Sony W205 User Manual [cz]

Download

Page 1

W™kxcvgnumƒ

rltw<mc

Y427

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 2

Děkujeme vám za zakoupení telefonu Sony Ericsson

W205 Walkman™. Další obsah pro telefon naleznete na webové stránce www.sonyericsson.com/fun. Pokud se zaregistrujete na webové stránce

www.sonyericsson.com/myphone

, získáte sadu nástrojů, bezplatný prostor pro ukládání dat a informace o speciálních nabídkách, novinkách a soutěžích. Podporu pro výrobek získáte na webové stránce

www.sonyericsson.com/support

Symboly pokynů

V této uživatelské příručce se mohou vyskytnout následující symboly:

> K procházení a výběru použijte funkční nebo navigační

tlačítko. Další informace naleznete v části Procházení nabídek na straně 13.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Stiskněte prostřední funkční tlačítko.

Stiskněte navigační tlačítko nahoru.

Stiskněte navigační tlačítko dolů.

Stiskněte navigační tlačítko vlevo.

Stiskněte navigační tlačítko vpravo.

Poznámka

Tip

Varování

Před pouitím mobilního telefonu si přette ást Důležité informace.

Page 3

Příprava telefonu

Karta SIM

Karta SIM (Subscriber Identity Module – identifikační modul předplatitele), kterou jste obdrželi od mobilního operátora, obsahuje informace o vašem předplatném. Před vložením nebo vyjmutím karty SIM vždy vypnte telefon, odpojte nabíječku a vyjmte baterii (je-li vložená).

Kód PIN

K aktivaci služeb a funkcí v telefonu můžete potřebovat kód PIN (Personal Identification Number – osobní identifikační číslo). Kód PIN obdržíte od mobilního operátora. Každá zadaná číslice kódu PIN bude zobrazena jako hvzdička (*). To neplatí, začíná-li kód PIN stejnými číslicemi jako tísové číslo, například číslo 112 nebo 911. Tísové číslo je bhem zadávaní viditelné a lze jej vytočit bez zadání kódu PIN.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Je-li kód PIN zadán třikrát po sobě nesprávně, karta SIM se zablokuje. Další informace naleznete v části Zámek karty SIM na straně 36.

Page 4

Vyjmutí karty SIM

Stiskněte střed krytu baterie a posunutím jej vyjměte. Je-li v telefonu baterie, vyjměte ji.

Stiskněte pravý roh karty SIM a posunutím ji vyjměte.

K sejmutí krytu baterie nepoužívejte ostré předměty.

Postup vložení karty SIM a baterie je popsán na obrázcích na krabici s telefonem.

Paměťová karta

Tento telefon podporuje paměťovou kartu Memory Stick Micro™ (M2™) s kapacitou až 2 GB, pomocí které lze rozšířit místo pro ukládání dat v telefonu. Lze ji také použít jako přenosnou paměťovou kartu pro jiná kompatibilní zařízení.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 5

Obsah lze přesouvat mezi paměťovou kartou a pamětí telefonu.

Paměťovou kartu můžete zakoupit samostatně.

Doporučujeme instalovat aplikace Java™ do paměti telefonu.

Vložení paměťové karty

Otevřete kryt čtečky paměťové karty.

Vložte paměťovou kartu tak, aby kontakty zlaté barvy směřovaly k dolů.

Vyjmutí paměťové karty

Otevřete kryt čtečky paměťové karty.

Stisknutím rohu paměťovou kartu uvolníte a vyjmete.

Zapnutí telefonu

Stiskněte a přidržte tlačítko

Budete-li k tomu vyzváni, otevřete telefon a zadejte kód PIN.

Vyberte možnost OK.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 6

Vyberte jazyk.

Chcete-li použít průvodce nastavením, vyberte možnost Ano.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Dopustíte-li se při zadávání kódu PIN chyby, můžete stisknutím tlačítka z obrazovky.

vymazat chybn zadané číslice

Pohotovostní režim

Po zapnutí telefonu a zadání kódu PIN se zobrazí název mobilního operátora. Toto zobrazení se nazývá pohotovostní režim. Telefon je nyní připraven k použití.

Vypnutí telefonu

•

Stiskněte a přidržte tlačítko

Před vypnutím telefonu se musíte vrátit do pohotovostního režimu.

Page 7

Přehled telefonu

1 Reproduktor

sluchátka

4 5

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

2 Obrazovka 3 Funkční tlačítka 4 Tlačítko pro

uskutečnění hovoru 5 Tlačítko zkratky 6 Tlačítko zkratky

k přehrávači

WALKMAN™ 7 Navigační tlačítko,

ovládání přehrávače

Walkman™ 8 Čtečka paměťové

karty 9 Tlačítko pro ukončení

hovoru, vypínač

telefonu 10 Tlačítko C (mazání) 11 Tlačítko tichého

režimu

Page 8

12 Fotoaparát 13 Otvor pro řemínek

14 Tlačítko ovládání

hlasitosti

15 Konektor pro

připojení nabíječky,

soupravy handsfree

a kabelu USB

16 Hlasitý reproduktor

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 9

Ikony na obrazovce

Na obrazovce se mohou zobrazit následující ikony.

Ikona Popis

Zmeškaný hovor.

Je připojena souprava handsfree.

Probíhající hovor.

Máte novou zprávu SMS.

Máte novou zprávu MMS.

Je aktivován predikativní vstup textu.

Telefon je v tichém režimu.

Hraje rádio.

Je aktivován budík.

Je aktivována funkce Bluetooth™.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 10

Signál pokrytí sítě

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Proužky ikony sítě signalizují sílu signálu sítě GSM v místě, kde se nacházíte. V případě potíží s voláním a signálem pokrytí sítě se přemístěte na jiné místo. Zobrazí-li se zpráva Žádná síť,

znamená to, že nejste v dosahu sítě.

