > Pobrane pliki.

3

Stuknij i przytrzymaj pobierany plik, aby otworzyć menu.

4

Stuknij pozycję Anuluj pobieranie.

.

.

Ustawienia przeglądarki

Jak zmienić ustawienia przeglądarki

1

Na ekranie Internet naciśnij klawisz

2

Stuknij Więcej > Ustawienia.

Autodopasowanie stron internetowych

Opcja autodopasowania ułatwia czytanie obszernych stron internetowych zawierających
tekst i obrazy, takich jak witryny informacyjne. Na przykład, w przypadku powiększenia
strony internetowej z włączoną funkcją autodopasowania, tekst zostanie automatycznie
dostosowany do nowego rozmiaru ekranu. Jeżeli opcja autodopasowania jest wyłączona,
odczytanie całego zdania może wymagać przewinięcia widoku na bok.

Jak automatycznie dopasować strony internetowe

1

Na ekranie Przeglądarka naciśnij klawisz

2

Stuknij pozycję Więcej > Ustawienia > Autodopasowanie stron.

.

.

68

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Podłączanie telefonu do komputera

Podłączenie telefonu do komputera pozwala na przesyłanie plików (np. z obrazami i
muzyką) i zarządzanie nimi. Wymienianie się niektórymi materiałami chronionymi prawem
autorskim może być niedozwolone.

Telefon można podłączyć do komputera za pomocą przewodu USB lub bezprzewodowej
technologii Bluetooth™. Podłączając telefon do komputera za pomocą przewodu USB,
można zainstalować na komputerze aplikację PC Companion i korzystać z niej. Aplikacja
PC Companion daje dostęp do dodatkowych aplikacji do przesyłania oraz porządkowania
plików multimedialnych, aktualizowania telefonu i nie tylko.

Przesyłanie i obsługiwanie zawartości za pomocą przewodu USB

Telefon można podłączyć do komputera za pomocą przewodu USB w celu zarządzania
plikami zapisanymi w telefonie. Korzystając z eksploratora plików na komputerze, można
wówczas przenosić zawartość między telefonem a komputerem metodą przeciągania i
upuszczania. Muzykę, nagrania wideo, obrazy i inne pliki multimedialne należy przenosić
za pomocą aplikacji Media Go™ na komputerze — da to pewność, że zawartość tego typu
zostanie dostosowana i przeniesiona na telefon w poprawny i wygodny sposób.

Jeśli w telefonie jest uruchomiona aplikacja korzystająca z karty pamięci, może być konieczne
zamknięcie tej aplikacji w celu uzyskania dostępu do karty pamięci.

Jak przenieść zawartość między telefonem i komputerem za pomocą metody
„przeciągnij i upuść”

1

Podłącz telefon do komputera za pomocą przewodu USB.

2

Telefon: Stuknij opcję Podłącz telefon.

3

Komputer: Otwórz Eksploratora Windows z pulpitu i odczekaj, aż karta pamięci

telefonu pojawi się jako dysk zewnętrzny w oknie Eksploratora Windows.

4

Komputer: Przenieś żądane pliki między telefonem a komputerem metodą

przeciągania i upuszczania.

Telefon nie będzie mógł uzyskać dostępu do karty pamięci, gdy dostęp do niej jest zajęty przez
komputer. W związku z tym niektóre aplikacje w telefonie, takie jak aparat, mogą być
niedostępne.

Wspominania metoda przesyłania działa z większością urządzeń i systemów operacyjnych
obsługujących interfejs pamięci masowej USB.

Jak bezpiecznie odłączyć przewód USB

Nie należy odłączać przewodu USB podczas przenoszenia zawartości, ponieważ może to
spowodować jej uszkodzenie.

1

Komputer: Użyj funkcji bezpiecznego usuwania urządzeń.

2

Odłącz przewód USB.

Instrukcje wyświetlane przez komputer mogą być różne w zależności od systemu operacyjnego.
Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji systemu operacyjnego komputera.

Aplikacja PC Companion

Aplikacja PC Companion daje dostęp do dodatkowych funkcji i usług związanych z
telefonem (takich jak aplikacja Media Go do przesyłania muzyki, nagrań wideo i zdjęć) i
umożliwia korzystanie z nich. Za jej pomocą można także zaktualizować telefon, aby
uzyskać najnowsze dostępne oprogramowanie.

Aplikacji PC Companion można używać w następujących systemach operacyjnych:

•

Microsoft® Windows 7

•

Microsoft® Windows Vista®

•

Microsoft® Windows® XP z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszym

69

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Aby zainstalować aplikację PC Companion i używać jej, podłącz telefon do komputera za
pomocą przewodu USB.

Jak zainstalować aplikację PC Companion

1

Podłącz telefon do komputera za pomocą przewodu USB.

2

Puknij pozycję Zainstaluj PC Companion.

3

Komputer: Po kilku sekundach aplikacja PC Companion uruchomi się

automatycznie. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie w celu zainstalowania
aplikacji PC Companion.

Jak korzystać z oprogramowania PC Companion

1

Podłącz telefon do komputera za pomocą przewodu USB.

2

Telefon: Stuknij opcję Podłącz telefon.

3

Komputer: Po kilku sekundach oprogramowanie PC Companion uruchomi się

automatycznie.

Jeśli aplikacja PC Companion nie zostanie uruchomiona automatycznie, należy ją uruchomić z
menu Start na komputerze.

Media Go™

Komputerowa aplikacja Media Go™ ułatwia przesyłanie zawartości multimedialnej między
telefonem a komputerem i zarządzanie nią. Aplikację Media Go™ należy zainstalować z
aplikacji PC Companion. Dodatkowe informacje można znaleźć w sekcji Aplikacja PC
Companion na stronie 69.

Aplikacji Media Go™ można używać w następujących systemach operacyjnych:

•

Microsoft® Windows 7

•

Microsoft® Windows Vista®

•

Microsoft® Windows® XP z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszym

Aby przesyłać pliki między aplikacją Media Go™ a telefonem, najpierw połącz telefon z
komputerem za pośrednictwem przewodu USB. Telefon musi być też skonfigurowany do
łączenia się z komputerem. Dodatkowe informacje można znaleźć w sekcji Jak przenieść
zawartość między telefonem i komputerem za pomocą metody „przeciągnij i upuść” na
stronie 69.

Więcej informacji o używaniu aplikacji Media Go™ zawiera sekcja pomocy w menu głównym
aplikacji Media Go™.

Jak przesłać zawartość za pomocą aplikacji Media Go™

1

Podłącz telefon do komputera za pomocą przewodu USB.

2

Puknij pozycję Podłącz telefon.

3

Komputer: W aplikacji PC Companion kliknij aplikację Media Go™, aby ją

uruchomić. Jeśli uruchamiasz aplikację Media Go™ po raz pierwszy, przed
przejściem do kolejnego kroku musi ona zostać zainstalowana.

4

Przenieś pliki między telefonem i komputerem w aplikacji Media Go™.

Aplikację Media Go™ można też pobrać ze strony www.sonyericsson.com/support.

70

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Technologia bezprzewodowa
Bluetooth™

Włączenie funkcji Bluetooth™ w telefonie umożliwia tworzenie połączeń
bezprzewodowych z innymi urządzeniami zgodnymi z technologią Bluetooth™, takimi jak
komputery, zestawy głośnomówiące i telefony. Połączenie Bluetooth™ działa najlepiej,
kiedy oba urządzenia znajdują się nie więcej niż 10 metrów od siebie, a między nimi nie ma
żadnych przeszkód. W niektórych przypadkach może być konieczne ręczne powiązanie
telefonu z innymi urządzeniami Bluetooth™. Należy pamiętać, że w telefonie musi być
ustawiona opcja widoczności, aby inne urządzenia Bluetooth™ mogły się z nim
komunikować. Ewentualnie pliki można wysłać na inne urządzenia pocztą e-mail albo
przesłać na komputer, łącząc się z nim przy użyciu przewodu USB.

Współdziałanie i zgodność między urządzeniami Bluetooth® może się różnić.

Jak włączyć funkcję Bluetooth™ i ustawić telefon jako widoczny

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe.

3

Zaznacz pole wyboru Bluetooth. Na pasku stanu pojawi się symbol .

4

Stuknij pozycję Ustawienia Bluetooth.

5

Zaznacz pole wyboru Wykrywalny. Telefon będzie teraz widoczny dla innych
urządzeń przez 120 sekund.

Nazwa telefonu

Do telefonu można przypisać nazwę. Nazwa ta jest przekazywana innym urządzeniom,
kiedy w telefonie jest włączona funkcja Bluetooth™ i opcja widoczności.

Jak wprowadzić nazwę telefonu

1

Upewnij się, że funkcja Bluetooth™ jest włączona.

2

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

3

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe >
Ustawienia Bluetooth > Nazwa urządzenia.

4

Wprowadź wybraną nazwę telefonu.

5

Stuknij pozycję OK.

.

Tworzenie powiązania między telefonem a innym urządzeniem
Bluetooth™

Tworząc powiązanie między telefonem a innym urządzeniem, można na przykład połączyć
telefon z zestawem głośnomówiącym Bluetooth™ lub zestawem samochodowym
Bluetooth™, aby za pomocą tych urządzeń odbierać i nawiązywać połączenia.

Gdy telefon zostanie powiązany z urządzeniem Bluetooth™, zapamięta utworzone
powiązanie. Podczas tworzenia powiązania między telefonem a urządzeniem Bluetooth™
może być konieczne wprowadzenie kodu dostępu. Telefon spróbuje automatycznie użyć
standardowego kodu dostępu 0000. Jeśli kod nie zadziała, zapoznaj się z dokumentacją
urządzenia Bluetooth™, aby znaleźć kod dostępu używany przez urządzenie. Przy
kolejnym łączeniu telefonu z powiązanym już urządzeniem Bluetooth™ nie trzeba ponownie
wprowadzać kodu dostępu.

Niektóre urządzenia Bluetooth™, takie jak zestawy słuchawkowe, wymagają zarówno
powiązania, jak i połączenia z innym urządzeniem.

Telefon można powiązać z wieloma urządzeniami Bluetooth™, ale połączenia można
nawiązywać tylko z jednym profilem Bluetooth™ jednocześnie.

71

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak powiązać telefon z innym urządzeniem Bluetooth™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe >
Ustawienia Bluetooth.

3

Stuknij pozycję Wyszukaj urządzenia. Odnalezione urządzenia Bluetooth™
zostaną wyświetlone w obszarze Lista urządzeń.

4

Stuknij urządzenie Bluetooth™, które chcesz powiązać z telefonem.

