SONY W205 User Manual [pl]

,QVWUXNFMDREVàXJL

:

Dziękujemy

W205 uzyskać pod adresem uzyskać zestaw programów narzędziowych, bezpłatne miejsce do przechowywania plików online, oferty specjalne i wiadomości, a także brać udział w konkursach, zarejestruj się już teraz pod adresem Pomoc można uzyskać pod adresem

www.sonyericsson.com/support

Symbole używane w instrukcji

W tej instrukcji obsługi mogą być używane następujące symbole:

Przed pierwszym użyciem telefonu komórkowego należy zapoznać się z

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Dziękujemy za zakup telefonu Sony Ericsson

W205 Walkman™. Dodatkową zawartość do telefonu można uzyskać pod adresem

www.sonyericsson.com/fun. Aby uzyskać zestaw programów narzędziowych, bezpłatne miejsce do przechowywania plików online, oferty specjalne i wiadomości, a także brać udział w konkursach, zarejestruj się już teraz pod adresem

www.sonyericsson.com/myphone

Pomoc można uzyskać pod adresem

www.sonyericsson.com/support

Symbole używane w instrukcji

W tej instrukcji obsługi mogą być używane następujące symbole:

> Przewiń i wybierz za pomocą klawisza wyboru lub

klawisza nawigacyjnego. Zobacz

Nawigacja

na stronie 14.

Naciśnij środkowy klawisz wyboru

Naciśnij klawisz nawigacyjny u góry

Naciśnij klawisz nawigacyjny u dołu

Naciśnij klawisz nawigacyjny z lewej strony

Naciśnij klawisz nawigacyjny z prawej strony

Uwaga

Wskazówka

Ostrzeżenie

Przed pierwszym użyciem telefonu komórkowego należy zapoznać się z Ważnymi informacjami.

Przygotowywanie telefonu

Karta SIM

Karta SIM (Subscriber Identity Module), którą otrzymuje się od operatora sieci, zawiera informacje na temat abonamentu. Przed włożeniem lub wyjęciem karty SIM należy zawsze wyłączyć telefon, odłączyć ładowarkę i wyjąć baterię (jeśli jest włożona).

Do uaktywnienia kod PIN (Personal Identification Number). Kod PIN otrzymuje się od operatora sieci. Każda cyfra kodu PIN jest wyświetlana jako znak *, chyba że kod rozpoczyna się tymi samymi cyframi co numer można zobaczyć i połączyć się z nim bez wprowadzania kodu PIN.

Jeśli kod

karty SIM

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Przygotowywanie telefonu

Karta SIM

Do uaktywnienia usług i funkcji w telefonie może być potrzebny kod PIN (Personal Identification Number). Kod PIN otrzymuje się od operatora sieci. Każda cyfra kodu PIN jest wyświetlana jako znak *, chyba że kod rozpoczyna się tymi samymi cyframi co numer alarmowy, na przykład 112 lub 911. Numer alarmowy można zobaczyć i połączyć się z nim bez wprowadzania kodu PIN.

Jeśli trzy razy z rzędu zostanie wprowadzony niepoprawny kod PIN, nastąpi zablokowanie karty SIM. Zobacz Blokada

karty SIM

na stronie 37.

Jak wyjąć kartę SIM

Naciśnij środek pokrywy baterii i wysuń ją. Wyjmij baterię, jeżeli jest włożona.

Naciśnij prawą krawędź karty SIM i wysuń ją.

Do zdjęcia pokrywy baterii nie używaj ostrych przedmiotów.

Sposób wkładania karty SIM i baterii przedstawiono na ilustracjach na opakowaniu telefonu.

Karta pamięci

Telefon obsługuje kartę pamięci Memory Stick Micro™ (M2™) o pojemności do 2 GB, oferującą więcej miejsca na dane w telefonie. Można ją wykorzystywać również jako przenośną kartę pamięci, stosowaną w obsługujących ją urządzeniach.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Jak wyjąć kartę SIM

Naciśnij środek pokrywy baterii i wysuń ją. Wyjmij baterię, jeżeli jest włożona.

Naciśnij prawą krawędź karty SIM i wysuń ją.

Do zdjęcia pokrywy baterii nie używaj ostrych przedmiotów.

Sposób wkładania karty SIM i baterii przedstawiono na ilustracjach na opakowaniu telefonu.

Karta pamięci

Zawartość można przesyłać między kartą pamięci a pamięcią telefonu.

Karta pamięci może być do nabycia osobno.

Zalecamy instalację aplikacji Java™ w pamięci telefonu.

Jak włożyć kartę pamięci

Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci.

Włóż kartę pamięci do gniazda, złotymi stykami do dołu.

Jak wyjąć kartę pamięci

Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci.

Naciśnij krawędź karty pamięci, aby ją zwolnić i wyjąć.