•

= dobré pokrytí sítě

•

= průměrné pokrytí sítě

Stav baterie

•

= baterie telefonu je zcela nabitá

•

= baterie telefonu je prázdná

Page 11

Nabíjení baterie

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Připojte nabíječku k telefonu tak, aby ikona napájení na nabíječce směřovala vzhůru. Úplné nabití baterie trvá přibližně 3 hodiny. Stisknutím libovolného tlačítka aktivujte obrazovku.

Vytažením konektoru nahoru nabíječku odpojíte.

Baterie v novém telefonu je částečně nabitá. Může trvat několik minut, než se na obrazovce zobrazí ikona baterie.

Během nabíjení lze telefon používat. Baterii lze nabíjet kdykoliv a delší nebo kratší dobu než 3 hodiny. Nabíjení baterie můžete přerušit. K poškození baterie tím nedojde.

Page 12

Přehled nabídek*

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Organizátor

Správce souborů Budíky, Kalendář, Baterka,

Úkoly, Poznámky,

Časovač, Stopky, Kalkulačka

Fotoaparát Hovory**

Všechny hovory, Přijaté hovory Zmeškané hovory

Internet

Zprávy

Napsat novou, Doručené zpr.

, Volat hl. schr.,

Koncepty, Zprávy k odesl., Odeslané zpr., Uložené zprávy

Kontakty

Normální

Můj stav

Více tel. seznam ***

**,

, Odchozí hovory,

, Šablony,Nastavení

, Nový kontakt

Sdílený tel. sezn., Tel. seznam 1

, Tel. seznam 2,

Tel. seznam 3, Tel. seznam 4

, Můj stav, Nový kontakt

Zábava

Služby online*, Videopřehráv., TrackID™, Moje hry, Rádio, Záznam zvuku

WALKMAN

Nastavení

Všeobecné, Zvuky a upozor.

, Displej, Hovory,

Připojení

* Některé nabídky závisí na síti, mobilním operátorovi a předplatném. ** Mezi kartami a dílčími nabídkami lze procházet pomocí navigačního tlačítka. *** Režim více telefonních seznamů s kartami.

Page 13

Procházení nabídek

Položky hlavní nabídky jsou zobrazeny jako ikony. Některé dílčí nabídky obsahují karty.

Přístup k hlavní nabídce

•

Když se na obrazovce zobrazí možnost Nabídka, stisknutím prostředního funkčního tlačítka vyberte možnost Nabídka.

•

Pokud se na obrazovce nezobrazí možnost Nabídka, stiskněte tlačítko pro ukončení hovoru a stisknutím prostředního funkčního tlačítka vyberte možnost Nabídka.

Procházení nabídek telefonu

Stisknutím tlačítka

K procházení nabídek použijte tlačítka

Výběr položky

•

Přejděte na položku a stiskněte tlačítko

Procházení karet

•

Stisknutím tlačítka kartu.

vyberte možnost Nabídka.

nebo přejděte na požadovanou

, , a .

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 14

Návrat o jeden krok zpět v nabídce

•

Vyberte možnost Zpět.

Ukončení funkce

•

Stiskněte tlačítko

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Návrat do pohotovostního režimu

•

Stiskněte tlačítko

Odstranění položky

•

Přejděte na položku a stiskněte tlačítko

Zkratky

Pomocí zkratek pro navigační tlačítko v pohotovostním režimu nebo nabídky zkratek můžete získat rychlý přístup k některým funkcím.

Použití zkratek pro navigační tlačítko

•

Chcete-li přejít přímo k určité funkci, stiskněte

Úprava zkratky pro navigační tlačítko

•

Vyberte Nabídka > Nastavení > Všeobecné > Zkratky.

Zkratku k přehrávači WALKMAN nelze změnit.

Otevření nabídky zkratek

•

Stiskněte tlačítko

Přidání zkratky

Stiskněte tlačítko

Přejděte na možnost Nová zkratka a vyberte možnost

Přidat.

Odstranění nebo přesun zkratky

Stiskněte tlačítko

Přejděte na zkratku a vyberte Možnosti.

, , nebo

Page 15

Vyberte požadovanou možnost.

Přepnutí telefonu do tichého režimu

•

Stisknte a přidržte tlaítko

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Zadávání textu

K zadávání textu mžete použít textový vstup multitap nebo textový vstup Zi™ . Metoda textového vstupu Zi používá vestavný slovník.

Při použití textového vstupu Zi stačí tisknout každé tlačítko pouze jednou. Pokračujte v psaní slova, i když se zobrazuje nesprávně.

Zadání textu pomocí textového vstupu Zi

Chcete-li například napsat slovo „Jane“, stisknte tlaítka

, , , .

Nyní máte nkolik možností:

•

Pokud se nabídne slovo, které chcete zadat, stisknte tlaítko přidána mezera. Pokud chcete slovo přijmout bez přidání mezery, stisknte tlaítko

•

Pokud se nabídne jiné slovo, než které potřebujete, opakovan stisknte tlaítko alternativní slova. Chcete-li slovo přijmout a přidat mezeru, stisknte tlaítko

•

Chcete-li zadat teky a árky, stisknte tlaítko a potom opakovan nebo .

Zadání textu pomocí textového vstupu multitap

•

Tisknte příslušné tlaítko požadovaný znak.

•

Stisknutím tlaítka

. Slovo bude přijato a na jeho konec bude

nebo . Budou nabízena

– , až se zobrazí

přidáte mezeru.

Page 16

•

Stisknutím tlačítka

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Použití tlačítek při zadávání textu

•

Stisknutím a přidržením tlačítka textového vstupu.

•

Stisknutím a přidržením tlačítka

•

Stisknutím tlačítka malými písmeny a čísly.

•

Stisknutím tlačítka

•

Stisknutím a přidržením tlačítka

•

Stisknutím a přidržením tlačítek

Přidání slova do vestavného slovníku

Když zadáváte text pomocí textového vstupu Zi, vyberte

Možnosti > Napsat slovo.

