SONY W350 User Manual [hi]

Download

Sony Ericsson Z350i ds [kjhnus ij vkidk /kU;oknA tgk¡ Hkh tk,a laxhr

dk vkuan ysaA

vfrfjDr Qksu lkexzh ds fy,] www.sonyericsson.com/fun ij tk,aA

www.sonyericsson.com/myphone ij vHkh iath—r gksa vkSj VwYl ds

lewg] eq¶r vkWuykbu HkaMkj] fo”ks’k izLrko] lekpkj vkSj izfr;ksfxrk,a izkIr djsaA

mRikn lgk;rk ds fy, www.sonyericsson.com/support ij tk,aA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

lg;a= & vkSj vkids Q+ksu ds fy,

iksVsZcy Lihdj MPS-70

NksVs ijarq “kfä”kkyh Lihdj tks vkidh tsc esa lek tk,

LVhfj;ks iksVsZcy gSaM~lÝ+h HPM-83

LVªhV&LVkby usd cSaM gsMlsV Js’B vkWfM;ks Án”kZu ds lkFk

LVhfj;ks Bluetooth™ gsMlsV HBH-DS200

fcuk dkWy NksM+s ok;jysl laxhr dk vkuan ysa

;g lg;a= vki vyx ls Hkh [kjhn ldrs gSa ij ;g gj ckt+kj eas “kk;n viyC/k u gksA iwjh Js.kh dks ns[kus ds fy,

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

www.sonyericsson.com/accessories ij tk,aA

fo’k; lwph

“kq:vkr djuk ........................... 5

la;kstu

.............................................. 5

Q+ksu dks pkyw djuk ............................... 6

vkids Q+ksu esa lgk;rk ........................... 7

cSVjh pktZ djuk .................................. 8

Q+ksu voyksdu ..................................... 9

ehuw voyksdu .................................. 11

fLFkfr ckj fpUg ................................. 12

ifjpkyu .......................................... 13

y?kqekxZ ............................................. 15

Q+kby Áca/kd ..................................... 16

Q+ksu Hkk’kk ......................................... 18

ikB~; Mkyuk ...................................... 18

vkikrdkyhu dkWy ............................... 25

laidZ ............................................... 26

lewg ............................................... 28

dkWy lwph ......................................... 29

LihM Mk;y ....................................... 29

okW;lesy ........................................... 29

dkWy MkboVZ djuk .............................. 30

,d ls vf/kd dkWy ............................. 30

nks /ofu dkWy dk izcU/k djuk ................ 31

dkaÝsal dkWy ....................................... 31

esjs uacj ........................................... 32

dkWy Lohdkj djuk .............................. 32

lhfer Mk;y djuk ............................. 32

fu;r Mk;y djuk .............................. 33

Walkman® vkSj laxhr .......... 19

daI;wVj rd vkSj ls lkexzh LFkkukarfjr djuk

............................................... 19

Walkman®

PlayNow™ .................................... 23

TrackID™ ...................................... 24

Iys;j ............................ 21

dkWy djuk ............................. 25

dkWy djuk vkSj izkIr djuk

.................. 25

dkWy le; vkSj ewY; ........................... 33

fct+usl dkMZ ...................................... 34

lans”ku .................................. 34

ikB~; lans”k

fp= lans”k ......................................... 36

VsEiysV ............................................. 38

/ofu lans”k ........................................ 38

bZ&esy .............................................. 39

....................................... 34

fo’k; lwph

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

esjk fe=

........................................... 41

{ks= ,oa lsy dh tkudkjh ..................... 43

fp= ysuk ............................... 44

dSejk

............................................... 44

fp=ksa dk LFkkukarj.k ............................. 45

fp= ................................................ 46

euksjatu ................................ 47

jsfM;ks

.............................................. 47

fjaxVksu ,oa /kqu .................................. 48

MusicDJ™ .................................... 49

/ofu fjdkWMZj ..................................... 50

ohfM;ks Iys;j ..................................... 50

[ksy ................................................. 50

,fIyds”ku ......................................... 51

lac)rk ................................. 52

lsfVaXl

............................................. 52

baVjusV mi;ksx djuk ........................... 52

jhMj ....................................... 54

RSS Bluetooth™ USB

ledkyhu djuk ................................. 58

viMsV lsok ....................................... 60

ok;jysl rduhd ............ 54

dscy dk mi;ksx djuk ................ 57

vU; fo”ks’krk,a ........................ 61

vykeZ

.............................................. 61

dSysaMj ............................................. 62

dk;Z ................................................ 63

uksV ................................................. 64

Vkbej] LVkiokWp vkSj dSYdqysVj ............. 65

dksM eseks .......................................... 65

izksQ+kby ............................................ 66

le; vkSj frfFk .................................. 67

Fkhe ................................................ 67

ykWd ................................................ 67

uacj ........................................ 68

IMEI

nks’k fuokj.k ........................... 69

lkekU; iz”u

=qfV lans”k ......................................... 71

...................................... 69

egRoiw.kZ tkudkjh .................... 72

lqjf{kr vkSj izHkkoh mi;ksx gsrq funsZ”k

lhfer okjaVh ..................................... 79

FCC Statement ............................. 81

Declaration of Conformity

for W350i ...................................... 81

...... 74

vuqØef.kdk ........................... 82

fo’k; lwph

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900

W350i

;g ;wTk+j xkbM Sony Ericsson Mobile Communications

AB ;k bldh LFkkuh; lEc) daiuh ds }kjk fcuk fdlh okjaVh ds

izdkf”kr dh xbZ gSA bl ;wTk+j xkbM esa NikbZ laca/kh xyfr;ksa] orZeku lwpuk dh xyfr;ksa ;k Áksxzke vkSj@;k midj.k esa lq/kkj dk dke ds dkj.k t#jh lq/kkj Sony Ericsson Mobile

Communications AB ;k bldh LFkkuh; lEc) daiuh ds

}kjk fdlh Hkh le¸k vkSj fcuk fdlh lwpuk ds fd;k tk ldrk gSA ijarq ,sls ifjorZuksa dks bl ;wTk+j xkbM ds u, laLdj.kksa esa “kkfey fd;k tk,xkA

lHkh vf/kdkj lqjf{krA

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008

izdk”ku la[;k% 1209-1194.1 —i;k /;ku nsa% bl ;wTk+j xkbM esa nh xbZ dqN lsokvksa dks lHkh usVodZ dk leFkZu

izkIr ugha gSA

GSM

varjkZ’Vªh; vkikrdkyhu uacj

112

Hkh ykxw gSA

vki fdlh fo”ks’k lsok dk mi;ksx dj ldrs gSa ;k ugha bl laca/k esa ;fn vki dks dksbZ lansg gks rks —i;k vius usVodZ vkWijsVj ;k lsok izca/kd ls laidZ djsaA

—i;k viuk eksckby bLrseky djus lss igys

egRoiw.kZ tkudkjh

uked v/;;kvksa dks i<s+aA vkids eksckby Qksu esa vfrfjDr lkexzh tSls fjaxVksUl MkmuyksM]

HkaMkj.k vkSj izs’k.k djus dh {kerk gSA ,slh lkexzh dk mi;ksx djuk r`rh; i{kksa ds vf/kdkjksa ds QyLo#i izfrcaf/kr ;k oftZr gks ldrk gS] blesa ykxw dkWihjkbV fu;eksa esa fufgr izfrca/k lfEefyr gSa] ijarq ;g mu rd lhfer ugha gSA vki vius eksckby Qksu ij tks vfrfjDr lkexzh MkmuyksM djrs gSa ;k mlls QkWjoMZ djrs gSa] mlds fy, iwjh rjg ls vki mÙkjnk;h gSa] u fd

Sony Ericsson] vki fdlh Hkh vfrfjDr lkexzh dk mi;ksx

djus ls igys] —i;k ;g iqf’V dj ysa fd vki bls ftl iz;kstu ds fy, mi;ksx esa yk jgs gSa] mlds fy, mfpr #i ls vuqefr gS

vFkok ;g vU;Fkk izkf/kd`r gSA fdlh vfrfjDr lkexzh ;k vU; r`rh; i{k dh lkexzh Sony Ericsson fd ifj”kq}rk] v[kaMrk] ;k xq.koÙkk fd xkjaVh ugha nsrk gSA fdlh vfrfjDr lkexzh ;k vU; r`rh; i{k dh lkexzh dk vkids }kjk vuqfpr mi;ksx fd, tkus ds fy, Sony Ericsson fdlh Hkh ifjfLFkfr esa fdlh Hkh #i esa mÙkjnk;h ugha gksxkA

Bluetooth Bluetooth SIG Inc. dk VªsMekdZ ;k jftLVMZ

VªsMekdZ gSa vkSj ,sls ekdZ dk Sony Ericsson }kjk fdlh Hkh Ádkj dk mi;ksx ykblsal ds v/khu gSA

fyfDoM vkbMsaVhVh yksxks] PlayNow] TrackID vkSj

MusicDJ Sony Ericsson Mobile Communications AB dk VªsMekdZ ;k jftLVMZ VªsMekdZ gSaA

Sony, Memory Stick Micro, M2, WALKMAN vkSj WALKMAN logo Sony Corporation dk VªsMekdZ ;k

jftLVMZ VªsMekdZ gSaA

Ericsson Telefonaktiebolaget LM Ericsson dk VªsMekdZ

;k jftLVMZ VªsMekdZ gSaA

Adobe vkSj Photoshop vesfjdk vkSj@;k vU; ns”kksa esa

fuxfer Adobe Systems dk VªsMekdZ ;k jftLVMZ VªsMekdZ gSaA

TrackID Gracenote Mobile MusicID™ }kjk miyC/k

djk;k x;k gSA Gracenote vkSj Gracenote Mobile

MusicID Gracenote, Inc. ds VSªMekdZ ;k jftLVMZ

VSªMekdZ gSaA

Microsoft, Windows, Outlook vkSj Vista vesfjdk

vkSj@;k vU; ns”kksa esa Microsoft Corporation dk VªsMekdZ ;k jftLVMZ VªsMekdZ gSaA

T9™ ikB~; buiqV Tegic Communications dk VªsMekdZ ;k

jftLVMZ VªsMekdZ gSaA T9™ ikB~; buiqV dks fuEufyf[kr esa ls fdlh ,d ;k vf/kd ds varxZr ykblsal izkIr gS% ;q-,l- iSV- ua- 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480,

5,945,928, vkSj 6,011,554; dukMk iSV- ua- 1,331,057;

;wukbfVM fdaXMe iSV- ua- 2238414B; gk¡xdk¡x ekud iSV- ua-

HK0940329; flaxkiqj x.kra= iSV- ua- 51383; ;qjks iSV- ua-

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; vkSj vfrfjDr iSVsaV fo”oO;kih :i ls yafcr gSaA

Java vkSj Java vk/kkfjr lHkh VªsMekdZ vkSj yksxks] vesfjdk

vkSj vU; ns'kksa esa Sun Microsystems, Inc. ds VªsMekdZ ;k jftLVMZ VªsMekdZ gSaA

Sun™ Java™ J2ME™ ds fy, vafre mi;ksxdrkZ ykblsal

djkjA izfrca/k% lkW¶Vos;j Sun dh dkihjkbV;qDr xksiuh; lwpuk gS vkSj

lHkh izfr;ksa dk LokfeRo Sun vkSj@vFkok blds ykblsal/kkjdksa }kjk /kkfjr gSA xzkgd lkW¶Vos;j dks la'kksf/kr] foladfyr] fo?kfVr] vdwVkafdr] fuLLkkj.khd`r] ;k mls vU;Fkk foØfer :i ls l`ftr ugha djsxkA lkW¶Vos;j dks iw.kZr% ;k va'kr% fdjk, ij u fn;k tk,] gLrkarfjr u fd;k tk,] ;k miykblsal ij u fn;k tk,A

fu;kZr laca/kh fofu;e% lkW¶Vos;j]rduhdh vkadM+ksa lfgr] vesfjdk ds fu;kZr fu;a=.k laca/kh dkuwuksa] vesfjdk ds fu;kZr izca/k vf/kfu;e vkSj mlls lac) fofu;eksa dh 'krksZa lfgr] ds v/;/khu gS] vkSj ;g vU; ns'kksa ds fu;kZr ;k vk;kr ds fofu;eksa ds v/;/khu gks ldrk gSA xzkgd ,sls lHkh fofu;eksa dk dBksjrkiwoZd vuqikyu djus ds fy, lgefr nsrk gS vkSj ;g Lohdkj djrk gS fd lkW¶Vos;j dk fu;kZr] iqufuZ;kZr] ;k vk;kr djus ds fy, ykblsal izkIr djus dh ftEesnkjh mldh viuh gSA lkW¶Vos;j (i) D;wck] bjkd] bZjku] mÙkjh dksfj;k] yhfc;k] lwMku] lhfj;k ¼vkSj le;≤ ij la'kksf/kr dh xbZ lwph esa lfEefyr ns'kksa½ dks ;k fdlh ,sls ns'k ds jkf"Vªd ;k fuoklh dks MkmuyksM djds] ;k vU;Fkk fu;kZr ;k iqufuZ;kZr ugha fd;k tk,xk ftl ij vesfjdk us oLrqvksa laca/kh jksd yxkbZ gqbZ gS( vFkok (ii) fdlh ,sls ns'k dks tkss vesfjdh foÙk foHkkx dh fo'ks"k :i ls ukfer jk"Vªksa dh lwph esa ;k vesfjdh okf.kT; foHkkx dh otZu laca/kh vkns'kksa dh lwph esa lfEefyr gksA

lhfer vf/kdkj% vesfjdh ljdkj }kjk mi;ksx djuk] izfrfyfi cukuk ;k izdVhdj.k mu izfrca/kksa ds v/;/khu gS tks DFARS

252.227-7013(c) (1) (ii) vkSj FAR 52.227-19(c) (2) esa

;Fkk ykxw rduhdh vkadM+ksa vkSj daI;wVj lkW¶Vos;j laca/kh vf/kdkjksa dh 'krksZa esa mfYyf[kr gSaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

;gka blesa mfYyf[kr vU; mRikn vkSj daiuh uke muds lacaf/kr Lokfe;ksa ds VªsMekdZ gks ldrs gSaA

os lHkh vf/kdkj lqjf{kr gSa tks bl esa Li’V :i ls iznku ugha fd, x, gSaA

lHkh –’VkUr dsoy –’VkUr gSa vkSj ;g okfLrfod Qksu dks ugha n”kkZrs gaSA

funsZ”k fpà

fuEu fpà mi;ksxdRkkZ xkbM esa ik, tkrs gSaA

uksV ;qfä psrkouh lsok ;k Ádk;Z usVodZ ;k lClfØI”ku

vk/kkfjr gSA fooj.k ds fy, vius usVodZ vkWijsVj ls laidZ djsaA

> LØkWy djus vkSj pquus ds fy, p;u ,oa

ifjpkyu dqath dk mi;ksx djsaA i`’B

13 ij ns[ksaA

ifjpkyu dqath dk e/; fgLlk nck,aA ifjpkyu dqath dks Åij dh rjQ nck,aA ifjpkyu dqath dks uhps dh rjQ nck,aA ifjpkyu dqath dks ck,a dh rjQ nck,aA ifjpkyu dqath dks nk,a dh rjQ nck,aA

ifjpkyu

“kq:vkr djuk

la;kstu

Q+ksu ds bLrseky djus ls igys] vkidks fle dkMZ vkSj cSVjh dks Mkyuk gksxkA

fle dkMZ dks Mkyus vkSj fudkyus ls igys cSVjh dks fudky ysuk pkfg,A

1 cSVjh doj dks gVk,aA 2 fle dkMZ dks laidZ ij uhps j[krs gq, gksYMj esa

f[kldk,aA

cSVjh Mkyuk

fle dkMZ Mkyuk

1 cSVjh ds yscy dks Åij j[krs gq, vkSj duSDVj

vkeus lkeus j[krs gq, MkysaA

2 cSVjh doj cnysaA

“kq:vkr djuk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

cSVjh dks fudkyuk

1 cSVjh doj gVk,aA 2 vfHkLFkkiu esa viuh Åaxyh MkysaA 3 cSVjh fudkysaA

Q+ksu dks pkyw djuk

Q+ksu dks pkyw djus ds fy,

1 dks nck,a vkSj uhps djsaA 2 eksM pqusa%

• lkekU; & iwjh dk;kZRedrkA

• mM+ku eksM & vk/kh dk;kZRedrkA 3 vuqjks/k djus ij viuk fle dkMZ fiu MkysaA 4 Hkk’kk pqusaA 5 lsVvi fotk+MZ dk bLrseky djus ds fy, gk¡

nck,aA

fiu Mkyrs le; vxj vki xyrh dks lq/kkjuk pkgrs gSa rk

nck,aA

“kq:vkr djuk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

fle dkMZ

fle ¼lcLØkbcj vkbMsaVh ekM~;wy½ dkMZ] tks fd vki usVodZ vkWijsVj }kjk izkIr dj ldrs gSa esa vkids lClfØI”ku dh tkudkjh gksrh gSA fle dkMZ Mkyus vkSj fudkyus ls igys ges”kk Q+ksu dks can djsa vkSj pktZj dks gVk,aA

laidksZ dks Q+ksu esa es fudkyus ls igys vki bUgsa fle dkMZ ij jf{kr dj ldrs gSaA i`’B ij uke vkSj uacj dkWih djus ds fy, ns[ksaA

ij fle dkMZ

fiu

Q+ksu ij lsokvksa dks lfØ; djus ds fy, vkidks fiu ¼iluZy vkbMsaVhfQds”ku uacj½ dh “kk;n vko”;drk iM+sxh fiu vkidks usVodZ vkWijsVj }kjk iznku djk;k tkrk gSA izR;sd fiu tSls iznf”kZr gksrk gS ;fn og vkikrdkyhu uacj vad] vnkgj.k ds fy,

112 ;k 911 ls “kq: u gksA

fiu Mkys fcuk vki vkikrdkyhu uacj dks ns[k o dkWy dj ldrs gSaA

fMLIys esa ls uacj feVkus ds fy,

• nck,aA

vxj vkius yxkrkj xyr fiu rhu ckj Mkyk gS]

vo:)

iznf”kZr gksrk gSA vojks/k gVkus ds fy, vkidks ih;wds ¼iluZy vuCykfdax dh½ Mkyuk gksxkA fle dkMZ ykWd dks i`’B 67 ij ns[ksaA

mM+ku eksM

mM+ku eksM esa usVodZ vkSj jsfM;ks Vªkalhoj dks can

fd;k tkrk gS rkfd uktqd midj.kksa esa fo/u ls cpk tk ldsA

mM+ku eksM esa vki mi;ksx dj ldrs gSaA

LVkVZ&vi LØhu

Q+ksu pkyw djus ij vkdks LVkVZ&vi LØhu fn[kkbZ nsxkA i`’B

46 ij

fp= dk mi;ksx djuk

LVSaMckbZ

Q+ksu pkyw djus vkSj fiu Mkyus ds ckn vkids vkWijsVj dk uke LØhu ij Ánf”kZr gksrk gSA ;g LVSaMckbZ dgykrk gSA

vkids Q+ksu esa lgk;rk

fdlh Hkh le; vkids Q+ksu esa lgk;rk vkSj tkudkjh miyC/k gksrh gSA i`’B ns[ksaA

lsVvi fot+kMZ dk mi;ksx djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc

fiu

> lsVvi fot+kMZ pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA

Bluetooth™

13 ij

izdk;Z dk

ifjpkyu

ns[ksaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

“kq:vkr djuk

izdk;Z ds ckjs esa tkudkjh ns[kus ds fy,

• izdk;Z rd LØkWy djsa vkSj tkudkjh] ;fn miyC/k

gks pqusaA dqN fLFkfr esa ;g tkudkjh vf/kd ds vanj iznf”kZr gksrh gSA

Q+ksu Án”kZu ns[kus ds fy,

• LVSaMckbZ ls ehuw > euksjatu > Mseks Vwj pqusaA

lsfVaXl dk MkmuyksM

vki Q+ksu esa lsfVaXl dks MkmuyksM dj ldrs gSaA ;g lsfVaXl vkidks izdk;Z ftlesa baVjusV vdkmaV] mnkgj.k ds fy, fp= lans”k.k vkSj bZ&esy dk bLrseky djus nsrh gSA

lsfVaXl dk MkmuyksM djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc

> lsVvi fot+kMZ > lsfVaXl MkmuyksM gq, pqusaA

vf/kd tkudkjh ds fy, vius usVodZ vkWijsVj ;k lsok iznkudrkZ ls laidZ djsaA

cSVjh pktZ djuk

tc vki Q+ksu [kjhnrs gSa rks cSVjh vkaf”kd :i ls pktZ jgrh gSA

cSVjh dks pktZ djuk

2.5

?ka-

1 cSVjh pktZj dks Qksu ls tksM+saA cSVjh dks iw.kZr%

pktZ gksus esa yxHkx

2 Iyx dks Åij >qdkrs gq, pkt+Zj dks fudkyasA

pktZ gksrs le; vki Q+ksu dk vi;ksx dj ldrs gSaA vki cSVjh dks dHkh Hkh vkSj de esa pkt+Z dj ldrs gSaA vki cSVjh dks {kfr igq¡pk, fcuk pktZ dks chp esa jksd ldrs gSaA

2.5 ?kaVs yxrs gSaA

2.5

?kaVksa ls vf/kd ;k

“kq:vkr djuk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Q+ksu voyksdu

laxhr dqath ykWd

Walkman®

LØhu

p;u daqth

ihNs dqath

pktZj] gSaM~lÝh vkSj USB dscy ds fy, dusDVj

[kkyh dqath vkWu@vkWQ dqath

ifjpkyu dqath

ekSu dqath

QkLV QkWoMZ ¼laxhr dqath½

Iys@fojke@jksdsa ¼laxhr daqth½

fjokbUM ¼laxhr daqth½

f¶yi

Iys;j fu;a=.k

7 8

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

“kq:vkr djuk

dSejk ySal

okWY;we] ped cVu lek;ksftr djsa

ykmMLihdj

“kq:vkr djuk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ehuw voyksdu

PlayNow™*

dSejk lans”ku

Q+kby esustj** laidZ jsfM;ks

** vk;kstd

dkWysa

lHkh mÙkfjr Mk;YM NwVh

baVkisV* euksjatu

u;k fy[ksa buckWDl bZ&esy

RSS jhMj

Mªk¶V~l vkmVckWDl

izsf’kr lans”k jf{kr lans”k esjs fe=* ok.kh lans”k dkWy djsa VSEiysV~l lsfVaXl

vkuykbu lsok,aA* [ksy

TrackID™

ohfM;ks Iys;j

MusicDJ™

/ofu fjdkWMZ djsa Mseks Vwj

WALKMAN

vykeZ ,fIyds”ku dSysaMj dk;Z uksV ledkyhu Vkbej LVkiokp dSYdqysVj dkM eSeks

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

“kq:vkr djuk

lsfVaXl**

lkekU; izksQ+kby le; vkSj frfFk Hkk’kk uohure lsok ubZ ?kVuk,a ”kkWVZdV mM+ku eksM lqj{kk lsVvi fot+kMZ Qksu fLFkfr ekLVj fjlsV

dqN ehuw vkWijsVj] usVodZ vkSj izek.khdj.k ds v/khu gksrs gSaA

vki ifjpkyu dqath dk mi;ksx dj mi&ehuw ds VSc ds chp LØkWy dj ldrs gSaA vf/kd tkudkjh ds fy,] i`’B

fLFkfr ckj fpUg

fLFkfr vkSj ubZ ?kVuk,a fn[kkus ds fy, dqn fpUg vkidks LØhu ij fn[kkbZ nsxsaA

fpUg fooj.k

th ,l ,e usVodZ fLXuy rhozrk cSVjh fLFkfr cSVjh pktZ gks jgh gS] cSVjh fLFkfr fpUg

ds lkFk fn[kkbZ nsrk gS NwVh budfeax dkWy

“kq:vkr djuk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

/ofu vkSj lrdZ fjax izcyrk fjaxVksu ekSu eksM c<+rk gqvk /ofu ladsr daiu lrdZ lans”k lrdZ dqath /ofu

fMLiys okWyisij FkhEl ”kq:vkrh LØhu LØhu lsoj pedhykiu ykbu uke laikfnr djsa*

dkWysa LihM Mk;y dkWysa varfjr djsa ykbu 2 ij tk,a* dkWysa fu;af=r djsa le; vkSj ewY;* esjk uacj fn[kk,a@Nqik,a gaS.M~lÝh mÙkj nsus gsrq [kksysa

dusfDVfoVh

Bluetooth

;w ,l ch laidZ ledkyhu midj.k izca/ku eksckby usVodZ MkVk lapkj baVjusV lsfVaXl lg;a=

ikB~; lans”k izkIr bZ&esy lans”k izkIr fp= lans”k izkIr /ofu lans”k izkIr pkyw dkWy gSaM~lÝh tqM+ x;k gS i`’B Hkwfe esa jsfM;ks py jgk gS dSysaMj fjekbaMj dk;Z fjekbaMj

ij ifjpkyu ns[ksaA

ifjpkyu

eq[; ehuw izrhd tSls iznf”kZr gksrs gSaA mi&ehuw esa VSc “kkfey gSaA

Qk+su ehuw dk ifjpkyu djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw pqusaA 2 ehuw ds chp c<+us ds fy, ifjpkyu dqath dk

mi;ksx djsaA

VSc ds chp LØkWy djus ds fy,

• ifjpkyu dqath dks ck,a ;k nk,a nckdj VSc rd

LØkWy djsaA

dqath

eq[; ehuw ij tkuk ;k vkbVe pquuk

ehuw vkSj VSc ds chp LØkWy djuk

LØhu esa Bhd Åij fn[kk, tkus okys fodYiksa dk p;u djuk

ehuw esa ,d Lrj okil tkukA fdlh dk;Z dks lekIr djus vkSj LVSaMckbZ esa okil tkus ds fy, nckdj uhpsa djsa

vkbVEl tSls fp=] /ofu vkSj laidZ dks feVkukA dkWy ds nkSjku ekbØksQ+ksu dks ewd djus ds fy, nckdj j[ksa Qksu dks vkWu@vkWQ djsaA

eq[; ehuw

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

“kq:vkr djuk

Walkman® Iys;j [kksysaA Walkman® Iys;j vkSj laxhr Q+kbyksa esa LFkkukarfjr djus ds fy, nck,aA

viuh okW;lesy lsok ¼vxj lsV gS½ dks dkWy djus ds fy, nckdj uhpsa djsaA

& fof”k’V v{kj ls “kq: gksrs laidZ ij igq¡pus ds fy, uacj dqath dks nckdj uhps djsa