5

Wprowadź hasło, jeśli jest wymagane.

6

Telefon zostanie powiązany z urządzeniem Bluetooth™. Aby korzystać z niektórych
urządzeń, należy najpierw się z nimi połączyć. Stan powiązania i połączenia jest
wyświetlany pod nazwą urządzenia Bluetooth™ na liście Lista urządzeń.

Upewnij się, że urządzenie do powiązania z telefonem ma włączoną funkcję Bluetooth™ oraz
widoczność Bluetooth™.

Jak połączyć telefon z innym urządzeniem Bluetooth™

Niektóre urządzenia Bluetooth™, takie jak typowe zestawy słuchawkowe Bluetooth™, wymagają
najpierw powiązania, a następnie połączenia z innym urządzeniem Bluetooth™.

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe >
Ustawienia Bluetooth.

3

Na liście Lista urządzeń dotknij urządzenia Bluetooth™, które chcesz połączyć z
telefonem, i przytrzymaj je.

4

Stuknij pozycję Połącz.

Jak odłączyć urządzenie Bluetooth™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe >

.

Ustawienia Bluetooth.

3

Na liście Lista urządzeń dotknij nazwy podłączonego urządzenia Bluetooth i
przytrzymaj ją.

4

Stuknij pozycję Rozłącz.

Nawet jeśli urządzenie Bluetooth™ zostało odłączone, wciąż jest powiązane z telefonem. Aby
usunąć powiązanie, należy stuknąć pozycję Rozłącz i anuluj parowanie.

Jak usunąć powiązanie z urządzeniem Bluetooth™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe >
Ustawienia Bluetooth.

3

Na liście Lista urządzeń dotknij i przytrzymaj nazwę podłączonego urządzenia
Bluetooth™.

4

Stuknij pozycję Rozłącz parę.

Wysyłanie i odbieranie elementów przy użyciu technologii
Bluetooth™

Elementy można udostępniać innym urządzeniom zgodnym z technologią bezprzewodową
Bluetooth™, takim jak telefony i komputery. Przy użyciu funkcji Bluetooth™ można wysyłać
i odbierać elementy różnego typu, takie jak:

•

Zdjęcia i nagrania wideo

•

Muzyka i inne pliki dźwiękowe

•

Kontakty

•

Strony internetowe

72

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wysyłać elementy za pomocą funkcji Bluetooth™

1

Urządzenie odbiorcze: Sprawdź, czy w urządzeniu Bluetooth™, do którego

chcesz wysłać element, jest włączona funkcja Bluetooth™ i ustawiona opcja
widoczności.

2

W telefonie otwórz aplikację zawierającą element, który chcesz wysłać, a następnie
przewiń do tego elementu.

3

W zależności od aplikacji i wysyłanego elementu może być konieczne na przykład
dotknięcie i przytrzymanie elementu, otwarcie elementu albo naciśnięcie klawisza

. Mogą być dostępne inne sposoby wysyłania elementów.

4

Wybierz z menu pozycję udostępniania lub wysyłania.

5

Z wyświetlonego menu wybierz opcję Bluetooth.

6

Włącz funkcję Bluetooth™, jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni monit.

7

W obszarze Lista urządzeń stuknij nazwę urządzenia odbiorczego.

8

Urządzenie odbiorcze: Jeśli zostanie wyświetlony monit, zaakceptuj połączenie.

9

Jeśli zostanie wyświetlony monit, wprowadź ten sam kod dostępu w obu
urządzeniach albo potwierdź sugerowany kod dostępu.

10

Urządzenie odbiorcze: Zaakceptuj przychodzący element.

Jak odbierać elementy za pomocą funkcji Bluetooth™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe.

3

Zaznacz pole wyboru Bluetooth. Na pasku stanu pojawi się symbol

4

Stuknij pozycję Ustawienia Bluetooth.

5

Zaznacz pole wyboru Wykrywalny. Telefon będzie teraz widoczny dla innych
urządzeń przez 120 sekund.

6

Urządzenie nadawcze: Wyślij element (lub elementy) do swojego telefonu za

pomocą funkcji Bluetooth™.

7

Jeśli zostanie wyświetlony monit, wprowadź ten sam kod dostępu w obu
urządzeniach albo potwierdź sugerowany kod dostępu.

8

Po wyświetleniu powiadomienia z informacją o przesyłaniu pliku do telefonu,
przeciągnij pasek stanu w dół i stuknij powiadomienie, aby zaakceptować przesłanie
pliku.

9

Stuknij pozycję Akceptuj, aby rozpocząć przesyłanie pliku.

10

Aby wyświetlić informacje o postępie przesyłania, przeciągnij pasek stanu w dół.

11

Aby od razu odtworzyć otrzymany element, przeciągnij pasek stanu w dół i stuknij
odpowiednie powiadomienie.

.

Aby móc odbierać elementy przesyłane za pomocą technologii bezprzewodowej Bluetooth™, w
telefonie musi być zainstalowana karta pamięci.

73

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Kopie zapasowe i przywracanie danych

Za pomocą aplikacji Kopie zapasowe i przywracanie można tworzyć kopie zapasowe
zawartości telefonu na karcie pamięci. Takie kopie zapasowe mogą służyć do przywracania
zawartości i niektórych ustawień telefonu w przypadku utraty lub usunięcia danych.

Jeśli w telefonie zainstalowany jest system Android w wersji 1.6, przed aktualizacją do nowszej
wersji należy utworzyć kopię zapasową danych.

Typy zawartości, dla których można utworzyć kopię zapasową

Przy użyciu aplikacji Kopie zapasowe i przywracanie można utworzyć kopię zapasową
następujących typów danych:

• Zakładki

• Rejestr połączeń

• Kontakty

• Aplikacje ze sklepu Market

• Wiadomości MMS

•

Ustawienia systemu (alarmy, głośność dzwonka)

• Wiadomości SMS

Pliki muzyczne oraz zdjęcia i nagrania wideo zarejestrowane aparatem telefonu są automatycznie
zapisywane na karcie pamięci i nie trzeba tworzyć ich kopii zapasowej.

Przywracanie aplikacji pobranych z usługi Market może wiązać się z dodatkowymi opłatami za
transmisję danych.

Jak ręcznie utworzyć kopię zapasową zawartości telefonu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Kopie zapasowe i przywracanie.

3

Stuknij opcję Utwórz kopię zapasową.

4

Aby utworzyć nowy plik kopii zapasowej, stuknij opcję Dodaj nowy, wprowadź
nazwę pliku kopii zapasowej i stuknij opcję Kontynuuj. Aby zastąpić zawartość
poprzedniego pliku kopii zapasowej, stuknij żądany plik kopii zapasowej, a następnie
stuknij opcję Zastąp.

5

Zaznacz pola wyboru obok zawartości, której kopia zapasowa ma być utworzona,
a następnie stuknij opcję Kontynuuj.

Jak zaplanować automatyczne tworzenie kopii zapasowej zawartości telefonu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij opcję Kopie zapasowe i przywracanie.

3

Stuknij opcję Plan.

4

Wybierz żądany interwał cyklicznego tworzenia kopii zapasowej oraz datę
początkową, a następnie stuknij opcję Kontynuuj.

5

Zaznacz pola wyboru obok zawartości, której kopia zapasowa ma być utworzona,
a następnie stuknij opcję Kontynuuj.

Za każdym razem nowo utworzony plik zaplanowanej automatycznej kopii zapasowej będzie
zastępować poprzednią wersję pliku kopii zapasowej.

Jak wyłączyć zaplanowane utworzenie kopii zapasowej zawartości telefonu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij opcję Kopie zapasowe i przywracanie.

3

Stuknij Plan > Nigdy > Kontynuuj.

.

.

Jak przywrócić zawartość telefonu

Należy pamiętać, że wszelkie zmiany wprowadzone w danych i ustawieniach po utworzeniu kopii
zapasowej zostaną usunięte podczas procedury przywracania.

74

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Kopie zapasowe i przywracanie.

3

Stuknij opcję Przywróć.

4

Stuknij plik kopii zapasowej, z którego chcesz przywrócić dane.

5

Zaznacz pola wyboru obok zawartości, którą ma być przywrócona, a następnie
stuknij opcję Kontynuuj.

Może pojawić się monit o ponowne uruchomienie telefonu w celu uwzględnienia przywróconych
danych.

Jak usunąć plik kopii zapasowej z karty pamięci

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Kopie zapasowe i przywracanie.

3

Stuknij opcję Utwórz kopię zapasową.

4

Dotknij i przytrzymaj plik kopii zapasowej, który chcesz usunąć, a następnie stuknij
opcję Usuń.

75

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Walkman™

Wykorzystaj pełnię możliwości odtwarzacza Walkman™. Słuchaj muzyki, książek audio
i podcastów lub użyj przycisku nieskończoności i uzyskaj więcej zawartości

multimedialnej na temat artysty, którego utworu słuchasz.

Zainstaluj w komputerze aplikację Media Go™, aby przesyłać zawartość między komputerem
a kartą pamięci w telefonie. Aplikację Media Go™ można pobrać ze strony

www.sonyericsson.com/support. Więcej informacji na ten temat znajduje się w sekcji
Podłączanie telefonu do komputera na stronie 69.

Kopiowanie plików multimedialnych na kartę pamięci

Kopiując ulubioną zawartość multimedialną z komputera na telefon, można rozpocząć
w pełni korzystać z funkcji rozrywkowych telefonu. Przesyłanie muzyki, zdjęć, filmów wideo
i innych plików jest łatwe. Wystarczy połączyć telefon z komputerem za pomocą przewodu
USB i użyć jednej z poniższych metod:

•

Użyj aplikacji menedżera plików, na przykład Eksploratora Windows. Zobacz Jak przenieść
zawartość między telefonem i komputerem za pomocą metody „przeciągnij i upuść”

na stronie 69.

•

Użyj aplikacji Media Go™ na komputerze. Zobacz Media Go™ na stronie 70.

Więcej informacji na temat łączenia telefonu z komputerem i przesyłania plików można
znaleźć w Podłączanie telefonu do komputera na stronie 69.

Korzystanie odtwarzacza Walkman™.

Jak odtwarzać zawartość audio

1

Na ekranie Ekran główny puknij pozycję . Jeśli ikona nie pojawi się na
ekranie Ekran główny, przeciągnij ikonę w górę, a następnie puknij pozycję

Walkman™

2

Puknij pozycję .

3

Puknij pozycję , aby przeglądać zawartość audio według wykonawców. Puknij
pozycję , aby skorzystać z list odtwarzania. Puknij pozycję , aby przeglądać
zawartość audio według utworów.