Zadejte slovo pomocí textového vstupu multitap a vyberte možnost Uložit.

zadáte interpunkční znaménka.

zmníte metodu

přepnete mezi velkými písmeny,

vymažete jednotlivé znaky.

zmníte jazyk psaní.

vymažete celé slovo. – zadáte čísla.

Telefonování

Telefon musí být zapnutý a musí být v dosahu sít.

Uskutečnní hovoru

Zadejte telefonní číslo (případn také s mezinárodním smrovým číslem zem a smrovým číslem oblasti).

Stisknte tlačítko

Vytáčet lze čísla z kontaktů a čísla ze seznamu volání. Další informace naleznete v části Kontakty na straně 18 a části Seznam volání na straně 17.

Ukončení hovoru

•

Stisknte tlačítko

Page 17

Přijetí hovoru

•

Stiskněte tlačítko

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Odmítnutí hovoru

•

Stiskněte tlačítko

Změna hlasitosti reproduktoru sluchátka během hovoru

•

Stiskněte tlačítko ovládání hlasitosti nahoru nebo dolů.

Vypnutí vyzvánění bez přijetí hovoru

•

Stiskněte tlačítko ovládání hlasitosti nahoru nebo dolů.

Zapnutí hlasitého reproduktoru během hovoru

•

Vyberte možnost Zap.repr..

Během používání hlasitého reproduktoru nepřikládejte telefon k uchu. Mohlo by dojít k poškození vašeho sluchu.

Uskutečnění mezinárodního hovoru

Stiskněte tlačítko nezobrazí znak +.

Zadejte směrové číslo země, směrové číslo oblasti (bez úvodní nuly) a telefonní číslo.

Stiskněte tlačítko

a držte ho stisknuté, dokud se

Seznam volání

Seznam volání zobrazuje informace o posledních hovorech.

Vytočení čísla ze seznamu volání

Stiskněte tlačítko

Přejděte na jméno nebo číslo a stiskněte tlačítko

Vymazání seznamu volání

Stiskněte tlačítko

Na kartě Všechny hovory vyberte Možnosti > Odstranit vše.

Page 18

Potvrďte akci výběrem možnosti Ano.

Tísňová volání

Tento telefon podporuje mezinárodní tísňová čísla, např. 112 a 911. Tato čísla lze běžně použít pro tísňová volání v libovolné zemi, a to s vloženou kartou SIM nebo bez ní, pokud je telefon v dosahu sítě.

Uskutečnění tísňového volání

•

Zadejte číslo 112 (mezinárodní tísňové číslo) a stiskněte tlačítko

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

V některých zemích se mohou používat další místní

tísňová čísla. Váš mobilní operátor pravděpodobně tato čísla uložil na kartu SIM.

Kontakty

V nabídce Kontakty můžete uchovávat jména, telefonní čísla a osobní informace. Tyto informace lze uložit v paměti telefonu nebo na kartě SIM.

Výchozí kontakty

Můžete zvolit, které kontaktní informace budou zobrazeny jako výchozí. Jsou-li jako výchozí kontakty nastaveny Kontakty v tel., budou se v kontaktech zobrazovat všechny informace uložené v nabídce Kontakty. Jsou-li jako výchozí kontakty nastaveny Kontakty SIM, budou se v kontaktech zobrazovat jména a čísla uložená na kartě SIM.

Výběr výchozích kontaktů

Vyberte Kontakty > Možnosti > Další > Upřesnit > Výchozí kontakty.

Vyberte požadovanou možnost.

Page 19

Využití paměti kontaktů

Počet kontaktů, které lze uložit do telefonu nebo na kartu SIM, závisí na dostupné paměti.

Zobrazení využití paměti kontaktů

•

Vyberte Kontakty > Možnosti > Další > Upřesnit > Využití paměti.

Režim telefonního seznamu

Pokud jsou jako výchozí kontakty vybrány Kontakty v tel., můžete zvolit jeden ze dvou režimů telefonního seznamu:

•

Normální – pouze jeden telefonní seznam. Tento režim

můžete vybrat, pokud telefon používá pouze jedna osoba.

•

Více tel. seznamů – jeden sdílený telefonní seznam a čtyři

individuální telefonní seznamy. Tyto seznamy se zobrazují jako karty. Kontakty ve sdíleném telefonním seznamu jsou zobrazeny v každém individuálním telefonním seznamu. Kontakty v individuálním telefonním seznamu mohou být zobrazeny pouze v jednom nebo v několika individuálních telefonních seznamech. Tento režim můžete vybrat, pokud telefon používá více než jedna osoba.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Při prvním použití telefonní seznamu použijte průvodce nastavením. Pokud průvodce nastavením ignorujete, bude později znovu spuštěn.

Změna režimu telefonního seznamu

Vyberte Kontakty > Možnosti > Další > Režim tel. sezn..

Vyberte požadovanou možnost.

V režimu Více tel. seznamů je naposledy použitý telefonní seznam výchozím telefonním seznamem, který se zobrazí při otevření nabídky Kontakty. Když je aktivován režim

Normální, zobrazí se všechny kontakty v režimu Více tel. seznamů. Když je režim Normální změněn na režim Více

Page 20

tel. seznamů, jsou všechny kontakty v režimu Normální uloženy do seznamu Sdílený tel. sezn..

Přejmenování telefonního seznamu v režimu telefonního seznamu

Vyberte Možnosti > Další > Přejmen. tel. sezn..

Přejděte na individuální telefonní seznam a vyberte možnost

Upravit.

Zadejte nový název a vyberte možnost OK.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sdílený telefonní seznam nelze přejmenovat.

Kontakty v telefonu

Kontakty v telefonu mohou obsahovat jména, telefonní čísla

a osobní informace. Tyto kontakty se ukládají do paměti telefonu.

Pokud zadáte všechna čísla do telefonního seznamu se symbolem + a směrovým číslem země, můžete tato čísla používat v zahraničí i doma. Další informace naleznete v části Uskutečnění mezinárodního hovoru na straně 17.

Přidání kontaktu v telefonu v normálním režimu telefonního seznamu

Vyberte Kontakty > Nový kontakt.