& LihM Mk;y ds fy, uacj dqath dks nck,a vkSj dkWy djsa pqusa

dkWy ds nkSjku fjaxVksu dks can djus ds fy, nck,aA Q+ksu dks ewd ij lsV djus ds fy, nckdj uhps djsaA Qk+su ds ewd ij lsV gksus ij Hkh vykeZ flXuy nsrk gSA

lans”k fy[krs le; v{kj ds dsl dks cnyus ds fy, nck,aA lans”k fy[krs le;

T9™ buiqV vkWu ;k vkWQ esa VkWxy djus ds fy, nck,a vkSj

uhps jksd dj j[ksa

f¶yi ij% jksds] ekSu vkSj ctk,a ¼laxhr dqath½A tc vki f¶yi can djrs gSa rks vki

Walkman® Iys;j pkyw djrs gSaA

jsfM;ks pSuy dh Lopkfyr [kkst ds fy, nck,aA izhlsV pSuy dh [kkst ds fy, Åij ;k uhps nck,aA

f¶yi ij%

Walkman® Iys;j dk mi;ksx djrs le; fiNys VªSd ij tkus ds fy,A

jsfM;ks pSuy dh [kkst ds fy,A

“kq:vkr djuk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

f¶yi ij%

Walkman® Iys;j dk mi;ksx djrs le; vxys VªSd ij tkus ds fy,A

jsfM;ks pSuy dh [kkst ds fy,A

Qksu ds dksus es% LVSaMckbZ esa fLFkfr tkudkjh ns[kukA dkWy ds nkSjku okWY;we dks c<+kuk

, ;k Walkman® dk mi;ksx djrs le;A

dSejk dk mi;ksx djrs le; ped c<+kukA dkWy vLohdkj djus ds fy, nks ckj nck,a LVSaMckbZ esa] ,d ckj nckdj budfeax dkWy dks ewd djsaA

Qksu ds dksus esa% dkWy ds nkSjku okWY;we ?kVkuk

, ;k Walkman® dk mi;ksx djrs le;A

dSejk dk mi;ksx djrs le; ped ?kVkuk

y?kqekxZ

ehuw ij lh/ks tkus ds fy, vki dhiSM y?kqekxZ dk mi;ksx dj ldrs gSaA ehuw la[;kadu Åijh ck,a izrhd ls “kq: gks dj frjNk tkrk gS vkSj fQj ,d&,d iafDr dj uhps vkrk gSA

lkrosa ehuw ij lh/ks tkus ds fy,

• LVSaMckbZ ls ehuw pqusa vkSj nck,aA

ifjpkyu dqath y?kqekxZ dk mi;ksx djus ds fy,

• izdk;Z ij lh/ks tkus ds fy, LVSaMckbZ ls ]

] ;k nck,aA

ifjpkyu dqath y?kqekxZ dks laikfnr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc

> ”kkWVZdV pqusaA

2 fodYi rd LØkWy djsa vkSj laiknu pqusaA 3 ehuw fodYi rd LØkWy djsa vkSj ”kkWVZdV pqusaA

“kq:vkr djuk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Q+kby Áca/kd

vki Q+kby izca/kd dk mi;ksx dj Q+ksu eseksjh ;k eseksjh dkMZ ij jf{kr oLrqvksa dks laHkky ldrs gSaA

vkidks “kk;n eseksjh dkMZ vyx ls [kjhnuk iM+sxkA

eseksjh dkMZ

vkidk Q+ksu Memory Stick Micro™

eseksjh dkMZ dks leFkZu nsrk gS ftlls

(M2™)

vki Qk+su esa vf/kd HkaMkj txg cuk ldrs gSaA ;g vU; lqlaxr midj.k ds lkFk lqokà eseksjh dkMZ dh rjg mi;ksx fd;k tk ldrk gSA

eseksjh dkMZ Mkyuk

1 eseksjh dkMZ gksYMj [kksysaA 2 Lo.kZ jax laidksZa dks uhps j[krs gq, eseksjh dkMZ

MkysaA

3 eseksjh dkMZ gksYMj dks can djsaA 4 eseksjh dkMZ dks LykbM dj ykWd djsaA 5 cSVjh doj dks cnysaA

“kq:vkr djuk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

eseksjh dkMZ fodYi ns[kus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > Memory

Stick

ij VSc pqusaA

2 vf/kd pqusaA

Q+kby çcU/k djuk

vki Q+ksu] daI;wVj vkSj eseksjh dkMZ ds chp Q+kby dks LFkkukarfjr vkSj dkWih dj ldrs gSaA Q+kby igys eseksjh dkMZ esa vkSj fQj Q+ksu eseksjh esa jf{kr gksrh gSaA vekU; Q+kby vU; Q+ksYMj esa jf{kr gksrh gSA

vki miQ+ksYMj cuk dj Q+kby dks LFkkukarfjr vkSj dkWih dj ldrs gSaA tc vki Q+kby izcU/k djrs gSa rks lHkh oLrqvksa [ksy vkSj ,fIyds”ku dks NksM+dj vki ,d le; esa ,d ls vf/kd ;k Q+ksYMj esa lHkh Q+kby dk p;u dj ldrs gSaA

vxj eseksjh Hkjh gS rks [kkyh txg cukus ds fy, dqN fo’k; oLrq feVk,aA

Q+kby çcU/kd VSc

Q+kby izcU/kd rhu VSc esa foHkkftr gS vkSj izrhd crkrs gS fd Qk+by dgka jf{kr gSA

• lHkh Qkby & Q+ksu eseksjh vkSj eseksjh dkMZ esa

lHkh lkexzhA

• Memory Stick ij & eseksjh dkMZ ij lHkh

lkexzhA

• Qksu esa & Q+ksu eseksjh esa lHkh lkexzhA

Q+kby ds ckjs esa tkudkjh ns[kus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj pqusaA 2 Q+ksYMj rd LØkWy djsa vkSj [kksysa pqusaA 3 Q+kby rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > tkudkjh

pqusaA

Q+kby izcU/kd esa Q+kby LFkkukarfjr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj pqusaA 2 Q+ksYMj rd LØkWy djsa vkSj [kksysa pqusaA 3 Q+kby rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > Qkby izcU/k

djsa

> LFkkukarj.k pqusaA

4 ,d fodYi pqusaA

Q+ksYMj esa ,d ls vf/kd Q+kby pquus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj pqusaA 2 Q+ksYMj rd LØkWy djsa vkSj [kksysa pqusaA 3 vf/kd > fpfUgr djsa > vusd dks fpfUgr djsa

pqusaA

4 Q+kby dks fpfUgr djus ds fy, fpfUgr djsa pqusaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

“kq:vkr djuk

Q+kby izcU/kd ls Q+kby feVkus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj pqusaA 2 Q+kby [kkstsa vkSj nck,aA

Q+ksu Hkk’kk

Q+ksu esa bLrseky djus ds fy, vki Hkk’kk dks pqu ldrs gSaA

Q+ksu Hkk’kk cnyus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc > Hkk’kk

> Qksu Hkk’kk pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA

ikB~; Mkyuk

ikB~; Mkyus ds fy, vki eYVhVSi ikB~; buiqV ;k

T9™ ikB~; buiqV dk mi;ksx dj ldrs

gSaA

T9 ikB~; buiqV fof/k varfuZfeZr “kCndks”k dk

mi;ksx djrh gSA

ikB~; buiqV fof/k cnyus ds fy,

• tc vki ikB~; Mkyrs gSa] rks dks nckdj

uhps djsaA

cM+s vkSj NksVs v{kjksa ds chp cnyus ds fy,

• tc vki ikB~; Mkyrs gS rks nck,aA

uacj Mkyus ds fy,

• tc vki ikB~; Mkyrs gSa rks & dks

nckdj uhps djsaA

iw.kZfojke vkSj vYifojke Mkyus ds fy,

• tc vki ikB~; Mkyrs gS rks nck,aA

T9™

ikB~; buiqV dk mi;ksx dj ikB~; Mkyus

ds fy,

1 LVSaMckbZ ls pqusa] mnkgj.k ds fy,] ehuw > lans”ku

> u;k fy[ksa > ikB~; lans”kA

2 vxj iznf”kZr ugha gksrk gS rks nckdj

uhps j[krs gq,

3 izR;sd dqath dks ,d ckj nck,a ckotwn fd okafNr

T9 ikB~; buiqV dks cnysaA

v{kj dqath dk igyk v{kj u gks] mnkgj.kkFkZ] vxj vki

“Jane” “kCn fy[kus ds fy, ]

] ] nck,aA lq>koksa dks ns[kus ls

igys iwjk “kCn fy[ksaA

4 lq>koksa dks ns[kus ds fy, ;k dk mi;ksx

djsaA

5 lq>ko Lohdkj djus ds fy, nck,aA

“kq:vkr djuk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

eYVhVSi dk mi;ksx dj ikB~; Mkyus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls pqusa] mnkgj.k ds fy,] ehuw > lans”ku

> u;k fy[ksa > ikB~; lans”kA

2 vxj iznf”kZr gksrk gS rks eYVhVSi ikB~;

buiqV cnyus ds fy, dks nckdj uhps djsaA

3 & dks ckj ckj nck,a tc rd

bfPNr v{kj iznf”kZr u gksA

4 tc “kCn fy[k fy;k tk, rks [kkyh txg tksM+us ds

fy, nck,aA

varfuZfeZr “kCndks”k esa “kCn tksM+us ds fy,

1 T9 ikB~; buiqV dk mi;ksx dj tc vki ikB~;

Mkyrs gSa rks vf/kd

2 eYVhVSi buiqV dk mi;ksx dj “kCn fy[ksa vkSj

> foU;kl “kCn nck,aA

Mkysa pqusaA

Walkman® vkSj laxhr

laxhr] vkWfM;ks iqLrd vkSj ikWMdkLV dks pqusaA

Sony Ericsson

ehfM;k esustj dk mi;ksx

djrs gq, Qksu ij lkexzh LFkkukarfjr djsaA

daI;wVj rd vkSj ls lkexzh LFkkukarfjr djuk

USB dscy vkSj Sony Ericsson ehfM;k

esustj dk mi;ksx dj vki lhMh] daI;wVj vkSj Qksu ls lkexzh LFkkukarfjr dj ldrs gSaA

Sony Ericsson

lkFk feyh lhMh esa “kkfey gksrh gS vkSj ;g MkmuyksM ds fy, ls miyC/k gksrh gSA

vko”;d vkWijsfVax flLVe

vkidks daI;wVj esa de ls de ,d vkWijsfVax flLVe pkfg, rkfd vki lh Mh esa “kkfey LkkW¶Vos;j dk mi;ksx dj ldsa%

• Microsoft® Windows Vista™

¼32 fcV vkSj 64 fcV laLdj.k: vyfVesV] ,aVjizkbl] fct+usl] gkse izheh;e] gkse csfld½

• Microsoft Windows® XP ¼izks ;k gkse½]

lfoZl iSd

ehfM;k esustj lkW¶Vos;j Qksu ds

www.sonyericsson.com/support

2 cM+k

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Walkman® vkSj laxhr

ehfM;k eSustj LFkkfir djuk

1 daI;wVj dks pkyw djsa vkSj lh Mh dks MkysaA lh Mh

Lopkfyr :i ls pyrh gS vkSj LFkkiu foaMks [kqyrh gSA

2 Hkk’kk pqusa vkSj Bhd nck,aA

3 Sony Ericsson

ehfM;k eSustj balVkWy djsa

dks

fDyd djsa vkSj funsZ”kksa dk ikyu djsaA

ehfM;k esustj dk mi;ksx djrs gqm lkexzh dks LFkkukarfjr djsa

1 Qksu dks USB dscy ls tk vkids Qksu ds lkFk

vkbZ gS daI;wVj ds lkFk tksM+saA

2 daI;wVj: Start/Programs/Sony Ericsson/

Media Manager.

ehfM;k esustj ds pkyw gksus

rd :dsaA

3 Qksu: Q+kby LFkkukarj.k pqusaAQksu can gks tkrk gS

vkSj Q+kby LFkkukarj.k ds fy, rS;kj gks tkrk gSA

LFkkukarj.k ds nkSj.k

USB

dscy dks Qksu ;k daI;wVj ls u gVk,a] blls eseksjh dkMZ ;k Qksu eseksjh [kjkc gks ldrh gSA

4 daI;wVj: ehfM;k eSustj ij Qksu fn[kkbZ nsus rd

:dsaA

5 ehfM;k eSustj esa Qksu vkSj daI;wVj ds chp Q+kby

LFkkukarfjr djsaA

6 Q+kby LFkkukarj.k fof/k esa lqjf{kr :i ls laidZ

gVkus ds fy,]

Windows Explorer esa

fjeksoscy fMLd fpUg dk nk,a fDyd djsa vkSj

Eject

pqusaA

laxhr LFkkukarj.k ij foLr`r tkudkjh ds fy, ehfM;k esustj lgk;rk ns[ksaA ehfM;k esustj foaMks ds Åij nk,a dksus

esa fDyd djsaA

LVhfj;ks iksVsZcy gSaM~lÝh

gSaM~lÝh mi;ksx djuk

• iksVsZcy gSaM~lÝh dks tksM+saA dkWy vkus ij laxhr

:d tkrk gS vkSj dkWy lekIr gksus ij pkyw gks tkrk gSA

Walkman® vkSj laxhr

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Walkman®

Iys;j

laxhr ctkuk

1 LVSaMckbZ ls ehuw > WALKMAN pqusaA 2 “kh’kZd rd LØkWy djsa vkSj ctk,a pqusaA

Walkman® Iys;j fu;a=.k

Qksu dks [kqyk j[k dj Walkman® Iys;j dks fu;af=r dj ldrs gSaA

ctrs laxhr dks jksduk

• nck,aA

ctrs laxhr iqu% pkyw djuk

• LVSaMckbZ ls nck,a vkSj ctk,a pqusaA

QkLV QkoMZ vkSj fjokbaM ds fy,

• tc vki laxhr lqurs gSa] rks ;k nck

dj j[ksaA

VªSd ds chp tkus ds fy,

• tc vki laxhr lqurs gSa rks ;k nck,aA

laxhr Q+kby ij igq¡pus ds fy,

• Walkman® Iys;j vkSj laxhr Q+kby ij fLop

djus ds fy, nck,aA

okWY;we cnyuk

• ;k nck,aA

laxhr dqath

laxhr dqath dk mi;ksx f¶yi ds can jgrs

Walkman® Iys;j fu;af=r djus ds fy,

gksrk gSA

laxhr ctkuk pkyw djus ds fy,

• nck,aA

laxhr ctkuk jksdus ds fy,

• nck,aA

QkLV QkWjoMZ vkSj fjokbaM djus ds fy,

tc vki laxhr lqurs gSa] ;k nck,a vkSj jksd dj j[ksaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Walkman® vkSj laxhr

py jgs xkuk rd igq¡pus ds fy,

• tc vki laxhr lqurs gSa] dks Åij ;k

uhps nck,aA

xkuksa ds chp vkus&tkus ds fy,

• tc vki laxhr lqurs gSa] ;k

nck,aA

laxhr dqath ykWd

tc Qksu can gks rks laxhr dqath ykWd dk mi;ksx laxhr dqaft;ksa dks ykWd vkSj vuykWd djus ds fy, dj ldrs gSaA

laxhr dqaft;ksa dks ykWd vkSj vuykWd djus ds fy,

• laxhr dqath ykWd fLop dks f[kldk,aA

Q+kby czkmt+ djuk

laxhr Qkby jf{kr vkSj Js.khc) gksrs gSaA

• dykdkj & ehfM;k eSustj dk mi;ksx dj

LFkkukarfjr fd, xkus dks lwphc) djrk gSA

• ,yce & xkuksa dks ,yce ds }kjk lwphc)

djrk gSA

• VªSd & vkids Qksu vkSj eseksjh dkMZ ds lHkh xkuksa

dks ,yce ds }kjk lwphc) djrk gSA

• Iyslwph & xkuksa dh vkidh viuh lwphA

Iyslwph

Qkby dks O;ofLFkr djus ds fy, vki Q+kby

esustj esa Iyslwph cuk ldrs gSaA ,d ls vf/kd

Iyslwph esa Q+kbyksa dks tksM+k tk ldrk gSA

Iyslwph ;k Iyslwph ds fdlh Q+kby dks feVkuk] Q+kby dks eseksjh ls ugha feVkrk] flQZ Q+kby ds jsQjsUl dks feVkrk gSA

Iyslwph cukus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > WALKMAN > vf/kd

> esjk laxhr pqusaA

2 Iyslwph rd LØkWy djsa vkSj [kksysa pqusaA 3 ubZ Iyslwph rd LØkWy djsa vkSj tksM+sa pqusaA 4 ,d uke Áfo’V djsa vkSj Bhd pqusaA 5 fdlh xkus rd LØkWy djsa vkSj fpfUgr djsa pqusaA 6 Iyslwph esa xkuk tksM+us ds fy, tksM+sa pqusaA

Iyslwph esa Qkby dks tksM+us ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > WALKMAN > vf/kd

> esjk laxhr pqusaA

2 Iyslwph rd LØkWy djsa vkSj [kksysa pqusaA 3 fdlh Iyslwph rd LØkWy djsa vkSj [kksysa pqusaA 4 vf/kd > ehfM;k tksM+sa pqusaA 5 fdlh xkus rd LØkWy djsa vkSj fpfUgr djsa pqusaA 6 Iyslwph esa xkuk tksM+us ds fy, tksM+sa pqusaA

Walkman® vkSj laxhr

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Iyslwph esa Qkby gVkus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > WALKMAN > vf/kd

> esjk laxhr pqusaA

2 fdlh Iyslwph rd LØkWy djsa vkSj [kksysa pqusaA 3 fdlh xkus rd LØkWy djsa vkSj pqusaA

fdlh Iyslwph dks feVkus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > WALKMAN > vf/kd

> esjk laxhr > IyslwphA

2 fdlh Iyslwph rd LØkWy djsa vkSj pqusaA

xkus dh tkudkjh ns[kus ds fy,

• fdlh xkus rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > tkudkjh

pqusaA

laxhr Hkstuk vkSj ÁkIr

vki laxhr dks fp= lans”k vkSj bZesy esa ;k

Bluetooth dk mi;ksx dj Hkst vkSj ÁkIr dj

ldrs gSaA

laxhr Hkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > WALKMAN pqusaA 2 fdlh VkbVy rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > Q+kby

> Hkstsa pqusaA

3 ,d LFkkukarj.k fof/k dk p;u djsaA

;g lqfuf”pr dj ysa fd ÁkIr djus okyk midj.k vkids pqus LFkkukarj.k fof/k dks leFkZu nsrk gksA

laxhr ÁkIr djus ds fy,

• ÁdV gksus okys funsZ”kksa dk ikyu djsaA

laxhr dqath ykWd

tc Qksu can gks rks laxhr dqath ykWd dk mi;ksx laxhr dqaft;ksa dks ykWd vkSj vuykWd djus ds fy, dj ldrs gSaA

laxhr dqath ykWd vkSj vuykWd djus ds fy,

• laxhr dqath ykWd fLop dks f[kldk,aA

PlayNow™

fjaxVksu] [ksy] laxhr] Fkhe vkSj okWyisij dks MkmuyksM djus ds fy,

PlayNow™ ls tqM+saA

[kjhnus vkSj vius Qksu ij MkmuyksM djus ls igys mudk iwokZyksdu dj ldrs gSa ;k mUgsa lqu ldrs gSaA

;g lsok lHkh ns”kksa esa miyC/k ugha gSA vf/kd tkudkjh ds fy, vius usVodZ vkWijsVj ls laidZ djsaA

PlayNow™ dk mi;ksx djus ls iwoZ

vkids Qksu esa vko”;d baVjusV lsfVaXl gksuk pkfg,A i`’B

52 esa See

lsfVaXl

ns[ksaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Walkman® vkSj laxhr

PlayNow™

1 LVSaMckbZ ls ehuw > PlayNow™ pqusaA 2 PlayNow™ osclkbV rd LØkWy djsa vkSj

laxhr lquus ds fy,

lkexzh dk iwokZyksdu vkSj mUgsa [kjhnus okys funsZ”kksa dk ikyu djsaA

PlayNow™ ls MkmuyksM djuk

laxhr Qkby MkmuksM vkSj jf{kr djus gsrq p;u djus ds i”pkr~ ewY; ÁdV gksrk gSA vkidk Qksu fcy ;k Áhis dkMZ [kjhn Lohdkj gks tkus ds i”pkr~ MsfcV gks tkrk gSA

laxhr Qkby MkmuyksM djus ds fy,

1 tc vki laxhr Qkby ÁhO;w lqu pqds gksa rks vki

“krksZs dks Lohdkj dj ldrs gSaA

2 MkmuyksM djus gsrq gk¡ pqusaA

TrackID™

TrackID™ ,d laxhr igpku lsok gSA vki

xkuksa ds VkbVy] dykdkj vkSj ,yce ds uke dh [kkst dj ldrs gSaA

xkuksa dh tkudkjh ns[kus ds fy,

1 tc vki ykmMLihdj ls xkuk lqurs gSa rks

LVSaMckbZ ls ehuw

> ”kq: pqusaA

2 tc jsfM;ks ct jgk gks vf/kd > TrackID™

> euksjatu > TrackID™

pqusaA

Walkman® vkSj laxhr

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

dkWy djuk

dkWy djuk vkSj izkIr djuk

vkidks Q+ksu pkyw djuk gksxk vkSj usVodZ {ks= ds Hkhrj gksaA

dkWy djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls Q+ksu uacj ¼varjkZ’Vªh; ns”k dksM vkSj

ns”k dksM] ;fn ykxw gks½ MkysaA

2 dkWy djsa pqusaA

vki laidZ vkSj dkWy lwph ls uacj dks dkWy dj ldrs gSaA laidZ dks i`’B ij ns[ksaA

varjkZ’Vªh; dkWy djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls nck,a vkSj uhps jksd dj j[ksa

tc rd

2 ns”k dksM] {ks= dksM ¼izFke “kwU; jfgr½ vkSj Q+ksu

uacj MkysaA

3 dkWy djsa pqusaA

uacj iqu% Mk;y djus ds fy,

• tc iqu% iz;kl djsa\ iznf”kZr gks rks gk¡ pqusaA

izrh{kk ds nkSjku Q+ksu dks dku ds ikl u j[ksaA tc dkWy dk laidZ gksrk gS] rks vkidk Q+ksu mPp flXuy nsrk gSA

] vkSj dkWy lwph dks i`’B

“+” fpUg izdV u gks tk,A

dkWy dk mÙkj nsus ds fy,

• mÙkj nsa pqusaA

• f¶yi [kksysaA

dkWy vLohdkj djus ds fy,

• O;Lr pqusaA

dkWy ds nkSjku bvj Lihdj okWY;we cnyus ds fy,

• ;k nck,aA

dkWy ds nkSjku ekbØksQ+ksu dks ewd djus ds fy,

1 dks nckdj uhps jksd dj j[ksaA 2 pkyw djus ds fy, dks nckdj uhps jksd

dj j[ksaA

dkWy ds nkSjku ykmMLihdj pkyw djus ds fy,

• vf/kd > Lihdj pkyw djsa pqusaAa

ykmMLihdj dk bLrseky djrs le; Q+ksu dks dku ds ikl u j[ksaA blls lquus dh “kfä esa gkfu gks ldrh gSA

vkikrdkyhu dkWy

vkidk Q+ksu varjkZ’Vªh; vkikrdkyhu uacj dks leFkZu nsrk gS] tSls Mkydj ;k fcuk Mkys vxj vki usVodZ {ks= esa gksa rks vki fdlh Hkh ns”k ls bu uacj dk mi;ksx dj vkikrdkyhu dkWy dj ldrs gSaA

