SONY W205 User Manual [nl]

*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ

:

Bedankt

W205
aanvullende
komen voor een set hulpprogramma's, gratis online
opslagruimte,
kunt u zich nu registreren op

www.sonyericsson.com/myphone
www.sonyericsson.com/support

Instructiesymbolen

Deze symbolen worden mogelijk ook in de
gebruikershandleiding gebruikt:

>

Lees de
telefoon in gebruik neemt.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Bedankt voor uw aanschaf van een Sony Ericsson

W205 Walkman™. Ga naar www.sonyericsson.com/fun voor
aanvullende content voor uw telefoon. Als u in aanmerking wilt
komen voor een set hulpprogramma's, gratis online
opslagruimte, speciale aanbiedingen, nieuws en wedstrijden,
kunt u zich nu registreren op

www.sonyericsson.com/myphone

. Ga naar

www.sonyericsson.com/support

voor productondersteuning.

Instructiesymbolen

Deze symbolen worden mogelijk ook in de
gebruikershandleiding gebruikt:

> Gebruik een selectietoets of de navigatietoets om te

bladeren en te selecteren. Raadpleeg Navigatie op
pagina 13

Druk op de middelste selectietoets

Druk de navigatietoets omhoog

Druk de navigatietoets omlaag

Druk op de navigatietoets naar links

Druk op de navigatietoets naar rechts

Opmerking

Tip

Waarschuwing

Lees de Belangrijke informatie voordat u de mobiele
telefoon in gebruik neemt.

2

De telefoon voorbereiden

SIM-kaart

De SIM-kaart
uw netwerkoperator hebt ontvangen, bevat
informatie over uw abonnement. Zet de telefoon
altijd uit en koppel de lader en de batterij (indien
geplaatst) los voordat u de SIM-kaart plaatst of
verwijdert.

PIN-code

U hebt mogelijk een PIN-code (Personal Identification Number)
nodig om de services en functies van uw telefoon te activeren.
U hebt
van de PIN-code wordt als een sterretje (*) weergegeven, tenzij
het met
of 911. U kunt alarmnummers zien en bellen zonder een PIN-
code in te voeren.

Als u
wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Zie
op pagina 36.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

De telefoon voorbereiden

SIM-kaart

De SIM-kaart (Subscriber Identity Module), die u van
uw netwerkoperator hebt ontvangen, bevat
informatie over uw abonnement. Zet de telefoon
altijd uit en koppel de lader en de batterij (indien
geplaatst) los voordat u de SIM-kaart plaatst of
verwijdert.

PIN-code

U hebt mogelijk een PIN-code (Personal Identification Number)
nodig om de services en functies van uw telefoon te activeren.
U hebt de PIN-code van uw netwerkoperator gekregen. Elk cijfer
van de PIN-code wordt als een sterretje (*) weergegeven, tenzij
het met de cijfers van een alarmnummer begint, bijvoorbeeld 112
of 911. U kunt alarmnummers zien en bellen zonder een PIN­code in te voeren.

Als u drie keer achter elkaar de verkeerde PIN-code invoert,
wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Zie SIM-kaartblokkering
op pagina 36.

3

Een SIM-kaart verwijderen

1

Druk op het midden van het batterijklepje en schuif het opzij
om het te verwijderen. Verwijder de batterij als deze is
geplaatst.

2

Druk
om te verwijderen.

Gebruik geen scherpe voorwerpen om het klepje te
verwijderen.

Bekijk de illustraties op de verpakking van de telefoon om
te zien hoe u de SIM-kaart en batterij moet plaatsen.

Geheugenkaart

De telefoon ondersteunt Memory Stick Micro™-
geheugenkaarten
de telefoon toe te voegen. U kunt de Memory Stick ook
gebruiken met andere apparaten die hiervoor geschikt zijn. U

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Een SIM-kaart verwijderen

2

1

1

Druk op het midden van het batterijklepje en schuif het opzij
om het te verwijderen. Verwijder de batterij als deze is
geplaatst.

2

Druk op de rechterkant van de SIM-kaart en schuif deze opzij
om te verwijderen.

Gebruik geen scherpe voorwerpen om het klepje te
verwijderen.

Bekijk de illustraties op de verpakking van de telefoon om
te zien hoe u de SIM-kaart en batterij moet plaatsen.