Vyberte možnost Příjmení:, zadejte příjmení a vyberte možnost OK.

Vyberte možnost Jméno:, zadejte jméno a vyberte možnost OK.

Vyberte možnost Nové číslo:, zadejte číslo a vyberte možnost OK.

Vyberte typ čísla.

Projděte karty a vyberte pole, do kterých chcete zadat informace.

Page 21

Vyberte možnost Uložit.

Když přidáváte kontakt v telefonu, musíte v nabídce Výchozí kontakty vybrat možnost Kontakty v tel..

Přidání kontaktu v telefonu v režimu více telefonních seznamů

Vyberte Kontakty > Nový kontakt.

Vyberte možnost Příjmení:, zadejte příjmení a vyberte možnost OK.

Vyberte možnost Jméno:, zadejte jméno a vyberte možnost OK.

Vyberte možnost Vlastnosti kontaktu:, označte telefonní seznamy, ve kterých chcete zobrazit kontakt, a vyberte možnost Uložit.

Vyberte možnost Nové číslo:, zadejte číslo a vyberte možnost OK.

Vyberte typ čísla.

Projděte karty a vyberte pole, do kterých chcete zadat informace.

Vyberte možnost Uložit.

Když přidáváte kontakt v telefonu, musíte v nabídce Výchozí kontakty vybrat možnost Kontakty v tel..

Volání kontaktu

Vyberte Nabídka > Kontakty.

Je-li aktivní režim více telefonních seznamů, přejděte na telefonní seznam.

Přejděte na kontakt nebo zadejte počáteční písmena kontaktu.

Stiskněte tlačítko

Úprava kontaktu v telefonu

Vyberte možnost Kontakty.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 22

Přejděte na kontakt a vyberte Možnosti > Upravit kontakt.

Projděte karty, upravte na nich požadované informace a vyberte možnost Uložit.

Kopírování kontaktů na kartu SIM nebo z karty SIM

Vyberte Kontakty > Možnosti > Další > Upřesnit.

Vyberte možnost Kopírovat na SIM nebo Kopírovat ze SIM.

Zprávy

Zprávy SMS

Zkontrolujte, zda je v telefonu uloženo platné číslo střediska služeb. Toto číslo získáte od poskytovatele služeb a je uloženo

na kartě SIM. Pokud uloženo není, musíte jej zadat sami.

Napsání a odeslání zprávy SMS

Vyberte Nabídka > Zprávy > Napsat novou > Zpráva SMS.

Napište zprávu a vyberte Pokrač. > Hledat kontakt.

Vyberte příjemce a potom vyberte možnost Odeslat.

Zobrazení přijaté zprávy SMS

•

Když se zobrazí zpráva Od: Byla přijata zpráva SMS. Přečíst?, vyberte možnost Ano.

Zobrazení zpráv ze složky přijatých zpráv

Vyberte Nabídka > Zprávy > Doručené zpr..

Přejděte na zprávu a vyberte možnost Zobraz..

Zprávy MMS

Zprávy MMS mohou obsahovat text, obrázky, zvuk a přílohy. Do mobilního telefonu jsou odesílány pomocí služby MMS.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 23

Před použitím zpráv MMS budete v telefonu potřebovat správná nastavení pro Internet. Další informace naleznete v části Internet na straně 33.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Musíte nastavit profil zpráv MMS a adresu serveru zpráv. Pokud v telefonu není profil zpráv MMS nebo není zadána

adresa serveru zpráv, lze všechna potřebná nastavení získat automaticky od mobilního operátora nebo na webové stránce

Vytvoření a odeslání zprávy MMS

Vyberte Nabídka > Zprávy > Napsat novou > Zpráva MMS.

Zadejte text. Chcete-li přidat do zprávy položky, stiskněte tlačítko

Chcete-li před odesláním zprávy MMS zobrazit její náhled, stiskněte tlačítko

Když je zpráva připravena, vyberte možnost Pokrač.. Pokud zpráva obsahuje více než jeden snímek, výběrem možnosti Ano zobrazte náhled nebo výběrem možnosti Ne náhled přeskočte.

Vyberte možnost Hledat kontakt a vyberte příjemce.

Vyberte možnost Odeslat.

Telefony odesílatele i příjemce musí mít předplatné, která podporují zprávy MMS.

www.sonyericsson.com/support

a pomocí tlačítka nebo vyberte položku.

a vyberte .

Přehrávač Walkman™

Přehrávání hudby

Stiskněte tlačítko

Hudbu můžete procházet podle interpreta, alba, skladby nebo seznamu skladeb. Přejděte na seznam a vyberte možnost Otevřít.

a vyberte Možnosti > Moje hudba.

Page 24

Přejděte na název a vyberte možnost Přehr..

Zastavení přehrávání hudby

•

V režimu Přehrávání stiskněte tlačítko

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Přenos hudby

Hudbu můžete přenášet z počítače do paměti telefonu nebo na paměťovou kartu Memory Stick Micro™ (M2™). Jsou dva způsoby připojení telefonu k počítači:

•

pomocí kabelu USB,

•

pomocí připojení využívajícího bezdrátovou technologii

Bluetooth™. Pomocí Průzkumníku systému Microsoft® Windows můžete myší přesouvat soubory mezi telefonem nebo paměťovou kartou a počítačem. Další informace o přenosu souborů do telefonu naleznete na webové stránce

www.sonyericsson.com/support

Kabel USB můžete zakoupit samostatně.

Připojení telefonu k počítači pomocí kabelu USB

Ověřte, že je telefon zapnutý.

Připojte kabel USB k telefonu a k počítači.

V telefonu: Vyberte možnost Přenos soub..

V počítači: Počkejte na instalaci ovladačů (bude provedena

automaticky). Při prvním připojení telefonu k počítači budete možná muset identifikovat a pojmenovat telefon.

Přenos souborů v režimu přenosu souborů pomocí kabelu USB

Během přenosu souborů neodpojujte kabel USB z telefonu ani z počítače, protože by mohlo dojít k poškození paměťové karty a paměti telefonu.