112 vkSj 911 fle dkMZ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

dkWy djuk

dqN ns”kksa esa vU; vkikrdkyhu uacj dk izpkj djrs gSaA vkids usVodZ vkWijsVj us blfy, vfrfjDr LFkkuh; vkikrdkyhu uacj fle dkMZ ij jf{kr fd, gSaA

vkikrdkyhu dkWy djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls 112 ¼varjkZ’Vªh; vkikrdkyhu uacj½

Mkysa vkSj dkWy djsa pqusaA

LFkkuh; vkikrdkyhu uacj ns[kus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 u;k laidZ rd LØkWy djsaA 3 fodYi > fo”ks’k uacj > vkikrdkyhu uacj pqusaA

laidZ

vki laidZ esa uke] Q+ksu uacj vkSj futh tkudkjh jf{kr dj ldrs gSaA tkudkjh Q+ksu eseksjh ;k fle dkMZ esa jf{kr dj ldrs gSaA

fMQ+kWYV laidZ

vki ;g pqu ldrs gSa fd laidZ lwpuk & Qksu

laidZ ;k fle laidZ dks fMQ+kWYV tSls iznf”kZr

djuk gSA

vxj Qksu laidZ fMQkWYV pqfur gS] rks laidZ

laidZ esa jf{kr lHkh tkudkjh iznf”kZr djrs gSaA

vxj vki fle laidZ dks fMQkWYV ij pqurs gS] rks laidZ fle dkMZ ij jf{kr uke vkSj uacj dks iznf”kZr djrs gSaA

fMQkWYV laidZ pquuk

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 u;k laidZ ij LØkWy djsa vkSj fodYi > fodflr

> fMQkWYV laidZ pqusaA

3 ,d fodYi pqusaA

Qk+su laidZ

Q+ksu laidZ esa uke] Q+ksu uacj vkSj futh tkudkjh lekfo’V gSaA ;g Q+ksu eseksjh esa jf{kr gSaA

Q+ksu laidZ tksM+us ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 u;k laidZ ij LØkWy djsa vkSj tksM+sa pqusaA 3 uke Mkysa vkSj Bhd pqusaAA 4 uacj Mkysa vkSj Bhd pqusaA 5 uacj fodYi pqusaA 6 VSc ds chp LØkWy vkSj QhYM pqudj tkudkjh

tksM+saA

7 jf{kr djsa pqusaA

Qk+su laidZ esa vkbVe tksM+us ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 laidZ rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > laidZ

laikfnr djsa pqusaA

dkWy djuk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3 VSc ds chp LØkWy djsa vkSj tksM+sa pqusaA 4 fodYi vkSj vkbVe dks tksM+us ds fy, pqusaA 5 jf{kr djsa pqusaA

vxj vkidk lCLkfØI”ku dkfyax ykbu vkbMsaVhfQds”ku ¼lh ,y vkbZ½ lsok dks leFkZu nsrk gS rks vki laidZ esa futh fjaxVksu fufnZ’V dj ldrs gSaA

fle dkMZ ij uke vkSj uacj dkWih djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 vf/kd > fodYi > fodflr > fle ij dkWih djsa

pqusaA

3 ,d fodYi pqusaA

tc vki Q+ksu ls fle dkMZ ij lHkh laidZ dkWih djrs gS] rks ekStwnk fle dkMZ tkudkjh cny tkrh gSA

Q+ksu laidZ dks dkWy djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 laidZ rd LØkWy djsa vkSj dkWy djsa pqusaA

laidZ ij lh/ks tkus ds fy,] LVSaMckbZ ls

& A nck,a LihM Mk;y dks i`’B

ij ns[ksaA

Q+ksu laidZ ls fle laidZ dks dkWy djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ > vf/kd > fodYi

> fle laidZ pqusaA

2 laidZ rd LØkWy djsa vkSj dkWy djsa pqusaA

fle dkMZ ij Lopkfyr :i ls uke vkSj uacj jf{kr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 vf/kd > fodYi > fodflr > fle ij Lor%

jf{kr djsa pqusaA

3 ,d fodYi pqusaA

fle laidZ

fle laidZ esa dsoy uke vkSj uacj lekfo’V gksrs gSaA ;g fle dkMZ ij jf{kr gksrs gSaA

fle laidZ tksM+us ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 u;k laidZ rd LØkWy djsa vkSj tksM+sa pqusaA 3 uke Mkysa vkSj Bhd pqusaA 4 uacj Mkysa vkSj Bhd pqusaA 5 uacj fodYi pqusa vkSj vf/kd lwpuk vxj

miyC/k gks] tksM+saA

6 jf{kr djsa pqusaA

Q+ksu laidZ ij uke vkSj uacj dkWih djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 vf/kd > fodYi > fodflr > fle ls dkWih djsa

pqusaA

3 ,d fodYi pqusaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

dkWy djuk

fle laidZ dks dkWy djus ds fy,

1 LVSaMckbZ l ehuw > laidZ pqusaA 2 laidZ rd LØkWy djsa vkSj dkWy djsa pqusaA

laidZ feVkuk

laidZ feVkus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 laidZ rd LØkWy djsa vkSj nck,aA

lHkh Q+ksu laidZ feVkus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 vf/kd > fodYi > fodflr > lHkh laidZ feVk,a

pqusaA

laidZ Hkstuk

laidZ dks Hkstuk

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 laidZ rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > laidZ Hkstsa

pqusaA

3 LFkkukarj.k fof/k pqusaA

;g lqfuf”pr dj ysa fd izkIr djus okyk midj.k vkids }kjk p;fur LFkkukarj.k fof/k dks leFkZu nsrk gSA

eseksjh fLFkfr

Q+ksu ;k fle dkMZ ij jf{kr laidksZ dh la[;k miyC/k eseksjh dh la[;k ij fuHkZj djrh gSA

eseksjh fLFkfr ns[kus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 vf/kd > fodYi > fodflr > eSeksjh fLFkfr pqusaA

eseksjh dkMZ ij laidZ jf{kr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 vf/kd > fodYi > fodflr > M.S. dks cSdvi

pqusaA

laidZ ledkyhu djuk

laidZ dks vki daI;wVj vkSj dqN oSc ,fIyds”ku ls ledkyhu dj ldrs gSaA vf/kd tkudkjh ds fy, i`’B

58 ij

ledkyhu djuk

ns[ksaA

lewg

lans”kksa dks Hkstus ds fy, vki Q+ksu uacj vkSj bZ&esy irkas dk lewg cuk ldrs gSaA i`’B

lans”ku

ns[ksaA tc vki Loh—r dkWyj lwph cukrs gSa rks vki lewg ¼Q+ksu uacj lfgr½ dk mi;ksx Hkh dj ldrs gSaA i`’B

32 ij

dkWy Lohdkj djuk

ns[ksaA

34 ij

dkWy djuk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

uacj vkSj bZ&esy irksa ds lewg dks cukus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ > fodYi > lewg

> u;k lewg pqusaA

2 lewg dk uke Mkysa vkSj tkjh j[ksa pqusaA 3 Q+ksu uacj vkSj bZ&esy irs dks [kkstus vkSj pquus

ds fy, u;k pqusaA

4 Q+ksu uacj ;k bZ&esy irs vkSj Mkyus ds fy,

rhljk dne iqu% nksgjk,aA

5 lEiUu pqusaA

dkWy lwph

vki uohure dkWy dh tkudkjh ns[k ldrs gSaA

dkWy lwph ds fdlh uacj dks dkWy djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls dkWysa pqusa vkSj VSc rd LØkWy djsaA 2 uke ;k uacj rd LØkWy djsa vkSj dkWy djsa pqusaA

laidZ ij dkWy lwph uacj tksM+us ds fy,

1 LVSaMckbZ ls dkWysa pqusa vkSj VSc rd LØkWy djsaA 2 uacj rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > uacj jf{kr

djsa pqusaA

3 u;k laidZ cukus ds fy, u;k laidZ pqusa ;k uacj

tksM+us ds fy, ekStwnk laidZ ds pqusaA

dkWy lwph [kkyh djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls dkWysa > lHkh VSc > vf/kd > lHkh dks

feVk,a pqusaA

LihM Mk;y

LihM Mk;y vkidks ukS laidksZ dks “kh?kz dkWy djus nsrk gSA laidZ LFkku

1-9 esa jf{kr gksrsa gSaA

LihM Mk;y uacj ij laidZ djus ds fy,

1 LVSackbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 fodYi > LihM Mk;y pqusaA 3 LFkku uacj rd LØkWy djsa vkSj tksM+sa pqusaA 4 laidZ pqusaA

LihM Mk;y djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls LFkku uacj Mkysa vkSj dkWy djsa pqusaA

okW;lesy

vxj vkids lCLkfØI”ku esa mÙkfjr lsok “kkfey gS rks dkWy u ysus ij dkWyj okW;lesy lans”k NksM+ ldrk gSA

viuk okW;lesy uacj Mkyus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > lsfVaXl > ok.kh

lans”k uacj pqusaA

2 uacj Mkysa vkSj Bhd pqusaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

dkWy djuk

viuh okW;lesy lsok ij dkWy djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls dks nck,a vkSj jksd dj uhps

j[ksaA

viuk okW;lesy uacj laikfnr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > lsfVaXl > ok.kh

lans”k uacj pqusaA

2 uacj laikfnr djsa vkSj Bhd pqusaA

dkWy MkboVZ djuk

vki dkWy MkboVZ dj ldrs gSa] mnkgj.k ds fy, mÙkfjr lsok

tc vki

dkWysa izfrcaf/kr djsa

dqN MkboVZ dkWy fodYi miyC/k ugha gksrs gSaA i`’B ij lhfer Mk;y djuk ns[ksaA

MkboVZ dkWy fodYi

lkekU; fodYi gSa%

• lnk varfjr djsa & lHkh dkWy MkboVZ djsa

• tc O;Lr gksa & vxj dkWy pkyw gS

• igqapuk laHko ugha & vxj can ;k vxE;

• dksbZ mÙkj ugha & mÙkj fuf”pr varjky esa

mÙkj fn;k

dk mi;ksx djrs gSa rks

dkWy MkboVZ djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dkWysa VSc > dkWysa

varfjr djsa pqusaA

2 dkWy izdkj vkSj MkboVZ fodYi rd LØkWy djsa

vkSj lfØ; djsa pqusaA

3 dkWy MkboVZ djus ds fy, uacj Mkysa vkSj Bhd

pqusaA

,d ls vf/kd dkWy

vki ,d le; ij ,d ls vf/kd dkWy dks izcU/k dj ldrs gSaA mnkgj.k ds fy,] vki igyh dkWy dks gksYM ij j[krs gq, nwljh dkWy dks dj o mÙkj ns ldrs gSaA vki nks dkWy dks vny cny ldrs gSaA vki igyh nks dkWy dks can fd, fcuk rhljh dkWy dks mÙkj ugha ns ldrs gSaA

dkWy izrh{kk

tc dkWy izrh{kk mi;ksx esa gks rks nwljh dkWy izkIr djrs le; vkidks chi /ofu lqukbZ nsxhA

dkWy izrh{kk lfØ; djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dkWysa VSc > dkWysa

fu;af=r djsa

pqusaA

> dkWy izrh{kk esa gS > lfØ; djsa

dkWy djuk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

nwljh dkWy djus ds fy,

1 dkWy ds nkSjku] vf/kd > gksYM djsa pqusaA ;g pkyw

dkWy dks gksYM ij dj nsrh gSA

2 dkWy ds fy, uacj Mkysa vkSj vf/kd > dkWy djsa

pqusaA

nwljh dkWy dk mÙkj nsus ds fy,

• dkWy ds nkSjku mÙkj nsa pqusaA ;g pkyw dkWy dks

gksYM ij dj nsrh gSA

nwljh dkWy vLohdkj djus ds fy,

• dkWy ds nkSjku] O;Lr pqusa vkSj pkyw dkWy ij

tkjh j[ksaA

pkyw dkWy dks can djus vkSj nwljh dkWy dks mÙkj nsus ds fy,

• dkWy ds nkSjku lfØ; dkWy dks cnysa pqusaA

nks /ofu dkWy dk izcU/k djuk

vki ,d le; ij dkWy dks pkyw vkSj gksYM ij j[k ldrs gSaA

nks dkWy dks vny cny djus ds fy,

• dkWy ds nkSjku vf/kd > fLop pqusaA

nks dkWy dks Tokbu djus ds fy,

• dkWy ds nkSjku vf/kd > dkWy Tokbu djsa pqusaA

nks dkWy dks tksM+us ds fy,

• dkWy ds nkSjku vf/kd > dkWy LFkkukarj.k pqusaA

vki nksuksa dkWy ¼vkWijsVj v/khu½ ls vyx gks x, gSaA

pkyw dkWy dks can djus vkSj gksYM dkWy ij okfil tkus ds fy,

• dkWy lekIr > gk¡ pqusaA

nksuksa dkWy can djus ds fy,

• dkWy lekIr > ugha pqusaA

rhljh /ofu dkWy izkIr djuk

vki rhljh dkWy dk mÙkj nks esa ls ,d dkWy dks can ;k dkaÝsal dkWy esa tksM+sa fcuk ugha dj ldrs gSaA

dkaÝsal dkWy

dkaÝsal dkWy ls vki ik¡p yksxksa rd la;qä ckr dj ldrs gSaA

nks dkWy Tokbu djus ds fy,

• dkWy ds nkSjku vf/kd > dkWy Tokbu djsa pqusaA

u;k lk>h tksM+us ds fy,

1 dkWy ds nkSjku vf/kd > gksYM djsa pqusaA ;g

Tokbu dkWy dks gksYM ij djsxhA

2 vf/kd > dkWy tksM+sa pqusaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

dkWy djuk

3 dkWy ds fy, uacj Mkysa vkSj dkWy djsa pqusaA 4 u;k lk>h tksM+us ds fy, vf/kd > dkWy Tokbu

djsa pqusaA

5 vkSj lk>h tksM+us ds fy, ;g dk;Z iqu% nksgjk,aA

lk>h dks eqDr djus ds fy,

1 vf/kd > Hkkx NksM+saA pqusaA 2 eqDr djus okys lk>h dks pqusaA

futh ckrphr djus ds fy,

1 dkWy ds nkSjku vf/kd > ckr djsa pqusa vkSj

ckrphr ds fy, lk>h dks pqusaA

2 dkaÝSal dkWy dks iqu% pkyw djus ds fy, vf/kd

> dkWy Tokbu djsa pqusaA

vxj vkidk lClfØI”ku vkWyVusZV ykbu lsok ¼, ,y ,l½ ls lefFkZr gS] rks vki fofHkUu Q+ksu uacj ij vyx dkWy dj ldrs gSaA

esjs uacj

vki vius Q+ksu uacj ns[k] tksM+ vkSj laikfnr dj ldrs gSaA

vius Q+ksu uacj dh tkap djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ > fodYi > fo”ks’k uacj

> esjs uacj pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA

dkWy Lohdkj djuk

vki dsoy fo”ks’k Q+ksu uacj ls dkWy izkIr djus ds fy, pqu ldrs gSaA

Loh—r dkWyj lwph esa uacj tksM+us ds fy,

1 LVSaMckbZ lss ehuw > lsfVaXl > dkWysa VSc > dkWysa

fu;af=r djsa ls

2 laidZ rd LØkWy djsa ;k lewg pqusaA

i`’B

> dkWysa Lohdkj djsa > dsoy lwph esa

> u;k pqusaA

28 ij

lewg

ns[ksaA

lHkh dkWy Lohdkj djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dkWysa VSc > dkWysa

fu;af=r djsa

> dkWysa Lohdkj djsa > lHkh dkWyj

pqusaA

lhfer Mk;y djuk

vki vkmVxksbZax vkSj budfeax dkWy dks lhfer dj ldrs gSaA lsok iznkudrkZ ls ikloMZ vko”;d gSA

vxj vki budfeax dkWy dks MkboVZ djrs gSa rks vki dqN lhfer dkWy fodYi dk mi;ksx ugha dj ldrs gSaA

dkWy djuk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

lhfer dkWy fodYi

ekud fodYi gS%

• lHkh vkmVxksbax & lHkh vkmVxksbZax dkWy

• tkus okyh va-jk’Vªh; & lHkh vkmVxksbZax

varjkZ’Vªh; dkWy

• vkmV- varjkZ’Vªh; jksfeax & vkids ns”k dks

NksM+dj lHkh vkmVxksbZax varjkZ’Vªh; dkWy

• lHkh vkus okyh & lHkh budfeax dkWy

• jksfeax esa vkus okyh dkWy & fons”k gksus ij

lHkh budfeax dkWy

dkWy lhfer djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dkWysa VSc > dkWysa

fu;af=r djsa

2 ,d fodYi pqusaaaA 3 viuk ikloMZ Mkysa vkSj Bhd pqusaA

> dkWysa izfrcaf/kr djsa pqusaA

fu;r Mk;y djuk

fu;r Mk;y fle dkMZ ij jf{kr dqN uacj dks dkWy djus dh vkKk nsrk gSA fu;r uacj fiu }kjk lqjf{r gksrs gSA

tc fu;r Mk;y mi;ksx esa gks vki rc Hkh varjkZ’Vªh; vkikrdkyhu uacj]

112

] ij dkWy dj ldrs gSaA

vkaf”kd uacj jf{kr gks ldrs gSaA mnkgj.k ds fy,

0123456 dks jf{kr dj vki 0123456 ls

“kq: gksus okys uacj ij dkWy dj ldrs gSaA

tc fu;r Mk;y mi;ksx esa gks] rks vki flQZ fle dkMZ ij jf{kr Q+ksu uacj dks ns[k ;k izcU/k ugha dj ldrs gSaA

fu;r Mk;y dk mi;ksx djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 vf/kd > fodYi > fo”ks’k uacj > fu;r Mk;fyax

> lfØ; djsa pqusaA

3 viuk fiu2 Mkysa vkSj Bhd pqusaA 4 iqf’V ds fy, Bhd fQj nck,aA

fu;r uacj jf{kr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 vf/kd > fodYi > fo”ks’k uacj > fu;r Mk;fyax

> fu;r uacj > u;k uacj pqusaA

3 tkudkjh Mkysa vkSj jf{kr djsa pqusaA

dkWy le; vkSj ewY;

dkWy ds nkSjku dkWy Hkh vof/k fn[kkbZ nsrh gSA vki vafre dkWy dh vof/k] vkmVxksfbax dkWy vkSj dkWy dk dqy le; dh tk¡p dj ldrs gSaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

dkWy djuk

dkWy le; dh tk¡p djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dkWysa VSc > le;

vkSj ewY;

> dkWy le;d pqusaA

fct+usl dkMZ

viuk fct+usl dkMZ tksM+us ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 vf/kd > fodYi > esjk O;kikj dkMZ pqusaA 3 VSc ds chp LØkWy djds Q+hYM pqusa vkSj tkudkjh

tksM+saA fpUg Mkyus ds fy, vf/kd

> Mkysa pqusaA

4 tkudkjh Mkys vkSj jf{kr djsa pqusaA

viuk fct+usl dkMZ Hkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 vf/kd > fodYi > esjk O;kikj dkMZ > esjk dkMZ

Hkstsa pqusaA

3 LFkkukarj.k fof/k pqusaA

;g lqfuf”pr dj ysa fd izkIr djus okyk midj.k vkids }kjk p;fur LFkkukarj.k fof/k dks leFkZu nsrk gksA

> fpUg tksM+sa

lans”ku

ikB~; lans”k

ikB~; lans”k esa ljy fp=] /ofu ÁHkko] ,fues”ku vkSj /kqu lfEefyr gks ldrs gSaA

lans”ku mi;ksx djus ls iwoZ

vkids ikl ,d lsok dsanz uacj gksuk pkfg,A uacj vkids lsok Ánkrk }kjk miyC/k djk;k tkrk gS vkSj lkekU;r% vkids fle dkMZ ij jf{kr gksrk gSA ;fn vkids lsok dsanz dk uacj fle dkMZ ij jf{kr u gks] rks vkidks uacj Lo;a Áfo’V djuk iM+sxkA

lsok dsanz uacj Áfo’V djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > lsfVaXl > ikB~;

lans”k

> lsok dsUæ pqusaA ;fn fle dkMZ ij uacj

ij jf{kr gks rks os Ánf”kZr fd, tkrs gSaA

2 ;fn dksbZ uacj Ánf”kZr ugha fd;k tkrk gS rks

laiknu

> u;k lsok dsaæ pqusa vkSj varjkZ’Vªh; fpà

“+” ,oa jk’Vªh; dksM lfgr uacj Áfo’V djsaA

3 jf{kr djsa pqusaA

lans”k Hkstuk

v{kj Áfo’V djus gsrq tkudkjh ds fy, i`’B

18 ij

ikB~; Mkyuk

ns[ksaA

lans”ku

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ikB~; lans”k fy[kus vkSj Hkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > u;k fy[ksa > ikB~;

lans”k pqusaA

2 lans”k fy[ksa vkSj tkjh j[ksa > laidZ [kkstuk pqusaA 3 ,d ÁkIrdrkZ pqusa vkSj Hkstsa pqusaA

;fn vki fdlh lans”k dks ,d lewg dks Hkstrs gSa rks vkils ÁR;sd lnL; ds fy, “kqYd fy;k tk,xkA i`’B

esa lewg ns[ksaA

,d ls vf/kd ikB~; lans”k pquus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku pqusa vkSj ,d QksYMj

dk p;u djsaA

2 fdlh lans”k rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > vusd

dks fpfUgr djsa pqusaA

3 lans”kksa dks fpfàr djus ds fy, fpfUgr djsa pqusaA

ikB~; lans”k esa ,d en tksM+us ds fy,

1 tc vki lans”k fy[krs gksa vf/kd > oLrq tksM+sa

pqusaA

2 ,d fodYi dk p;u djsa vkSj fQj ,d en pqusaA

ikB~; lans”k ÁkIr djuk

tc vki lans”k ÁkIr djrs gSa rks vkidks lwfpr fd;k tkrk gSA ÁkIr lans”k buckWDl esa jf{kr fd, tkrs gSaA

buckWDl ls ikB~; lans”k ns[kus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > buckWDl pqusaA 2 fdlh lans”k rd LØkWy djsa vkSj ns[ksa pqusaA

ikB~; lans”k can djus ds fy,

• nck,aA

ikB~; lans”k esa fdlh uacj dks dkWy djus ds fy,

• tc vki lans”k ns[krs gksa] Qksu uacj rd LØkWy

djsa vkSj dkWy djsa pqusaA

ikB~; lans”k dks jf{kr djuk vkSj feVkuk

ÁkIr ikB~; lans”k Qksu eseksjh esa jf{kr fd, tkrs gSaA tc Qksu eseksjh Hkjh gks rks vki lans”kksa dks feVk ldrs gSa ;k mUgsa fle dkMZ ij LFkkukarfjr dj ldrs gSaA

ikB~; lans”k dks fle dkMZ esa jf{kr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku pqusa vkSj ,d QksYMj

dk p;u djsaA

2 lans”k rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > lans”k jf{kr

djsa

> jf{kr lans”k pqusaA

ikB~; lans”k esa fdlh en dks jf{kr djus ds fy,

1 tc vki lans”k ns[krs gksa] ,d en dk p;u djsaA 2 vf/kd > bLrseky pqusaA 3 ,d fodYi pqusaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

lans”ku

ikB~; lans”k feVkus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku pqusa vkSj ,d QksYMj

pqusaA

2 lans”k rd LØkWy djsa vkSj nck,aA

fp= lans”k

fp= lans”kksa esa ikB] fp=] LykbM] /ofu fjdkWfMZax] gLrk{kj vkSj layXku gks ldrs gSaA vki fp= lans”kksa dks fdlh eksckby Qksu ;k bZ&esy irk ij Hkst ldrs gSaA

fp= lans”ku dk mi;ksx djus ls iwoZ

vkidks ,d baVjusV ÁksQkby vkSj vius lans”k loZj dk irk lsV djuk gksxkA ;fn dksbZ baVjusV ÁksQkby ;k lans”k loZj ekStwn ugha rks vki lkjs lsfVaXl vius usVodZ vkWijsVj ls ;k

www.sonyericsson.com/support ij

Lor% ÁkIr dj ldrs gSaA

,d baVjusV ÁksQkby pquus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > lsfVaXl > fp= lans”k

> ,e ,e ,l izksQ+kby pqusaA

2 ,d ÁksQkby pqusaA

lans”k loZj irk lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > lsfVaXl > fp= lans”k

> ,e ,e ,l izksQ+kby pqusaA

2 fdlh ÁksQkby rd LØkWy djsa vkSj vf/kd

> laiknu > lans”k loZj pqusaA

3 laiknu pqusa vkSj ,d irk Áfo’V djsaA

lans”k Hkstuk

v{kjksa dks Áfo’V djus ds ckjs esa vf/kd tkudkjh ds fy, i`’B

18 ij

ikB~; Mkyuk

ns[ksaA

fp= lans”k cukus ,oa Hkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > u;k fy[ksa > fp=

lans”k pqusaA

2 ikB Áfo’V djsa vkSj lans”k esa en tksM+us ds fy,

nck,aA

3 tkjh j[ksa > laidZ [kkstuk pqusaA 4 ÁkIrdrkZ rd LØkWy djsa vkSj Hkstsa pqusaA

fp= lans”k ÁkIr djuk

vius fp= lans”kksa dks dSls MkmuyksM djuk gS vki bldk p;u dj ldrs gSaA fp= lans”kksa dks MkmuyksM djus ds ekud fodYi gSa%