Geheugenkaart

De telefoon ondersteunt Memory Stick Micro™­geheugenkaarten (M2™) tot 2 GB om extra geheugenruimte aan
de telefoon toe te voegen. U kunt de Memory Stick ook
gebruiken met andere apparaten die hiervoor geschikt zijn. U

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

4

kunt content verplaatsen van een geheugenkaart naar het
telefoongeheugen en andersom.

U moet de geheugenkaart mogelijk afzonderlijk
aanschaffen.

We adviseren u Java™-applicaties in het
telefoongeheugen te installeren.

Een geheugenkaart plaatsen

1

1

Open het klepje van de geheugenkaartsleuf.

2

Plaats de geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten
naar beneden.

Een geheugenkaart verwijderen

1

Open het klepje van de geheugenkaartsleuf.

2

Druk op de zijkant van de geheugenkaart om
deze te ontgrendelen en te verwijderen.

2

De telefoon aanzetten

De telefoon inschakelen

1

Houd de toets ingedrukt.

2

Open de schuif en voer de PIN in als daarom wordt gevraagd.

3

Selecteer OK.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5

4

Selecteer een taal.

5

Selecteer Ja als u de Setup wizard wilt gebruiken.

Als u een fout maakt bij het invoeren van de PIN-code, kunt
u op drukken om cijfers te verwijderen.

Stand-by

Nadat u de telefoon hebt ingeschakeld en uw PIN-code hebt
ingevoerd, wordt de naam van de netwerkoperator
weergegeven. Deze weergave wordt stand-by genoemd. De
telefoon is nu gereed voor gebruik.

De telefoon uitschakelen

•

Houd de toets

ingedrukt.

Voordat u de telefoon uitschakelt, moet u naar stand-by
terugkeren.

6

Overzicht van de telefoon

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Overzicht van de telefoon

1

2

3

4
5

6

7

8

9

10

11

1 Oorspeaker

2 Scherm

3 Selectietoetsen

4 Beltoets

5 Sneltoets

6 WALKMAN™-

sneltoets

7 Navigatietoets/

besturing voor
Walkman™-player

8 Sleuf voor

geheugenkaart

9 Eindetoets, aan/uit-

toets

10 C-toets (Wissen)

11 Toets voor modus Stil

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7

12 Camera

13 Straphouder

14 Volumetoets

15 Connector voor lader,

handsfree en USB­kabel

16 Luidspreker

12

16

13

14

15

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

8

Lees de Belangrijke informatie voordat u de mobiele
telefoon in gebruik neemt.

2

Schermpictogrammen

Deze pictogrammen kunnen op het scherm worden
weergegeven.

Pictogram Beschrijving

Gemiste oproep.

Headset is verbonden

Lopend gesprek

Tekstbericht ontvangen

MMS ontvangen

Tekstinvoer met
tekstvoorspelling is geactiveerd

De telefoon op Stil zetten

De radio is ingeschakeld

Wekker geactiveerd

Bluetooth™ geactiveerd

9

Netwerkbereik

De netwerkbalken
omgeving aan. Ga naar een andere locatie als u niet goed kunt
bellen en de netwerkdekking slecht is.
dat u zich niet binnen het bereik van een netwerk bevindt.

•

•

Batterijstatus

•

•

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3

De batterij opladen

1

Sluit de stekker van de lader aan op de telefoon (zorg ervoor
dat het stroompictogram op de lader naar boven is gericht).
Het
op een toets om het scherm weer te geven.

2

Als u de lader wilt verwijderen, trekt u de stekker omhoog.

De batterij van de telefoon is bij aanschaf gedeeltelijk
opgeladen. Het kan enkele minuten duren voordat het
batterijpictogram op het scherm wordt weergegeven.

U kunt de telefoon gebruiken tijdens het opladen. U kunt
de batterij altijd en langer of korter dan 3 uur opladen. U
kunt het opladen onderbreken zonder de batterij te
beschadigen.

Netwerkbereik

De netwerkbalken geven de sterkte van het GSM-netwerk in uw
omgeving aan. Ga naar een andere locatie als u niet goed kunt
bellen en de netwerkdekking slecht is. Geen netwerk betekent
dat u zich niet binnen het bereik van een netwerk bevindt.

•

= Goed netwerkbereik

•

= Gemiddeld netwerkbereik

Batterijstatus

•

= De telefoonbatterij is volledig opgeladen

•

= De telefoonbatterij is leeg

10

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

4

3

Selecteer

Menuoverzicht*

Agenda

Bestandsbeheer
Wekkers
Lamp
Timer
Rekenmachine

Camera

Gesprekken

Alle
Uitgaand

Internet

Berichten

Nieuw bericht
IN
Concepten
UIT
ber.
Instellingen

Contacten

Normaal

Mijzelf

Meerv. telefoonb.