4

Przewijaj ekran w górę lub w dół, aby znaleźć utwór.

5

Puknij utwór, aby go odtworzyć.

.

76

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Przegląd odtwarzacza Walkman™

1 9

7

48

5

6

2

3

1 Przeglądanie muzyki na karcie pamięci.

2 Przycisk nieskończoności — znajdowanie materiałów pokrewnych w trybie online.

3 Okładka (jeśli jest dostępna).

4 Przejście do poprzedniego utworu w bieżącej kolejce odtwarzania lub przewinięcie do tyłu.

5 Przycisk odtwarzania/wstrzymywania.

6 Wskaźnik postępu — przewijanie utworu do przodu lub do tyłu przez przeciągnięcie lub puknięcie.

7 Pozostały czas bieżącego utworu.

8 Przejście do następnego utworu w bieżącej kolejce odtwarzania lub przewinięcie do przodu.

9 Wyświetlenie bieżącej kolejki odtwarzania.

Jak przeglądać zawartość audio

1

Na ekranie Ekran główny puknij pozycję
ekranie Ekran główny, przeciągnij ikonę w górę, a następnie puknij pozycję

Walkman™ .

2

Puknij pozycję .

3

Puknij pozycję , aby przeglądać zawartość audio według wykonawców. Puknij
pozycję , aby skorzystać z list odtwarzania. Puknij pozycję , aby przeglądać
zawartość audio według utworów.

4

Przewijaj ekran w górę lub w dół, aby znaleźć utwór.

Jak zmienić utwory

•

W odtwarzaczu Walkman™ dotknij pozycję lub .

. Jeśli ikona nie pojawi się na

Jak wstrzymać utwór

•

W odtwarzaczu Walkman™ stuknij pozycję .

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

77

Jak przewijać muzykę do przodu i do tyłu

•

W odtwarzaczu Walkman™ dotknij i przytrzymaj pozycję lub .

Możesz także przeciągnąć wskaźnik postępu w prawo lub lewo.

Jak wyregulować głośność dla zawartości audio

•

Naciśnij klawisz głośności.

Jak wyświetlić bieżącą kolejkę odtwarzania

•

W odtwarzaczu Walkman™ stuknij pozycję .

Jak słuchać muzyki z odtwarzacza Walkman™ podczas używania innych aplikacji

1

Naciśnij klawisz lub , aby wyjść z odtwarzacza Walkman™.

2

Gdy odtwarzacz Walkman™ działa w tle, możesz otwierać inne aplikacje i używać
ich.

Możesz też nacisnąć i przytrzymać przycisk , aby przejść do listy ostatnio używanych
aplikacji.

Jak powrócić do odtwarzacza Walkman™ działającego w tle

1

Przeciągnij pasek stanu w dół w celu otwarcia panelu Powiadomienia.

2

Dotknij tytuł utworu, aby otworzyć odtwarzacz Walkman™.

Jeśli odtwarzacz Walkman™ był niedawno używany, w celu jego otwarcia możesz też nacisnąć
i przytrzymać klawisz , a następnie puknąć pozycję Walkman™ .

Jak usunąć utwór

1

Podczas przeglądania utworów w bibliotece odtwarzacza Walkman™ dotknij i
przytrzymaj tytuł utworu.

2

Stuknij opcję Usuń.

W ten sposób możesz także usuwać albumy i listy odtwarzania.

Jednoczesne usuwanie jednego utworu lub więcej

1

W odtwarzaczu Walkman™ stuknij pozycję

2

Naciśnij klawisz .

3

Stuknij opcję Usuń kilka.

4

Wybierz co najmniej jeden utwór, który chcesz usunąć.

5

Stuknij opcję Usuń.

.

Jak udostępnić utwór

1

Podczas przeglądania utworów w bibliotece odtwarzacza Walkman™ dotknij i
przytrzymaj tytuł utworu.

2

Stuknij opcję Wyślij.

3

Wybierz dostępną metodę przesyłania, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

W ten sposób możesz także udostępniać albumy i listy odtwarzania.

Kopiowanie, wysyłanie i przenoszenie elementów chronionych prawem autorskim może nie być
możliwe.

78

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak udostępnić jeden lub kilka utworów jednocześnie

1

Podczas przeglądania utworów w bibliotece odtwarzacza Walkman™ naciśnij
klawisz .

2

Stuknij opcję Wyślij kilka.

3

Stuknij utwór (lub utwory), które chcesz udostępnić.

4

Stuknij opcję Wyślij.

5

Wybierz dostępną metodę przesyłania, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

Kopiowanie, wysyłanie i przenoszenie elementów chronionych prawem autorskim może nie być
możliwe.

Odtwarzanie muzyki w kolejności losowej

Utwory z list odtwarzania można odtwarzać w kolejności losowej. Listą odtwarzania może
być na przykład samodzielnie ułożona lista lub album.

Jak odtwarzać utwory w kolejności losowej

1

W odtwarzaczu Walkman™ stuknij pozycję .

2

Puknij pozycję i przejdź do albumu lub puknij pozycję i przejdź do listy
odtwarzania.

3

Otwórz album lub listę odtwarzania, pukając odpowiednią nazwę.

4

Stuknij opcję .

Listy odtwarzania

Odtwarzacz Walkman™ sam tworzy automatyczne listy odtwarzania na karcie tych list

w bibliotece audio. Odtwarzacz Walkman™ tworzy także listę najczęściej odtwarzanych

utworów (o nazwie Przeboje) każdego z wykonawców w bibliotece audio. Do obsługi
fonoteki i tworzenia list odtwarzania na komputerze służy aplikacja Media Go™. Więcej
informacji na ten temat znajduje się w sekcji Podłączanie telefonu do komputera na
stronie 69.

Listy odtwarzania, które sam tworzysz mogą być kopiowane z karty pamięci lub tworzone w
aplikacji. Po podłączeniu telefonu do komputera przewodem USB karta pamięci zostanie
wyświetlona w aplikacji Media Go™.

Jak odtwarzać automatyczne listy odtwarzania

1

W odtwarzaczu Walkman™ stuknij pozycję .

2

Stuknij opcję

3

W sekcji Inteligentne listy odtwarz. stuknij listę odtwarzania.

4

Puknij utwór, aby go odtworzyć.

.

Jak odtwarzać najczęściej odtwarzane utwory danego wykonawcy

1

W odtwarzaczu Walkman™ stuknij pozycję .

2

Puknij pozycję , a następnie puknij wykonawcę.

3

Stuknij opcję Przeboje. Zostanie wyświetlonych do 10 utworów danego
wykonawcy.

4

Puknij utwór, aby go odtworzyć.

Tworzenie własnej listy odtwarzania

1

W odtwarzaczu Walkman™ stuknij pozycję

2

Stuknij opcję .

3

W Moje listy odtwarzania, dotknij Utwórz nową listę odtwarzania.

4

Zaznacz utwór i dotknij opcję Utwórz.

5

Wprowadź nazwę swojej listy odtwarzania i stuknij OK.

.

79

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak odtwarzać własne listy odtwarzania

1

W odtwarzaczu Walkman™ stuknij pozycję .

2

Stuknij opcję .

3

W sekcji Moje listy odtwarzania stuknij listę odtwarzania.

4

Puknij utwór, aby go odtworzyć.

Jak edytować listę odtwarzania

1

W odtwarzaczu Walkman™ stuknij pozycję .

2

Stuknij opcję .

3

W Moje listy odtwarzania, dotknij i przytrzymaj listę odtwarzania.

4

Stuknij opcję Edytuj.

Jak dodać utwory do listy odtwarzania

1

W odtwarzaczu Walkman™ stuknij pozycję

2

Stuknij opcję .

3

W Moje listy odtwarzania, dotknij i przytrzymaj listę odtwarzania.

4

Stuknij Edytuj, a następnie dotknij Dodaj utwory.

5

Zaznacz utwór, który chcesz dodać.

6

Stuknij kolejno Dodaj > Zapisz.

Jak usunąć listę odtwarzania

1

W odtwarzaczu Walkman™ stuknij pozycję .

2

Stuknij opcję .

3

W Moje listy odtwarzania, dotknij i przytrzymaj listę odtwarzania.

4

Stuknij opcję Usuń.

.

Jak skopiować listy odtwarzania na kartę pamięci

1

Komputer: Uruchom aplikację Media Go™ na komputerze.

2

Telefon: Podłącz telefon do komputera za pomocą przewodu USB. Jeśli pojawi się

monit o zainstalowanie aplikacji PC Companion, naciśnij klawisz
Companion można skonfigurować później, aby można było łatwiej zarządzać

telefonem na komputerze.

3

Telefon: Przeciągnij pasek stanu w dół i stuknij kolejno Połączenie przez USB >
Podłącz.

4

Komputer: Znajdź kartę pamięci w aplikacji Media Go™.

5

Komputer: Skopiuj istniejące listy odtwarzania z komputera na kartę pamięci

metodą ich przeciągania i upuszczania między telefonem i komputerem.

. Aplikację PC

Przeglądanie podobnej muzyki

Podczas używania odtwarzacza Walkman™ możesz wyszukiwać i przeglądać online
zawartość multimedialną powiązaną z artystą, którego słuchasz, poprzez dotknięcie
przycisku nieskończoności

Jak przeglądać powiązaną zawartość audio

1

W odtwarzaczu Walkman™ stuknij pozycję .

2

Muśnij ekran w lewo lub w prawo, aby wyświetlić wyniki z dostępnych usług online
(zależne od operatora).

3

Aby wrócić do odtwarzacza Walkman™, naciśnij klawisz

.

.

Podcasty

Podcasty składają się z zawartości multimedialnej, takiej jak audycje radiowe, którą można
subskrybować za pomocą kanałów internetowych (RSS). Taką zawartość można pobrać
na komputer przy użyciu funkcji podcastów dostępnej w aplikacji Media Go™. Aplikacja
Media Go™ zainstalowana na komputerze umożliwia następnie skopiowanie podcastu na
kartę pamięci w telefonie. Po zainstalowaniu czytnika kanałów RSS na telefonie można
także rozpocząć subskrybowanie witryny zawierającej kanały audio. Dodatkowe informacje
można znaleźć w sekcji Podłączanie telefonu do komputera na stronie 69.

80

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak odtwarzać podcasty w telefonie

1

Pliki pobrane jako podcasty audio, na przykład audycje radiowe, znajdują się w
bibliotece audio odtwarzacza Walkman™. W odtwarzaczu Walkman™ stuknij
pozycję .