• ges”kk & Lopkfyr MkmuyksMA

• jksfeax esa iwNsa & tc vius usVodZ esa u gks rks

MkmuyksM djus ds fy, iwNrk gSA

lans”ku

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

• jksfeax esa ugha & tc vius usVodZ esa u gks rks

MkmuyksM ugha djrk gSA

• ges”kk iwNsa & MkmuyksM djus ds fy, iwNrk gSA

• can & u, lans”k buckWDl esa ÁdV gksrs gSaA

Lopkfyr MkmuyksM lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > lsfVaXl > fp= lans”k

> Lor% MkmuyksM pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA

buckWDl ls fp= lans”k ns[kus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > buckWDl pqusaA 2 lans”k rd LØkWy djsa vkSj ns[ksa pqusaA

fp= lans”k can djus ds fy,

• nck,aA

fp= lans”k esa en jf{kr djus ds fy,

• tc vki ,d fp= lans”k ns[krs gksa rks vf/kd

> oLrq jf{kr djsa pqusa vkSj ,d en dk p;u

djsaA

fp= lans”k feVkus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku pqusa vkSj ,d QksYMj

dk p;u djsa

2 fdlh lans”k rd LØkWy djsa vkSj nck,aA

lans”k fodYi

vki lHkh lans”kksa ds fy, ekud fodYi lsV dj ldrs gSa ;k ÁR;sd ckj lans”k Hkstrs le; fof”k’V lsfVax dk p;u dj ldrs gSaA

ikB~; lans”k fodYi lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > lsfVaXl > ikB~;

lans”k pqusaA

2 fdlh fodYi rd LØkWy djsa vkSj laiknu pqusaA

fp= lans”k fodYi lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > lsfVaXl > fp= lans”k

pqusaA

2 fdlh fodYi rd LØkWy djsa vkSj laiknu pqusaA

Ás’k.k fodYi

vki ,d lqiqnZxh fjiksVZ] iBu fjiksVZ gsrq vuqjks/k dj ldrs gSa vkSj fdlh fof”k’V lans”k ds fy, ÁkFkfedrk lsV dj ldrs gSaA vki lans”k esa vkSj ÁkIrdrkZ Hkh tksM+ ldrs gSa

Ás’k.k fodYi lsV djus ds fy,

1 tc lans”k rS;kj gks vkSj ÁkIrdrkZ tksM+ fn, x,

gksa rks vf/kd

2 fdlh fodYi rd LØkWy djsa vkSj laiknu pqusaA

> fodflr pqusaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

lans”ku

VsEiysV

;fn vki fdlh [kkl okD;ka”k vkSj fp=ksa dk vius lans”k esa vdlj Á;ksx djrs gSa rks vius lans”k dks VsEiysV dh rjg jf{kr dj ldrs gSaA

ikB~; lans”k VsEiysV dk Á;ksx djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > VSEiysV~l pqusaA 2 fdlh VsEiysV rd LØkWy djsa vkSj bLrseky

> ikB~; lans”k pqusaA

3 ikB~; tksM+sa vkSj tkjh j[ksa pqusa vkSj ,d ÁkIrdrkZ

dk p;u djsaA

fp= lans”k VsEiysV dk Á;ksx djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > VSEiysV~l pqusaA 2 fdlh VsEiysV rd LØkWy djsa vkSj bLrseky pqusaA 3 tc lans”k rS;kj gks] tkjh j[ksa pqusa vkSj ,d

ÁkIrdrkZ dk p;u djsaA

fp= lans”k VsEiysV tksM+us ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > VSEiysV~l > ubZ

VSEiysV

> fp= lans”k pqusaA

2 ikB Áfo’V djsa vkSj lans”k esa enksa dks tksM+us ds

fy, nck,aA

3 jf{kr djsa pqusa] ,d “kh’kZd Áfo’V djsa vkSj Bhd

pqusaA

VsEiysV dk laiknu djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > VSEiysV~l pqusaA 2 fdlh VsEiysV rd LØkWy djsa vkSj vf/kd

> VSEiysV laikfnr djsa > jf{kr djsa pqusaA

lans”k dks VsEiysV dh rjg jf{kr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > buckWDl pqusaA 2 fdlh lans”k rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > lans”k

jf{kr djsa

> VSEiysV~l pqusaA

ikB~; lans”k VsEiysV tksM+us ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > VSEiysV~l > ubZ

VSEiysV

> ikB~; pqusaA

2 ikB Áfo’V djsa ;k vkSj en tksM+us ds fy, vf/kd

pqusaA Bhd pqusaA

3 ,d “kh’kZd Áfo’V djsa vkSj Bhd pqusaA

lans”ku

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

/ofu lans”k

vki fdlh lkmaM fjdkWfMZax dks /ofu lans”k dh rjg Hkst vkSj ÁkIr dj ldrs gSaA

Ás’kd ,oa ÁkIrdrkZ ds ikl fp= lans”k dks leFkZu nsus okyh lClfØI”ku gksuh pkfg,A

/ofu lans”k dks fjdkWMZ djus vkSj Hkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > u;k fy[ksa > /ofu

lans”k pqusaA

2 lans”k fjdkWM djsa vkSj jksdsa > Hkstsa > laidZ

[kkstuk pqusaA

3 ÁkIrdrkZ dk p;u djsa vkSj Hkstsa pqusaA

bZ&esy

vki ekud bZ&esy Ádk;Z vkSj vius daI;wVj bZ&esy irk dk mi;ksx vius Qksu esa dj ldrs gSaA

bZ&esy dk Á;ksx djus ds iwoZ

bZ&esy lsfVaXl vkids Qksu esa Áfo’V djuk vko”;d gSA vki bu lsfVaXl dks

Sony Ericsson ls lh/ks vius Qksu dks

ÁkIr dj ldrs gSa ;k mUgsa eSU;qvyh Áfo’V dj ldrs gSaA

baVjusV dk Á;ksx djus okyh bZ&esy lsfVaXl

vki bu lsfVaXl dks

www.sonyericsson.com/support ij

ÁkIr dj ldrs gSaA

bZ&esy lsfVaXl eSU;qvyh Áfo’V djuk

vki bZ&esy lsfVaXl eSU;qvyh Hkh Áfo’V dj ldrs gSaA ,slk djus ds fy,] vkidks vius bZ&esy lsok Ánkrk ls lsfVaXl lwpuk ds ckj esa iwNuk iM+sxk%

lsfVaXl Ádkj mnkgj.k

POP3

laidZ izdkj bZ&esy irk budfeax loZj mi;ksxdrkZ dk

joe.smith@example.com

mail.example.com

jsmith

uke ikloMZ vkmVxksbax loZj

zX123

mail.example.com

bZ&esy lsok Ánkrk og daiuh gks ldrh gS ftlus vkidks bZ&esy irk miyC/k djk;k gks] mnkgj.k ds fy,] vkidk vkbZVh ,MfefuLVªsVj ;k baVjusV lsok ÁnkrkA

vki lsfVaXl laca/kh tkudkjh vius daI;wVj ds bZ&esy Áksxzke lsfVaXl ;k vius bZ&esy Ánkrk ls ÁkIr dkxt+kr esa ik ldrs gSaA

IMAP4

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

lans”ku

;gkWa vusd vyx&vyx bZ&esy lsok Ánkrk gSaA mudh “kCnokyh vkSj vko”;d tkudkjh fHkUu gks ldrs gSaA lHkh bZ&esy Ánkrk bZ&esy rd igqap dh vuqefr ugha nsrsA

bZ&esy lsfVaXl Áfo’V djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > bZ&esy > lsfVaXl

pqusaA

2 lsfVaXl Áfo’V djsaA

lsfVaXl Áfo’V djrs gh enn ÁdV gksrk gSA

vf/kd tkudkjh ds fy,] vius bZ&esy lsok Ánkrk ls laidZ djsa ;k ij

www.sonyericsson.com/support

tk,aaA

bZ&esy lans”k fy[kus vkSj Hkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > bZ&esy > u;k fy[ksa

pqusaA

2 tksM+sa > bZ&esy irk Mkysa pqusaA bZ&esy irk Áfo’V

djsa vkSj Bhd pqusaA

3 vf/kd ÁkIrdrkZ Áfo’V djus ds fy, laiknu pqusaA

fdlh fodYi rd LØkWy djsa vkSj tksM+sa

> bZ&esy

irk Mkysa pqusaA bZ&esy irk Áfo’V djsa vkSj Bhd

pqusaA tc vki rS;kj gksa rks lEiUu pqusaA

4 fo’k;% rd LØkWy djus ds fy, nck,aA laiknu

nck,a vkSj ,d fo’k; Áfo’V djsaA

5 ikB~;% rd LØkWy djus ds fy, nck,aA

laiknu nck,a vkSj ikB Áfo’V djsaA

6 layxz% rd LØkWy djus ds fy, nck,aA tksM+sa

pqusa vkSj layXu djus ds fy, ,d Qkby pqusaA

7 tkjh j[ksa > Hkstsa pqusaA

bZ&esy lans”k ÁkIr djus vkSj i<+us ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > bZ&esy > buckWDl

> Hkstsa izkIr pqusaA

2 fdlh lans”k rd LØkWy djsa vkSj ns[ksa pqusaA

bZ&esy lans”k jf{kr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > bZ&esy > buckWDl

pqusaA

2 fdlh lans”k rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > lans”k

jf{kr djsa

> jf{kr bZ&esy pqusaA

fdlh bZ&esy lans”k dk mÙkj nsus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > bZ&esy > buckWDl

pqusaA

2 fdlh lans”k rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > mÙkj nsa

pqusaA

3 mÙkj fy[ksa vkSj Bhd pqusaA 4 tkjh j[ksa > Hkstsa pqusaA

lans”ku

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

bZ&esy lans”k esa fdlh layxu ns[kus ds fy,

• tc vki lans”k ns[krs gks rks vf/kd > layxz

> ns[ksa pqusaA

bZ&esy lans”k esa fdlh layxu dks jf{kr djus ds fy,

• tc vki lans”k ns[krs gksa rks vf/kd > layxz

> ns[ksa > jf{kr djsa pqusaA

lfØ; bZ&esy vdkmaV

;fn vkids ikl vusd bZ&esy vdkmaV gks rks vki lfØ; vdkmaV dks cny ldrs gSaA

lfØ; bZ&esy vdkmaV cnyus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > bZ&esy > lsfVaXl

pqusaA

2 ,d vdkmaV pqusaA

bZ&esy lans”k

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > bZ&esy > buckWDl

(POP3)

dks feVkus ds fy,

pqusaA

2 fdlh lans”k rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > feVkus

ds fy, fpfUgr

> gk¡ pqusaA

tc vki vxyh ckj viuh loZj ls tqM+rs gSa rks fpfàr lans”k feVk fn, tk,axsA

bZ&esy lans”k

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > bZ&esy > buckWDl

(IMAP4)

dks feVkus ds fy,

pqusaA

2 lans”k rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > feVkus ds

fy, fpfUgr

3 vf/kd > buckWDl [kkyh djsa pqusaA

> gk¡ pqusaA

Qksu vkSj loZj esa fpfàr lans”k feVk fn, tk,aaaxsA

iq”k bZ&esy

vki vius bZ&esy loZj ls vius Qksu esa lwpuk ik ldrs gSa fd vkids ikl ,d u;k bZ&esy vk;k gSA

iq”k bZ&esy lwpuk pkyw djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > bZ&esy > lsfVaXl

pqusaA

2 vdkmaV rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > ,dkmaV

laikfnr djsa

> fodflr lsfVaXl > iq”k bZ&esy

pqusaA

3 ,d fodYi pqusaA

esjk fe=

xi”ki lans”k ds lkFk vkWuykbu laokn ds fy, vki esjs fe= loZj tqM+ dj ykWfxu gks ldrs gSaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

lans”ku

esjk fe= dk mi;ksx djus ls iwoZ

;fn vkids Qksu esa dksbZ Hkh lsfVaXl ekStwn u gks rks vkidks loZj lsfVaXl Áfo’V djuk vko”;d gksrk gSA vkids lsok Ánkrk }kjk miyC/k ekud tkudkjh gSa%

• mi;ksxdrkZ dk uke

• ikloMZ

• loZj dk irk

• baVjusV ÁksQkby

esjk fe= loZj lsfVaXl esa Áfo’V gksus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > esjs fe= > leu:i

pqusaA

2 tksM+sa pqusa vkSj lsfVaXl Áfo’V djsaA

esjk fe= lsfVaXl laikfnr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > esjs fe= pqusaA 2 vf/kd > lsfVaXl pqusaA 3 lsfVaXk rd LØkWy djsa vkSj pqusa nck,aaA

esjk fe= loZj esa ykWfxu djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > esjs fe= > ykWx bu

pqusaA

esjk fe= loZj esa ykWx vkmV gksus ds fy,

• vf/kd > ykWx vkmV pqusaA

xi”ki laidZ tksM+us ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > esjs fe= > laidZ

VSc pqusaA

2 vf/kd > laidZ tksM+sa pqusaA

xi”ki lans”k Hkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > esjs fe= > laidZ

VSc pqusaA

2 laidZ rd LØkWy djsa vkSj xi”ki pqusaA 3 lans”k fy[ksa vkSj Hkstsa pqusaA

fLFkfr

vki flQZ vius laidZ dks viuh fLFkfr] mnkgj.k ds fy, izlUu ;k O;Lr] Ánf”kZr dj ldrs gSaA vki viuh fLFkfr dks esjk fe= loZj ds lHkh mi;ksxdrkZvksa dks Hkh Ánf”kZr dj ldrs gSaA

esjh fLFkfr Ánf”kZr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > esjs fe= > vf/kd

> lsfVaXl > esjh fLFkfr fn[kk,a pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA

viuh fLFkfr Lo;a viMsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > esjs fe= > esjh

fLFkfr VSc pqusaA

2 VSc ds chp LØkWy djsa vkSj tkudkjh tksM+us ds

fy, QhYM dk p;u djsaA

lans”ku

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

xi”ki lewg

,d xi”ki lewg dk vkjaHk vkidk lsok Ánkrk] esjk fe= dk dksbZ mi;ksxdrkZ ;k vki [kqn dj ldrs gSaA vki xi”ki lewgksa dks xi”ki vkea=.k dks jf{kr dj ;k fo”ks’k xi”ki lewg dks [kkst dj jf{kr dj ldrs gSaA

xi”ki lewg cukus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > esjs fe= > xi”ki

lewg VSc pqusaA

2 vf/kd > xi”ki lewg tksM+sa > u;k xi”ki lewg

pqusaA

3 viuh laidZ lwph ls vkeaf=r fd, tkus okyksa dk

p;u djsa vkSj tkjh j[ksa pqusaA

4 ,d y?kq vkea=.k ikB Áfo’V djsa vkSj tkjh j[ksa

> Hkstsa pqusaA

xi”ki lewg tksM+us ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > esjs fe= > xi”ki

lewg VSc

> vf/kd > xi”ki lewg tksM+sa VSc pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA

ckrphr dk bfrgkl ykWx vkmV gksus ds i”pkr~ vkSj iqu% ykWfxu gksus chp jf{kr gksrh gS rkfd vki fiNys ckrphr ds xi”ki lans”kksa rd okil tk ldsaA

ckrphr jf{kr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > esjs fe= > ckrphr

VSc pqusaA

2 ckrphr ntZ djsaA 3 vf/kd > fodflr > ckrphr jf{kr djsa pqusaA

jf{kr ckrphr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > esjs fe= > ckrphr

VSc pqusaA

2 vf/kd > jf{kr ckrphr pqusaA

{ks= ,oa lsy dh tkudkjh

{ks= ,oa lsy dh tkudkjh ikB~; lans”k gksrs gSa] mnkgj.k ds fy,] LFkkuh; VªSfQd fjiksVZ] ftUgsa fo”ks’k usVodZ {ks= ds vanj lClØkbcj dks Hksts tkrs gSaA

vf/kd tkudkjh ds fy, vius lsok Ánkrk ls laidZ djsaA

{ks= dh tkudkjh pkyw djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > lsfVaXl > {ks=

tkudkjh pqusaA

2 jhlsi”ku LØkWy djsa vkSj laiknu > pkyw pqusaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

lans”ku

fp= ysuk

dSejk

vki ns[kus] jf{kr djus ;k Hkstus ds fy, fp= ys ldrs gSaA

pedhykiu lek;ksftr djsa

twe bu

fp= ysa

twe vkmV

dSejk lfØ; djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls ehuw > dSejk pqusaA

fp= ysus ds fy,

1 dSejk lfØ; djsaA

2 fp= ysus gsrq xzg.k dk p;u djsaA 3 nwljk fp= ysus gsrq nck,aA 4 dSejk dks jksdus gsrq nck,a vkSj jksd dj

j[ksaA

twe dk mi;ksx djus ds fy,

vkids Qksu esa fMthVy dSejk gSA p;fur fp= ds

vk/kkj ij fuEufyf[kr twe Lrj miyC/k gksrs gSa%

• fp= vkdkj 1 MP - dksbZ twe ugha

• fp= vkdkj VGA (640x480) - 2x twe

• fp= vkdkj QVGA (320x240) - 4x twe

twe dk mi;ksx djus ds fy,

• ;k nck,aA

pedhykiu dk lek;kstu djus ds fy,

• ;k nck,aA

fp= ysuk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

fp= jf{kr djuk ,oa feVkuk

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > dSejk ,yce

pqusaA

2 fdlh en rd LØkWy djsa vkSj vf/kd pqusaA

fp= ns[kus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > dSejk ,yce

pqusaA

2 fdlh en rd LØkWy djsa vkSj ns[ksa pqusaA

Vkbe ykbu ds vk/kkj ij dSejk fp=ksa dks [kkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > dSejk ,yce

pqusaA

2 frfFk ls Øec) dSejk fp=ksa dks czkmt+ djus ds

fy, vf/kd

> Vkbeykbu ns[ksa pqusaA

fp=ksa dks feVkus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > dSejk ,yce

pqusaA

2 fdlh en rd LØkWy djsa vkSj nck,aA

dSejk lsfVaXl

fp= ysus ls iwoZ vki fofHkUu lsfVaXl dk p;u dj ldrs gSaA

lsfVaXl ns[kus ds fy,

• tc dSejk lfØ; gks rks vf/kd pqusaA

lsfVaXl laca/kh tkudkjh ns[kus ds fy,

• fdlh lsfVaXl rd LØkWy djsa vkSj tkudkjh pqusaA

dSejk y?kqekxZ

dqath y?kqekxZ

“kwV eksM fp= vkdkj jkf= eksM

dqath xkbM

fp=ksa dk LFkkukarj.k

vius daI;wVj ls vkSj esa LFkkukarj.k djuk

fp=ksa dk LFkkukarj.k vius daI;wVj esa djus ds fy, vki

Bluetooth rduhd vkSj fp= lans”kksa

dk mi;ksx dj ldrs gSaA vki dSejk fp=ksa dks MªSx vkSj MªkWi djus ds fy, mi;ksx dj ldrs gSaaA i`’B

ok;jysl rduhd djuk

ns[ksaA

USB dscy dk Hkh

57 esa Bluetooth™

vkSj USB

dscy dk mi;ksx

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

fp= ysuk

vius daI;wVj esa

,yce LVkVZj laLdj.k ehfM;k eSustj

Adobe™ Photoshop™

;k Sony Ericsson

LFkkfir dj vius fp=ksa dks ns[k] ifj’—r vkSj laxfBr dj ldrs gSaA ;s MkmuyksM gsrq

www.sonyericsson.com/support ij

miyC/k gksrs gSaA

fp= CykWx

fp= CykWx ,d futh osc ist gksrk gSA ;fn vkidk lClfØI”ku bl lsok dks leFkZu nsrk gS rks vki fdlh CykWx dks fp= Hkst ldrs gSaA

osc lsokvksa ds fy, vkids vkSj lsok Ánkrk ds chp ,d vyx le>kSrs dh vko”drk gks ldrh gSA vfrfjDr fu;e vkSj@;k “kqYd ykxw gks ldrh gSA vius lsok Ánkrk ls laidZ djsaA

dSejk fp= fdlh CykWx dks Hkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > dSejk ,yce

pqusaA

2 fdlh fp= rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > Hkstsa

> dks CykWx pqusaA

3 ”kh’kZd vkSj ikB tksM+saA 4 Bhd > ifCyl pqusaA

laidZ ls CykWx irk ij tkus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 fdlh laidZ rd LØkWy djsaA 3 fdlh osc irk rd LØkWy djsa vkSj ij tk,a pqusaA

fp=

vki Q+kby esustj esa fp=ksa dks ns[k] tksM+] laikfnr ;k feVk ldrs gSaA lefFkZr Q+kby Ádkj] mnkgj.k ds fy,]

PNG gSaA

fp= dk mi;ksx djuk

vki fdlh laidZ esa fp= dks tksM+ ldrs gSa] Qksu LVkVZ&vi ds nkSjku] LVSaMckbZ esa okWyisij dh rjg ;k LØhulsoj dh rjg mldk mi;ksx dj ldrs gSaA

fp=ksa ns[kus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > fp= pqusaA 2 fdlh fp= rd LØkWy djsa vkSj ns[ksa pqusaA

fp=ksa dk mi;ksx djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > fp= pqusaA 2 fdlh fp= rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > mi;ksx

,sls pqusaA

3 ,d fodYi dk p;u djsaA

GIF] JPEG] BMP vkSj

fp= ysuk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

fp=ksa dks fdlh LykbM “kks esa ns[kus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > fp= pqusaA 2 fdlh fp= rd LØkWy djsa vkSj ns[ksa > vf/kd

> LykbM “kks pqusaA

Hkstuk ,oa ÁkIr djuk

vki fp= lans”k] bZ&esy ;k Bluetooth dk Á;ksx dj fp=ksa dks Hkst vkSj ÁkIr dj ldrs gSaA

fp= Hkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > fp= pqusaA 2 fdlh fp= rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > Hkstsa

pqusaA

3 ,d LFkkukarj.k fof/k dk p;u djsaA

;g lqfuf”pr dj ysa fd ÁkIr djus okyk midj.k vkids }kjk p;fur LFkkukarj.k fof/k dks leFkZu nsrk gksA

fp= ÁkIr djus ds fy,

• ÁdV gksus okys funsZ”kksa dk ikyu djsaA

euksjatu

jsfM;ks

Qksu dk jsfM;ks dh rjg mi;ksx mu LFkkuksa ij u djsa tgk¡ ,slk djuk fuf’k) gSA

jsfM;ks lquus ds fy,

1 gSaM~lÝh dks Qksu ls tksMsa+A 2 LVSaMckbZ ls ehuw > jsfM;ks pqusaA

okWY;we cnyus ds fy,

• tc jsfM;ks ct jgk gks rks ;k

nck,aA

jsfM;ks pSuyksa dh Lopkfyr [kkst djus ds fy,

• tc jsfM;ks ct jgk gks rks [kkstsa pqusaA

jsfM;ks pSuy dh Lor% [kkst nckdj Hkh dj ldrs gSaA

jsfM;ks pSuyksa dks eSU;qvyh [kkstus ds fy,

• tc jsfM;ks ct jgk gks rks ;k nck,aA

jsfM;ks pSuy [kkstus ds fy, ;k Hkh nck ldrs gSaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

euksjatu

ÁhlsV~l pSuyksa dh [kkst djus ds fy,

• tc jsfM;ks ct jgk gks rks ;k nck,aA

ÁhlsV jsfM;ks pSuy [kkstus ds fy, dks mij ;k uhps nck,aA

jsfM;ks pSuy jf{kr djuk

vki 20 rd ÁhlsV~l pSuy jf{r dj ldrs gSaA

jsfM;ks pSuyksa dks jf{kr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > jsfM;ks pqusaA 2 jsfM;ks pSuy dks pquus ds fy, [kkstsa pqusaA 3 vf/kd > jf{kr djsa pqusaA 4 fdlh LFkku rd LØkWy djsa vkSj Mkysa pqusaA

jf{kr jsfM;ks pSuyksa dk p;u djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > jsfM;ks > vf/kd > pSuy pqusaA 2 jsfM;ks pSuy pqusaA

jsfM;ks pSuyksa dks 1 ls 10 LFkkuksa ij jf{kr djus ds fy,

• tc vkidks dksbZ jsfM;ks pSuy fey x;k gks rks

& nck,a vkSj jksd dj j[ksaA

ls 10 LFkkuksa ij jf{kr jsfM;ks pSuyksa dk p;u

djus ds fy,

• tc jsfM;ks ct jgk gks rks & nck,aA

jsfM;ks fodYi ns[kus ds fy,

• tc jsfM;ks ct jgk gks rks vf/kd pqusaA

fjaxVksu ,oa /kqu

fjaxVksu lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > /ofu vkSj lrdZ VSc

> fjaxVksu pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA

fjaxVksu okWY;we lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > /ofu vkSj lrdZ VSc

