SONY W205 User Manual [hr]

3ULUXăQLN

:

Zahvaljujemo vam

W205 Walkman™. Za dodatne sadržaje koji se nude za uređaj pogledajte se odmah da biste dobili komplet alata, pristup besplatnom prostoru za spremanje sadržaja, posebnim ponudama, novostima i natjecanjima na adresi

www.sonyericsson.com/myphone

pogledajte

Simboli uputa

U ovom se priručniku mogu pojavljivati sljedeći simboli:

Prije korištenja svojeg mobilnog telefona pročitajte

Važne informacije

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Zahvaljujemo vam na kupnji uređaja Sony Ericsson

W205 Walkman™. Za dodatne sadržaje koji se nude za uređaj pogledajte www.sonyericsson.com/fun. Registrirajte se odmah da biste dobili komplet alata, pristup besplatnom prostoru za spremanje sadržaja, posebnim ponudama, novostima i natjecanjima na adresi

www.sonyericsson.com/myphone

. Za podršku proizvodu

pogledajte

www.sonyericsson.com/support

Simboli uputa

U ovom se priručniku mogu pojavljivati sljedeći simboli:

> Koristite tipku odabira ili navigacijsku tipku za

pomicanje i odabir. Pogledajte Navigacija na str. 13

Pritisnite središnju tipku odabira Pritisnite navigacijsku tipku prema gore Pritisnite navigacijsku tipku prema dolje Pritisnite navigacijsku tipku prema lijevo Pritisnite navigacijsku tipku prema desno Napomena Savjet Pozor

Prije korištenja svojeg mobilnog telefona pročitajte Važne informacije.

Priprema telefona

SIM kartica

SIM (engl. Subscriber Identity Module) kartica, koju dobivate od svojeg mrežnog operatora, sadržava podatke o vašoj pretplati. Uvijek isključite telefon i iskopčajte punjač i izvadite bateriju (ako je umetnuta) prije umetanja ili vađenja SIM kartice.

Možda će vam trebati PIN (Personal Identification Number – osobni identifikacijski broj) za aktiviranje usluga i funkcija na svojem telefonu. Svoj PIN broj dobivate od svojeg mrežnog operatora. Kada upisujete svoj PIN, umjesto znamenki se prikazuje slučaj nužde, npr. 112 ili 911. Broj za slučaj nužde možete vidjeti i nazvati i bez unosa PIN koda.

Ako triput uzastopce utipkate neispravni PIN, SIM kartica se blokira. Pogledajte na str. 36.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Priprema telefona

SIM kartica

Možda će vam trebati PIN (Personal Identification Number – osobni identifikacijski broj) za aktiviranje usluga i funkcija na svojem telefonu. Svoj PIN broj dobivate od svojeg mrežnog operatora. Kada upisujete svoj PIN, umjesto znamenki se prikazuje *, osim ako počinje istim znamenkama kao i broj za slučaj nužde, npr. 112 ili 911. Broj za slučaj nužde možete vidjeti i nazvati i bez unosa PIN koda.

Ako triput uzastopce utipkate neispravni PIN, SIM kartica se blokira. Pogledajte Zaključavanje SIM kartice na str. 36.

Za vađenje SIM kartice

Pritisnite sredinu poklopca baterije i potegnite ga za skidanje. Uklonite bateriju ako je umetnuta.

Pritisnite desni rub SIM kartice i potegnite je da biste je izvadili.

Ne koristite oštre predmete za skidanje poklopca baterije.

Pogledajte ilustracije na pakiranju telefona za upute za umetanje SIM kartice i baterije.

Memorijska kartica

Vaš telefon podržava Memory Stick Micro™ (M2™) memorijske kapacitet za spremanje raznih sadržaja. Kartica se može koristiti i kao prijenosna memorijska kartica s drugim

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Za vađenje SIM kartice

Pritisnite sredinu poklopca baterije i potegnite ga za skidanje. Uklonite bateriju ako je umetnuta.

Pritisnite desni rub SIM kartice i potegnite je da biste je izvadili.

Ne koristite oštre predmete za skidanje poklopca baterije.

Pogledajte ilustracije na pakiranju telefona za upute za umetanje SIM kartice i baterije.

Memorijska kartica

Vaš telefon podržava Memory Stick Micro™ (M2™) memorijske kartice veličine do 2 GB, koje omogućuju dodatni kapacitet za spremanje raznih sadržaja. Kartica se može koristiti i kao prijenosna memorijska kartica s drugim

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

kompatibilnim uređajima. Sadržaj možete premještati i kopirati između memorijske kartice i memorije uređaja.

Memorijsku karticu ćete možda morati kupiti posebno.

Preporučujemo da instalirate Java™ programe u memoriju telefona.

Za umetanje memorijske kartice

Otvorite poklopac utora memorijske kartice.

Umetnite memorijsku karticu tako da kontakti zlatne boje budu okrenuti prema dolje.

Za vađenje memorijske kartice

Otvorite poklopac utora memorijske kartice.

Pritisnite rub memorijske kartice da biste je oslobodili i izvadili.

Uključivanje telefona

Za uključivanje telefona

Pritisnite i držite .

Otvorite telefon i upišite svoj PIN, ako se traži.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Odaberite U redu.

Odaberite jezik.

Odaberite Da za korištenje Čarobnjaka za podešavanje.

Za ispravljanje pogreške prilikom unosa PINತa možete pritisnuti za brisanje brojeva na zaslonu.