2

Stuknij opcję lub .

3

Przewiń ekran w górę lub w dół, aby znaleźć szukany tytuł.

4

Puknij tytuł podcastu, aby go odtworzyć.

Technologia TrackID™

Usługa TrackID™ umożliwia rozpoznawanie utworów muzycznych odtwarzanych w
otoczeniu użytkownika. Wystarczy nagrać krótki fragment utworu, aby w ciągu kilku sekund
otrzymać nazwę wykonawcy, tytuł utworu i album, z którego pochodzi. Utwory
zidentyfikowane przez usługę TrackID™ można również kupić. Z technologii TrackID™
najlepiej jest korzystać w cichym otoczeniu. W przypadku problemów z używaniem tej
aplikacji zobacz Nie mogę korzystać z usług internetowych na stronie 98.

Aplikacja TrackID™ i usługa TrackID™ są obsługiwane w wybranych krajach/regionach i przez
wybrane sieci i/lub wybranych usługodawców na wybranych obszarach.

Jak otworzyć aplikację TrackID™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i puknij pozycję TrackID™ .

Jak wyszukać informacje o utworze

1

Po otwarciu aplikacji TrackID™ stuknij opcję Nagraj.

2

Trzymaj telefon zwrócony w kierunku źródła muzyki. Wyniki zostaną wyświetlone na
ekranie.

.

Używanie wyników działania technologii TrackID™

Informacje o utworze zostaną wyświetlone, gdy utwór zostanie rozpoznany po
przeprowadzeniu wyszukiwania, a także podczas korzystania z listy historii. Gdy utwór
zostanie rozpoznany przez technologię TrackID™, możesz go kupić, oznaczyć jako
ulubiony lub polecić innym. Możesz także znaleźć zawartość powiązaną z tym utworem
w usłudze YouTube™.

Jak kupić utwór za pomocą technologii TrackID™

1

Dotknij jednego z klawiszy na ekranie informacji o utworze, aby kupić lub pobrać
utwór z usługi YouTube™ albo aby polecić lub wyświetlić utwór w tej usłudze.

2

Aby otworzyć ekran informacji o utworze z listy historii, dotknij utworu. Aby otworzyć
ekran informacji o utworze z dowolnej listy przebojów, stuknij pozycję Listy
najpopularniejszych utworów.

Lista przebojów jest wyświetlana zgodnie z regionem. Stuknij pozycję
popularne wyszukiwania osób z innych krajów.

Funkcja zakupu utworów jest obsługiwana w wybranych krajach/regionach i przez
wybrane sieci i/lub wybranych usługodawców na wybranych obszarach.

, aby wyświetlić

81

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Radio FM

94.0

93.3 SR P2

1

2

3

4

5

6

7

Słuchając radia FM, można przełączać się między stacjami, a także zapisywać wybrane
stacje jako ulubione. Radia można słuchać przez przenośny zestaw głośnomówiący,
słuchawki lub głośnik w telefonie. Podłączenie przenośnego zestawu głośnomówiącego
lub słuchawek jest niezbędne, ponieważ pełnią one rolę anteny dla radia FM. Po
uruchomieniu radia FM dostępne stacje są wyświetlane automatycznie. Jeśli stacja
transmituje informacje RDS, zostaną one wyświetlone kilka sekund po rozpoczęciu
słuchania.

Jak otworzyć radio FM

1

Podłącz do telefonu przenośny zestaw HF lub słuchawki.

2

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

3

Znajdź i puknij pozycję Radio FM . Dostępne stacje będą wyświetlane w trakcie
przewijania zakresu częstotliwości.

Podłączenie przenośnego zestawu HF lub słuchawek jest konieczne, ponieważ te urządzenia
działają jako antena.

Omówienie funkcji radia FM

1

Służy do wyszukiwania nowych stacji.

2 Dostrojona częstotliwość.

3 Klawisz włączania/wyłączania radia.

4 Umożliwia przejście w dół do kolejnej ulubionej stacji (funkcja dostępna tylko po zapisaniu ulubionych stacji).

5 Informacja RDS (Radio Data System) — usługa dostępna w wybranych krajach/regionach.

6 Umożliwia dodanie stacji do ulubionych lub usunięcie z ulubionych.

7 Umożliwia przejście w górę do kolejnej ulubionej stacji (funkcja dostępna tylko po zapisaniu ulubionych

stacji).

Przełączanie stacji radiowych

Stacje radiowe na wybranym zakresie częstotliwości można przełączać przez:

•

Muśnięcie ekranu w górę lub w dół,

•

•

Przeciągnięcie,
Puknięcie stacji lub informacji RDS identyfikujących stację (jeśli są dostępne).

82

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Korzystanie z ulubionych stacji radiowych

Najczęściej słuchane stacje radiowe można zapisać jako ulubione. Zapisanie stacji w
ulubionych umożliwia szybki powrót do niej w przyszłości.

Jak zapisać stację jako ulubioną

1

Gdy radio jest otwarte, przejdź do stacji, którą chcesz zapisać jako ulubioną.

2

Puknij pozycję .

Jak usunąć stację z listy ulubionych

1

Gdy radio jest otwarte, przejdź do stacji, którą chcesz usunąć z listy ulubionych.

2

Puknij pozycję .

Jak przejść między ulubionymi stacjami

•

Po otwarciu radia stuknij opcję lub .

Aby przechodzić między ulubionymi stacjami, musisz zapisać co najmniej dwie stacje jako
ulubione.

Nowe wyszukiwanie stacji radiowych

W przypadku zmiany lokalizacji lub polepszenia odbioru w bieżącej lokalizacji można
przeprowadzić nowe wyszukiwanie stacji radiowych.

Nowe wyszukiwanie nie ma wpływu na ulubione stacje, które zostały już zapisane.

Jak rozpocząć nowe wyszukiwanie stacji

•

Gdy radio jest uruchomione, puknij pozycję
częstotliwości i zostaną wyświetlone wszystkie dostępne stacje.

. Radio przeszuka całe pasmo

Przełączanie się między głośnikiem a zestawem HF

Radia można słuchać przez przenośny zestaw HF, słuchawki lub głośnik w telefonie.

Jak przełączać się między głośnikiem a zestawem HF

1

Gdy radio jest uruchomione, naciśnij klawisz .

2

Puknij pozycję Dźwięk przez głośnik.

3

Aby odtwarzać dźwięk z powrotem przez przenośny zestaw HF lub słuchawki,
naciśnij klawisz i puknij pozycję Dźwięk przez zest. HF.

83

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Nagrania wideo

Odtwarzacz wideo umożliwia przeglądanie i wyświetlanie ulubionych nagrań wideo, w tym
wideo nadawanego strumieniowo. Wideo można znaleźć również w albumie aparatu,
w którym przechowywane są materiały nagrane przy użyciu aparatu w telefonie. Transmisję
strumieniową pliku wideo można uruchomić, stukając łącze na stronie internetowej
wyświetlanej w przeglądarce internetowej. Transmisje strumieniowe plików wideo można
też wyświetlać za pomocą aplikacji YouTube™.

Kopiowanie plików multimedialnych na kartę pamięci

Kopiując ulubioną zawartość multimedialną z komputera na telefon, można rozpocząć
w pełni korzystać z funkcji rozrywkowych telefonu. Przesyłanie muzyki, zdjęć, filmów wideo
i innych plików jest łatwe. Wystarczy połączyć telefon z komputerem za pomocą przewodu
USB i użyć jednej z poniższych metod:

•

Użyj aplikacji menedżera plików, na przykład Eksploratora Windows. Zobacz Jak przenieść
zawartość między telefonem i komputerem za pomocą metody „przeciągnij i upuść”

na stronie 69.

•

Użyj aplikacji Media Go™ na komputerze. Zobacz Media Go™ na stronie 70.

Więcej informacji na temat łączenia telefonu z komputerem i przesyłania plików można
znaleźć w Podłączanie telefonu do komputera na stronie 69.

Używanie odtwarzacza wideo

Jak przeglądać nagrania wideo

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i puknij pozycję Wideo

3

Aby przeglądać nagrania wideo, przewijaj ekran w dół lub w górę.

Nagrania wideo, które zostały zarejestrowane aparatem, znajdują się w sekcji Album

Jak odtworzyć nagranie wideo

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i puknij pozycję Wideo .

3

Aby przeglądać nagrania wideo, przewijaj ekran w dół lub w górę.

4

Puknij nagranie wideo, aby je odtworzyć. Elementy sterujące znikną po kilku
sekundach. Możesz puknąć ekran, aby wyświetlić je ponownie.

Jak wstrzymać nagranie wideo

1

Podczas odtwarzania nagrania wideo puknij ekran, aby wyświetlić elementy
sterujące.

2

Puknij pozycję .

Jak przewijać film wideo do przodu i do tyłu

•

Przeciągnij znacznik na pasku postępu w prawo lub w lewo.

Jak zamknąć odtwarzacz wideo

•

Naciśnij klawisz

lub .

.

Jak wznowić odtwarzanie nagrania wideo

1

Jeśli odtwarzacz wideo był ostatnio używany, naciśnij i przytrzymaj klawisz .

2

Puknij pozycję Wideo .

3

Przejdź do nagrania wideo i puknij je. Odtwarzanie nagrania wideo zostanie
wznowione w miejscu, w którym zostało wcześniej zatrzymane.

84

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak regulować głośność nagrania wideo

•

Naciśnij klawisz głośności.

Jak usunąć nagranie wideo

1

Podczas przeglądania nagrań wideo w bibliotece odtwarzacza wideo dotknij i
przytrzymaj tytuł filmu.

2

Stuknij pozycję Usuń.

Jak usunąć jedno lub kilka nagrań wideo jednocześnie

1

Podczas przeglądania nagrań wideo w bibliotece odtwarzacza wideo naciśnij
klawisz .

2

Stuknij pozycję Usuń kilka.

3

Stuknij nagranie (lub nagrania) wideo, które chcesz usunąć.

4

Stuknij pozycję Usuń.

Jak udostępnić film wideo

1

Podczas przeglądania nagrań wideo w bibliotece odtwarzacza wideo dotknij i
przytrzymaj tytuł filmu.

2

Stuknij pozycję Wyślij.

3

Wybierz dostępną metodę przesyłania, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

Kopiowanie, wysyłanie i przenoszenie elementów chronionych prawem autorskim może nie być
możliwe.

Jak udostępnić jedno lub kilka nagrań wideo jednocześnie

1

Podczas przeglądania nagrań wideo w bibliotece odtwarzacza wideo naciśnij
klawisz .