> fjax izcyrk pqusaA

2 okWY;we cnyus ds fy, ;k nck,aA 3 jf{kr djsa pqusaA

fjaxVksu can djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls nck,a vkSj uhps nckdj j[ksaA

flok; vykeZ ds lHkh flxuy ÁHkkfor gksrs gSaA

daiu lrdZ lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > /ofu vkSj lrdZ VSc

> daiu lrdZ pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA

euksjatu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

fjaxVksu Hkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > laxhr

> fjaxVksu pqusaA

2 fdlh fjaxVksu rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > Hkstsa

pqusaA

3 ,d LFkkukarj.k fof/k dk p;u djsaA

;g lqfuf”pr dj ysa fd ÁkIr djus okyk midj.k vkids }kjk p;fur LFkkukarj.k fof/k dks leFkZu nsrk gksA

fjaxVksu ÁkIr djus ds fy,

• ÁdV gksus okys funsZ”kksa dk ikyu djsaA

vkidks dqN dkWihjkbV lkexzh dk vknku&Ánku djus dh vuqefr ugha gSA lqjf{kr Qkby dh fu”kkuh dqaph fpà gSA

MusicDJ™

vki vius /kqu dh jpuk vkSj laiknu dj ldrs gSa rkfd mudk fjaxVksu dh rjg mi;ksx dj ldsaA ,d /kqu esa pkj Ádkj ds VªSd gks ldrs gSa & Mªe]

cSl] dkMZ] vkSj LojA ,d VªSd esa dbZ laxhr

CykWd “kkfey gksrs gSaA CykWd esa fofHkUu fof”k’rkvksa lfgr iwoZ&O;ofLFkr /ofu;ka gksrh gSaA CykWd eq[kM+k]

Nan] dksjl vkSj [k.M lewg esa foHkkftr gksrs gSaA

vki laxhr CykWd dks VªSd esa tksM+ dj /kqu dh jpuk djrs gSaA

/kqu dh jpuk djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > euksjatu > MusicDJ™

pqusaA

2 Mkyssa] dkWih djsa ;k isLV djsa ds fy, CykWd dk

p;u djsaA

3 CykWd ds chp LØkWy djus ds fy, ] ]

;k dk mi;ksx djsaA

4 vf/kd > /kqu jf{kr djsa pqusaA

/kqu Hkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj pqusaA 2 laxhr rd LØkWy djsa vkSj [kksysa pqusaA 3 fdlh /kqu rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > Hkstsa pqusaA 4 ,d LFkkukarj.k fof/k dk p;u djsaA

;g lqfuf”pr dj ysa fd ÁkIr djus okyk midj.k vkids }kjk p;fur LFkkukarj.k fof/k dks leFkZu nsrk gksA

/kqu ÁkIr djus ds fy,

• ÁdV gksus okyh funsZ”kksa dk ikyu djsaA

vki ikB~; lans”k esa ikWfyQksfud /kqu ;k Hkst ugha ldrsA

MP3

Qkby

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

euksjatu

/ofu fjdkWMZj

vki okW;l eseks dks fjdkWMZ dj ldrs gSaA fjdkWMZ dh /ofu;ka fjaxVksu dh rjg Hkh lsV fd;k tk ldrk gSA

/ofu fjdkWMZ djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls ehuw > euksjatu > /ofu fjdkWMZ djsa

pqusaA

fjdkWfMaZx lquuss ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > laxhr pqusaA 2 fdlh fjdkWfMZax rd LØkWy djsa vkSj ctk,a pqusaA

ohfM;ks Iys;j

ohfM;ks pykus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > euksjatu > ohfM;ks Iys;j pqusaA 2 fdlh “kh’kZd rd LØkWy djsa vkSj ctk,a pqusaA

ohfM;ks fu;a=.k

py jgs ohfM;ks dks jksdus ds fy,

• nck,aA

ohfM;ks pykuk iqu% vkjaHk djus ds fy,

• nck,aA

vxys ;k fiNys fDyi ij tkus ds fy,

• tc ohfM;ks fDyi pyk jgs gksa ;k nck,aA

QkLV QkWjoMZ ;k fjokbaM djus ds fy,

• tc ohfM;ks fDyi pyk jgs gksa ;k nck,a

vkSj jksd dj j[ksaA

okWY;we cnyus ds fy,

• ;k nck,aA

[ksy

vkids Qksu esa igys ls yksM [ksy “kkfey gksrs gSaA vki [ksy dk MkmuyksM Hkh dj ldrs gSaA ikB~; enn vf/krj [ksyksa ds fy, miyC/k gSA

[ksy pkyw djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > euksjatu > [ksy pqusaA 2 ,d [ksy dk p;u djsaA

[ksy can djus ds fy,

• nck,a vkSj jksd dj j[ksaA

euksjatu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

,fIyds”ku

Java™ ,fIyds”ku dk Á;ksx djus ls iwoZ

;fn lsfVaXl igys ls vkids Qksu esa ekStwn u gksa rks i`’B

52 ij

lsfVaXl

ns[ksaA

vki tkok ,fIyds”ku dks MkmuyksM vkSj pyk ldrs gSaA vki tkudkjh Hkh ns[k ldrs gSa ;k fofHkUUk vuqefr;ka lsV dj ldrs gSaA

Java

,fIyds”ku dk p;u djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > ,fIyds”ku

pqusaA

2 ,d ,fIyds”ku pqusaA

Java

,fIyds”ku ds ckjs esa tkudkjh ns[kus ds

fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > ,fIyds”ku

pqusaA

2 fdlh ,fIyds”ku rd LØkWy djsa vkSj vf/kd

> tkudkjh pqusaA

Java

,fIyds”ku gsrq vuqefr lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > ,fIyds”ku

pqusaA

2 fdlh ,fIyds”ku rd LØkWy djsa vkSj vf/kd

> vuqefrA

Java

,fIyds”ku gsrq LØhu vkdkj lsV djus ds

fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > ,fIyds”ku

pqusaA

2 fdlh ,fIyds”ku rd LØkWy djsa vkSj vf/kd

> LØhu vkdkj pqusaA

3 ,d fodYi pqusaA

Java ,fIyds”ku gsrq ,d baVjusV ÁksQkby

dqN Java ,fIyds”ku dk tkudkjh ÁkIr djus ds fy, baVjusV ls tqM+uk vko”;d gSA

Java

,fIyds”ku gsrq ,d baVjusV ÁksQkby dk

p;u djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dusfDVfoVh VSc

> baVjusV lsfVaXl > Java ds fy, lsfVaXl pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

euksjatu

lac)rk

lsfVaXl

vkids baVjusV] PlayNow™] esjs fe=] Java] nwjLFk ledkyu] fp= lans”ku] bZ&esy vkSj fp= CykWx dk mi;ksx ls iwoZ vkids Qksu esa fo”ks’k lsfVaXl dk gksuk vko”;d gSA

;fn lsfVaXl igys ls ekStwn u gks rks lqfuf”pr dj ysa fd vkidk Qksu MsVk LFkkukarj.k dks leFkZu nsrk gksA vki lsVvi fot+kMZ dk mi;ksx dj ;k

www.sonyericsson.com/support ls

lsfVaXl MkmuyksM dj ldrs gSaA

lsVvi fot+kMZ dk mi;ksx dj lsfVaXl MkmuyksM djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc

> lsVvi fot+kMZ > lsfVaXl MkmuyksM gq, pqusaA

2 LØhu ij ÁdV gksus okys funsZ”kksa dk ikyu djsaA

daI;wVj dk mi;ksx dj lsfVaXl MkmuyksM djus ds fy,

1 www.sonyericsson.com/support ij

tk,aA

2 LØhu ds funsZ”kksa dk ikyu djsaA

baVjusV mi;ksx djuk

vki vkWuykbu lsokvksa rd igqapus ds fy, baVjusV dk mi;ksx dj ldrs gSaA

;fn vkidk baVjusV dusD”ku dke ugha dj jgk gS rks i`’B

ij lsfVaXl ns[ksa ;k vius vkWijsVj ls laidZ

djsaA

czkmft+x vkjaHk djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls ehuw > baVkisV pqusaA

czkmt+j ls fudyus ds fy,

• tc vki baVjusV czkmt+ dj jgs gksa rks vf/kd

> czkmt+j ls fudkl djsa pqusaA

fodYi ns[kus ds fy,

• tc vki baVjusV czkmt+ dj jgs gksa rks vf/kd

pqusaA

Tkc vki baVjusV czkmt+ dj jgs gksa

baVjusV czkmt+ djus ds nkSjku vki dkWy dj ldrs gSa ;k fyad Hkst ldrs gSaA

dkWy djus ds fy,

• tc vki baVjusV czkmt+ dj jgs gksa rks vf/kd

> vkStkj > dkWy djsa pqusaA

lac)rk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

fyad Hkstus ds fy,

1 tc vki baVjusV czkmt+ dj jgs gksa rks vf/kd

> vkStkj > dM+h Hkstsa pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA

cqdekdZ mi;ksx djuk

vki cqdekdZ dks vius ilanhnk oscist ds rhoz fyad ds :i esa fufeZr vkSj laikfnr dj ldrs gSaA

cqdekdZ cukus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > baVkisV > vf/kd > ij tk,a

> cqdekdZ pqusaA

2 u;k cqdekdZ rd LØkWy djsa vkSj tksM+sa pqusaA 3 tkudkjh Áfo’V djsa vkSj jf{kr djsa pqusaA

cqdekdZ dk p;u djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > baVkisV > vf/kd > ij tk,a

> cqdekdZ pqusaA

2 cqdekdZ rd LØkWy djsa vkSj ij tk,a pqusaA

baVjusV dqathiVy y?kqekxZ

vki baVjusV czkmt+j Ádk;Z rd lh/ks tkus ds fy, dqathiVy dk mi;ksx dj ldrs gSaA

baVjusV dqathiVy y?kqekxZ dk p;u djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls ehuw > baVkisV > vf/kd > fodYi

> czkmft+ax VSc > dqathiVy eksM > ”kkWVZdV pqusaA

dqath y?kqekxZ

cqdekdZ irk Mkysa baVjusV [kkstsa bfrgkl i`’B jhÝs”k vkxs Hkstsa ,d ist Åij ,d ist uhps iw.kZ LØhu ;k lk/kkj.k LØhu t+we ”kkWVZdV

MkmuyksM djuk

vki oscist ls Q+kby tSls fp=] Fkhe] [ksy] vkSj fjaxVksu MkmuyksM dj ldrs gSaA

oscist ls MkmuyksM djus ds fy,

1 tc vki baVjusV czkmt+ dj jgs gksa rks MkmuyksM

djus ds fy, Q+kby dk p;u djsaA

2 LØhu ds funsZ”kksa dk ikyu djsaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

lac)rk

baVjusV ÁksQ+kby

;fn vkids ikl ,d ls T;knk ÁksQkby gks rks vki nwljs baVjusV ÁksQkby dk p;u dj ldrs gSaA

baVjusV czkmt+j gsrq baVjusV ÁksQkby dk p;u djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dusfDVfoVh VSc

> baVjusV lsfVaXl > baVjusV izksQ+kby pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA

baVjusV lqj{kk ,oa Áek.ki=

vkidk Qksu lqjf{kr czkmft+x dks leFkZu nsrk gSA dqN baVjusV lsokvksa] tSls cSafdd] ds fy, vkids Qksu esa Áek.ki= vko”;d gksrk gSA vkids Qksu esa Áek.ki= [kjhn ds le; ls gh gks ldrk gS ;k vki u, Áek.ki= MkmuyksM dj ldrs gSaA

Qksu esa Áek.ki= ns[kus ds fy,

• LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc > lqj{kk

> izek.ki= pqusaA

RSS

jhMj

vki fj;yh flEiy flaMhds”ku (RSS) dk Á;ksx dj vdlj viMsV fd, tkuh okyh lkexzh tSls lekpkj “kh’kZd] Q+hM ÁkIr dj ldrs gSaA

oscist gsrq u, Q+hM tksM+us ds fy,

• tc vki baVjusV czkmt+ dj jgs gksa rks vf/kd

> RSS QhM pqusaA

u, Q+hM cukus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > RSS jhMj

> vf/kd > u;k QhM pqusaA

2 RSS fof”k’V osclkbV Áfo’V djsa ¼mnkgj.k ds

fy,

http://rss.cnn.com/rss/

cnn_topstories.rss

RSS

jhMj fodYi lsV djus vkSj mi;ksx djus

½ vkSj ij tk,a pqusaA

ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lans”ku > RSS jhMj

> vf/kd pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA

Bluetooth™

Bluetooth Ádk;Z vU; Bluetooth midj.k

ok;jysl rduhd

ds lkFk ok;jysl laidZ laHko cukrk gSA mnkgj.k ds fy,] vki fuEu dk;Z dj ldrs gSa%

• gSaM~lÝh midj.k ds lkFk tqM+ukA

• LVhfj;ks gsMlsV ds lkFk tqM+ukA

• ,d ls T;knk midj.kksa ls ,d lkFk tqM+ukA

lac)rk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

• daI;wVj ls tqM+uk vkSj baVjusV rd igqapukA

• daI;wVj ds LkkFk tkudkjh ledkyhu djukA

• ehfM;k O;wvj lg;a=ksa dk mi;ksx djukA

• enksa dk vknku&Ánku djsa vkSj eYVhIys;j [ksy

djsaA

Bluetooth

lapkj ds fy,

ehVj ¼33 QhV½] chp esa cxSj dksbZ Bksl oLrq ds] dh lhek dk lq>ko nsrs gSaA

Bluetooth ok;jysl rduhd dk mi;ksx

djus ls iwoZ

vkidks vU; midj.kksa ls lapkj djus ds fy,

Bluetooth pkyw djuk iM+sxkA vkidks vius

Qksu dh vU; cukuk gksxkA

Bluetooth

• LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dusfDVfoVh VSc

> Bluetooth > pkyw djsa pqusaA

;g lqfuf”pr dj ysa fd ftl Qksu ds lkFk vki tksM+h cukuk pkg jgs gksa mlesa vkSj –”; gksaA

Bluetooth midj.kksa ls tksM+h

Ádk;Z pkyw djus ds fy,

Bluetooth

Ádk;Z lfØ; gks

Qksu dh fdlh midj.k ds lkFk tksM+h cukus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls miyC/k midj.kksa dh [kkst djus ds

fy, ehuw

> lsfVaXl > dusfDVfoVh VSc

> Bluetooth > esjs lk/ku > u;k midj.k

pqusaA

2 ,d midj.k dk p;u djsaA 3 ,d ikldksM Áfo’V djsa] ;fn vko”;d gks rksA

Qksu ds lkFk laidZ dks vuqefr nsus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dusfDVfoVh VSc

> Bluetooth > esjs lk/ku pqusaA

2 lwph ls ,d midj.k dk p;u djsaA 3 vf/kd > laidZ dks Lohdkj djsa pqusaA

Qksu dh fdlh

Bluetooth

gSaM~lÝh ds lkFk

igyh ckj tksM+h cukus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dusfDVfoVh VSc

> Bluetooth > gaS.M~lÝh pqusaA

2 gk¡ pqusaA 3 ,d ikldksM Áfo’V djsa] ;fn vko”;d gks rksA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

lac)rk

Qksu dh ,d ls T;knk

Bluetooth

gSaM~lÝh ds

lkFk tksM+h cukus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dusfDVfoVh VSc

> Bluetooth > gaS.M~lÝh > esjk gSa.M~lÝh > u;k gSa.M~lÝh pqusaA

2 fdlh midj.k rd LØkWy djsa vkSj tksM+sa pqusaA

ÅtkZ cpr

vki bl Ádk;Z ds lkFk cSVjh “kfä dk cpr dj ldrs gSaA vki flQZ ,d

Bluetooth midj.k ds

lkFk tqM+ ldrs gSaA ;fn vki ,d ls vf/kd

Bluetooth midj.kksa ds lkFk tqM+uk pkgrs gksa

rks bl Ádk;Z dks can djuk iM+sxkA

ÅtkZ cpr pkyw djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dusfDVfoVh VSc

> Bluetooth > ikoj j{k.k > pkyw pqusaA

Qksu dk uke

vki vius Qksu ds fy, uke Áfo’V dj ldrs gSa tks vU; midj.k }kjk bls [kksts tkus ij fn[kk;k tk,xkA

Qksu dk uke Áfo’V djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dusfDVfoVh VSc

> Bluetooth > Qksu dk uke pqusaA

2 Qksu dk uke Áfo’V djsa vkSj Bhd pqusaA

–”;rk

;fn vki pkgrs gSa fd vU; Bluetooth midj.k vkids Qksu dks [kkst ik,a rks vki vius Qksu dks ÁR;{k cukus dk p;u dj ldrs gSaA

vkids Qksu dk uke Ánf”kZr djus ds fy,

• LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dusfDVfoVh VSc

> Bluetooth > –”;rk > Qksu fn[kk,a pqusaA

enksa dk vknku&Ánku djuk

Bluetooth ok;jysl rduhd dk LFkkukarj.k

fof/k ds :i esa Á;ksx dj enksa dks Hkstsa vkSj ÁkIr djsaA [kksts x, midj.kksa dh lwph ls ,d midj.k dk p;u djsaA

laidZ Hkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > laidZ pqusaA 2 fdlh laidZ rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > laidZ

Hkstsa

> Bluetooth }kjk pqusaA

3 ml midj.k dk p;u djsa ftls en Hkstk

tkuk gSA

lac)rk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

fdlh en dks ÁkIr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dusfDVfoVh VSc

> Bluetooth > pkyw djsa pqusaA

2 –”;rk > Qksu fn[kk,a pqusaA 3 tc vki dksbZ en ÁkIr djrs gksa rks LØhu ds

funsZ”kksa dk ikyu djsaA

/ofu dk LFkkukarj.k Bluetooth gSaM~lÝh dks vkSj ls djus ds fy,

vki /ofu dks Bluetooth gSaM~lÝh esa vkSj ls LFkkukarfjr dj ldrs gSaA ,slk djus ds fy,] vki Qksu dqath ;k gSaM~lÝh dqath dk Á;ksx dj ldrs gSaA

/ofu dk LFkkukarj.k djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > dusfDVfoVh VSc

> Bluetooth > gaS.M~lÝh > vkus okyh dkWy

pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA Qksu esa /ofu dks Qksu esa

LFkkukarfjr djrk gSA gSa.M~lÝh esa /ofu dks gSaM~lÝh esa LFkkukarfjr djrk gSA

Q+kby LFkkukarj.k

Bluetooth ok;jysl rduhd dk Á;ksx dj

vki Qkby dk ledkyu ,oa LFkkukarj.k dj ldrs gSaA i`’B

ledkyhu djuk

58 ij

daI;wVj dk Á;ksx dj

ns[ksaA

USB

dscy dk mi;ksx djuk

Q+kby LFkkukarj.k dk mi;ksx dj Qkby

LFkkukarj.k djus gsrq vki vius Qksu dks fdlh daI;wVj lss

USB dscy ek/;e tksM+ ldrs gSaA

vki Qksu eksM dk mi;ksx dj ledkyhu] Qkby LFkkukarj.k vkSj vius Qksu dk eksMse dh rjg Á;ksx dj ldrs gSaA vf/kd tkudkjh ds fy,

www.sonyericsson.com/support fLFkr

“kq:vkr djsa vuqHkkx esa tk,aA

USB dscy dk mi;ksx djus ls iwoZ

• i`’B 19 ij

flQZ vius Qksu }kjk lefFkZr

vko”;d vkWijsfVax flLVe

USB

dscy dk mi;ksx

ns[ksaA

djsaA Qkby LFkkukarj.k ds nkSjku vius Qksu ;k daI;wVj ls

USB

dscy dks u fudkysa D;ksafd ,slk djuk Qksu

eseksjh ;k eseksjh dkMZ dks [kjkc dj ldrk gSA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

lac)rk

USB

dscy lqj{kkiwoZd fMLdusDV djus ds fy,

foaMkst+ ,DlIyksjj

esa fjewoscy vkbdu ij jkbV

fDyd djsaA

btsDV

pqusaA

3 Qksu esa fuEufyf[kr lans”k fn[kk, tkus ij USB

dscy fudky ysa%

USB

laidZ lekIrA

USB

dscy fudkyuk vc lqjf{krA

ehfM;k Qkby MªSx vkSj MªkWi djuk

vki

ekbØkslkW¶V foaMkst+ ,DlIyksjj

esa vius Qksu ;k eseksjh dkMZ vkSj daI;wVj ds chp ehfM;k Qkby dks MªSx vkSj MªkWi dj ldrs gSaA

ehfM;k Qkby dks MªSx vkSj MªkWi djus ds fy,

1 vius Qksu dks USB dscy ds }kjk daI;wVj ls

tksM+saA

2 Qksu% Q+kby LFkkukarj.k pqusaA Qksu Qkby

LFkkukarj.k ds nkSjku Hkh lfØ; jgsxkA

3 daI;wVj%

foaMkst+ ,DlIyksjj

esa Qksu eseksjh vkSj eseksjh dkMZ dks cká fMLd dh ÁdV gksus rd Árh{kk djsaA

4 pqfuank Qkby dks Qksu vkSj daI;wVj ds chp MªSx

vkSj MªkWi djsaA

ledkyhu djuk

vki nks rjhdksa ls ledkyhu dj ldrs gSa%

• vki USB dscy ;k Bluetooth ok;jysl

rduhd dk Á;ksx Qksu laidZ] vikWbaVesaV] dk;Z vkSj fVIi.kh dks daI;wVj Áksxzke tSls

Outlook®

ds lkFk ledkyhu djus ds fy, dj

ldrs gSaA

• vki baVjusV lsok ls Hkh ledkyhu dj ldrs gSaA

vf/kd tkudkjh ds fy,

www.sonyericsson.com/support ds

vkjaHk djsa vuqHkkx ij tk,aA

vius Qksu ds lkFk ,d ckj esa flQZ ,d ledkyu fof/k dk mi;ksx djsaA

daI;wVj dk Á;ksx dj ledkyhu djuk

ledkyhu djus iwoZ vkidks Sony Ericsson

ihlh fLoV

LFkkfir djuk iM+sxkA

Sony Ericsson

miyC/k djk, x, lhMh ij ;k

www.sonyericsson.com/support

ij MkmuyksM ds fy, miyC/k gSA

19 ij

i`’B

ihlh fLoV Qksu ds lkFk

vko”;d vkWijsfVax flLVe

Microsoft

ns[ksaA

lac)rk

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

ihlh fLoV balVkWy djus ds

fy,

1 viuk daI;wVj pkyw djsa vkSj lhMh MkysaA lhMh

Lor% pkyw gks tkrk gS vkSj balVkWys”ku foaMks [kqy tkrk gSA

;fn lhMh ugha pyrk gS rks vkSj

D:start.exe

2 ,d Hkk’kk pqusa vkSj OK fDyd djsaA 3 Install Sony Ericsson PC Suite fDyd djsa

Start/Run...

fDyd djsa

Vkbi djsa vkSj OK fDyd djsaA

vkSj LØhu ij fn[kus okys funsZ”kksa dk ikyu djsaA

ihlh fLoV dk mi;ksx dj ledkyhu gksus ds fy,

1 daI;wVj%

2 ihlh fLoV esa tqM+us ds fy, funsZ”kksa dk ikyu djsaA 3 Qksu% Qksu eksM pqusaA 4 daI;wVj% tc vkidks lwfpr fd;k tkrk gS fd

ihlh fLoV

Sony Ericsson/PC Suite

Sony Ericsson PC Suite us vkids Qksu dks

ls Start/Programs/

pkyw djsaA

ik fy;k gS] vki Qksu eksM ,fIyds”ku dk mi;ksx vkjaHk dj ldrs gSaA

mi;ksx laca/kh fooj.k ds fy,] vius daI;wVj ij lkW¶Vos;j balVkWy gks tkus ds ckn

Sony Ericsson

ihlh fLoV lgk;rk vuqHkkx ns[ksaA

baVjusV lsok dk mi;ksx dj ledkyhu gksuk

vki baVjusV lsok dk mi;ksx dj vkWuykbu ledkyhu gks ldrs gSaA ;fn baVjusV lsfVaXl vkids Qksu esa u gks rks i`’B

ledkyhu djus ls iwoZ

vkids }kjk nwjLFk ledkyu gsrq lsfVaXl Áfo’V djuk vkSj ledkyu vdkmaV dks vkWuykbu iathdj.k djuk vko”;d gSA vko”;d lsfVaXl gSa%

• loZj irk & loZj dk URLA

• mi;ksxdrkZ dk uke & vdkmaV dk mi;ksxdrkZ

ukeA

• ikloMZ & vdkmaV ikloMZA

• la;qä & ,d baVjusV ÁksQkby pqusaA

• ,fIyds”ku & ledkyu gsrq ,fIyds”ku dk

fpfàr djsaA

• ,fIyds”ku lsfVaXl & ,d ,fIyds”ku dk p;u

djsa vkSj MsVkcsl dk uke vkSj] ;fn vko”;d gks] rks mi;ksxdrkZ uke vkSj ikloMZ Áfo’V djsaA