Gedeeld tel.boek
Telefoonboek 1
Telefoonboek 2

De batterij opladen

1

Sluit de stekker van de lader aan op de telefoon (zorg ervoor
dat het stroompictogram op de lader naar boven is gericht).
Het duurt circa 3 uur om de batterij volledig op te laden. Druk
op een toets om het scherm weer te geven.

2

Als u de lader wilt verwijderen, trekt u de stekker omhoog.

De batterij van de telefoon is bij aanschaf gedeeltelijk
opgeladen. Het kan enkele minuten duren voordat het
batterijpictogram op het scherm wordt weergegeven.

U kunt de telefoon gebruiken tijdens het opladen. U kunt
de batterij altijd en langer of korter dan 3 uur opladen. U
kunt het opladen onderbreken zonder de batterij te
beschadigen.

11

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3

Selecteer OK.

5

Navigatie

De hoofdmenu's worden als pictogrammen weergegeven.
Sommige submenu's bevatten tabbladen.

Het hoofdmenu openen

•

Wanneer
op de middelste selectietoets om

•

Als Menu
de eindetoets

Menu

Door telefoonmenu's navigeren

1

Druk op

2

Druk op

Een item selecteren

•

Blader naar het item en druk op

Bladeren tussen tabbladen

•

Druk op

Eén stap teruggaan in het menu

•

Selecteer

Menuoverzicht*

Agenda

Bestandsbeheer**,
Wekkers, Kalender,
Lamp, Taken, Notities,
Timer, Stopwatch,
Rekenmachine

Camera

Gesprekken**

Alle, Beantwoord,
Uitgaand, Gemist

Internet

Berichten

Nieuw bericht, Postvak
IN, Voicem. bellen,
Concepten, Postvak
UIT, Verz. items, Opgesl.
ber., Sjablonen,
Instellingen

Contacten

Normaal

Mijzelf, Nieuw contact

Meerv. telefoonb. ***

Gedeeld tel.boek,
Telefoonboek 1,
Telefoonboek 2,

Telefoonboek 3,
Telefoonboek 4, Mijzelf,
Nieuw contact

Entertainment

Online services*,
Videoplayer, TrackID™,
Mijn games, Radio,
Geluidsopname

WALKMAN

Instellingen**

Algemeen, Geluiden/
signalen, Display,
Gesprekken,
Verbindingen

* Sommige menu's zijn
afhankelijk van uw
netwerkoperator, netwerk
en abonnement.
** Met de navigatietoets kunt
u tussen tabbladen in
submenu's bladeren.
*** Meervoudige
telefoonboekmodus met
tabbladen.

12

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

6

Een functie beëindigen

•

Druk op

Teruggaan naar stand-by

•

Druk op

Een item verwijderen

•

Blader naar het item en druk op

Snelkoppelingen

Met de
snelkoppelingen hebt u snel toegang tot bepaalde functies.

Navigatiesnelkoppelingen gebruiken

•

Druk op
gaan.

Een snelkoppeling bewerken met de navigatietoets

•

Selecteer

De WALKMAN-snelkoppeling kan niet worden gewijzigd.

Het menu met snelkoppelingen openen

•

Druk op

Een snelkoppeling toevoegen

1

Druk op

2

Blader naar

Een snelkoppeling verwijderen of verplaatsen

1

Druk op

2

Blader naar een snelkoppeling en selecteer

3

Selecteer een optie.

De telefoon op Stil zetten

•

Houd de toets

Navigatie

De hoofdmenu's worden als pictogrammen weergegeven.
Sommige submenu's bevatten tabbladen.

Het hoofdmenu openen

•

Wanneer Menu op het scherm wordt weergegeven, drukt u
op de middelste selectietoets om Menu te selecteren.

•

Als Menu niet op het scherm wordt weergegeven, drukt u op
de eindetoets en vervolgens op de middelste selectietoets om
Menu te selecteren.

Door telefoonmenu's navigeren

1

Druk op

om Menu te selecteren.

2

Druk op

, , of om door de menu's te bladeren.

Een item selecteren

•

Blader naar het item en druk op .

Bladeren tussen tabbladen

•

Druk op

of om naar een tabblad te gaan.

Eén stap teruggaan in het menu

•

Selecteer Terug.

13

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.