2

Stuknij pozycję Wyślij kilka.

3

Stuknij nagranie (lub nagrania) wideo, które chcesz udostępnić.

4

Stuknij pozycję Wyślij.

5

Wybierz dostępną metodę przesyłania, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

Kopiowanie, wysyłanie i przenoszenie elementów chronionych prawem autorskim może nie być
możliwe.

Aplikacja YouTube™

Nagrania wideo można oglądać na telefonie za pomocą aplikacji YouTube™. Można
wyszukiwać nagrania wideo lub wysyłać swoje własne.

Aplikacja YouTube™ i usługa YouTube™ są obsługiwane w wybranych krajach/regionach i w
wybranych sieciach i/lub u wybranych usługodawców na wybranych obszarach.

Jak wyświetlać zawartość strumieniową w aplikacji YouTube™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i puknij pozycję YouTube .

3

Naciśnij klawisz
wideo, obsługę swojego konta i wysyłanie własnych nagrań wideo.

, aby wyświetlić menu pozwalające na wyszukiwanie nagrań

85

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Robienie zdjęć i nagrywanie wideo

3

4

8

9

7

5

6

12

Robienie zdjęć i nagrywanie wideo można rozpocząć za pomocą prostego naciśnięcia
klawisza aparatu. Aby zwiększyć szanse uzyskania lepszego ujęcia: przed zrobieniem
zdjęcia użyj funkcji Scenerie. Zawartość można udostępnić znajomym albo przesłać do
usługi internetowej. Wizjer umożliwia przeglądanie albumu zawierającego wszystkie zdjęcia
oraz nagrania wideo zarejestrowane aparatem.

Elementy sterujące wizjera i aparatu

1 Klawisz aparatu: Włączanie aparatu, robienie zdjęć i rejestrowanie nagrań wideo

2 Przełączanie się na kamerę wideo (tryb aparatu fotograficznego)

3 Przechodzenie wstecz o jeden poziom lub wyłączanie aparatu

4 Wybieranie scenerii (tryb aparatu fotograficznego)

5 Przełączanie się na aparat fotograficzny (tryb kamery wideo)

6 Wybieranie formatu wideo (tryb kamery wideo)

7 Przeglądanie zdjęć i nagrań wideo (tryb kamery wideo)

8 Przeglądanie zdjęć i nagrań wideo (tryb aparatu fotograficznego)

9 Ikona geotagu: Wskazuje, czy tylko funkcja geotagowania jest włączona, czy określane jest również

położenie. Brak ikony oznacza, że funkcja geotagowania jest wyłączona

Jak włączyć aparat

•

Naciśnij klawisz aparatu.

Jak przełączać się między trybem fotografii a trybem kamery wideo

•

W wizjerze aparatu puknij pozycję lub .

Jak zamknąć aparat

•

Naciśnij przycisk .

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

86

Korzystanie z aparatu w trybie fotografii

Jak zrobić zdjęcie

1

Włącz aparat.

2

Jeśli nie jest wybrany tryb aparatu fotograficznego, stuknij opcję .

3

Skieruj aparat w stronę obiektu i naciśnij klawisz aparatu. Zdjęcie zostanie
automatycznie zapisane na karcie pamięci. Zdjęcie zostanie wyświetlone w trybie
podglądu.

4

Naciśnij klawisz aparatu, aby powrócić do wizjera i zrobić kolejne zdjęcie.

Jak wyświetlić wcześniej zrobione zdjęcia

1

W wizjerze aparatu puknij miniatury zdjęć na dole po lewej.

2

Aby przeglądać zdjęcia i nagrania wideo, muskaj ekran w lewo lub w prawo.
Nagrania wideo są oznaczone znakiem .

Jak usunąć zdjęcie

1

Podczas wyświetlania zdjęcia puknij ekran, jeśli nie są wyświetlane żadne elementy
sterujące.

2

Puknij pozycję .

Jak udostępnić zdjęcie

1

Podczas wyświetlania zdjęcia puknij ekran, jeśli nie są wyświetlane żadne elementy
sterujące.

2

Puknij pozycję .

3

Wybierz jedną z dostępnych metod przesyłania.

Dodawanie położenia geograficznego do zdjęć

Aby do robionych zdjęć dodawane były informacje o przybliżonym położeniu
geograficznym (tzw. geotag), należy włączyć funkcję geotagowania. Położenie
geograficzne jest określane za pomocą sieci bezprzewodowych (sieci komórkowych lub
Wi-Fi®) albo technologii GPS. Gdy w wizjerze pojawia się symbol , funkcja geotagowania

jest włączona, lecz położenie geograficzne nie zostało odnalezione. Gdy w wizjerze pojawia
się symbol , funkcja geotagowania jest włączona, a położenie geograficzne jest

dostępne, do robionych zdjęć dodawane są geotagi. Jeśli nie widać żadnego z tych dwóch
symboli, funkcja geotagowania jest wyłączona.

Jak włączyć lub wyłączyć geotagowanie

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Sony Ericsson > Aparat > Geotagowanie.

3

Aby włączyć lub wyłączyć geotagowanie, stuknij pole wyboru.

Aby korzystać z funkcji geotagowania, należy również włączyć funkcje dotyczące położenia w
sekcji Ustawienia. Informacje na temat włączania funkcji położenia dotyczących systemu GPS i
sieci bezprzewodowych znajdują się w sekcji Usługi lokalizacji na stronie 92.

Wyświetlanie zdjęć na mapie

Jeśli zdjęcie zostało oznaczone geotagiem, można wyświetlić je na mapie. Dzięki temu
można poinformować znajomych i rodzinę o odwiedzonym miejscu lub ułatwić sobie
powrót w to miejsce innym razem.

Aby wyświetlić na mapie zdjęcie zrobione aparatem, przed zrobieniem zdjęcia należy włączyć
funkcję geotagowania w ustawieniach aparatu. Należy również włączyć funkcje dotyczące
położenia w sekcji Ustawienia.

87

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wyświetlić zdjęcia na mapie

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Geotagi.

3

Przeciągnij mapę w dowolnym kierunku, aby odszukać zdjęcia.

4

Stuknij opcję , aby powiększyć mapę.

5

Stuknij miniaturę, aby wyświetlić zdjęcia. Jeśli w jednej lokalizacji znajduje się więcej
zdjęć, są one pogrupowane w miniaturze.

6

Aby zamknąć grupę zdjęć, stuknij opcję .

7

Stuknij zdjęcie, aby wyświetlić je w większym rozmiarze.

Jak przełączyć się między widokiem mapy i widokiem satelitarnym

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij opcję Geotagi.

3

Naciśnij klawisz

4

Stuknij opcję Tryb mapy i wybierz opcję .

.

.

Polepszanie jakości zdjęć za pomocą funkcji Scenerie

Przed zrobieniem zdjęcia można skonfigurować aparat pod kątem typowych sytuacji, w
których robi się zdjęcia, korzystając ze wstępnie zaprogramowanych scen. Funkcja
Scenerie określa za użytkownika kilka ustawień odpowiednich dla wybranej scenerii, aby
zapewnić możliwie najlepszą jakość zdjęcia.

Ustawienia scenerii

Auto

Aparat użyje ustawień pasujących do większości warunków

Półmrok

Ustawienie do robienia zdjęć krajobrazów w nocy lub w warunkach słabego oświetlenia. Ze względu
na długi czas naświetlania aparat należy trzymać nieruchomo lub ustawić na stabilnej powierzchni

Plaża/śnieg

Do użytku w jasno oświetlonych miejscach w celu uniknięcia niedoświetlenia zdjęć

Sport

Służy do robienia zdjęć szybko poruszających się obiektów. Krótki czas naświetlania pozwala
zminimalizować rozmazanie spowodowane przez ruch

Jak wybierać scenerie

1

Włącz aparat.

2

Jeśli nie jest wybrany tryb aparatu fotograficznego, stuknij opcję .

3

Puknij aktywny klawisz scenerii u dołu wizjera, na przykład

4

Puknij scenerię i zrób zdjęcie.

.

Wskazówki dotyczące korzystania z aparatu

Reguła jednej trzeciej

Nie umieszczaj obiektu na środku kadru. Umieszczenie go w jednej trzeciej odległości od
krawędzi pozwala uzyskać lepszy rezultat.

Trzymaj aparat nieruchomo

Trzymaj aparat nieruchomo, aby uniknąć rozmazania zdjęć. Spróbuj ustabilizować rękę,
opierając ją na czymś stabilnym.

Podejdź bliżej

Podejście jak najbliżej obiektu pozwoli w większym stopniu wypełnić nim kadr.

Pomyśl o różnorodności

Pomyśl o różnych kątach i zbliż się do obiektu. Zrób klika zdjęć w pionie. Wypróbuj różne
pozycje.

Używaj jednolitego tła

Jednolite tło ułatwia oświetlenie obiektu.

88

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Utrzymuj obiektyw w czystości

Telefony komórkowe są używane w różnych miejscach i przy każdej pogodzie oraz noszone
w kieszeniach i torbach. Obiektyw aparatu staje się przez to brudny i pokryty odciskami
palców. Do czyszczenia obiektywu używaj miękkiej szmatki.

Korzystanie z aparatu w trybie wideo

Jak zarejestrować nagranie wideo

1

Włącz aparat.

2

Jeśli nie została wybrana funkcja kamery wideo, puknij pozycję .

3

Naciśnij klawisz aparatu, aby rozpocząć nagrywanie.

4

Naciśnij klawisz aparatu, aby zatrzymać nagrywanie. Nagranie wideo zostanie
wyświetlone w trybie podglądu.

5

Aby obejrzeć nagranie wideo, puknij pozycję .

6

Aby zarejestrować kolejne nagranie wideo, naciśnij klawisz aparatu.

Jak wyświetlić wcześniej zarejestrowane nagrania wideo

1

W wizjerze aparatu puknij miniatury na dole po lewej.

2

Aby przeglądać zdjęcia i nagrania wideo, muskaj ekran w lewo lub w prawo.
Nagrania wideo są oznaczone znakiem

Jak zarejestrować nagranie wideo pasujące do wiadomości multimedialnych (MMS)

1

Włącz aparat.

2

Jeśli funkcja kamery wideo nie została wybrana, stuknij opcję

3

Stuknij ikonę formatu wideo w prawej dolnej części wizjera.

4

Stuknij opcję Dla MMS .

5

Naciśnij klawisz aparatu, aby rozpocząć nagrywanie. Czas nagrywania tego formatu
wideo jest ograniczony i najlepiej nadaje się dla wiadomości multimedialnych. Limit
czasu nagrywania widać na pasku postępu w górnej części wizjera.