Stanje čekanja

Nakon uključivanja telefona i upisivanja PIN koda, na zaslonu se pojavljuje naziv mrežnog operatora. Taj se prikaz naziva stanjem čekanja. Vaš je telefon sada spreman za korištenje.

Za isključivanje telefona

•

Pritisnite i držite

Prije isključivanja telefona morate se vratiti u stanje čekanja.

Pregled telefona

1 2 3 4 5 6

10 11

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pregled telefona

4 5

1 Zvučnik slušalice 2 Zaslon 3 Tipke odabira 4 Tipka pozivanja 5 Tipka prečaca 6 WALKMAN™ tipka

prečaca

7 Navigacijska tipka/

upravljanje Walkman™ sviračem

8 Utor memorijske

kartice

9 Tipka Kraj i Uključiti/

Isključiti 10 Tipka C 11 Tipka Nečujno

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

12 Fotoaparat 13 Rupica remena 14 Tipka za ugađanje

glasnoće 15 Priključak za punjač,

handsfree i USB

kabel 16 Zvučnik

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Važne informacije.

Simboli na zaslonu

Na zaslonu se mogu pojavljivati sljedeći simboli.

Simbol Opis

Propušteni poziv Handsfree priključen Poziv u tijeku Primljena SMS poruka Primljena MMS poruka Predviđanje unosa teksta

uključeno Telefon namješten na nečujno Radio je uključen Alarm uključen Funkcija Bluetooth™ uključena

Mrežni signal

Stupci mreže prikazuju jačinu GSM mrežnog signala na mjestu i slabim mrežnim signalom, premjestite se na drugo mjesto.

Nema signala

•

Stanje baterije

•

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Za punjenje baterije

Priključite okrenut napunila do kraja. Pritisnite bilo koju tipku za uključivanje zaslona.

Punjač odvojite tako da nagnete utikač prema gore.

Prilikom kupnje telefona, baterija je samo djelomično napunjena. Ponekad je potrebno nekoliko minuta da bi se na zaslonu pojavio simbol baterije.

Telefon možete koristiti i dok se puni. Bateriju možete staviti duže ili kraće od 3 sata. Punjenje možete prekinuti bilo kada, bez opasnosti oštećenja baterije.

Mrežni signal

Stupci mreže prikazuju jačinu GSM mrežnog signala na mjestu na kojemu se nalazite. Ako imate problema s pozivima i slabim mrežnim signalom, premjestite se na drugo mjesto.

Nema signala znači da ste izvan dometa mrežnog signala.

•

= Dobar mrežni signal

•

= Prosječan mrežni signal

Stanje baterije

•

= Baterija telefona je napunjena do kraja

•

= Baterija telefona je prazna

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Otvorite telefon i upišite svoj PIN, ako se traži.

Pregled izbornika*

Rokovnik

Datoteke Kalendar Zadaci Odbrojavanje Kalkulator

Kamera

Pozivi

Svi pozivi Odlazni

Internet

Poruke

Napisati novu Govorna pošta Nedovršeno Poslano Predlošci

Kontakti

Normalni

Višestruki imenik

Za punjenje baterije

Priključite punjač na telefon tako da simbol na punjaču bude okrenut prema gore. Potrebno je oko 3 sata da bi se baterija napunila do kraja. Pritisnite bilo koju tipku za uključivanje zaslona.

Punjač odvojite tako da nagnete utikač prema gore.

Prilikom kupnje telefona, baterija je samo djelomično napunjena. Ponekad je potrebno nekoliko minuta da bi se na zaslonu pojavio simbol baterije.

Telefon možete koristiti i dok se puni. Bateriju možete staviti na punjenje u bilo koje vrijeme, a možete je puniti duže ili kraće od 3 sata. Punjenje možete prekinuti bilo kada, bez opasnosti oštećenja baterije.

Otvorite telefon i upišite svoj PIN, ako se traži.

Navigacija

Glavni izbornici prikazani su kao simboli. Neki podizbornici sadržavaju i više kartica.

Za pristup glavnom izborniku

•

Kada odabira da biste odabrali

•

Ako se na zaslonu ne pojavi a zatim srednju tipku odabira da biste odabrali

Za kretanje izbornicima uređaja

Pritisnite

Za odabir stavke

•

Pomaknite se do stavke i pritisnite

Za pomicanje po karticama

•

Pritisnite

Za povratak na prethodnu razinu izbornika

•

Odaberite

Pregled izbornika*

Rokovnik

Datoteke

**, Alarmi,

Kalendar, Svjetiljka, Zadaci, Bilješke, Odbrojavanje, Štoperica, Kalkulator

Kamera Pozivi**

Svi pozivi, Odgovoreni, Odlazni, Propušteni

Internet

Poruke

Napisati novu

, Primljeno,

Govorna pošta, Nedovršeno, Odlazno, Poslano, Spremljeno, Predlošci, Podešenja

Kontakti

Normalni

, Novi kontakt

Višestruki imenik ***

Zajednički imenik, Imenik 1

, Imenik 2, Imenik 3,

Imenik 4, Ja, Novi kontakt

Zabava

Online usluge

*, Gledanje

videa

, TrackID™, Moje

igre

, Radio, Snimanje

zvuka

WALKMAN Podešenja**

Općenito, Zvuci i upozorenja

, Zaslon, Pozivi,

Povezivanje

* Neki izbornici ovise o operatoru, mreži ili pretplati. ** Možete koristiti navigacijsku tipku za kretanje po karticama na podizbornicima. *** Prikaz više imenika s karticama.

+ 28 hidden pages