Page 25

Přenesené soubory nemůžete v telefonu zobrazit, dokud z telefonu neodpojíte kabel USB.

Připojte kabel USB k telefonu a k počítači.

V telefonu: Vyberte možnost Přenos soub..

V počítači: Počkejte, než se paměť telefonu a paměťová

karta objeví jako externí disk v Průzkumníkovi systému Microsoft Windows.

V počítači: Na ploše počítače poklepejte na ikonu Tento

počítač.

V počítači: Chcete-li zobrazit složky v paměti telefonu a na

paměťové kartě, poklepejte na ikonu zastupující telefon.

Zkopírujte a vložte soubor nebo jej přesuňte myší do složky v počítači, v telefonu nebo na paměťové kartě.

Chcete-li provést bezpečné odpojení kabelu USB, klepněte v aplikaci Průzkumník systému Windows pravým tlačítkem na ikonu Vyměnitelný disk a vyberte možnost Vysunout.

Seznamy skladeb

Vytvořením seznamů skladeb můžete uspořádat hudební soubory.

Vytvoření seznamu skladeb

Stiskněte tlačítko

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Moje seznamy > Nový seznam.

Zadejte název a vyberte možnost OK.

Přejděte na skladbu a vyberte možnost Označit.

Výběrem možnosti Přidat přidejte skladbu do seznamu skladeb.

Přidání skladeb do seznamu skladeb

Stiskněte tlačítko Moje seznamy.

a vyberte Možnosti > Moje hudba >

Page 26

Otevřete seznam skladeb a vyberte Možnosti > Přidat média.

Označte požadované skladby a vyberte možnost Přidat.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Chcete-li do seznamu skladeb přidat všechny skladby

v určité složce, označte složku a vyberte Možnosti > Přidat.

Odebrání skladeb ze seznamu skladeb

Stiskněte tlačítko

Moje seznamy.

Otevřete seznam skladeb a přejděte na skladbu.

Stiskněte tlačítko

Ovládání přehrávače Walkman™

•

Stisknutím tlačítka

•

Stisknutím tlačítka aktuálního hudebního souboru.

•

Stisknutím tlačítka souboru.

•

Stisknutím tlačítka souboru.

•

Stisknutím a přidržením tlačítka rychlý posun dopředu nebo dozadu.

•

Stisknutím tlačítka soubory v aktuálním seznamu skladeb.

•

Stisknutím tlačítka ovládání hlasitosti nahoru nebo dolů změníte hlasitost.

•

Výběrem možnosti Zpět během přehrávání minimalizujete přehrávač Walkman™.

•

Stisknutím tlačítka k pohotovostnímu režimu.

a vyberte Možnosti > Moje hudba >

a vyberte možnost Ano.

otevřete přehrávač Walkman™. spustíte nebo zastavíte přehrávání

přejdete k následujícímu hudebnímu

přejděte k předchozímu hudebnímu

nebo aktivujete

nebo lze zobrazit a procházet

ukončíte aplikaci a vrátíte se

Page 27

TrackID™

TrackID™ je služba pro rozpoznávání hudby. Pomocí této služby můžete vyhledat název, interpreta a název alba pro skladbu, kterou slyšíte z hlasitého reproduktoru nebo z rádia.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Před použitím této funkce musíte mít v telefonu správná nastavení pro aplikace Java a Internet. Další informace

naleznete v ásti Internet na stran 33. Informace

o cenách získáte od poskytovatele služeb.

Vyhledání informací o skladb

•

Když slyšíte skladbu z hlasitého reproduktoru, vyberte

Nabídka > Zábava > TrackID™ > Spustit.

•

Když slyšíte skladbu z rádia v telefonu, v zobrazení rádia vyberte Možnosti > TrackID™.

Videopřehrávač

Pomocí této aplikace můžete prohlížet a spravovat videoklipy v telefonu.

Zobrazení videoklipu

Vyberte Nabídka > Zábava > Videopřehráv..

Pejdte na videoklip a vyberte možnost Přehr..

Rádio

V telefonu je rádio, které využívá soupravu handsfree jako anténu.

Page 28

Nepoužívejte telefon jako rádio na místech, kde je to zakázáno.

Zapnutí rádia

Připojte k telefonu soupravu handsfree.

Vyberte Nabídka > Zábava > Rádio.

Automatické vyhledání stanic

•

Když hraje rádio, stiskněte tlačítko

Ruční vyhledání stanic

•

Když hraje rádio, stiskněte tlačítko

nebo .

Uložení stanic

Po nalezení rozhlasové stanice vyberte Možnosti > Rozhlas. stanice > Uložit.

Přejděte na pozici a vyberte možnost Vložit.

Stanice můžete uložit také na pozice 1 až 9 stisknutím a přidržením tlačítek

– .

Výběr uložených stanic

Když hraje rádio, vyberte Možnosti > Rozhlas. stanice > Seznam stanic.

Vyberte rozhlasovou stanici.

Můžete také vybrat stanice uložené na pozicích 1 až 9 stisknutím tlačítek

– .

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 29

Nahrávání z rádia

Chcete-li vybrat kvalitu nahrávání, vyberte Nabídka > Zábava > Rádio > Možnosti > Nastavení > Kvalita

nahráv. a vyberte požadovanou možnost.

Vyberte Možnosti > Nahrát z rádia. Nahrávání bude zahájeno.

Výběrem možnosti Uložit uložte záznam.

Nahrávky z rádia naleznete v nabídce Možnosti > Nahráv. z rádia.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Tato služba není dostupná ve všech zemích.

Minimalizace rádia

•

Když hraje rádio, vyberte Zpět.

Vypnutí rádia

•

V režimu zobrazení přehrávání rádia stiskněte tlačítko nebo vyberte Možnosti > Vypnout.

Zobrazení možností pro rádio

•

Když hraje rádio, vyberte Možnosti.