.

.

89

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Album aparatu

Album umożliwia znajdowanie wszystkich zdjęć i nagrań wideo zrobionych aparatem

telefonu. W albumie można udostępniać ulubioną zawartość znajomym oraz ustawiać
zdjęcia jako tapetę i obrazy kontaktów. Do przesyłania zdjęć i nagrań wideo na kartę
pamięci telefonu i pobierania zawartości z tej karty służy aplikacja Media Go™ na
komputerze. Więcej informacji na ten temat znajduje się w sekcji Media Go™ na
stronie 70.

Jak przejrzeć zdjęcia i nagrania wideo

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Album

3

Aby przeglądać nagrania wideo i zdjęcia, przewijaj ekran w dół lub w górę. Zdjęcia
i nagrania wideo są wyświetlane w porządku chronologicznym. Nagrania wideo są
oznaczone symbolem .

.

Nagrania wideo, które nie zostały nagrane za pomocą aparatu są zapisywane w Wideo

Jak wyświetlić zdjęcia

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Album

3

Aby przeglądać nagrania wideo i zdjęcia, przewijaj ekran w dół lub w górę. Nagrania
wideo są oznaczone symbolem .

4

Aby obejrzeć zdjęcie w większym rozmiarze, stuknij jego miniaturę.

5

W przeglądarce zdjęć muśnij ekran w lewo, aby wyświetlić następne zdjęcie lub
nagranie wideo. Aby wyświetlić poprzednie zdjęcie lub nagranie wideo, muśnij ekran
w prawo.

Jak wyświetlić elementy sterujące przeglądarki zdjęć

•

W przeglądarce zdjęć dotknij ekranu.

Jak powiększyć zdjęcie

1

Podczas wyświetlania zdjęcia w przeglądarce zdjęć dotknij i przytrzymaj obszar na
ekranie, aż pojawią się symbole powiększania.

2

Przeciągnij w górę, aby powiększyć zdjęcie, lub w dół, aby je pomniejszyć.

Zdjęcie można również powiększyć lub pomniejszyć, stukając je dwukrotnie. Następnie można
przeciągać zdjęcie, aby oglądać jego różne części.

Jak odtworzyć nagrania wideo zarejestrowane aparatem

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Album

3

Aby przeglądać nagrania wideo i zdjęcia, przewijaj ekran w dół lub w górę. Nagrania
wideo są oznaczone symbolem .

4

Aby odtworzyć nagranie wideo, stuknij jego miniaturę.

5

Stuknij opcję .

6

W przeglądarce muśnij ekran w lewo, aby wyświetlić następne nagranie wideo lub
zdjęcie. Aby wyświetlić poprzednie nagranie wideo lub zdjęcie, muśnij ekran w
prawo.

.

.

Jak usunąć zdjęcia lub nagrania wideo

1

Podczas przeglądania zdjęć i nagrań wideo w sekcji Album naciśnij klawisz .

2

Puknij pozycję Usuń kilka.

3

Puknij co najmniej jedno nagranie wideo lub zdjęcie do usunięcia.

4

Puknij pozycję Usuń.

90

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak użyć zdjęcia jako zdjęcia kontaktu

1

Podczas wyświetlania zdjęcia w przeglądarce zdjęć stuknij ekran, aby wyświetlić
elementy sterujące.

2

Stuknij opcję .

3

Stuknij opcję Zdjęcie kontaktu.

4

W razie potrzeby zmień rozmiar zdjęcia.

5

Stuknij opcję Zapisz.

6

Stuknij kontakt, do którego chcesz przypisać zdjęcie.

Jak przyciąć zdjęcie

1

Po wyświetleniu ramki przycinania dotknij jej krawędzi i przytrzymaj ją w celu jej
dostosowania. Gdy zostaną wyświetlone strzałki przycinania, przeciągnij krawędź
ramki przycinania do środka lub na zewnątrz, aby zmienić rozmiar ramki.

2

Aby przenieść ramkę w inne miejsce na zdjęciu, dotknij obszaru wewnątrz ramki i
przytrzymaj go, a następnie przeciągnij ramkę na żądaną pozycję.

3

Aby zapisać przycięte zdjęcie, puknij pozycję Zapisz.

Jak użyć zdjęcia jako tapety

1

Podczas wyświetlania zdjęcia w przeglądarce zdjęć stuknij ekran, aby wyświetlić
elementy sterujące.

2

Stuknij opcję .

3

Stuknij opcję Tapeta.

4

W razie potrzeby zmień rozmiar zdjęcia.

5

Stuknij opcję Zapisz.

Udostępnianie zdjęć i nagrań wideo

Zdjęcia i nagrania wideo wykonane za pomocą aparatu można wysyłać za pośrednictwem
technologii bezprzewodowej Bluetooth™, pocztą e-mail albo w wiadomościach MMS.
Można także przesyłać je do usług internetowych, takich jak Picasa™ i YouTube™.

Aplikacja YouTube™ i usługa YouTube™ są obsługiwane w wybranych krajach/regionach i w
wybranych sieciach i/lub u wybranych usługodawców na wybranych obszarach.

Jak udostępnić zdjęcia lub nagrania wideo

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Album .

3

Puknij miniaturę zdjęcia lub nagrania wideo.

4

W razie potrzeby puknij ekran, aby wyświetlić elementy sterujące.

5

Stuknij opcję .

6

Wybierz dostępną metodę przesyłania, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

Jak wysłać zdjęcie do albumu internetowego

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij opcję Album .

3

Puknij miniaturę zdjęcia.

4

W razie potrzeby puknij ekran, aby wyświetlić elementy sterujące.

5

Stuknij opcję .

6

Wybierz usługę udostępniania zdjęć i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

91

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Usługi lokalizacji

Swoje bieżące położenie możesz określić za pomocą sieci bezprzewodowych lub
technologii GPS. Technologia sieci bezprzewodowych umożliwia szybkie określenie
pozycji, ale nie zapewnia stałej dokładności. Skorzystanie z technologii GPS może potrwać
nieco dłużej, ale pozycja określona w taki sposób będzie bardzo precyzyjna. Do określania
pozycji można wykorzystywać zarówno technologię sieci bezprzewodowych, jak i
technologię GPS.

Korzystanie z technologii GPS

Telefon jest wyposażony w odbiornik GPS, który używa sygnałów satelitarnych
do obliczenia współrzędnych aktualnego położenia. Niektóre funkcje GPS korzystają z
Internetu. Mogą obowiązywać ograniczenia prędkości przesyłania danych i opłaty.

Podczas używania funkcji, które wymagają zlokalizowania użytkownika za pomocą
odbiornika GPS, musisz znajdować się w miejscu, gdzie niebo nie jest zasłonięte. Jeśli
odbiornik GPS nie wykryje Twojego położenia w ciągu kilku minut, przejdź w inne miejsce.
Aby wspomóc wyszukiwanie, nie przemieszczaj się i nie zasłaniaj anteny GPS. Lokalizacja
anteny GPS została pokazana na ilustracji poniżej. Znalezienie położenia przy pierwszym
użyciu odbiornika GPS może potrwać do 10 minut.

Jeżeli nie możesz korzystać z niektórych funkcji GPS, zobacz Nie mogę korzystać z usług
internetowych na stronie 98.

Firma Sony Ericsson nie gwarantuje dokładności jakichkolwiek usług wskazujących położenie,
w tym między innymi usług nawigacyjnych.

Jak włączyć odbiornik GPS

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Stuknij Ustawienia > Lokalizacja i zabezpieczenia.

3

Zaznacz pole wyboru Użyj satelitów GPS.

Jak używać sieci bezprzewodowych do znajdowania swojego położenia

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Stuknij kolejno Ustawienia > Lokalizacja i zabezpieczenia.

3

Zaznacz pole wyboru Użyj sieci Wi-Fi.

92

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

.

.

Google Maps™

Aplikacja Google Maps™ umożliwia wyświetlanie bieżącego położenia, znajdowanie innych
miejsc i wyznaczanie tras. Po uruchomieniu aplikacji Google Maps™ przybliżone położenie
użytkownika jest podawane na podstawie informacji z sieci komórkowych znajdujących się
w okolicy. Informacje te są aktualizowane przy użyciu dokładniejszych danych, gdy
odbiornik GPS znajdzie Twoje położenie.

Włącz ustawienia funkcji określania położenia, zanim spróbujesz je ustalić.

Jeśli orientacja ekranu nie zmieni się automatycznie po obróceniu telefonu, można ją zmienić
w ustawieniach wyświetlacza telefonu.

Jak korzystać z aplikacji Google Maps™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Mapy.

Aplikacja Google Maps™ jest dostępna w wybranych sklepach, krajach i regionach.

Uzyskiwanie wskazówek na temat dojazdu

Aplikacja Wisepilot™ udziela wskazówek głosowych co do kolejnych zakrętów, ułatwiając
dotarcie do różnych miejsc. Pomaga również zarządzać podróżami oraz udostępniać trasy
i lokalizacje znajomym prze SMS, serwis Twitter™ lub Facebook™.

Przed podjęciem podróży możesz pobrać i zapisać mapy na karcie pamięci. Dzięki temu
można uniknąć wysokich kosztów roamingu podczas podróży poza zasięg sieci operatora.

Firma Sony Ericsson nie gwarantuje dokładności jakichkolwiek usług wskazujących położenie,
w tym aplikacji Wisepilot™. Aplikacja Wisepilot jest dostępna tylko w niektórych krajach. Aby
uzyskać więcej informacji, w tym instrukcję obsługi aplikacji Wisepilot, przejdź do witryny
www.sonyericsson.wisepilot.com.

Jak uruchomić aplikację Wisepilot™

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Wisepilot.

93

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Blokowanie i ochrona telefonu

Numer IMEI

Każdy telefon ma przypisany unikatowy numer IMEI (International Mobile Equipment
Identity), identyfikujący dany aparat. Ten numer należy zapisać. W przypadku kradzieży
telefonu operator może zablokować dostęp telefonu o tym numerze IMEI do krajowej sieci
telefonicznej.

Jak sprawdzić numer IMEI

•

Numer IMEI znajduje się pod baterią.

Jak wyświetlić numer IMEI w telefonie

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i puknij pozycję Ustawienia > Informacje o telefonie > Informacje o
telefonie.

3

Przewiń do pozycji IMEI, aby wyświetlić numer IMEI.

.