Włączanie telefonu

Jak włączyć telefon

Naciśnij i przytrzymaj

Otwórz telefon i wprowadź kod PIN, jeżeli jest wymagany.

Wybierz

Wybierz język.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Zawartość można przesyłać między kartą pamięci a pamięcią telefonu.

Karta pamięci może być do nabycia osobno.

Zalecamy instalację aplikacji Java™ w pamięci telefonu.

Jak włożyć kartę pamięci

Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci.

Włóż kartę pamięci do gniazda, złotymi stykami do dołu.

Jak wyjąć kartę pamięci

Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci.

Naciśnij krawędź karty pamięci, aby ją zwolnić i wyjąć.

Włączanie telefonu

Jak włączyć telefon

Naciśnij i przytrzymaj .

Otwórz telefon i wprowadź kod PIN, jeżeli jest wymagany.

Wybierz

OK.

Wybierz język.

Aby skorzystać z kreatora konfiguracji, wybierz

Jeżeli podczas wprowadzania kodu PIN popełnisz błąd, możesz nacisnąć

Tryb gotowości

Po włączeniu telefonu i wpisaniu kodu PIN pojawia się nazwa operatora sieci. Jest to tak zwany tryb gotowości. Telefon jest teraz gotowy do użytku.

Jak wyłączyć telefon

•

Naciśnij i przytrzymaj

Przed wyłączeniem telefonu należy powrócić do trybu gotowości.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Aby skorzystać z kreatora konfiguracji, wybierz Tak.

Jeżeli podczas wprowadzania kodu PIN popełnisz błąd, możesz nacisnąć , aby usunąć cyfry z ekranu.

Tryb gotowości

Po włączeniu telefonu i wpisaniu kodu PIN pojawia się nazwa operatora sieci. Jest to tak zwany tryb gotowości. Telefon jest teraz gotowy do użytku.

Jak wyłączyć telefon

•

Naciśnij i przytrzymaj

Przed wyłączeniem telefonu należy powrócić do trybu gotowości.

Widok telefonu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Widok telefonu

1 Głośnik słuchawki

4 5

2 Ekran

3 Klawisze wyboru

4 Klawisz nawiązywania

połączeń

5 Klawisz skrótu

6 Klawisz skrótu

odtwarzacza WALKMAN™

7 Klawisz nawigacyjny/

regulatory odtwarzacza Walkman™

8 Gniazdo karty pamięci

9 Klawisz kończenia

oraz włączania/ wyłączania

10 Klawisz C (Wyczyść)

11 Klawisz wyciszania

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

:

Przed pierwszym użyciem telefonu komórkowego należy zapoznać się z

Ikony na ekranie

Na ekranie mogą być wyświetlane następujące ikony.

Ikona

12 Kamera

13 Otwór na pasek

14 Klawisz głośności

15 Złącze ładowarki,

zestawu głośnomówiącego i przewodu USB

16 Głośnik

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Przed pierwszym użyciem telefonu komórkowego należy zapoznać się z Ważnymi informacjami.

Ikony na ekranie

Na ekranie mogą być wyświetlane następujące ikony.

Ikona Opis

Połączenie nieodebrane

Zestaw głośnomówiący jest podłączony

Trwa połączenie

Odebrana wiadomość SMS

Odebrana wiadomość MMS

Predykcyjne wprowadzanie tekstu włączone

Telefon jest wyciszony

Gra radio

Alarm jest włączony

Funkcja Bluetooth™ jest włączona

Zasięg sieci

Paski informują o mocy sygnału sieci GSM w danym miejscu. Jeżeli występują problemy z połączeniami i zasięg jest słaby, przejdź w inne miejsce. Komunikat oznacza, że jesteś poza zasięgiem sieci.

•

Stan baterii

•

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Jak naładować baterię

Podłącz ładowarkę do telefonu z ikoną zasilania skierowaną do góry. Pełne ładowanie baterii trwa około 3 h. Naciśnij dowolny klawisz, aby uaktywnić ekran.

Aby odłączyć ładowarkę, odchyl wtyczkę do góry.

W nowo kupionym telefonie bateria jest naładowana częściowo. Ikona baterii może pojawić się na ekranie dopiero po kilku minutach od chwili rozpoczęcia ładowania.

Podczas ładowania można korzystać z telefonu. Baterię można ładować w dowolnej chwili, przez czas dłuższy i krótszy niż 3 h. Ładowanie można przerwać, nie uszkadzając baterii.

Zasięg sieci

Paski informują o mocy sygnału sieci GSM w danym miejscu. Jeżeli występują problemy z połączeniami i zasięg jest słaby, przejdź w inne miejsce. Komunikat

Brak zasięgu sieci

oznacza, że jesteś poza zasięgiem sieci.