Práce s obrázky

Fotoaparát a videokamera

Pomocí telefonu můžete pořizovat fotografie a nahrávat videoklipy, které můžete zobrazit, uložit nebo odeslat. Fotografie a videoklipy se automaticky ukládají do paměti telefonu.

Chcete-li fotografie a videoklipy uložit na paměťovou kartu, vyberte Fotoap. > Možn. > Místo uložení > Paměťová karta.

Page 30

Pořízení fotografie

Vyberte možnost Fotoap. a přejděte na možnost

Vyberte možnost Fotogr.. Fotografie je automaticky uložena ve formátu JPEG.

Rozmazání fotografie lze předejít podepřením telefonu

nebo použitím samospouště.

Změna nastavení fotoaparátu

Vyberte Fotoap. > Možn..

Vyberte položku a změňte nastavení.

Odeslání uložené fotografie

Vyberte Nabídka > Organizátor > Správce souborů > Fotoalbum.

Přejděte na fotografii a vyberte Možnosti > Odeslat.

Vyberte požadovanou možnost.

Další informace naleznete v části Odeslání položky pomocí funkce Bluetooth na straně 32. Další informace

naleznete v části Vytvoření a odeslání zprávy MMS na straně 23.

Nahrání videoklipu

Vyberte možnost Fotoap. a přejděte na možnost

Výběrem možnosti Nahrát spusťte nahrávání.

Nahrávání zastavíte výběrem možnosti Zastavit. Videoklip bude automaticky uložen.

Nenahrávejte, je-li na pozadí snímaného předmětu silný zdroj světla.

Prohlížení videoklipů

Vyberte Nabídka > Organizátor > Správce souborů > Videozáznamy.

Page 31

Přejděte na videoklip a vyberte možnost Přehr..

Videoklipy jsou uloženy také v nabídce Zábava > Videopřehráv.. Chcete-li videoklip přehrát, přejděte na něj a vyberte možnost Přehr..

Přenos fotografií a videoklipů

Fotografie a videoklipy můžete přenášet mezi počítačem a telefonem pomocí bezdrátové technologie Bluetooth™ a kabelu USB. Další informace naleznete v části Bezdrátová

technologie Bluetooth™ na straně 31 a části Přenos souborů v režimu přenosu souborů pomocí kabelu USB na

straně 24.

Bezdrátová technologie Bluetooth™

Bezdrátová technologie Bluetooth™ umožňuje bezdrátové propojení telefonu s dalšími zařízeními s technologií Bluetooth™, například s náhlavní soupravou Bluetooth™. Můžete se současně připojit k několika zařízením nebo vyměňovat položky.

Při komunikaci prostřednictvím technologie Bluetooth™ doporučujeme udržovat mezi zařízeními vzdálenost maximálně 10 metrů (33 stop). Mezi zařízeními by neměly být pevné předměty.

Zapnutí funkce Bluetooth™

•

Vyberte Nabídka > Nastavení > Připojení > Bluetooth > Zapnout.

V některých zemích není použití bezdrátové technologie Bluetooth™ povoleno.

Page 32

Ukázání nebo skrytí telefonu

•

Vyberte Nabídka > Nastavení > Připojení > Bluetooth > Viditelnost > Ukázat telefon nebo Skrýt telefon.

Je-li telefon nastaven jako skrytý, nebudou jiná zařízení schopná identifikovat telefon pomocí bezdrátové technologie Bluetooth™.

Spárování telefonu se zařízením

Vyberte Nabídka > Nastavení > Připojení > Bluetooth > Moje zařízení > Nové zařízení. Provede se vyhledání

dostupných zařízení.

Vyberte zařízení ze seznamu.

Pokud k tomu budete vyzváni, zadejte přístupový kód.

Zkontrolujte, zda má zařízení, které chcete spárovat s telefonem, aktivovanou funkci Bluetooth™ a zda je

viditelnost telefonu v režimu funkce Bluetooth™ nastavená na hodnotu Ukázat telefon.

Spárování telefonu se soupravou handsfree Bluetooth

Vyberte Nabídka > Nastavení > Připojení > Bluetooth > Handsfree > Moje handsfree > Nové handsfree.

Přejděte na zařízení a vyberte možnost Přidat.

Přijetí položky

Zapněte funkci Bluetooth a v nabídceViditelnost nastavte možnost Ukázat telefon.

Po přijetí položky postupujte podle zobrazených pokynů.

Odeslání položky pomocí funkce Bluetooth

Vyberte například Nabídka > Organizátor > Správce

souborů > Fotoalbum.

Přejděte na položku a vyberte Možnosti > Odeslat > Bluetooth.

Page 33

Internet

V telefonu budete potřebovat správná nastavení pro Internet. Pokud nastavení nejsou v telefonu uložena, můžete pomocí počítače přejít na webovou stránku

www.sonyericsson.com/support

, na které naleznete další

informace.

Zkontrolujte, zda máte telefonní předplatné, které v telefonu podporuje přenos dat.

Výběr profilu připojení k Internetu

Vyberte Nabídka > Nastavení > Připojení > Nastav. Internetu > Připojit pomocí:.

Vyberte účet.

Spuštění prohlížení

Vyberte Nabídka > Internet > Možnosti > Navigace.

Vyberte požadovanou možnost.

Ukončení prohlížeče

•

Během prohlížení stiskněte tlačítko

Další funkce

Správce souborů

Pomocí správce souborů můžete pracovat se soubory uloženými v paměti telefonu nebo na paměťové kartě. Můžete vytvořit dílčí složky, do kterých můžete soubory uložit.

Zobrazení informací o souboru

Vyberte Nabídka > Organizátor > Správce souborů.

Najděte soubor ve složce a vyberte Možnosti > Informace.

Page 34

Kopírování nebo přesun souboru ve správci souborů

Vyberte Nabídka > Organizátor > Správce souborů.

Najděte soubor ve složce a vyberte Monosti > Správa souboru.

Vyberte možnost Kopírovat nebo Pesunout.