• ledkfyu fojke & lsV djsa fd fdl varjky

ij ledkyu djuk gSA

52 ij

lsfVaXl

ns[ksaA

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

lac)rk

• jheksV bZfuf”k,”ku & fdlh lsok ls ledkyu

vkjaHk djus ds nkSjku mi;ksx gksus okys fodYi dk p;u djsaA

• jheksV lqj{kk & ,d loZj vkbZMh vkSj loZj

ikloMZ Áfo’V djsaA

nwjLFk ledkyu gsrq lsfVaXl Áfo’V djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > ledkyhu pqusaA 2 u;k vdkmaV rd LØkWy djsa vkSj tksM+sa pqusaA 3 u, vdkmaV ds fy, uke Áfo’V djsa vkSj tkjh

j[ksa pqusaA

4 lsfVaXl Áfo’V djsa vkSj jf{kr djsa pqusaA

vdkmaV feVkus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > ledkyhu pqusaA 2 fdlh vdkmaV rd LØkWy djsa vkSj vf/kd

> feVk,a pqusaA

nwjLFk ledkyu vkjaHk djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > ledkyhu pqusaA 2 fdlh vdkmaV rd LØkWy djsa vkSj vkjaHk djsa

pqusaA

viMsV lsok

vki vius Qksu dks uohure lkW¶Vos;j ls viMsV dj ldrs gSaA vki vius futh ,oa Qksu tkudkjh [kksrs ugha gSaA

vius Qksu dks viMsV djus dh nks fof/k;ka gSa%

• Qksu dk mi;ksx dj flxuy ds ek/;e

• USB dscy vkSj baVjusV ls tqM+s daI;wVj ds

ek/;e

viMsV lsok ds fy, MsVk ,Dlsl vko”;d gSA

viMsV lsok ds mi;ksx ls iwoZ

;fn vkids Qksu esa lsfVaXl ekStwn u gksa rks i`’B

52 ij

lsfVaXl

ns[ksaA

Qksu fLFkr orZeku lkW¶Vos;j ns[kus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc

> uohure lsok pqusaA

2 lkW¶Vosvj ot+Zu pqusaA

(GPRS)

lac)rk

Qksu dk mi;ksx dj viMsV lsok dk Á;ksx djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc

> uohure lsok pqusaA

2 viMsV ds fy, [kkst pqusa vkSj LØhu ds funsZ”kksa

dk ikyu djsaA

USB

dscy dk mi;ksx dj viMsV lsok dk

Á;ksx djus ds fy,

1 www.sonyericsson.com/support ij

tk,a ;k ;fn vkids daI;wVj balVkWYM gks rks

fLoV

lkW¶Vos;j esa Sony Ericsson

lsok

ij fDyd djsaA i`’B 59 ij

Sony Ericsson

fy,

ns[ksaA

2 ,d {ks= vkSj ns”k dks pqusaA

3 Sony Ericsson

ihlh fLoV balVkWy djus ds

viMsV lsok

pqusa vkSj LØhu

ihlh

viMsV

ds funsZ”kksa dk ikyu djsaA

viMsV lsok gsrq fjekbaMj lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc

> uohure lsok > fjekbaMj pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA

vU; fo”ks’krk,a

vykeZ

vki vykeZ flXuy ds fy, /ofu vkSj jsfM;ks ij r; dj ldrs gSaA Q+ksu vxj ewd ;k can gks rc Hkh vykeZ ctrk gSA tc vykeZ ctrk gS rks vki mls

9 feuV ds fy, “kkar ;k can dj ldrs gSaA

vykeZ lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > vykeZ pqusaA 2 vykeZ rd LØkWy djsa vkSj laiknu pqusaA 3 le;% rd LØkWy djsa vkSj laiknu pqusaA 4 le; Mkysa vkSj Bhd > jf{kr djsa pqusaA

iqujkorhZ vykeZ lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > vykeZ pqusaA 2 vykeZ rd LØkWy djsa vkSj laiknu pqusaA 3 iqujkorZ% rd LØkWy djsa vkSj laiknu pqusaA 4 fdlh fnu rd LØkWy djsa vkSj fpfUgr djsaA 5 lEiUu > jf{kr djsa pqusaA

vU; fo”ks’krk,a

vykeZ flXuy lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > vykeZ pqusaA 2 vykeZ rd LØkWy djsa vkSj laiknu pqusaA 3 vykeZ flxuy% rd LØkWy djsa vkSj laiknu pqusaA 4 ,d fodYi rd LØkWy djsa vkSj jf{kr djsa pqusaA

vykeZ ewd djus ds fy,

• tc vykeZ ctrk gS rks dksbZ Hkh dqath nck,aA

jsfM;ks vykeZ ewd djus ds fy,

• tc vykeZ ctrk gS] lksuk pqusaA

vykeZ can djus ds fy,

• tc vykeZ ctrk gS can djsa pqusaA

vykeZ fujLr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > vykeZ pqusaA 2 vykeZ rd LØkWy djsa vkSj can djsa pqusaA

dSysaMj

daI;wVj dSysaMj vkSj oSc ij dSysaMj ds lkFk vki dSysaMj dks ledkyhu dj ldrs gSaA i`’B

ledkyhu djuk

ns[ksaA

58 ij

vikWbaVesUV

vki ubZ vikWbaVesUV ;k ekStwnk vikWbaVesUV dk iqu% bLrseky dj ldrs gSaA

vikWbaVesUV tksM+us ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > dSysaMj pqusaA 2 frfFk pqusaA 3 ubZ vikbaVesaV rd LØkWy djsa vkSj tksM+sa pqusaA 4 tkudkjh Mkysa vkSj izR;sd izfof’V dh iqf’V djsaA 5 jf{kr djsa pqusaA

vikWbaVesUV ns[kus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > dSysaMj pqusaA 2 frfFk pqusaA 3 vikWbaVesUV rd LØkWy djsa vkSj ns[ksa pqusaA

ekStwnk vikWbaVesUV dk iqu% mi;ksx djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > dSysaMj pqusaA 2 frfFk pqusaA 3 vikWbaVesUV rd LØkWy djs vkSj ns[ksa pqusaA 4 vf/kd > laiknu pqusaA 5 vikWbaVesUV laikfnr djs vkSj izR;sd izfof’V dh

iqf’V djsaA

6 jf{kr djsa pqusaA

vU; fo”ks’krk,a

vikWbaVesUV Hkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > dSysaMj pqusaA 2 frfFk pqusaA 3 vikWbaVesUV rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > Hkstsa

pqusaA

4 LFkkukarj.k fof/k pqusaA

;g lqfuf”pr dj ysa fd izkIr djus okyk midj.k vkids }kjk p;fur LFkkukarj.k fof/k dks leFkZu nsrk gSA

dSysaMj lIrkg ns[kus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > dSysaMj pqusaA 2 frfFk pqusaA 3 vf/kd > lIrkg ns[ksa pqusaA

dSysaMj dk ifjpkyu djuk

vki fnu ;k lIrkg esa tkus ds fy, ifjpkyu dqath dk mi;ksx dj ldrs gSaA ekfld –”; esa vki dqathiVy dk mi;ksx dj ldrs gSaA

dqath y?kqekxZ

dqath y?kqekxZ ,d lIrkg ihNs ,d eghuk ihNs ,d lky ihNs vkt dh frfFk vxyk eghuk vxyk lky

fjekbaMj dc ctkuk gS lsV djsa

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > dSysaMj pqusaA 2 frfFk pqusaA 3 vf/kd > fodflr > fjekbaMlZ pqusaA 4 ,d fodYi pqusaA

dSysaMj esa lsV fjekbaMj fodYi dk;Z esa lsV fjekbaMj fodYi dks izHkkfor djrh gSA

dSysaMj lsfVaXl

dSysaMj fodYi ns[kus ds fy,

1 LVSackbZ ls ehuw > vk;kstd > dSysaMj pqusaA 2 vf/kd pqusaA

dk;Z

vki u, dk;Z tksM+ ;k ekStwnk dk;Z dk mi;ksx dj ldrs gSaA

vU; fo”ks’krk,a

dk;Z tksM+us ds fy,

1 LVSackbZ ls ehuw > vk;kstd > dk;Z pqusaA 2 u;k dk;Z > tksM+sa pqusaA 3 ,d fodYi pqusaA 4 fooj.k Mkysa vkSj izR;sd izfof’V dh iqf’V djsaA

dk;Z ns[kus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > dk;Z pqusaA 2 dk;Z rd LØkWy djsa vkSj ns[ksa pqusaA

ekStwnk dk;Z dk iqu% mi;ksx djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > dk;Z pqusaA 2 dk;Z rd LØkWy djsa vkSj ns[ksa pqusaA 3 vf/kd > laiknu pqusaA 4 dk;Z laikfnr djsa vkSj tkjh j[ksa pqusaA 5 fjekbaMj lsV djus ds fy, pqusaA

dk;Z Hkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > dk;Z pqusaA 2 dk;Z rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > Hkstsa pqusaA 3 LFkkukarj.k fof/k pqusaA

;g lqfuf”pr dj ysa fd izkIr djus okyk midj.k LFkkukarj.k fof/k dks leFkZu nsrk gSA

fjekbaMj dc ctkuk gS lsV djsaA

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > dk;Z pqusaA 2 dk;Z rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > fjekbaMlZ pqusaA 3 ,d fodYi pqusaA

dk;Z esa lsV fjekbaMj fodYi dSysaMj esa lsV fjekbaMj fodYi dks izHkkfor djrh gSA

uksV

vki uksV cuk vkSj jf{kr dj ldrs gSaA vki LVSaMckbZ esa uksV fn[kk ldrs gSaA

uksV tksM+us ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > uksV pqusaA 2 u;k uksV > tksM+sa pqusaA 3 uksV fy[ksa vkSj jf{kr jf{kr djsa pqusaA

LVSaMckbZ esa uksV fn[kkus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > uksV pqusaA 2 uksV rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > LVSaMckbZ esa

fn[kk,a pqusaA

uksV laikfnr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > uksV pqusaA 2 uksV rd LØkWy djsa vf/kd > laiknu pqusaA 3 uksV laikfnr djsa vkSj jf{kr djsa pqusaA

vU; fo”ks’krk,a

uksV Hkstus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > uksV pqusaA 2 uksV rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > Hkstsa pqusaA 3 LFkkukarj.k fof/k pqusaA

;g lqfuf”pr djsa fd izkIr djus okyk midj.k LFkkukarj.k fof/k dks leFkZu nsrk gSA

Vkbej] LVkiokWp vkSj dSYdqysVj

Vkbej mi;ksx djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > Vkbej pqusaA 2 ?kaVs] feuV vkSj lsdaM MkysaA 3 vkjaHk djsa pqusaA

LVkiokWp dk mi;ksx djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > LVkiokp > vkjaHk

djsa pqusaA

2 u;k ySi le; ns[kus ds fy, u;k vapy pqusaA

dSYdqysVj dk mi;ksx djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > dSYdqysVj pqusaA 2 ;k pquus ds fy, ÷ x - + . % = nck,aA

dksM eseks

vki lqj{kk dksM jf{kr dj ldrs gSa] mnkgj.k ds fy,] ØsfMV dkMZ dksM eseks [kksyus ls igys ikldksM lsV djsaA

“kCn tkap

“kCn tkap iqf’V djrk gS fd vkius Bhd ikldksM Mkyk gSA vxj ikldksM Bhd gS rks Bhd dksM iznf”kZr gksrs gSaA vxj ikldksM xyr gS rks “kCn tkap vkSj dksM xyr iznf”kZr gksrs gSaA

igyh ckj dksM eseks [kksyus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > dkM eSeks pqusaA 2 LØhu ds funsZ”kksa dk ikyu djs vkSj tkjh j[ksa

pqusaA

3 ikldksM Mkysa vkSj tkjh j[ksa pqusaA 4 ikldksM dh iqf’V djsa vkSj tkjh j[ksa pqusaA 5 “kCn tkap Mkysa vkSj lEiUu pqusaA

dksM tksM+us ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > dkM eSeks pqusaA 2 ikldksM Mkysa vkSj u;k dksM > tksM+sa pqusaA 3 dksM ds lkFk la;qDr uke Mkysa vkSj tkjh j[ksa

pqusaA

4 dksM Mkysa vkSj lEiUu pqusaA

vU; fo”ks’krk,a

ikldksM cnyus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > dkM eSeks pqusaA 2 viuk u;k ikldksM Mkysa vkSj vf/kd > ikldksM

cnysa pqusaA

3 u;k ikldksM Mkysa vkSj tkjh j[ksa pqusaA 4 u;k ikldksM iqu% Mkysa vkSj tkjh j[ksa pqusaA 5 “kCn tkap Mkysa vkSj lEiUu pqusaA

D;k vki ikldksM Hkwy x, gSa\

vxj vki ikldksM Hkwy x, gSa rks dksM eseks dks iqu% lsV djsa bldk ;g vFkZ gS fd dksM eseks esa lHkh izfof’V;k¡ dks feVk fn;k x;k gSA blds ckn tc vki dksM eseks Mkyrs gSa rks ,sls ca<sa tSls vki igyh ckj [kksy jgs gksaA i`’B

ckj dksM eseks [kksyus ds fy,

ns[ksaA

65 ij

igyh

dksM eseks dks iqu% lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > vk;kstd > dkM eSeks pqusaA 2 dksM eseks ij igqp¡us ds fy, dksbZ ikl dksM MkysaA

“kCn tkap vkSj dksM fQj xyr fn[kk, tk,axsA

3 vf/kd > fjlsV djsa pqusaA 4 D;k dksM eheks fjlsV djuk pkgrs gSa\ iznf”kZr

gksrk gSA

5 gk¡ pqusaA

izksQ+kby

izksQ+kby fofHkUu ifjfLFkfr;ksa esa Lokpkfyr :i ls Q+ksu dks vuqdwy cuk nsrkh gS] mnkgj.k ds fy, tc ehfVax esa gks ;k xkM+h pyk jgs gksA dqN izksQ+kby lsfVaXl] mnkgj.k ds fy, fjax okWY;we dqN {ks= ;k midj.k dks ns[krs gq, Lopkfyr :i ls leUo; dh tkrh gSA Q+ksu [kjhnrs le; tSls vkidh izksQ+kby lsfVaXl Fkh oSls gh vki iqu% lsV dj ldrs gSaA

izksQ+kby dks pquus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc

> izksQ+kby pqusaA

2 izksQ+kby pqusaA

izksQ+kby dks ns[kuk o laikfnr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc

> izksQ+kby pqusaA

2 izksQ+kby rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > ns[ksa vkSj

laikfnr djsa pqusaA

vki lkekU; izksQ+kby dk uke ugha cny ldrsA

vU; fo”ks’krk,a

lHkh izksQ+kby dks iqu% lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc

> izksQ+kby pqusaA

2 izksQ+kby rd LØkWy djsa vkSj vf/kd > izksQ+kby

fjlsV djsa pqusaA

le; vkSj frfFk

le; lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc > le;

vkSj frfFk

> le; pqusa

2 le; Mkysa vkSj jf{kr djsa pqusaA

frfFk lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc > le;

vkSj frfFk

> frfFk pqusaA

2 frfFk Mkysa vkSj jf{kr djsa pqusaA

Fkhe

vki vkbVe tSls jax vkSj okWyisij ls LØhu dh fn[kkoV cny ldrs gSaA vki ubZ Fkhe cuk vkSj MkmuyksM dj ldrs gSaA vf/kd tkudkjh ds fy,]

www.sonyericsson.com/support ij

tk,aA

Fkhe lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > Q+kby esustj > FkhEl pqusaA 2 Fkhe rd LØkWy djsa vkSj lsV djsa pqusaA

ykWd

fle dkMZ ykWd

;g ykWd dsoy vkids lCLkfØI”ku dks lqjf{kr djrk gSA vkidk Q+ksu u, fle dkMZ ds lkFk dke djsxkA vxj ykWd vkWu gS rks fiu ¼ilZuy vkbMsafVVh uacj½ MkysaA

vxj vki fiu yxkrkj rhu ckj xyr Mkyrs gSa] rks fle dkMZ vojks/k gks tkrk gS vkSj vkidks ih ;w ds ¼ilZuy vuCykWfdax dh½ Mkyuk gksxkA vkidk fiu vkSj ih ;w ds usVodZ vkWijsVj }kjk iznku fd;k tkrk gSA

fle dkMZ dk ykWd [kksyus ds fy,

1 tc fiu vo:) iznf”kZr gks] rks viuk ih ;w ds

Mkyus vkSj Bhd pqusaA

2 ,d u;k pkj ls vkB vad fiu Mkysa vkSj Bhd

pqusaA

3 u;k fiu iqu% Mkysa vkSj Bhd pqusaA

vU; fo”ks’krk,a

fiu laikfnr djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc > lqj{kk

> ykWd > fle lqj{kk > fiu cnysa pqusaA

2 viuk fiu Mkysa vkSj Bhd pqusaA 3 ,d u;k pkj ls vkB vad dk fiu Mkysa vkSj

Bhd pqusaA

4 u;k fiu iqu% Mkysa vkSj Bhd pqusaA

vxj

dksM ugha feyrs

fiu Mkyk gSA vxj

iznf”kZr gksrk gS] rks vkius xyr

iqjkuk fiu%

ds ckn

voS/k fiu

iznf”kZr gksrk gS] rks vkius iqjkuk fiu xyr Mkyk gSA

fle dkMZ ykWd dk mi;ksx djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc > lqj{kk

> ykWd > fle lqj{kk > lqj{kk pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA 3 viuk fiu Mkysa vkSj Bhd pqusaA

Qk+su ykWd

vki Qk+su ds vukf/k—r mi;ksx dks jksd ldrs gSaA Q+ksu ykWd dksM ¼ vad ds futh dksM esa cnysaA

0000½ dks fdlh pkj ls vkB

Q+ksu ykWd dk mi;ksx djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc > lqj{kk

> ykWd > Qksu lqj{kk > lqj{kk pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA 3 Q+ksu ykWd dksM Mkysa vkSj Bhd pqusaA

Q+ksu ykWd dksM cnyus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc > lqj{kk

> ykWd > Qksu lqj{kk > dksM cnysa pqusaA

2 iqjkuk dksM Mkysa vkSj Bhd pqusaA 3 u;k dksM Mkys vkSj Bhd pqusaA 4 dksM nksgjk,a vkSj Bhd pqusaA

IMEI

uacj

Q+ksu [kks tkus dh fLFkfr esa IMEI ¼varjkZ’Vªh; eksckby bD;wiesaV vkbMsafVVh½ uacj dh dkWih vius ikl j[ksaA

IMEI

uacj ns[kus ds fy,

• LVSaMckbZ ls ] ] ] ]

nck,aA

;g egRoiw.kZ gS fd vki u, dksM dks ;kn j[ksaA vxj vki Hkwy x, gSa fdlh LFkkuh;

Sony Ericsson

foØsrk ds ikl ys tk,aA

vU; fo”ks’krk,a

nks’k fuokj.k

Q+ksu oSls dke D;ksa ugha dj jgk tSls eSa pkgrk@pkgrh gw¡\

dqN leL;kvksa ds fy, ;g vko”;d gS fd vki vius usVodZ vkWijsVj dks dkWy djsaA

vf/kd lgk;rk ds fy, ij

www.sonyericsson.com/support

ij tk,aA

lkekU; iz”u

eq>s eseksjh {kerk ;k Q+ksu ds /khjs dke djus ls ijs”kkuh gksrh gS\

eSeksjh dks [kkyh djus ds fy, jkst Q+ksu dks iqu% pkyw djsa ;k ekLVj fjlsV pqusaA

ekLVj fjlsV

vxj vki lsfVaXl fjlsV djsa] pqurs gSa] rks lsfVaXl esa djs x, cnyko feV tk,axsA

vxj vki lHkh fjlsV djsa] pqurs gSa] rks lsfVaXl esa cnyko ds vfrfjDr] lHkh laidZ] lans”k] futh MkVk] vkSj MkmuyksM] izkIr ;k laikfnr lkexzh feV tk,xhA

Q+ksu dks iqu% lsV djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc

> ekLVj fjlsV > lsfVaXl fjlsV djsa pqusaA

2 LØhu ds funsZ”kksa dk ikyu djsa vkSj tkjh j[ksa

pqusaA

eSa Q+ksu dks pktZ ugha dj ldrk ;k cSVjh {kerk de gS

pktZj Bhd ls ugha tqM+k gS ;k cSVjh dusD”ku [kjkc gSA cSVjh fudkysa vkSj dusDVj lkQ jdsaA

cSVjh f?kl xbZ gS vkSj cnyh tk,xhA i`’B

cSVjh pktZ djuk

ns[ksaA

8 ij

tc eSa Q+ksu pktZ djuk “kq: djrk gw¡ rks cSVjh izrhd iznf”kZr ugha gksrk gS

LØhu ij cSVjh izrhd iznf”kZr gksus esa dqN le; yx ldrk gSA

dqN ehuw fodYi LysVh jax esa iznf”kZr gksrs gSa

lsok lfØ; ugha gSA vius usVodZ vkWijsVj ls laidZ djsaA

eSa vius Q+ksu esa ,l ,e ,l@ikB~; lans”kksa dk mi;ksx ugha dj ldrk gq¡

lsfVaXl xqe ;k xyr gSaA Bhd ,l ,e ,l lsok dsUæ lsfVaXl izkIr djus ds fy, usVodZ vkWijsVj ls laidZ djsaA i`’B

34 ij

ikB~; lans”k

ns[ksaA

nks’k fuokj.k

eSa Q+ksu esa fp= lans”k dk mi;ksx ugha dj ldrk gw¡

vkids lCLkfØI”ku esa MkVk ;ksX;rk “kkfey ugha gSA lsfVaXl xqe ;k xyr gSaA —i;k usVodZ vkWijsVj ls laidZ djsaA

i`’B

7 ij

vkids Q+ksu esa lgk;rk

www.sonyericsson.com/support ij

ns[ksa ;k

tkdj lsfVaXl ds fy, vkns”k nsa vkSj LØhu ij fn[kk, x, funsZ”kks dk ikyu djsaA i`’B

lsfVaXl

ns[ksaA

52 ij

lans”k fy[krs le; eSa T9 ikB~; buiqV dks vkWu vkSj vkWQ dSls dj ldrk gw¡\

tc vki ikB~; Mkyrs gSa rks dks nck,a vkSj uhps jksd dj j[ksaA

“T9” lans”k ds Åij fn[kkbZ nsxkA

T9 lfØ; gksus ij vkidks

eSa Q+ksu Hkk’kk dSls cny ldrk gw¡\

1 LVSaMckbZ ls ehuw > lsfVaXl > lkekU; VSc > Hkk’kk

> Qksu Hkk’kk pqusaA

2 ,d fodYi pqusaA

eSa baVjusV dk mi;ksx ugha dj ldrk@ ldrh gw¡

vkids lCLkfØI”ku esa MkVk ;ksX;rk “kkfey ugha gSA baVjusV lsfVaXl xqe ;k xyr gSA —i;k usVodZ vkWijsVj ls laidZ djsaA

i`’B

7 ij

vkids Q+ksu esa lgk;rk

www.sonyericsson.com/support ij

ns[ksa ;k

tkdj baVjusV lsfVaXl ds fy, vkns”k nsa vkSj LØhu ij fn[kk, x, funsZ”kksa dk ikyu djsaA i`’B

52 ij

lsfVaXl

ns[ksaA

Bluetooth

csrkj rduhd ls vU; midj.k esjs

Q+ksu dks ugha <wa< ik jgs

vkius Bluetooth dk;Z pkyw ugha fd;k gSA

;g lqfuf”pr dj ysa fd Q+ksu –”;rk ij lsV gSA i`’B

57 ij

fdlh en dks ÁkIr djus ds fy,

ns[ksaA

;w ,l ch dscy dk mi;ksx dj eSa Q+ksu vkSj daI;wVj ds chp MkVk ledkyhu ;k LFkkukarj.k ugha dj ldrkA

Q+ksu ds lkFk vk, dscy ;k lkW¶Vosvj Bhd ls LFkkfir ugha gqvk gSA vkjafHkd xkbM ftlesa foLrkjiwoZd LFkkiu funsZ”k vkSj nks’k fuokj.k xkbM “kkfey gS dks i<+us ds fy,

www.sonyericsson.com/support ij

tk,aA

nks’k fuokj.k

=qfV lans”k

fle tksM+sa

Q+ksu esa fle dkMZ ugha gS ;k vkius xyr Mkyk gSA

i`’B

8 ij

cSVjh pktZ djuk

fle dkMZ dusDVj dks lQkbZ dh t:jr gSA ;fn dkMZ {kfrxzLr gks rks vius usVodZ vkWijsVj ls laidZ djsaA

mfpr fle dkMZ tksM+sa

fle dkMZ dusDVj dh lQkbZ gksuh pkfg,A vxj dkMZ dh {kfr gqbZ gS rks usVodZ vkWijsVj ls laidZ djsaA

voS/k fiu

voS/k fiu2

vkius xyr fiu ;k fiu2 Mkyk gSA

Bhd fiu ;k fiu

fle dkMZ Mkyuk

fiu vo:)

2 Mkysa vkSj gk¡ pqusaA i`’B 5 ij

ns[ksaA

fiu 2 vo:)

vkius yxkrkj rhu ckj xyr fiu ;k fiu gSA

vojks/k gVkus ds fy, i`’B

ykWd

ns[ksaA

67 ij

2 Mkyk

fle dkMZ

dksM ugha feyrs

vkids }kjk Mkys x, dksM esy ugha [kkrsA tc vki lqjf{kr dksM cnyuk pkgrs gSa] mnkgj.k ds fy, fiu] rks vkidks u, dksM dh iqf’V djuh gksxhA i`’B