Ochrona karty SIM

Blokada karty SIM chroni tylko Twój abonament. Telefon nadal będzie działać z nową kartą
SIM. Jeśli blokada karty SIM jest włączona, musisz wprowadzać kod PIN (Personal Identity
Number). Wprowadzenie niepoprawnego kodu PIN większą liczbę razy niż dozwolona
spowoduje zablokowanie karty SIM. Należy wówczas wprowadzić kod PUK (Personal
Unblocking Key), a następnie nowy kod PIN. Kody PIN, PIN2 i PUK są dostarczane przez
operatora sieci.

Jak włączyć blokadę karty SIM kodem PIN

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i puknij pozycję Ustawienia > Lokalizacja i zabezpieczenia > Ustaw
blokadę SIM > Zablokuj kartę SIM.

3

Wprowadź kod PIN karty SIM i puknij pozycję OK.

Jak zmienić kod PIN karty SIM

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Lokalizacja i zabezpieczenia > Ustaw
blokadę SIM > Zmień kod PIN do karty SIM.

3

Wprowadź stary kod PIN karty SIM i stuknij pozycję OK.

4

Wprowadź nowy kod PIN karty SIM i stuknij pozycję OK.

5

Ponownie wpisz nowy kod PIN karty SIM i stuknij pozycję OK.

.

94

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak zmienić kod PIN2 karty SIM

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Ustawienia połączeń > Ustalone numery >
Zmień PIN2.

3

Wprowadź stary kod PIN2 karty SIM i puknij pozycję OK.

4

Wprowadź nowy kod PIN2 karty SIM i stuknij pozycję OK.

5

Potwierdź nowy kod PIN2 i stuknij pozycję OK.

Jak odblokować zablokowaną kartę SIM

1

Po wyświetleniu komunikatu Karta SIM zablokowanaWprowadź kod PUK
dostarczony przez operatora wprowadź kod PUK, a następnie puknij pozycję
OK.

2

Wprowadź nowy kod PIN i puknij pozycję OK.

3

Ponownie wprowadź nowy kod PIN i puknij pozycję OK.

Wzór odblokowania ekranu

Dane w telefonie można zabezpieczyć za pomocą wzoru odblokowania ekranu, który jest
znany tylko użytkownikowi. Wzór ten jest zapisany w telefonie i po jego uruchomieniu lub
aktywacji ekranu pojawi się monit o jego wprowadzenie.

Zapamiętanie wzoru odblokowania ekranu jest bardzo ważne. Jeśli go nie zapamiętasz, być
może nie uda się przywrócić ważnych danych, takich jak kontakty i wiadomości. Więcej informacji
na ten temat można uzyskać w centrum obsługi firmy Sony Ericsson.

Jak utworzyć wzór odblokowania ekranu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Lokalizacja i zabezpieczenia > Ustaw wzór
odblokowania.

3

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w telefonie. Pojawi się monit o wybór
pytania zabezpieczającego, które zostanie zadane w celu odblokowania telefonu,
jeśli zapomnisz wzoru odblokowania ekranu.

Jak odblokować ekran za pomocą wzoru odblokowania ekranu

1

Naciśnij przycisk

2

Przeciągnij palcem wzdłuż ścieżki, a następnie narysuj swój wzór odblokowania

lub , aby uaktywnić telefon.

ekranu.

Jak zmienić wzór odblokowania ekranu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Lokalizacja i zabezpieczenia > Zmień wzór
odblokowania.

3

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w telefonie.

Jak wyłączyć wzór odblokowania ekranu

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Lokalizacja i zabezpieczenia.

3

Usuń zaznaczenie pole wyboru Wymagaj wzoru.

4

Narysuj wzór blokowania ekranu.

.

95

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Aktualizowanie telefonu

Oprogramowanie telefonu można zaktualizować do najnowszej wersji, aby zoptymalizować
jego działanie i zastosować najnowsze ulepszenia. Aktualizacje można pobrać
bezprzewodowo z Internetu bezpośrednio za pomocą telefonu, używając sieci Wi-Fi® lub
mobilnego połączenia transmisji danych 2G/3G. W razie podłączenia telefonu do
komputera przewodem USB aktualizacje można również pobrać przy użyciu aplikacji PC
Companion.

Łączenie się z Internetem za pośrednictwem mobilnego połączenia transmisji danych 2G/3G
może się wiązać z naliczeniem opłat za transmisję danych. Więcej informacji można uzyskać
u operatora sieci.

Pamiętaj, aby przed rozpoczęciem aktualizowania telefonu utworzyć i zapisać kopię zapasową
wszystkich danych przechowywanych w telefonie.

Aktualizowanie telefonu drogą bezprzewodową

Jak bezprzewodowo pobrać aktualizacje oprogramowania

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Informacje o telefonie > Aktualizacja
oprogramow..

3

Stuknij opcję Aktualizuj teraz. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby
zaktualizować telefon.

Zaznacz opcję
o aktualizacjach oprogramowania.

Autowyszukiwanie, aby telefon automatycznie wyświetlał powiadomienia

Aktualizowanie telefonu przy użyciu przewodu USB

Telefon można zaktualizować przy użyciu przewodu USB i aplikacji PC Companion.
Aplikacja PC Companion staje się dostępna po podłączeniu telefonu do komputera za
pomocą przewodu USB. Więcej informacji dotyczących uruchamiania aplikacji PC
Companion można znaleźć w sekcji Aplikacja PC Companion na stronie 69.

Jak pobrać aktualizacje oprogramowania za pomocą przewodu USB

Nie odłączaj przewodu USB podczas aktualizowania telefonu, ponieważ może to spowodować
uszkodzenie zawartości. Po zakończeniu aktualizacji odłącz telefon, korzystając z funkcji
bezpiecznego usuwania urządzeń.

Aby wykonać instrukcje poniżej, należy zainstalować na komputerze aplikację PC Companion.
Aby zainstalować aplikację PC Companion, podłącz telefon do komputera przy użyciu przewodu
USB, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w telefonie.

1

Podłącz telefon do komputera za pomocą przewodu USB. Jeśli aplikacja PC
Companion została właśnie zainstalowana, odłącz telefon od komputera i podłącz
go ponownie przed próbą pobrania aktualizacji oprogramowania.

2

Stuknij opcję Podłącz telefon.

3

Komputer: Poczekaj kilka sekund na uruchomienie programu PC Companion. Jeśli

aplikacja PC Companion nie zostanie uruchomiona automatycznie, należy ją
uruchomić z menu Start na komputerze.

4

Kliknij opcję Strefa pomocy > Aktualizacja oprogramowania i postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zaktualizować telefon.

Podczas używania programu PC Companion będziesz otrzymywać powiadomienia o wszelkich
dostępnych aktualizacjach oprogramowania telefonu.

96

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Rozwiązywanie problemów

Telefon nie działa zgodnie z oczekiwaniami

W przypadku wystąpienia problemów z telefonem przed podjęciem jakichkolwiek innych
czynności zastosuj się do następujących wskazówek:

•

Ponownie uruchom telefon.

•

Wyjmij i włóż z powrotem baterię oraz kartę SIM. Następnie ponownie uruchom telefon.

•

Zaktualizuj oprogramowanie telefonu. Zaktualizowanie telefonu zapewnia jego optymalne
działanie i zastosowanie najnowszych ulepszeń. Więcej informacji na ten temat znajduje się
w sekcji Aktualizowanie telefonu na stronie 96.

•

Zresetuj telefon.

Zachowaj cierpliwość podczas resetowania telefonu. Ponowne uruchomienie telefonu podczas
jego resetowania może go trwale uszkodzić.

Jak wymusić zamknięcie aplikacji

•

Gdy w oknie podręcznym jest wyświetlany komunikat, że aplikacja nie odpowiada,
puknij pozycję Wymuś zamknięcie.

Jeśli nie chcesz wymuszać zatrzymania aplikacji, możesz zaczekać, aż aplikacja zacznie
odpowiadać, pukając w tym celu pozycję Czekaj.

Resetowanie telefonu

Możliwe jest przywrócenie oryginalnych ustawień telefonu z lub bez usuwania swoich
osobistych danych i pobranych aplikacji. Innymi słowy, telefon zostaje przywrócony do
takiego stanu, w jakim został dostarczony przez producenta. Przed zresetowaniem telefonu
należy utworzyć kopię zapasową wszelkich ważnych danych zapisanych w telefonie.

Jak zresetować telefon

1

Na ekranie Ekran główny przeciągnij w górę ikonę .

2

Znajdź i stuknij kolejno Ustawienia > Prywatność.

3

Stuknij pozycję Resetowanie ustawień, aby zresetować aplikacje, takie jak poczta
e-mail, do ich wartości domyślnych bez zmieniania swoich osobistych danych i kont.

4

Stuknąć Ustawienia fabryczne > Resetuj telefon > Wymaż wszystko, aby
usunąć wszystkie osobiste dane z telefonu, w tym konto Google™ i pobrane
aplikacje.

Nie mogę naładować baterii telefonu

Ładowarka nie jest poprawnie podłączona lub połączenie z baterią jest słabe. Wyjmij baterię
i wyczyść styki.

Po rozpoczęciu ładowania telefonu nie pojawia się ikona ładowania baterii

Przed pojawieniem się ikony baterii na ekranie może minąć kilka minut.

Poziom naładowania baterii jest niski

Postępuj zgodnie z naszymi wskazówkami na temat tego, jak lepiej wykorzystać swoją
baterię. Zobacz Wydajność baterii na stronie 12.

97

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Nie mogę przenieść zawartości między telefonem a komputerem za pomocą przewodu USB

Oprogramowanie lub sterowniki USB nie zostały poprawnie zainstalowane. Bardziej
szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji i sekcje rozwiązywania problemów znajdziesz
pod adresem www.sonyericsson.com/support.

Nie mogę korzystać z usług internetowych

Upewnij się, że abonament obejmuje pobieranie danych, a ustawienia internetowe telefonu
są poprawnie skonfigurowane. Więcej informacji na temat włączania transmisji danych,
roamingu danych oraz ustawień pobierania z Internetu znajduje się w sekcji Ustawienia
Internetu i wiadomości na stronie 29. Aby uzyskać więcej informacji o ustawieniach
abonamentu, skontaktuj się z operatorem sieci.

Komunikaty o błędach

Brak zasięgu sieci

•

W telefonie jest ustawiony tryb samolotowy. Upewnij się, że tryb samolotowy został
wyłączony.

•

Telefon nie odbiera żadnego sygnału sieci lub odbierany sygnał jest zbyt słaby. Skontaktuj
się z operatorem sieci, aby upewnić się, że dane miejsce jest objęte zasięgiem.