Zobrazení využití paměti

•

Vyberte Nabídka > Organizátor > Správce souborů > Monosti > Vyuití pamti.

Hlasová schránka

Je-li součástí vašeho předplatného záznamová služba (hlasová schránka), může vám volající zanechat hlasovou zprávu v případě, že nemůžete hovor přijmout.

Zadání čísla hlasové schránky

Vyberte Nabídka > Zprávy > Nastavení >

 íslo hlas.

schránky.

Zadejte číslo hlasové schránky, které jste obdrželi od poskytovatele služeb, a vyberte možnost Uloit.

Volání hlasové schránky

•

Stiskněte a přidržte tlačítko

Budíky

Jako upozornění budíku můžete nastavit zvuk nebo rádio. Budík se spustí i tehdy, když je telefon vypnutý.

Nastavení budíku

Vyberte Nabídka > Organizátor > Budíky.

Přejděte na budík a vyberte možnost Upravit.

Projděte karty a nastavte čas, upozornění budíku a další potřebné informace.

Page 35

Vyberte možnost Uložit.

Pokud je jako upozornění budíku vybráno rádio, nechte soupravu handsfree pipojenou. Signál rádia vychází z reproduktoru.

Umlení budíku

Když je budík spuštn, stisknte libovolné tlaítko.

Chcete-li, aby se budík pozdji znovu spustil, vyberte možnost Odložit.

Baterka

Použití baterky

•

Chcete-li zapnout baterku, vyberte Nabídka > Organizátor > Baterka.

•

Chcete-li baterku vypnout, vyberte možnost Zpt.

Vyzvánní a schémata

Schémata slouží ke zmn vzhledu obrazovky.

Nastavení hlasitosti vyzvánní

Vyberte Nabídka > Nastavení > Zvuky a upozor. > Hlasitost vyzv..

Stisknutím tlaítka

Vyberte možnost Uložit.

Nastavení vyzvánní

Vyberte Nabídka > Nastavení > Zvuky a upozor. > Vyzvánní.

Najdte a vyberte vyzvánní.

Nastavení vibraního upozornní

Vyberte Nabídka > Nastavení > Zvuky a upozor. > Vibr. upozornní.

Vyberte požadovanou možnost.

nebo zmte hlasitost.

Page 36

Nastavení schématu

Vyberte Nabídka > Nastavení > Displej > Schémata.

Přejděte na schéma a vyberte možnost Nastavit.

Použití fotografie jako tapety

Vyberte Nabídka > Organizátor > Správce soubor > Fotoalbum.

Přejděte na obrázek a vyberte Monosti > Pouít jako > Tapeta.

Zámek klávesnice

Aktivací tohoto zámku můžete předejít náhodnému vytočení čísla. Příchozí hovory můžete přijímat bez odemknutí klávesnice.

Můžete také volat na mezinárodní tísňové číslo 112.

Aktivace automatického zámku klávesnice

Vyberte Nabídka > Nastavení > Všeobecné > Zabezpečení > Aut. zámek kláv..

Vyberte požadovanou možnost.

Zámek karty SIM

Tento zámek chrání pouze vaše předplatné. Telefon bude fungovat i s jinou kartou SIM. Je-li zámek zapnutý, musíte zadat kód PIN. Zadáte-li kód PIN chybně třikrát po sobě, karta SIM se zablokuje. Budete muset zadat kód PUK (Personal Unblocking Key – osobní odblokovací kód). Kódy PIN a PUK získáte od mobilního operátora.

Odblokování karty SIM

Pokud se zobrazí zpráva PIN je blokován. Chcete-li jej odblokovat, zadejte kód PUK od provozovatele sítě., zadejte kód PUK a vyberte možnost OK.

Page 37

Zadejte nový kód PIN a vyberte možnost OK.

Znovu zadejte nový kód PIN a vyberte možnost OK.

Aktivace zámku karty SIM

Vyberte Nabídka > Nastavení > Všeobecné >

Zabezpečení > Kódy PIN > Ochrana SIM > Ochrana > Zapnuto.

Zadejte kód PIN a vyberte možnost OK.

Úprava kódu PIN

Vyberte Nabídka > Nastavení > Všeobecné > Zabezpečení > Kódy PIN > Ochrana SIM > Změnit kód

PIN.

Zadejte kód PIN a vyberte možnost OK.

Zadejte nový kód PIN a vyberte možnost OK.

Znovu zadejte nový kód PIN a vyberte možnost OK.

Zámek telefonu

Zámek telefonu chrání telefon před zneužitím při zcizení nebo

výměně karty SIM. Kód zámku telefonu (který je ve výchozím

nastavení 0000) lze změnit na libovolný vlastní čtyřmístný až osmimístný kód. Pokud je zámek telefonu nastaven na možnost Automaticky, není nutné zadávat kód zámku telefonu do té doby, než je do telefonu vložena jiná karta SIM.

Aktivace zámku telefonu

Vyberte Nabídka > Nastavení > Všeobecné >

Zabezpečení > Kódy PIN > Ochrana telefonu > Ochrana.

Vyberte požadovanou možnost.

Zadejte kód zámku telefonu a vyberte možnost OK.

Page 38

Změna kódu zámku telefonu

Vyberte Nabídka > Nastavení > Všeobecné >

Zabezpečení > Kódy PIN > Ochrana telefonu > Změnit kód.

Zadejte původní kód a vyberte možnost OK.

Zadejte nový kód a vyberte možnost OK.

Znovu zadejte kód a vyberte možnost OK.

Odemknutí telefonu

Vyberte Nabídka > Nastavení > Všeobecné >

Zabezpečení > Kódy PIN > Ochrana telefonu > Ochrana > Vypnuto.

Zadejte kód zámku telefonu a vyberte možnost OK.