•

= dobry zasięg sieci

•

= średni zasięg sieci

Stan baterii

•

= bateria telefonu jest w pełni naładowana

•

= bateria telefonu jest rozładowana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Przegląd menu*

Organizator

Menedżer plików Kalendarz Zadania Stoper

Aparat

Połączenia

Wszystkie Wybrane

Internet

Wiadomości

Napisz nową Przychodzące gł. Wysyłane Elem. zapisane Ustawienia

Kontakty

Normalny

Wielocz. spis tel.

Wspólny spis tel. telefonów 1

Jak naładować baterię

Podłącz ładowarkę do telefonu z ikoną zasilania skierowaną do góry. Pełne ładowanie baterii trwa około 3 h. Naciśnij dowolny klawisz, aby uaktywnić ekran.

Aby odłączyć ładowarkę, odchyl wtyczkę do góry.

W nowo kupionym telefonie bateria jest naładowana częściowo. Ikona baterii może pojawić się na ekranie dopiero po kilku minutach od chwili rozpoczęcia ładowania.

Podczas ładowania można korzystać z telefonu. Baterię można ładować w dowolnej chwili, przez czas dłuższy i krótszy niż 3 h. Ładowanie można przerwać, nie uszkadzając baterii.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Nawigacja

Menu główne są wyświetlane w postaci ikon. Niektóre podmenu zawierają karty.

Jak uzyskać dostęp do menu głównego

•

Kiedy wyboru, aby wybrać

•

Jeżeli kończenia, a następnie naciśnij środkowy klawisz wyboru, aby wybrać

Jak poruszać się po menu telefonu

Naciśnij

Naciskaj

Jak wybrać element

•

Przewiń do elementu i naciśnij

Jak przewijać karty

•

Naciśnij

Przegląd menu*

Organizator

Menedżer plików

**, Alarmy,

Kalendarz, Latarka, Zadania, Notatki, Minutnik, Stoper, Kalkulator

Aparat

Połączenia

Wszystkie

, Odebrane,

Wybrane, Nieodebrane

Internet

Wiadomości

Napisz nową

Przychodzące, Poł. z pocz. gł., Wersje robocze, Wysyłane

, Elem. wysłane,

Elem. zapisane, Szablony, Ustawienia

Kontakty

Normalny

, Nowy kontakt

Wielocz. spis tel.

***

Wspólny spis tel., Spis telefonów 1, Spis telefonów

, Spis telefonów 3, Spis

telefonów 4, Ja, Nowy kontakt

Rozrywka

Usługi online

*, Odtw. wideo,

TrackID™, Moje gry, Radio, Nagraj dźwięk

WALKMAN

Ustawienia

Ogólne

, Dźwięki i sygnały,

Wyświetlacz, Połączenia, Łączność

* Dostępność i działanie niektórych menu zależy od operatora, sieci i rodzaju abonamentu. ** Do poruszania się po kartach w podmenu służy klawisz nawigacyjny. *** Tryb wieloczęściowego spisu telefonów z kartami.

Jak cofnąć się o krok w menu

•

Wybierz

Jak zakończyć działanie funkcji

•

Naciśnij

Jak powrócić do trybu gotowości

•

Naciśnij

Jak usunąć element

•

Przewiń do elementu i naciśnij

Skróty

Aby uzyskać szybki dostęp do pewnych funkcji, możesz użyć skrótów klawisza nawigacyjnego w trybie gotowości albo skorzystać z menu skrótów.

Jak korzystać ze skrótów klawisza nawigacyjnego

•

Naciśnij

Jak zmodyfikować skrót klawisza nawigacyjnego

•

Wybierz

Skrótu do odtwarzacza WALKMAN nie można zmienić.

Jak otworzyć menu skrótów

•

Naciśnij

Jak dodać skrót

Naciśnij

Przewiń do

Jak usunąć lub przenieść skrót

Naciśnij

Przewiń do skrótu i wybierz

Wybierz jedną z opcji.

Nawigacja

Menu główne są wyświetlane w postaci ikon. Niektóre podmenu zawierają karty.

Jak uzyskać dostęp do menu głównego

•

Kiedy na ekranie pojawi się Menu, naciśnij środkowy klawisz wyboru, aby wybrać

Menu.

•

Jeżeli Menu nie pojawi się na ekranie, naciśnij klawisz kończenia, a następnie naciśnij środkowy klawisz wyboru, aby wybrać Menu.

Jak poruszać się po menu telefonu

Naciśnij

, aby wybrać

Menu.

Naciskaj

, , lub , aby poruszać się po menu.

Jak wybrać element

•

Przewiń do elementu i naciśnij .

Jak przewijać karty

•

Naciśnij lub , aby przejść do żądanej karty.

+ 29 hidden pages