•

Karta SIM nie działa prawidłowo. Włóż kartę SIM do innego telefonu. Jeśli drugi telefon
będzie działać normalnie, źródłem problemu jest Twój telefon. W takim przypadku
skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym firmy Sony Ericsson.

Tylko połączenia alarmowe

Jesteś w zasięgu sieci, ale nie możesz z niej korzystać. W awaryjnych wypadkach niektórzy
operatorzy umożliwiają wykonywanie połączeń na międzynarodowy numer alarmowy 112.
Patrz Połączenia alarmowe na stronie 31.

Karta SIM jest zablokowana.

Trzy razy z rzędu wprowadzono niepoprawny kod PIN. Aby odblokować telefon, musisz
podać kod PUK dostarczony przez operatora.

Karta SIM jest zablokowana kodem PUK.

Dziesięć razy z rzędu wprowadzono niepoprawny kod PUK (Personal Unblocking Key).
Skontaktuj się z usługodawcą.

98

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Informacje prawne

Sony Ericsson E16i/E16a

Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę Sony Ericsson Mobile Communications AB lub lokalną
firmę z nią stowarzyszoną bez żadnych gwarancji. W dowolnym momencie i bez uprzedzenia firma Sony Ericsson
Mobile Communications AB może wprowadzać w niej ulepszenia i zmiany wynikające z błędów typograficznych,
niedokładności bieżących informacji czy udoskonaleń programów i (lub) sprzętu. Zmiany te będą uwzględniane
w następnych wydaniach instrukcji.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010

Numer publikacji: 1250-5826.1
Ten telefon komórkowy umożliwia pobieranie, zapisywanie i przekazywanie zawartości dodatkowej, na przykład

dzwonków. Korzystanie z takiej zawartości może być ograniczone lub zabronione w związku z prawami innych
podmiotów, w tym w szczególności na skutek ograniczeń wynikających z odpowiednich przepisów o prawie
autorskim. Pełną odpowiedzialność za zawartość dodatkową pobieraną do telefonu komórkowego lub przekazywaną
z niego ponosi użytkownik, a nie firma Sony Ericsson. Przed skorzystaniem z jakiejkolwiek zawartości dodatkowej
użytkownik powinien sprawdzić, czy ma właściwą licencję lub inne pozwolenie na zamierzony sposób użycia. Firma
Sony Ericsson nie gwarantuje dokładności, integralności ani jakości zawartości dodatkowej czy zawartości oferowanej
przez inne podmioty. W żadnym przypadku firma Sony Ericsson nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności
za niewłaściwe wykorzystanie zawartości dodatkowej lub zawartości oferowanej przez inne podmioty.

W niniejszej instrukcji obsługi mogą występować odwołania do usług lub aplikacji dostarczanych przez inne podmioty.
Korzystanie z takiego oprogramowania lub usług może wymagać oddzielnej rejestracji u innego podmiotu będącego
ich dostawcą i może podlegać dodatkowym warunkom korzystania. W przypadku aplikacji uzyskiwanych w witrynach
innych podmiotów lub za ich pośrednictwem należy wcześniej zapoznać się z warunkami korzystania z takich witryn
i stosowanymi zasadami dotyczącymi prywatności. Firma Sony Ericsson nie daje żadnych gwarancji dotyczących
dostępności lub wydajności jakichkolwiek witryn innych podmiotów ani oferowanych przez nich usług.

Aby przeczytać informacje o zgodności z normami, takie jak symbol CE, wyjmij baterię z telefonu.
Wszystkie nazwy produktów i firm wymienione w niniejszej instrukcji są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi swoich właścicieli. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w tym dokumencie,
są zastrzeżone. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością swoich właścicieli.

Wszystkie ilustracje mają charakter poglądowy i nie muszą odzwierciedlać faktycznego wyglądu telefonu.
Niniejszy produkt jest chroniony określonymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft. Używanie

i rozpowszechnianie tej technologii poza niniejszym produktem bez zezwolenia firmy Microsoft jest zabronione.
Właściciele praw do zawartości używają technologii zarządzania prawami dostępu do materiałów cyfrowych Windows

Media (WMDRM) w celu zapewnienia ochrony swojej własności intelektualnej, w tym praw autorskich. Niniejsze
urządzenie korzysta z oprogramowania WMDRM w celu uzyskiwania dostępu do zawartości chronionej przy użyciu
technologii WMDRM. Jeżeli oprogramowanie WMDRM nie zdoła ochronić zawartości, jej właściciele mogą zwrócić
się do firmy Microsoft o odwołanie możliwości stosowania technologii WMDRM w celu odtwarzania lub kopiowania
chronionej zawartości przez to oprogramowanie. Odwołanie nie wpływa na zawartość niechronioną. Użytkownik
wyraża zgodę na dołączanie przez firmę Microsoft listy odwołań do pobieranych licencji na zawartość chronioną.
Właściciele zawartości mogą wymagać od użytkownika uaktualnienia oprogramowania WMDRM w celu uzyskania
dostępu do ich zawartości. Jeżeli użytkownik nie wyrazi zgody na uaktualnienie, nie będzie mógł uzyskać dostępu
do zawartości, która tego wymaga.

Niniejszy produkt jest objęty licencją dotyczącą pakietu patentów na technologie wizualne MPEG-4 i AVC do użytku
osobistego i niekomercyjnego przez konsumentów w celu (i) kodowania materiałów wideo zgodnie ze standardem
wizualnym MPEG-4 („wideo MPEG-4”) lub standardem AVC („wideo AVC”) i (lub) (ii) dekodowania materiałów wideo
MPEG4 lub wideo AVC zakodowanych przez konsumenta do celów osobistych i niekomercyjnych bądź uzyskanych
od dostawcy materiałów wideo, który uzyskał licencję MPEG LA na dostarczanie wideo MPEG-4 i (lub) wideo AVC.
Nie przyznaje się jawnie ani w sposób dorozumiany licencji do żadnych innych celów. Dodatkowe informacje,
dotyczące między innymi zastosowań promocyjnych, wewnętrznych i komercyjnych, a także licencjonowania, można
uzyskać od firmy MPEG LA, L.L.C. Adres witryny internetowej: http://www.mpegla.com. Technologia dekodowania
dźwięku MPEG Layer-3 została licencjonowana przez instytut Fraunhofer IIS i firmę Thomson.

Umowa licencyjna użytkownika platformy Sun Java Platform, Micro Edition.

1. Ograniczenia: Oprogramowanie to poufny materiał chroniony prawem autorskim należącym do firmy Sun. Tytuł
własności wszystkich kopii pozostaje w posiadaniu firmy Sun i (lub) jej licencjodawców. Klient nie może modyfikować,
dekompilować, dezasemblować, deszyfrować, oddzielać ani w inny sposób odtwarzać kodu źródłowego
Oprogramowania. Oprogramowania nie wolno dzierżawić, przekazywać ani udzielać na niego licencji, w całości ani
w części.

99

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Indeks

A

aktualizowanie

stan ..................................................................48

aktualizowanie telefonu ...........................................96

album

zdjęcia i nagrania wideo ..................................90

Android Market ........................................................51

aparat ................................................................86, 87

album ...............................................................90

geotagowanie ..................................................87

klawisze ...........................................................86

nagrywanie wideo ...........................................89

robienie zdjęć ..................................................87

scenerie ...........................................................88

style .................................................................88

wideo ...............................................................89

wizjer ...............................................................86

wyświetlanie nagrań wideo .............................89

wyświetlanie zdjęć ...........................................87

zamykanie .......................................................86

aparat fotograficzny ................................................86

scenerie ...........................................................88

aparat w trybie fotografii .........................................87

Aplikacja Google Talk™ ..........................................46

aplikacje

omówienie .......................................................18

zarządzanie .....................................................17

audio

odtwarzanie .....................................................76

odtwarzanie muzyki w kolejności losowej .......79

podcasty ..........................................................80

regulacja głośności ..........................................78

audiobooki ...............................................................76

automatyczne listy odtwarzania

odtwarzanie .....................................................79

B

bateria .....................................................................13

obudowa ...........................................................8

zdejmowanie .....................................................8

blokady

blokada ekranu ..................................................9

blokowanie ekranu ............................................9

włączanie ekranu ...............................................9

wzór .................................................................95

wzór odblokowania ekranu .............................95

budzik ......................................................................57

C

chronienie danych ...................................................95

czat (komunikacja błyskawiczna) ............................46

D

data

format ..............................................................26

dzwonek ..................................................................57

aktualizacja stanu

logowanie w ....................................................48

filmy .........................................................................84

filmy wideo

przewijanie do przodu i do tyłu .......................84

............................................48

G

geotagi .....................................................................87

geotagowanie

zdjęć ................................................................87

głośność

klawisz .............................................................26

regulacja dla nagrania wideo ..........................85

Gmail™ ....................................................................44

godzina ....................................................................26

Google Maps™ .......................................................93

Google™, konfiguracja konta ..................................44

GPS .........................................................................92

I

importowanie kontaktów z karty SIM ......................35

informacje osobiste .................................................35

instrukcja konfiguracji ................................................9

Internet

przeglądarka internetowa ................................65

ustawienia .......................................................29

J

jasność ....................................................................28

język ........................................................................28

pisanie .............................................................24

K

kafelki ................................................................47, 48

kalendarz .................................................................55

synchronizowanie ............................................57

tworzenie zdarzenia .........................................55

kamera wideo ....................................................86, 89

Karta SIM .................................................................94

karta SIM

eksportowanie kontaktów ...............................37

importowanie kontaktów .................................35

wkładanie ..........................................................8

klawiatura ................................................................23

ustawienia .......................................................24

klawisze ...................................................................13

kontakty ...................................................................35

eksportowanie na kartę SIM ...........................37

importowanie z karty SIM ................................35

łączenie informacji o kontakcie .......................38

łączenie z kontaktami w usługach

internetowych ..................................................49

udostępnianie ..................................................39

ulubione ...........................................................39

wysyłanie .........................................................39

zdjęcie .......................................................39, 91

E

e-mail

więcej niż jedno konto .....................................44

e‑mail .......................................................................42

ekran ........................................................................28

blokada ............................................................94

wzór blokady ...................................................94

Ekran główny ...........................................................16

eksportowanie kontaktów na kartę SIM ..................37

F

Facebook™ .............................................................47

L

listy odtwarzania ......................................................79

adding a track .................................................80

generowane automatycznie ............................79

kopiowanie na kartę pamięci ...........................80

odtwarzanie własnych .....................................80

przeboje ...........................................................79

usuwanie .........................................................80

Ł

ładowanie ................................................................13

100

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.