Odstraňování potíží

Některé potíže vyžadují kontaktování mobilního operátora, avšak většinu potíží můžete opravit sami. Před odevzdáním telefonu k opravě z něj vyjměte kartu SIM. Další podporu získáte na webové stránce

www.sonyericsson.com/support

Restartujte telefon každý den. Uvolní se tím paměť. Pokud máte potíže s kapacitou paměti nebo telefon pracuje pomalu, proveďte obnovení nastavení.

Obnovení nastavení

V případě potíží s telefonem, například s blikáním obrazovky, zablokováním obrazovky nebo procházením nabídek, byste měli telefon restartovat.

Page 39

Obnovení nastavení telefonu

•

Vyberte Nabídka > Nastavení > Všeobecné > Obnovení nastav. a vyberte požadovanou možnost.

Možnost Obnovit nastav. obnoví všechny změny provedené v telefonu na výchozí hodnoty.

Možnost Obnovit vše odstraní z telefonu všechna data uživatele, jako jsou kontakty, zprávy, obrázky a zvuky.

Právní informace

Sony Ericsson W205 Walkman™

Tuto uživatelskou příručku vydala společnost Sony Ericsson Mobile Communications AB nebo její místní dceřiná společnost bez jakékoli záruky.

Zlepšení a změny této uživatelské příručky z důvodu tiskových chyb, nepřesností v aktuálních informacích nebo zdokonalení programů a vybavení mohou být zpracovány pouze společností Sony Ericsson Mobile Communications AB, a to kdykoli a bez upozornění. Tyto změny budou zahrnuty v nových vydáních této uživatelské příručky.

Všechna práva vyhrazena.

Číslo publikace: 1224-6981.1

Upozornění: Některé služby a funkce zmíněné v této uživatelské příručce nejsou podporovány všemi sítěmi a poskytovateli služeb ve všech oblastech. Tato informace se bez omezení týká mezinárodního tísňového čísla sítě GSM, čísla 112. Chcete-li zjistit, zda je určitá služba nebo funkce k dispozici nebo zda jejich použití vyžaduje zvláštní přístup nebo poplatky, kontaktujte mobilního operátora nebo poskytovatele služeb.

Tento mobilní telefon je vybaven funkcemi umožňujícími stahovat, ukládat a předávat dodatečný obsah, například vyzvánění. Použití takového obsahu může být omezeno nebo zakázáno právy třetích stran, mezi která patří mimo jiné omezení vyplývající ze zákonů o ochraně autorských práv. Za dodatečný obsah stažený do vašeho telefonu nebo předaný dál nesete plnou zodpovědnost vy, nikoli společnost Sony Ericsson. Před použitím dodatečného obsahu prosím ověřte, že obsah je řádně licencován nebo jinak povolen pro dané použití. Společnost Sony Ericsson nezaručuje přesnost, spolehlivost nebo kvalitu žádného dodatečného obsahu nebo jiného obsahu třetí strany. Společnost Sony Ericsson nebude za žádných okolností

Page 40

odpovědná za nevhodné použití dodatečného obsahu nebo jiného obsahu třetí strany.

Bluetooth je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG Inc. a jakékoli použití této známky společností Sony Ericsson podléhá licenci.

Duhové identifikační logo a TrackID jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Služba TrackID™ je založená na technologii Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote a Gracenote Mobile MusicID jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Gracenote, Inc.

WALKMAN, logo WALKMAN, Sony, Memory Stick Micro™ a M2™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation.

Ericsson je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Telefonaktiebolaget LM Ericsson.

Microsoft, Windows a Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a jiných zemích.

Technologie prediktivního vstupu textu Zi™ je použita na základě licence společnosti Zi Corporation.

Java a všechny ochranné známky a loga Java jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a jiných zemích.

Licenční smlouva pro koncového uživatele softwaru Sun Java™ J2ME™. 1. Omezení: Tento software obsahuje důvěrné autorské informace společnosti Sun. Společnost Sun a její licenční partneři vlastní všechny kopie softwaru. Zákazník nesmí měnit, dekompilovat, převádět ze strojového kódu, dešifrovat ani jinak zpětně analyzovat tento software. Tento software nesmí být půjčován, předáván ani dále licencován jako celek ani jako část. 2. Předpisy pro vývoz: Na software včetně technických dat se vztahují nařízení pro kontrolu vývozu USA. Mezi tato nařízení patří nařízení pro správu vývozu z USA (U.S. Export Administration Act) a jeho prováděcí předpisy. Dále se na výrobek mohou vztahovat nařízení pro dovoz nebo vývoz platná v jiných zemích. Zákazník souhlasí s tím, že bude přísně dodržovat všechna tato nařízení, a uvědomuje si svoji povinnost opatřit si veškeré potřebné licence pro vývoz, opětovný vývoz nebo dovoz softwaru. Software nesmí být stažen ani jinak vyvezen či opět vyvezen (i) do následujících zemí nebo státním příslušníkům či obyvatelům těchto zemí: Kuba, Irák, Írán, Severní Korea, Súdán, Sýrie (tento seznam může být příležitostně měněn) nebo jiných zemí, na které je uvaleno embargo pro vývoz zboží z USA; nebo (ii) komukoliv na seznamu Specially Designated Nationals Ministerstva financí USA nebo seznamu Table of Denial Orders Ministerstva obchodu USA. 3. Omezení

Page 41

práv: Na používání, kopírování nebo zpřístupnění státní správou USA se vztahují omezení uvedená v doložkách Rights in Technical Data and Computer Software v příslušných dodatcích DFARS 252.227-7013(c) (1) a FAR 52.227-19(c) (2).

Tento výrobek je chráněn určitými právy na duševní vlastnictví společnosti Microsoft. Použití nebo šíření této technologie mimo tento výrobek bez licence společnosti Microsoft je zakázáno.

Názvy ostatních produktů a společností uvedených v této příručce mohou být ochranné známky jejich příslušných vlastníků.

Všechna další zde výslovně neuvedená práva jsou vyhrazena. Všechny obrázky jsou určeny pouze pro ilustraci a nemusí zcela přesně

odpovídat skutečnému telefonu.

Page 42

www.sonyericsson.com

Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden

1224-6981.1