67 ij

fle dkMZ ykWd

ns[ksaA

dkbZ usVodZ {ks= ugha

7 ij

vkidk Q+ksu mM+ku eksM esa gSA i`’B

eksM

ns[ksaA

mM+ku

vkidk Q+ksu jsfM;ks flXyu izkIr ugha dj jgk ;k izkIr flXuy det+ksj gSA vius usVodZ vkWijsVj ls laidZ djsa vkSj ;g lqfuf”pr dj ysa fd tgk¡ vki gSa ogka usVodZ dojst gSA

fle dkMZ Bhd ls dke ugha dj jgk gSA vU; Q+ksu es viuk fle dkMZ MkysaA vxj ;g py jgk gS] rks “kk;n vkidk Q+ksu dfBukbZ dj jgk gSA —i;k ikl ds

Sony Ericsson lsok LFkku ls

laidZ djsaA

flQZ vkikrdkyhu dkWy

vki {ks= esa gSa ysfdu bLrseky ugha dj ldrsA rFkkfi vkikrdkyhu fLFkfr esa] dqN usVodZ vkWijsVj vkidks varjkZ’Vªh; vkikrdkyhu uacj

112 dVus dh vkKk nsrs i`’B 25 ij

vkikrdkyhu dkWy

ns[ksaA

nks’k fuokj.k

PUK vojks/kA vkWijsVj ls laidZ djsaA

vkius yxkrkj nl ckj ilZuy vuCykWfdax dksM ¼ih ;w ds½ xyr Mkyk gSA

vlaxr cSVjh pktZ djuk

tks vki cSVjh mi;ksx dj jgs gSa og

Sony Ericsson }kjk Loh—r ugha gSA i`’B 75

cSVjh

ns[ksaA

egRoiw.kZ tkudkjh

Sony Ericsson miHkksDrk oSc lkbV

www.sonyericsson.com/support ,d lgk;rk [kaM gS

tgka ij vkidks fDyd djus ek= ls lgk;rk vkSj fVIl izkIr gks tkrs gSaA ;gk¡ ij vkidks uohure ihlh lkW¶Vos;j viMsV rFkk vius mRikn dk vf/kd dq”kyrkiwodZ mi;ksx laca/kh fVIl feysaxsA

lsok ,oa leFkZu

vc ls vkidh igq¡p fof”k’V lsok ykHk Js.kh rd gksxh tSls%

• lgk;rk Ánku djus okyh fo”oO;kih ,oa LFkkuh; osclkbVA

• dkWy lsaVj dh fo”oO;kih usVodZA

• Sony Ericsson lsok lg;ksfx;ksa dh ,d foLr`r usVodZA

• ,d okjaVh vof/kA bl mi;ksxdÙkkZ ekxZnf”kZdk esa okjaVh ifjfLFkfr;ksa

ds ckjs esa vkSj tkusaA

www.sonyericsson.com] ij] vki uohure VwYl vkSj

tkudkjh ik ldrs gSaA vkWijsVj fo”ks’k lsokvksa vkSj lqfo/kkvksa ds fy,] —i;k vius usVodZ vkWijsVj ls laidZ djsaA

vki gekjs lgk;rk dsanz ls Hkh laidZ dj ldrs gSaA ;fn vkidk ns”k@{ks= uhps nh lwph esa ugha gS rks vius LFkkuh; foØsrk ls laidZ djsaA ¼dkWy ij jk’Vªªh; nj] LFkkuh; VSDl lfgr] ds vuqlkj “kqYd fy;k tkrk gS c”kZrs Qksu uacj Vksy Ýh uacj u gksA½

;fn vkids mRikn dks ejEer dh t:jr gks rks ml foØsrk ls ftlls vkius mls [kjhnk gks ;k gekjs fdlh lsok lg;ksxh ls laidZ djsaA

okjaVh dh ekax gsrq [kjhn ds Áek.k dks lgst dj j[ksaA

egRoiw.kZ tkudkjh

lgk;rk

Argentina 800-333-7427 questions.AR@support.sonyericsson.com Australia 1-300650-600 questions.AU@support.sonyericsson.com Belgique/België 02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com Brasil 4001-04444 questions.BR@support.sonyericsson.com Canada 1-866-766-9374 questions.CA@support.sonyericsson.com Central Africa +27 112589023 questions.CF@support.sonyericsson.com Chile 123-0020-0656 questions.CL@support.sonyericsson.com Colombia 18009122135 questions.CO@support.sonyericsson.com Česká republika 844550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com Danmark 33 31 28 28 questions.DK@support.sonyericsson.com Deutschland 0180 534 2020 questions.DE@support.sonyericsson.com Ελλάδα 801-11-810-810

España 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com France 0 825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com Hong Kong/ 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com Hrvatska 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com India/ 39011111 questions.IN@support.sonyericsson.com Indonesia 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Ireland 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com Italia 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Lietuva 8 70055030 questions.LT@support.sonyericsson.com Magyarország +36 1 880 4747 questions.HU@support.sonyericsson.com Malaysia 1-800-889900 questions.MY@support.sonyericsson.com México 01 800 000 4722 questions.MX@support.sonyericsson.com Nederland 0900 899 8318 questions.NL@support.sonyericsson.com New Zealand 0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com Norge 815 00 840 questions.NO@support.sonyericsson.com Österreich 0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com Pakistan 111 22 55 73

Philippines/Pilipinas 02-6351860 questions.PH@support.sonyericsson.com Polska 0 (prefiks) 22 6916200 questions.PL@support.sonyericsson.com Portugal 808 204 466 questions.PT@support.sonyericsson.com România (+4021) 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com Россия 8 (495) 787 0986 questions.RU@support.sonyericsson.com Schweiz/Suisse/Svizzera 0848 824 040 questions.CH@support.sonyericsson.com Singapore 67440733 questions.SG@support.sonyericsson.com Slovensko 02-5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com

210-89 91 919

(92-21) 111 22 55 73

questions.GR@support.sonyericsson.com

questions.PK@support.sonyericsson.com

egRoiw.kZ tkudkjh

South Africa 0861 6322222 questions.ZA@support.sonyericsson.com Suomi 09-299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com Sverige 013-24 45 00 questions.SE@support.sonyericsson.com Türkiye 0212 473 77 71 questions.TR@support.sonyericsson.com Україна (+0380) 44 590 1515 questions.UA@support.sonyericsson.com United Kingdom 08705 23 7237 questions.GB@support.sonyericsson.com United States 1-866-7669347 questions.US@support.sonyericsson.com Venezuela 0-800-100-2250 questions.VE@support.sonyericsson.com

lqjf{kr vkSj izHkkoh mi;ksx gsrq funsZ”k

—i;k bu funsZ”kksa dk ikyu djsaA ,slk djus esa vlQy jgus ls LokLF; ij [krjk ;k mRikn ds [kjkc gksus dh laHkkouk jgrh gSA ;fn vkidks blds mfpr dk;Zokgh ij dksbZ “kd gks rks pktZ ;k mi;ksx ls iwoZ fdlh Áekf.kr lsok lg;ksxh ls bldh tk¡p djok ysaA

gekjs mRiknksa dh j[kj[kko ,oa lqjf{kr mi;ksx gsrq vuq”kalk

• mRikn dk lko/kkuhiwoZd bLrseky djsa vkSj bls lkQ vkSj

/kwy&jfgr LFkku ij j[ksaA

• lko/kku! vkx esa tykus ij foLQksV dj ldrk gSA

• vius mRikn dks rjy] ueh ;k vR;f/kd vknzZrk ls nwj j[ksaA

•

vius mRikn dks cgqr vf/kd ;k de rkiØe ls cpk,aA cSVjh dks rkiØe ls nwj j[ksaA

•

vius mRikn dks vfXuTokyk ;k tyrs rEckdw

+60°C (+140°F)

43 919880 questions.AE@support.sonyericsson.com 4008100000 questions.CN@support.sonyericsson.com 02-25625511 questions.TW@support.sonyericsson.com 02-2483030 questions.TH@support.sonyericsson.com

• vius mRikn dks fxjk,a] Qsadsa ugha ;k bls eksM+us dk iz;kl ugha

djsaA

• vius mRikn dks isaV ;k vyx vyx djus ;k

cnyus dk iz;kl ugha djsaA dsoy

Sony Ericsson }kjk izkf/k—r dkfeZd dks gh

;g lsok nsuh pkfg,A

• mRikn dk islesdj ;k fdlh vU; fpfdRlh;

fMokbl ;k midj.k ds fudV Á;ksx djus ls iwoZ Ákf/kÑr esfMdy LVkWQ vkSj fpfdRlh; midj.k fuekZrk ds fuZns”kksa dk /;ku j[ksaA

• vko”;drk iM+us ;k vuqjks/k fd, tkus ij bysDVªksfud midj.kksa ds

mi;ksx dks jksdsa ;k mRikn ds jsfM;ks Álkfjr djus okys Ádk;Z dks fuf’Ø; djsaA

• lEHkkfor :i ls foLQksVd okrkoj.k esa mRikn dk Á;ksx u djsaA

• vius dkj ds ,s;j cSx ds mijh {ks= esa viuk mRikn ugha j[ksa ;k

csrkj mijdj.k ugha yxk,aA

;k vf/kd

• psrkouh% njkj okyk ;k VwVk fMLiYks uqdhyk fdukjk ;k [kiPpk cuk

ldrk gS tks fd laidZ esa vkus ij uqdlkunk;h gks ldrk gSA

• vius Bluetooth gsMlsV dk mi;ksx mu fLFkfr;ksa esa u djsa tgk¡

;g d’VÁn gks ;k fdlh ncko esa u vk,A

mRikn ls nwj j[ksaA

egRoiw.kZ tkudkjh

cPps

psrkouh! cPpksa ds igq¡p ls nwj j[ksaA cPpksa dks eksckby Qksu ;k blds iqtksZa ls ugha [ksyus nsaA oks Lo;a dks ;k nwljksa dks pksV igqapk ldrs gSaA mRikn esa dqN ,sls NksVs iqtsZ gks ldrs gSa tks vyx gks ldrs gSa vkSj bu ls ?kqVu dk [krjk iSnk gks ldrk gSA

fo|qr vkiwfrZ ¼pktZj½

pktZj dks mRikn ij of.kZr rjhds ls ikoj Jksr ls tksM+saA ckgj ;k lhyu okys {ks= esa mi;ksx u djsaA dscy esa ifjorZu u djsa ;k fdlh Ád kj dh {kf r ;k nc ko ds v/khu u j[ksasaA lQkbZ ls iwoZ Iyx fudky ysaA dHkh Iyx esa ifjorZu u djsaA ;fn ;g vkmVysV esa Bhd ls fQV u cSBrk gks rks bysDVªhf”k;u }kjk ,d mfpr vkmVysV yxok,aA tc ikoj lIykbZ tqM+k gks rks dqN ikoj dk fudkl gksrk jgrk gSA mtkZ dh bl NksVh cckZnh ls cpus ds fy,] mRikn ds iw.kZr% pktZ gksus ij ikoj lIykbZ dks vyx dj nsaA

Sony Ericsson czkaM ds vykok fdlh vkSj pkfpZax fMokbZl dk

mi;ksx lqj{kk [krjksa dks c<+k ldrk gSA

cSVjh

ubZ ;k fuf’Ø; cSVjh esa dqN le; ds fy, ?kVh gqbZ {kerk gks ldrh gSA “kq:vkrh mi;ksx ls iwoZ cSVjh dks iw.kZr% pktZ dj ysaA flQZ visf{kr mi;ksx ds fy, gh mi;ksx djsaA cSVjh dks +5°C

(+41°F) vkSj +45°C (+113°F) ds chp ds rkieku ij pktZ

djsaA cSVjh dks vius eq¡g esa u MkysaA cSVjh ds laidZ dks fdlh vU; /kkrq ds oLrq dks Nwus u nsaA cSVjh fudkyus ls iwoZ Qksu dks can dj ysaA dk;Z{kerk rkieku] flxuy rhozrk] mi;ksx djus dk iSVuZ] pqus x, QhplZ vkSj /ofu ;k MsVk Álkj.k ij fuHkZj djrk gSA flQZ

Sony Ericsson

;k cnyuk pkfg,A cSVjh dk mi;ksx lqj{kk [krjksa dks c<+k ldrk gSA

lsok lg;ksxh dks gh varfufgZr cSVjh fudkyuk

Sony Ericsson

czkaM ds vykok fdlh vkSj

O;fDrxr fpfdRlh; lk/ku

eksckby Qksu vkjksfir fpfdRlh; midj.k dks izHkkfor dj ldrk gSA O;rhdj.k ds [krjs dks de djus ds fy, Qksu ,oa dku ds chp de ls de dh 15 ls-eh- ¼6 bap½ nwjh j[ksaA Qksu dks nk,a dku dh rjQ j[ksaA Qksu dks vius lhus okys ikWdsV esa u j[ksaA O;rhdj.k dk lansg gksus ij Qksu dks can dj nsaA lHkh fpfdRlh; midj.kksa ds fy,] MkWDVj vkSj fuekZrk ls fopkj foe”kZ djsaA

xkM+h pykuk

dqN xkM+h fuekZrk viuh xkfM+;ksa esa Qksu ds mi;ksx dks fuf’k) djrs gSa c”krsZ cká ,afVuk lfgr ,d gSaM~lÝh fdV mlesa yx ldrk gksA vius xkM+h fuekZrk ds Áfrfuf/k;ksa ls bl ckr dh tk¡p dj ysa fd vkidk eksckby Qksu ;k Bluetooth gSaM~lÝh xkM+h ds bysDVªksfud Á.kkyh dks ÁHkkfor u djrk gksA ges”kk okgu pkyu ij iwjk /;ku nsuk pkfg, vkSj okgu pykus ds nkSjku ok;jysl midj.k ds mi;ksx dks lhfer djus okyh LFkkuh; fu;e vkSj dkuwu dk ges”kk ikyu djsaA

GPS@LFkku vk/kkfjr Ádk;Z

dqN mRikn GPS@LFkku vk/kkfjr Ádk;Z miyC/k djkrs gSaA LFkku fu/kkZj.k Ádk;Z “tSlk gS” vkSj “lHkh [kjkch lfgr” miyC/k djk;k tkrk gSA Sony Ericsson ,slh LFkku tkudkjh dh lfVdrk ds ckjs esa dksbZ nkok ;k okjaVh ugha Ánku djrk gSA

midj.k }kjk LFkku vk/kkfjr tkudkjh dk mi;ksx fufoZ/u ;k =qfVjfgr ugha gks ldrk gS vkSj vfrfjDr :i ls usVodZ lsok dh miyC/krk ij fuHkZj gks ldrk gSA —i;k /;ku nsa fd dqN okrkoj.kksa tSls edku ds van#uh fgLls ;k cxy ds {ks= esa dk;kZRedrk ?kVh ;k ckf/kr gks ldrh gSA

psrkouh% GPS dk;kZRedrk dk mi;ksx bl :i esa u djsa ftlls okgu pkyu esa ck/kk igq¡psA

egRoiw.kZ tkudkjh

vkikrdkyhu dkWy

lHkh ifjfLFkfr;ksa esa dkWy dh xkjaVh ugha nh tk ldrhA vko”;d okrkZyki ds fy, flQZ eksckby Qksu ij fuHkZj u gksaA dkWYl gj {ks=ksa] lHkh usVodksZa ;k tc dksbZ [kkl usVodZ lsok vkSj@;k Qksu QhplZ mi;ksx gks jgha gks rks laHko ugha gks ldrh gSaA

,afVuk

Sony Ericsson

x;k ,afVuk midj.k vkids Qksu dks {kfrxzLr dj ldrh gS] dk;Z{kerk dks ?kVk ldrh gS vkSj LFkkfir lhek ls T;knk SAR Lrj mRiUu dj ldrh gSA ,afVuk dks vius gkFkksa ls u <dsa D;ksafd ,slk djuk dkWy dh xq.koÙkk] ikoj Lrj dks ÁHkkfor dj ldrh gS vkSj VkWdVkbe vkSj LVSaMckbZ le; dks ?kVk ldrh gSA

ds vykok fdlh vkSj ds }kjk foi.ku fd;k

izHkkoh mi;ksx

vius eksckby Qksu dks ,sls gh idM+sa tSls vki fdlh nwljs Qksu dks idM+rs gSaA bLrseky djrs le; Qksu dk Åijh Hkkx ugha <dsa D;ksafd blls dkWy dh DokfyfV ¼xq.koÙkk½ izHkkfor gksrh gS vkSj Qksu dks dke djus ds fy, vko”;d ikoj Lrj ls vf/kd dh vko”;äk gks ldrh gS ftl ls ckrphr vkSj LVS.MckbZ dh vof/k de gksrh gSA

jsfM;ks vko`fÙk (RF) ,Dlikst+j vkSj fo”ks’k vo”kks’k.k nj (SAR)

tc vkidk Qksu ;k Bluetooth gSaM~lÝh pkyw gksrk gS] rks ;g de Lrj dh jsfM;ks vko`fÙk mtkZ iSnk djrk gSA oSKkfud v/;;uksa dk lkef;d vkSj lEiw.kZ vkadyu dj varjkZ’Vªh; lqj{kk fn”kk funsZ”k fodflr dh xbZ gSA ;s fn”kk funsZ”k jsfM;ks rjax ,Dlikst+j ds Loh—r Lrj dks LFkkfir djrk gSA bu fn”kk funsZ”kksa esa lHkh O;fä;ksa dh lqj{kk lqfuf”pr djus ,oa eki esa fdlh Hkh Ádkj dh fHkUurk ds fy, xqatkb”k lfEefyr gSA

fo”ks’k vo”kks’k.k nj (SAR) dk mi;ksx eksckby Qksu ds Á;ksx ds nkSjku “kjhj }kjk vo”kksf’kr jsfM;ks vko`fÙk mtkZ dks ekius ds fy, fd;k tkrk gSA SAR eku dk fu/kkZj.k Á;ksx”kkyk dh ifjfLFkfr;ksa esa mPpre Áekf.kr ikoj Lrj ij fd;k tkrk gS] ysfdu pw¡fd Qksu dk fMtkbu usVodZ ,Dlsl djus ds fy, U;wure ikoj dk mi;ksx djus ds fy, fd;k x;k gS okLrfod Lrj bl eku ds dkQh uhps gks ldrk gSA SAR eku esa fHkUurk ds vk/kkj ij lqj{kk esa varj dk dksbZ Áek.k ugha gSA

vesfjdk esa fcds jsfM;ks VªkalehVj lfgr mRikn dk QsMsjy dE;wfuds”ku deh”ku (FCC) }kjk Áekf.kr gksuk vfuok;Z gSA vko”;drk iM+us ij] dku ij vkSj “kjhj ij yxk dj ifj{k.k fd;k tkrk gSA “kjhj ij yxk dj fd, tkus okys dk;Zokgh ds fy,] Qksu dk ijh{k.k cxSj fdlh /kkrq ds fgLls dks Qksu ds vklikl j[ks “kjhj ls 15 fe-eh- nwj j[krs gq, ;k lg;a= ds lkFk mfpr :i ls mi;ksx djrs le; vkSj “kjhj ij /kkj.k dj fd;k x;k gSA

SAR vkSj jsfM;ks vko`fÙk ,Dlikst+j ds ckjs esa vf/kd tkudkjh ds

fy,

www.sonyericsson.com/health ij tk,aA

Sony Ericsson

esyos;j

esyos;j ¼esfyf”k;l lkW¶Vos;j dk y?kq :i½ ,d lkW¶Vos;j gS tks vkids eksckby Qksu ;k vU; daI;wVj dks uqdlku igq¡pk ldrk gSA esyos;j ;k uqdlkunsg ,fIyds”ku esa okbjl] okWeZ] LikbZos;j vkSj vU; vokafNr Áksxzke “kkfey gks ldrs gSaA tc rd vkidk midj.k ,sls Á;klksa dk eqdkcyk djus ds fy, lqj{kk mik;ksa dks Á;ksx esa ykrk gS] Sony Ericsson ,slk vk”oklu ;k nkok ugha djrk fd vkidk Qksu esyos;j }kjk vHks| jgsxkA fQj Hkh vki MkmuyksM djus ;k ,fIyds”ku dks Loh—fr nsrs le; lko/kkuh cjr dj] vKkr lzksr ls ÁkIr lans”k dks [kksyus ;k mldk mÙkj nsus ls cp dj] fo”oklh lsokvksa dk mi;ksx dj baVjusV ls tqM+ dj vkSj flQZ Kkr vkSj Hkjkslsean lzksr ls lkexzh MkmuyksM dj esyos;j vkØe.kksa ds [krjksa dks de dj ldrs gSaA

egRoiw.kZ tkudkjh

lg;a=

flQZ

Sony Ericsson

lg;ksxh dk iz;ksx djsaA ijh{k.k ugha djrk gSA lg;a= vkj,Q ,Dlikst+j] jsfM;ks dk;Z{kerk] /ofu rhozrk] fo|qrh; lqj{kk vkSj vU; {ks=ksa dks ÁHkkfor dj ldrk gSA r`rh; i{k lg;a= vkSj iqtsZ vkids LokLF; ;k lqj{kk ds fy, [krjk iSnk dj ldrs gSa ;k dk;Z{kerk de dj ldrs gSaA

czkaM ds ekSfyd lg;a= vkSj Áekf.kr lsok

Sony Ericsson

r`rh; i{k lg;a=ksa dk

lqyHk lek/kku@fo”ks’k t#jrsa

vesfjdk esa] lqlaxr ¼vko”;d lg;a= ds mi;ksx lfgr½ ds lkFk lkeatL;rk Ánku dj ldrk gSA vf/kd tkudkjh ds fy, Sony Ericsson Special

Needs Center dks 877 878 1996 (TTY) ;k 877 207 2056 ¼ok.kh½ ij dkWy djsa ;k

www.sonyericsson-snc.com ij tk,aA

Sony Ericsson

Qksu TTY VfeZuy

iqjkus fo|qr vkSj bysDVªksfud midj.kksa dk fuiVku

bysDVªksfud midj.k vkSj cSVjh;ksa dks ?kjsyw vo”ks’k esa “kkfey ugha djuk pkfg, cfYd fdlh mi;qDr ladyu LFkku ij iqu% lalk/ku ds fy, ns fn;k tkuk pkfg,A ;g i;kZoj.k vkSj ekuo LokLF; ds Áfr laHkkfor udkjkRed ifj.kkeksa ls cpus esa lgk;rk Ánku djrk gSA vius LFkkuh; “kgj dk;Zky;] ?kjsyw vo”ks’k lsok] nqdku tgk¡ ls mRikn [kjhnk ls laidZ dj ;k Sony Ericsson Call Center dks dkWy dj LFkkuh; fu;eksa ds ckjs esa irk yxk,aA

cSVjh fBdkus yxkuk

LFkkuh; fu;eksa dks ekywe djsa ;k tkudkjh ds fy, fdlh Sony Ericsson Call Center dks dkWy djsaA uxjikfydk ds dwM+s dk dHkh mi;ksx u djsaA

eseksjh dkMZ

;fn vkidk mRikn iw.kZ:is.k gVk,a tkus ;ksX; eSeksjh dkMZ ds lkFk ds lkFk vkrk gS rks ;g lkekU;% [kjhns x, gSaMlsV ds vuqdwy gksrk gS ysfdu gks ldrk gS vU; midj.k ;k mlds eSeksjh dkMZ dh {kerk ds vuqdwy u gksA vU; midj.k [kjhnus ;k Á;ksx djus ls igys vuqdwyrk dh tkap dj ysaA ;fn vkidk mRikn eseksjh dkMZ jhMj ds lkFk lqlfTtr gS rks [kjhnus ;k mi;ksx ls iwoZ eseksjh dkMZ dh vuqdwyrk dh tkap dj ysaA

EkSeksjh dkMZ lkekU;r% foØ; ls igys QkZesZV fd;k tkrk gSA eSeksjh dkMZ dks nksckjk QkWesZV djus ds fy, vuqdwy midj.k dk mi;ksx djsaA eSeksjh dkMZ dks daI;wVj ij QkWesZV djrs le; ekud vkWijsfVax flLVe dk Á;ksx u djsaA vf/kd tkudkjh ds fy, midj.k ds vkWijsfVax flLVe funsZ”kksa dks ns[ksa ;k miHkksäk dsanz ls laidZ djsaA

psrkouh%

;fn vkids midj.k dks gSaMlsV ;k vU; midj.k esa dkMZ yxkus ds fy, ,MsIVj dh vko”;äk iM+rh gks rks visf{kr ,MsIVj ds fcuk dkMZ u yxk,aA

eseksjh dkMZ mi;ksx laca/kh lko/kkfu;k¡

• eSeksjh dkMZ dks ueh ls nwj j[ksaA

• VfeZuy duSD”ku dks vius gkFk ;k vU; fdlh /kkrq dh oLrq ls u

Nq,aA

• eSeksjh dkMZ dks rksM+sa] eksM+sa ;k fxjk,a ughaA

• eSeksjh dkMZ dks [kksyus ;k :ikarfjr djus dk Á;kl djsaA

• eSeksjh dkMZ dks vknz ;k {k;dkjh LFkku ;k vR;f/kd xehZ tSls xehZ

ds ekSle esa dkj ds vanj] lw;Z dh jks”kuh ;k ghVj bR;kfn ds fudV mi;ksx ;k lap; u djsaA

• eSeksjh dkMZ dks ,MsIVj ds vkf[kjh fljs dks vR;f/kd cy yxkdj

eksM+s ;k nck,a ughaA

egRoiw.kZ tkudkjh

• eSeksjh dkMZ ,MsIVj ds iksVZ esa /kwy] feÍh] dpjk ;k vU; ckgjh

inkFkZ u tkus nsaA

• tkap ysa fd vkius eSeksjh dkMZ dks Bhd ls yxk;k gSaA

• eSeksjh dkMZ bl Ádkj yxk,a dh ;g ,MsIVj esa Bhd ls yx tk,A

iwjh rjg ls ugha yxk, tkus ij eSeksjh dkMZ Bhd ls dke ugha dj ldrk gSA

• gekjh lykg gS fd egRoiw.kZ MkVk dk cSdvi dkWih ys ysaA eSeksjh

dkMZ ij jf{kr lkexzh dks dksbZ gkfu ;k {kfr igqapkus ds fy, ge ftEesnkj ugha gSaA

• fjdkWMZ fd, x, MkVk u’V ;k cckZn gks ldrk gS tc vki eSeksjh

dkMZ ;k eSeksjh dkMZ ,MsIVj dks f udkyrs gSa] MkVk QkWesZV] ;k i<+rs ;k fy[krs le; ikoj can dj nsrs gSa ;k eSeksjh dkMZ dk Á;ksx LFkSfrd fo|qr ;k mPp fo|qr mRltZu {ks= ij fuHkZj LFkkuksa esa djrs gSaA

futh tkudkjh dh lqj{kk

mRikn dks cspus ;k fuiVkjk djus ls iwoZ lHkh futh MkVk dks feVk nsaA MkVk dks feVkus gsrq ekLVj fjlsV djsaA Qksu eSeksjh ls MkVk dks feVkuk ;g lqfuf”pr ugha djrk fd os iqu% izkIr ugha gks ldrkA

Sony Ericsson tkudkfj;ksa dh iqu% ÁkfIr ds fojks/k esa dksbZ

vk”oklu ugha nsrk vkSj u gh rFkkdfFkr tkudkfj;ksa ds ckn es mn~?kkVu dh ftEesnkjh ugha ysrk gS ekLVj fjlsV dj fn, tkus ds ckotwnA

lg;a=

mRikn ds lqjf{kr vkSj lqxe Á;ksx gsrq Sony Ericsson lykg nsrh gS fd vlyh Sony Ericsson lg;a= dk gh Á;ksx djsaA fdlh vU; mRikn ds lg;a= dk mi;ksx midj.k dh dk;Zdq”kyrk dks de dj ldrk gS ;k vkids LokLF; ;k lqj{kk ij Hkh nq’ÁHkko mRiUu dj ldrk gSA

Ácyrk psrkouh%

mu okWY;we Lrj ls cpsa tks vkids Jo.k {kerk ds fy, uqdlkunsg gks ldrs gSaA

vfUre mi;ksdrkZ ykblsal le>kSrk

bl midj.k vkSj bldh ehfM;k ds lkFk lqiqnZ lkW¶Vos;j dk LokfeRo Sony Ericsson Mobile Communications AB vkSj@;k bldh lac) daiuh;ksa vkSj blds lIyk;j ,oa ykblsal/ kkjdksa ds ikl gSA

Sony Ericsson

la;kstu esa Á;ksx djus gsrq ,d xSj&fof”k’V lhfer ykblsal Ánku djrk gS tks ftl ij og LFkkfir fd;k x;k gks@;k lkFk forfjr fd;k x;k gksA lkW¶Vos;j dk LokfeRo cspk] LFkkukarfjr ;k nwljs Ádkj ls gLrkarfjr ugha fd;k tkrk gSA

lkW¶Vos;j ;k lkW¶Vos;j ds fdlh Hkh ?kVd ds lzksr dksM dks tkuus] lkW¶Vos;j dks iqu% mRiUu ,oa forfjr djus ds fy,] lkW¶Vos;j dks :ikarfjr djus ds fy, fdlh Hkh lk/ku dk Á;ksx u djsaA dsoy ml midj.k ds lkFk ftlds lkFk vkius lkW¶Vos;j ÁkIr fd;k Fkk vkidks lkW¶Vos;j ds vf/kdkj vkSj nkf;Ro dks r`rh; i{k dks LFkkukarj.k dk vf/kdkj gS c”krsZ r`rh; i{k fyf[kr :i ls bl ykblsal dh “krksZa ls lgefr Ánku djsaA

;g ykblsal midj.k ds thou dky ds fy, ekU; gksrk gSA midj.k ij vkids vf/kdkj dks r`rh; i{k rd fyf[kr :i LFkkukarfjr dj bls lekIr fd;k tk ldrk gSA

,slh fdlh Hkh fu;e ,oa “krksZs ds ikyu esa vlQyrk ykblsal dks rRdky fujLr dj nsxkA

Sony Ericsson

kkjd lkW¶Vos;j ds Áfr lHkh vf/kdkj] “kh’kZd vkSj vfHk:fp dks vius ikl j[krk gSA r`rh; i{k dh tkudkjh ;k dksM “kkfey gksus dh lhek rd] og r`rh; i{k] bu fu;eksa ds vf/kd`r fgrkf/kdkjh gksxkA

bl lkW¶Vos;j dks flQZ mlh midj.k ds

vkSj blds r`rh; i{k lIyk;j vkSj ykblsal/

Sony Ericsson

] vkSj] lkW¶Vos;j esa fdlh

egRoiw.kZ tkudkjh

ykblsal LohMu ds dkuwu }kjk “kkf’kr gksrk gSA ykxw ;ksX; gksus ij] iwoZorhZ oS/kkfud miHkksäk dkuwuksa ij ykxw gksrk gSA

,slh gkyr esa tc vkids midj.k ds lkFk miyC/k djk;k x;k lkW¶Vos;j vfrfjDr fu;eksa vkSj “krksZa ds lkFk miyC/k djk;k tkrk gS] ,sls Áko/kku vkids lkW¶Vos;j ds vf/kdkj ,oa mi;ksx dks “kkf’kr djsaxsA

lhfer okjaVh

Sony Ericsson Mobile Communications AB, Nya Vattentornet, SE-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson) ;k LFkkuh; lEc) daiuh] vkids eksckby

Qksu] eksckby Qksu ds lkFk lqiqnZ vly milk/ku] vkSj@;k eksckby daI;wfVax mRikn ¼vkxs bls ßmRiknÞ dgk x;k gS½ ds fy, ;g lhfer okjaVh nsrk gSA

vxj vkids izksMDV dks okjaVh lsok pkfg, rks —i;k bls ml foØsrk dks okil djsa ftl ls bls [kjhnk x;k Fkk ;k vius LFkkuh;

Sony Ericsson Call Center ¼jk’Vªh; nj ykxw gks ldrk gS½

ls laidZ djsa ;k vf/kd tkudkjh ds fy,

www.sonyericsson.com ns[ksaA

gekjh okjaVh

bl lhfer okjaVh dh ”krksZa ds vk/kkj ij Sony Ericsson xzkgd }kjk igyh ckj bls [kjhnrs le; bl mRikn ds fMtkbu] lkexzh vkSj cukus ds rjhds ds ekeys esa nks’kjfgr gksus dh okjaVh nsrk gSA ;g lhfer okjaVh mRikn ds [kjhn frfFk ls ,d lky dh vof/k rd ykxw jgsxkA

ge D;k djsaxs

vxj okjaVh dh vof/k esa fMtkbu] lkexzh ;k cukus ds rjhds ls lacaf/kr fdlh [kjkch ds dkj.k ;g mRikn lkekU; mi;ksx vkSj lsok ds varxZr dke ugha djrk gS rks fQj ftl ns”k* esa vkius ;g mRikn [kjhnk gS] ogka Sony Ericsson ds izkf/k—r foØsrk ;k lsok lgHkkxh vius fopkj ls ;gka nh xbZ ”krksZa vkSj ifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj bl mRikn dh ejEer djsxk ;k cny dj nwljk nsxkA

vxj okil fd;k x;k mRikn fuEu ”krksZa ds vuqlkj okjaVh ds varxZr ugha ik;k tkrk gS rks Sony Ericsson ;k bldh lsok lg;ksxh lHkh gSaMfyax ¼funku½ ”kqYd olwy djus dk lqjf{kr vf/kdkj j[krk gSA

d`Ik;k ;g tku ysa fd vkids Sony Ericsson mRikn ds lq/kkjs ;k cnys tkus ij vkidh dqN O;fDrxr lsfVaXl] MkmuyksM vkSj vU; tkudkjh u’V gks ldrh gSA ekStwnk rkSj ij

Sony Ericsson dqN fuf”pr MkmuyksM~l dh ,d lgk;d

izfrfyfi cukus ij ykxw gksus okys dkuwu] vU; vf/kfu;e ;k rduhdh vojks/ku }kjk ckf/kr gks ldrk gSA Sony Ericsson fdlh izdkj dh u’V tkudkjh dh ft+Eesnkjh ugha ysrk vkSj vkidks ,slh fdlh gkfu ds fy, vnk;xh ugha djsxkA vkidks ges”kk viuk

Sony Ericsson mRikn lq/kkjus ;k cnyus ds fy, nsus ls igys

vius Sony Ericsson mRikn esa jf{kr leLr tkudkjh tSls MkmuyksM~l] dSys.Mj vkSj lEidksZa dh lgk;d izfrfyfi;k¡ cuk ysuh pkfg,A

”krsZa

1 ;g lhfer okjaVh rHkh ekU; gksrh gS ;fn Sony Ericsson ds

izkf/k—r foØsrk ds }kjk bl mRikn ds fy, [kjhnkjh dh frfFk vkSj Øe uEcj** ds lkFk tkjh fd;k x;k [kjhnkjh dk vly izek.k ejEer fd, tkus ;k cnys tkus okys mRikn ds lkFk izLrqr fd;k tk,A vxj foØsrk ls igyh ckj ;g mRikn [kjhns tkus ds ckn ;g lwpuk gVkbZ ;k cnyh tkrh gS rks Sony Ericsson ds ikl okjaVh lsok ls badkj djus dk vf/kdkj lqjf{kr gSA

egRoiw.kZ tkudkjh

2 vxj Sony Ericsson mRikn dh ejEer djrk gS ;k bls

cnyrk gS rks ;k lacaf/kr [kjkch dh ejEer ;k cnys gq, mRikn dh okjaVh vof/k vly okjaVh vof/k ds ”ks’k le; ;k ejEer fd, tkus dh frfFk ls uOos (90) fnu dh vof/k esa rqyukRed :i ls cM+h vof/k gksxhA rqyukRed :i ls cM+h vof/k ds fy, okjaVh gksxhA ejEer ;k cnys tkus ds varxZr fØ;kRed vkSj leku :i ls iqu% Bhd dh gqbZ bdkbZ;ksa ¼;qfuV~l½ dk mi;ksx ”kkfey gks ldrk gSA cnys gq, fgLls ;k ikVZ&iqtsZ Sony Ericsson dh lEifÙk gksaxsA

3 lkekU; :i ls [kjkc gksus ;k f?klus] ;k vU; dkj.kksa lfgr

Sony Ericsson ds mRikn ds bLrseky vkSj j[k&j[kko laca/kh

funsZ”k ds vuqlkj lkekU; vkSj ijaijkxr rjhds ds vfrfjDr vU; rjhds ls bLrseky fd, tkus lfgu xyr rjhds ls bLrseky fd, tkus ds dkj.k mRikn ds dke ugha dj ikus dk funku djuk okjaVh ds varxZr ”kkfey ugha gSA bl okjaVh ds varxZr nq?kZVuk] lkW¶Vos;j ;k gkMZos;j ds :ikarj.k ;k vU; izdkj ls Bhd fd, tkus ;k izk— frd fØ;k ;k ljy inkFkZ ls igqaph {kfr ds dkj.k bl mRikn ds [kjkc gksus ij blds funku dh dksbZ ftEesnkjh Hkh ugha yh tkrh gSA

jhpktsZcy cSVjh dks lkS ckj ls T;knk pktZ vkSj fMLpktZ fd;k tk ldrk gSA ijarq] ;g vkf[kjdkj [kRe gks tk,xh & ;g dksbZ nks’k ugha gS cfYd lkekU; f?klus ;k [kjkc gksus leku gSA tc VkWd&Vkbe ;k LVSaMckbZ Vkbe de gksrk ut+j vkus yxs rks le> ysa fd vkidh cSVjh dks cnyus dk le; vk x;k gSA

Sony Ericsson ;g flQkfj”k djrh gS fd vki dsoy Sony Ericsson }kjk vuqeksfnr cSVfj;ksa vkSj pktZjksa dk gh

mi;ksx djsaA Qksu esa fMLIys dh ped vkSj jax esa ekewyh varj gks ldrs gSaA

fMLIys ij NksVh pedhyh ;k xgjh fcUnq,a gks ldrh gSaA bUgsa nks’kiw.kZ fiDlsy dgk tkrk gS vkSj i`Fkd fcUnqvksa ds Bhd dke u djus vkSj u lq/kkjs tkus dh fLFkfr esa izdV gksrs gSaA nks nks’kiw.kZ fiDlsy Lohd`r ekus tkrs gSaA

Qksu esa dSejk Nfo izdVu esa ekewyh varj gks ldrs gSaA ;g fMthVy dSejs esa vlk/kkj.k ugha gS vkSj bls fdlh Hkh rjhds ls dSejs dks nks’kiw.kZ le>k ugha tk ldrk gSA

4 pwafd mRikn ds dke djus ls lacaf/kr lsY;qyj i)fr

Sony Ericsson ls Lora= dSfj;j ¼izca/kd½ }kjk miyC/k dh

tkrh gS] vr% Sony Ericsson vkijs”ku ¼izfØ;k½ miyC/krk] dojst] lsok ;k ml flLVe ¼ra=½ ds lhek {ks= ds fy, ftEesnkj ugha gksxkA

5 bl okjaVh ds varxZr xSj Sony Ericsson vf/k—r O;fDr }kjk

izfrLFkkiUu] :ikarj.k] ejEer fd, tkus ;k [kksys tkus ds dkj.k mRikn esa vkbZ [kjkch dss fy, dksbZ izko/kku ugha gSA

6 mRikn ds lkFk bLrseky fd, tkus ds mÌs”; rS;kj fd, x,

Sony Ericsson czkaM ds ikVZ&iqtsZ ds vfrfjDr dksbZ vkSj

ikVZ&iqtkZ ;k vukok”;d lk/ku ¼;k midj.k½ ds bLrseky ds dkj.k mRikn ds [kjkc gksus ij bl okjaVh ds varxZr bl laca/k esa dksbZ izko/kku ugha gSA

7 mRikn ij yxh eksgj ls NsM+ NkM+ djus ij okjaVh vekU; gks

tk,xhA

8 bl eqfnzr lhfer okjaVh ds vfrfjDr fyf[kr ;k ekSf[kd :i ls

dksbZ vfHkO;Dr ¼,Dlizsl½ okjaVh ugha gSA fcuk fdlh lhek ds fdlh fo”ks’k mÌs”; ds fy, O;kikj ;ksX;rk ;k mi;qDrk dh okjaVh lesr lHkh varHkZwr okjaVh bl lhfer okjaVh dh vof/k rd lhfer gSaA fdlh Hkh fLFkfr esa SONY ERICSSON ;k blds ykblsalj fdlh Hkh izdkj dh vkdfLed ;k ifj.kkeh {kfr pkgs tks gks bl ds fy, vkSj ykHk ds uqdlku ;k O;kikfjd {kfr rd lhfer gq, fcuk bu ds fy, ftEesnkj ugha gksxsa vkSj dkuwu }kjk ,slh {kfr dks iw.kZ :Ik ls vLoh—r fd;k tk ldrk gSA

dqN ns”kksa@jkT;ksa esa vkdfLed ;k vuqorhZ {kfr ds fu’dklu ;k bldh lhek ;k varHkwZr okjaVh dh vof/k dh lhek dh vuqefr ugha gS] vr% vki ij iwoZorhZ lhek ;k fu’dklu ykxw ugha Hkh gks ldrk gSA

egRoiw.kZ tkudkjh

nh xbZ okjaVh ds varxZr ykxw fu;e ds varxZr xzkgd dk dkuwuh vf/kdkj izHkkfor gksrk gS vkSj uk gh bl ls xzkgd vkSj foØsrk ds chp Ø;&foØ; ds vuqca/k ls foØsrk ds dkj.k mRiUu xzkgd dk vf/kdkj gksrk gSA

* okjaVh dh HkkSxksfyd dk;Z{ks=

vxj vkius viuk mRikn ;wjksih; vkfFkZd {ks= ¼bZ bZ ,½ ds lnL; ns”k ;k LohVtjySaM ;k rqdhZ x.kjkT; esa [kjhnk gS vkSj ;g mRikn bZ bZ ,] LohVtjySaM ;k rqdhZ esa fcØh ds fy, gh fu;r Fkk rks vki fdlh bZ bZ , ns”k] LohVtjySaM ;k rqdhZ esa ogka Ápfyr okjaVh ”krksZa ds varxZr ejEer djk ldrs gSa c”krsZ mu ns”kksa esa

Sony Ericsson ds fdlh izkf/k—r forjd }kjk leku mRikn

cspk tkrk gksA ;g irk yxkus ds fy, vkidk mRikn ml ns”k esa cspk tkrk gS tgk¡ vki gSa —i;k Sony Ericsson Call Center dks dkWy djsaA —i;k /;ku j[ksa fd ftl ns”k esa vly [kjhnkjh dh xbZ gS] mlds vfrfjDr dgha vkSj dqN fo”ks’k lsok,a ”kk;n laHko ugha gks] tSls] bl okLrfodrk ds dkj.k fd vkids mRikn dk Hkhrjh ;k ckgjh Hkkx ”kk;n ,slk gks tks nwljs ns”kksa esa csps tkus okys leku ekWMy ls fHkUu gksA blds vfrfjDr —i;k /;ku j[ksa fd fle&ykWd fd, mRikn dh ejEer djuk laHko ugha Hkh gks ldrk gSA

** dqN ns”kksa@Áns”kksa esa vfrfjDr lwpuk ¼tSls ekU; okjaVh dkMZ½ dk

vuqjks/k fd;k tk ldrk gSA

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Declaration of Conformity for

W350i

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our

product

Sony Ericsson type AAB-1022121-BV

and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301511:V9.0.2, EN 301489-7:V1.3.1, EN 301489-17:V1.2.1, EN 300328:V1.7.1 and EN 60950-1:2006, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 99/5/EC.

Lund, January 2008

Shoji Nemoto,

Head of Product Business Group GSM/UMTS

ge R&TTE funsZ”k (99/5/EC) dh vkdka{kkvksa dh iwfrZ djrs gSaA

egRoiw.kZ tkudkjh

vuqØef.kdk

Bluetooth™ ok;jysl rduhd..................... 54

declaration of conformity ...................... 81

IMEI uacj................................................. 68

Java™ ................................................... 51

MusicDJ™............................................. 49

PlayNow™ ............................................ 23

RSS jhMj ................................................ 54

TrackID™ .............................................. 24

Walkman® Iys;j ..................................... 19

vuqØef.kdk

v viMsV lsok

.................................................60

vikWbaVesaV...................................................62

vykeZ........................................................61

vk vkikrdkyhu dkWYl

.......................................25

b baVjusV

.................................................53

cqdekdZ

lqj{kk vkSj Áek.ki=.................................54

lsfVaXl..................................................52

ÁksQ+kby.................................................54

bZ bZ&esy

........................................................39

m mM+ku eksM

....................................................7

mÙkj nsus okyh lsok.......................................29

, ,fIyds”ku

...................................................51

d daiu lrdZ

................................................ 48

dk;Z ......................................................... 63

dkWUÝsal dkWYl ............................................. 31

dkWy MkboVZ................................................ 30

dkWy le;.................................................. 33

dkWy lwph .................................................. 29

dkWyj fo”ks’k fjaxVksu ..................................... 26

dkWYl

vLohdkj djuk

...................................... 25

varjkZ’Vªh;............................................. 25

mÙkj nsuk.............................................. 25

djuk................................................... 25

nks dkWyksa dks laHkkyuk............................... 31

iqu% Mk;y djuk .................................... 25

fjdkWMZ djuk.......................................... 50

Lohdkj djuk......................................... 32

gksYM ij j[kuk ...................................... 30

dSejk

.............................................. 44

voyksdu

lsfVaXl ................................................. 45

dSysaMj ...................................................... 62

dSYdqysVj................................................... 65

dqath..................................................... 9, 13

dksM eseks................................................... 65

[k [ksy

.......................................................... 50

p pkyw@can djuk

............................................. 68

Qksu ykWd

fle dkMZ lqj{kk ..................................... 68

fp= ......................................................... 46

fp= lans”k.................................................. 36

fp=ksa dk LFkkukarj.k...................................... 45

t twe

.......................................................... 44

V Vkbej

....................................................... 65

r frfFk

......................................................... 67

Fk Fkhe

.......................................................... 67

/k /ofu fjdkWMZj

.............................................. 50

vuqØef.kdk

u fu;r Mk;fyax

............................................. 33

uksV.......................................................... 64

i ikB

.......................................................... 18

ikB Áfo’V djuk

T9™ ikB buiqV ................................... 18

eYVhVSi................................................ 19

ikB~; lans”k ................................................ 34

fiu dksM

................................................. 68

cnyuk

ih;wds ....................................................... 67

iq”k bZ&esy ................................................. 41

Iyslwph ...................................................... 22

ÁksQ+kby..................................................... 66

Q Q+kby MkmuyksM djuk

.................................. 53

Q+kby eSustj.............................................. 16

Qksu

.................................................... 18

Hkk’kk

ykWd.................................................... 68

Qksu voyksdu.............................................. 9

Qksu pkyw djuk ............................................ 6

c CkVu

......................................................9, 13

fctusl dkMZ ...............................................34

cSVjh

mi;ksx vkSj j[kj[kko

...............................75

Mkyuk ....................................................5

Hk Hkstuk

.....................................................47

fp=

fctusl dkMZ ..........................................34

/kqu vkSj fjaxVksu .....................................49

laxhr ...................................................23

e enn

............................................................7

ekbØksQksu...................................................25

ekLVj fjlsV................................................69

ehfM;k eSustj..............................................19

ehuw ..........................................................13

ehuw voyksdu .............................................11

ehuw dk ifjpkyu .........................................13

eseksjh dkMZ .................................................16

eseksjh fLFkfr................................................28

esjs uacj.....................................................32

esjs fe= .....................................................41

vuqØef.kdk

j fjaxVksu

...................................................... 48

jsfM;ks ....................................................... 47

y ykWd

.................................................... 68

Qksu

fle dkMZ.............................................. 67

o okW;lesy

.................................................... 29

okW;l lans”k ................................................ 38

okWY;we

b;j Lihdj

........................................... 25

fjaxVksu................................................. 48

ohfM;ks Iys;j .............................................. 50

l laxhr

............................................. 19

LFkkukarj.k

laxhr dqath................................................. 21

laxhr dqath ykWd...................................... 9, 23

laxhr Q+kby ............................................... 22

laxhr Iys;j................................................ 19

lans”k ........................................................ 34

bZ&esy.................................................. 39

fp= lans”k............................................. 36

VsEiysV................................................. 38

ikB~; lans”k ........................................... 34

okW;l................................................... 38

{ks= ,oa lsy tkudkjh.............................. 43

lans”k VsEiysV .............................................. 38

lans”k esa dkWy uacj....................................... 35

laidZ

............................................... 28

dk lewg

fMQkWYV laidZ ........................................ 26

Qksu laidZ djuk .................................... 26

ledkyhu djuk..................................... 58

la;kstu ....................................................... 5

ledkyhu djuk .......................................... 58

le; ........................................................ 67

leL;k fuokj.k............................................ 69

lewg ........................................................ 28

fle dkMZ

esa dkWih djuk

........................................ 27

ykWd vkSj vuCykWd................................. 67

ls dkWih djuk........................................ 27

vuqØef.kdk

fle dkMZ vuCykWd djsa

................................. 67

lhfer dkWYl .............................................. 32

lqj{kk funsZ”k ............................................... 74

lsfVaXl

Java™.............................................. 51

baVjusV ................................................ 52

LVSaMckbZ....................................................... 7

LFkkukarj.k

.................................................. 19

laxhr LFkkukarj.k djuk

.................................................. 57

Qkby LFkkukarj.k fof/k

Bluetooth™ rduhd............................ 54

USB.................................................. 57

LihM Mk;fyax.............................................. 29

Lopkfyr iqu% Mk;y..................................... 25

gSaM~lÝh ............................................... 19, 20

Bluetooth™

rduhd............................ 55

=qfV lans”k.................................................. 71

vuqØef.kdk

SONY W350 User Manual [hi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual