SONY W200 User Manual [lv]

W200

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Saturs

Iepazīšanās ar tālruni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zvanīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ziņapmaiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Attēlveidošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Izklaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Savienojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Citas iespējas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Problēmu novēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Svarīga informācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Alfabētiskais rādītājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Plašākas dimensijas — Sony Ericsson papildierīces

Portatīvie skaļruņi MPS-60

Nelieli, bet spēcīgi skaļruņi, ko var ērti nēsāt kabatā.

Portatīvā brīvroku stereoierīce HPM-70

Augstvērtīga skaņa nelielās austiņās.

Mūzikas kabelis MMC-70

Savieno mobilo mūzikas tālruni ar stereosistēmu.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900 Šo lietotāja rokasgr āmatu ir izdevusi kom pānija Sony Ericsson Mobile Communications AB vai tās vietējā filiāle bez jebkādas garantijas. Kompānija Sony Ericsson Mobile Communications AB vai tās vietējā filiāle jebkurā laikā un bez brīdinājuma var veikt šajā lietotāja rokasgrāmatā uzlabojumus un izmaiņas, ja tas ir nepieciešams tipogrāfijas kļūdu vai neprecizitāšu dēļ paš rei zējā informācijā vai programmu un/vai iekārtu uzlabojumu dēļ. Šāda veida izmaiņas tiks iekļautas šīs lietotāja rokasgrāmatas nākamajos izdevumos. Visas tiesības paturētas.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006

Izdevuma numurs: LV/LZT 108 9094 R1A Lūdzu, ievērojiet: daži tīkli nenodrošina atsevišķus šajā lietotāja

rokasgrāmatā minētos pakalpojumus. Tas attiecas arī uz GSM

starptautisko avārijas dienestu izsaukšanas numuru 112.

Ja neesat pārliecināts, vai varat izmantot konkrētu pakalpojumu, lūdzu, sazinieties ar savu tīkla operatoru vai pakalpojumu sniedzēju. Pirms mobilā tālruņa lietošanas izlasiet nodaļas Informācija par

un efektīvu tālruņa lietošanu un Ierobežotā garantija.

drošu

Visi attēli ir izmantoti tikai ilustratīvos nolūkos un, iespējams,

neatspoguļo reālo tālruni.

precīzi Atbalsts, informācija un satura lejupielādes ir pieejamas www.sonyericsson.com/support. Tālrunī var lejupielādēt, glabāt vai pārsūtīt papildu saturu, piemēram, zvana signālus. Šāda satura izmantošanu var ierobežot vai aizliegt trešās puses, ieskaitot (bet neaprobežojoties ar) aizliegumu atbilstoši piemērojamam autortiesību likumam. Jūs un nevis Sony Ericsson esat atbildīgs par tālrunī lejupielādētu saturu vai saturu, ko pārsūtāt no sava tālruņa. Pirms lietojat jebkādu papildu saturu, lūdzu, pārbaudiet, vai jums ir atbilstošās licences vai cita veida pilnvaras. Kompānija Sony trešās puses satura precizitāti, integritāti vai kvalitāti. Kompānija Sony Ericsson nekādā gadījumā neatbild par jebkāda veida nepareizu papildu satura vai citas trešās puses satura izmantošanu.

Ericsson negarantē jebkāda papildu satura vai citas

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

PlayNow™ un PhotoDJ™ ir Sony Ericsson Mobile Communications AB preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. Memory Stick Micro™ un M2™ ir korporācijas Sony reģistrētas

zīmes.

preču WALKMAN ir kor porācijas Sony preču zīme. Microsoft® Windows® (Microsoft® Windows® Explorer) ir Microsoft

Corporation reģistrētas preču zīmes vai preču zīmes ASV u n/vai citās valstīs.

T9™ Text Input ir Tegic Communications preču zīme vai reģistrēta preču zīme. T9™ teksta ievade ir licencēta saskaņā ar vienu vai vairākiem no šiem patentiem: ASV pat. nr. 5 818 437, 5 953 541,

187 480, 5 945 928 un 6 011 554; Kanādas pat. nr.1 331 057;

5 Lielbritānijas pat. nr. 2238414B; Honkongas standarta pat. nr.

HK0940329; Singapūras Republikas pat. nr. 51383; Eiropas

pat. nr. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES,

GB; un citi patenti vēl tiek kārtoti visā pasaulē.

SE, Java un visas ar Java saistītās preču zīmes un logotipi ir Sun Microsystems, Inc. ASV un citās valstīs reģistrētas preču zīmes vai preču zīmes. Sun™ Java™ JME™ lietotāja licences līgums. 1 Ierobežojumi: programmatūra ir konfidenciāla, ar autortiesībām

aizsargāta korporācijai Sun piederoša informācija, un visas tās kopijas ir korporācijas Sun un/vai tās licencētāju īpašums. Klients nedrīkst modificēt, dekompilēt, disasemblēt, atšifrēt, ekstrahēt vai citādi dekonstruēt programmatūru. Programmatūru nedrīkst iznomāt, piešķirt vai li cencēt nedz pilnībā, nedz kādu tās daļu.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

2 Eksportēšanas noteikumi: programmatūra, ieskaitot tās tehniskos

datus, ir pakļauta ASV eksporta kontroles likumdošanai, ieskaitot ASV Eksporta administrēšanas aktu (U.S. Export Administration Act) un ar to saistītos noteikumus, kā arī uz to var attiekties citu valstu eksporta vai importa noteikumi. Klients piekrīt stingri ievērot visus šāda veida noteikumus un apliecina, ka viņa pienākumos ietilpst licenču iegūšana, lai eksportētu, reeksportētu vai importētu programmatūru. Programmatūru nedrīkst lejupielādēt vai citādā veidā eksportēt vai reeksportēt (i) uz Kubu, Irāku, Irānu, Ziemeļkoreju, Lībiju, Sudānu, Sīriju (šis saraksts tiek regulāri pārskatīts) un jebkuru citu valsti, kurai ASV ir noteikusi preču embargo, kā arī šādu valstu pavalstniekiem un iedzīvotājiem un (ii) jebkuram, kas iekļauts ASV Finanšu ministrijas Īpaši izraudzīto valstu sarakstā vai ASV Komercdepartamenta Liegto pasūtījumu tabulā.

3Tiesību ierobežojumi: lietošanu, pavairošanu un izpaušanu ASV

valdībā regulē attiecīgie Tehnisko datu un datorprogrammatūras tiesību pantu DFARS 252.2277013(c) (1) (ii) un FAR 52.22719(c) (2) ierobežojumi.

Daļa šajā produktā iekļautās programmatūras autortiesību pieder © SyncML initiative Ltd. (1999–2002). Visas tiesības paturētas. Citi šajā materiālā minētie produktu un uzņēmumu nos aukumi, iespējams, ir attiecīgo īpašnieku preču zīmes.

Visas šajā dokumentā tieši nepiešķirtās tiesības ir paturētas.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Lietotāja rokasgrāmatā izmantotie simboli

Rokasgrāmatā ir izmantoti šādi norādījumu simboli: % Skatiet arī ... lpp.

Izmantojiet navigācijas taustiņu, lai ritinātu

}

un izvēlētos % 17 Pārvietošanās izvēlnēs.

Piezīme.

Šis simbols norāda, ka pakalpojums vai funkcija ir atkarīga no tīkla vai abonementa piedāvājuma. Šī iemesla dēļ dažas izvēlnes, iespējams, tālrunī nav pieejamas. Plašāku informāciju saņemsit no tīkla operatora.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Iepazīšanās ar tālruni

Auss skaļrunis Ieslēgšanas/ Infrasarkanais

ports

Walkman® taustiņš

Izvēles taustiņš Ta u st i ņš pāriešanai atpakaļ

Memory Stick Micro ™ (M2™)

Mikrofons

Stereo austiņu un lādētāja savienotājs

izslēgšanas taustiņš

Skaļuma regulēšanas taustiņš

Navigācijas taustiņš Izvēles taustiņš Dzēšanas taustiņš

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Izvēļņu pārskats

PlayNow™* Interneta

Kamera Ziņapmaiņa

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

pakalpoj.*

Rakstīt jaunu Iesūtne Mani draugi* E-pasts Zvanīt b. pastam Melnraksti Izsūtne Nosūtītās ziņas Saglabātās ziņas Veidnes Iestatījumi

Izklaide

Tiešsaistes pakalp.* Spēles PhotoDJ™ MusicDJ™ Skaņas ieraksts

WALKMAN

Failu pārvaldnieks***

Visus failus Kartē Memory Stick Tālrunī

Brīdinājumi

Modinātājs Atkārtots modin.

Modinātāja zvans

* Dažas izvēlnes ir atkarīgas no operatora, tīkla vai abonementa. ** Izvēlne ir atkarīga no tā, kurš kontaktu katalogs ir iestatīts kā noklusētais. *** Izmantojiet navigācijas taustiņu, lai pārvietotos pa izvēlnēm. Plašāku informāciju sk.

Tālruņu grāmata**

Iespējas Ātrā nr. izsaukš.

Mana vizītkarte Grupas** SIM numuri** Īpašie numuri Citas iespējas

Palīgrīki

Kalendārs Uzdevumi Piezīmes Zvani Kalkulators Sinhronizācija Taimeris Hronometrs Programmas Kodu atmiņa

Vispārīgi Skaņas un signāli Displejs Zvani Savienojumi

% 17 Pārvietošanās izvēlnēs.

Radio

Iestatījumi

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Statusa joslas ikonas

Ikona Apraksts

GSM tīkla signāla stiprums. GPRS ir pieejams, un to var izmantot. Akumulatora statuss. Notiek akumulatora uzlāde. Neatbildēts zvans. Zvanu un ziņapmaiņas signāli ir izslēgti,

modinātāja signāls joprojām ir ieslēgts. Saņemta īsziņa. Saņemta e-pasta ziņa. Saņemta multiziņa. Saņemta balss ziņa. Aktīva saruna. Kalendāra atgādinājums. Uzdevuma atgādinājums. Ir ieslēgts infrasarkanais ports.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Tālruņa salikšana

Lai varētu izmantot tālruni, ievietojiet SIM karti un uzlādējiet akumulatoru.

SIM karte

Reģistrējoties kā tīkla operatora abonents, jūs saņemat SIM (Subscriber Identity Module — abonenta identitātes modulis) karti. SIM kartē atrodas mikroshēma, kurā tiek glabāta informācija par jūsu tālruņa numuru, abonementā iekļautajiem pakalpojumiem un kontaktiem, kā arī citas lietas.

Saglabājiet kontaktus savā SIM kartē, pirms to izņemat no cita tālruņa. Kontakti var būt saglabāti tālruņa atmiņā % 24 Kontakti.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Lai ievietotu SIM karti un uzlādētu akumulatoru

≈ 30 min.

≈ 2,5 st.

1 Bīdiet vāciņu, lai to atvērtu, un noceliet to. 2 Ievietojiet SIM karti. SIM karte jāievieto zem

sudrabotajiem turētājiem.

3 Ievietojiet akumulatoru tālrunī ar etiķetes pusi uz augšu

tā, lai savienotāji būtu vērsti viens pret otru.

4 Uzlieciet tālrunim vāciņu un iebīdiet to vietā.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

5 Pievienojiet lādētāju tālrunim. Uz lādētāja

spraudkontakta attēlotajam simbolam jābūt augšpusē.

6 Var paiet 30 minūtes, līdz tiek parādīta akumulatora

ikona.

7 Ļaujiet, lai u zlāde notiek aptuveni 2,5 stundas,

vai

nogaidiet līdz brīdim, kad ikona norāda,

akumulators ir pilnībā uzlādēts. Lai tiktu parādīta

norāde par uzlādi, nospiediet

8 Atvienojiet lādētāju, paceļot kontaktu uz augšu.

Dažām funkcijām ir nepieciešams vairāk akumulatora enerģijas, un tāpēc, iespējams, akumulatora atkārtota uzlāde būs jāveic biežāk. Sarunu un gaidīšanas laiks var ievērojami saīsināties akumulatora nolietošanās dēļ, un, iespējams, tas b ūs jāmaina. Izmantojiet tikai Sony Ericsson apstiprinātos akumulatorus, % 73 Akumulators.

Memory Stick Micro™ (M2™)

Jūsu tālrunis nodrošina atmiņas kartes Memory Stick Micro™ (M2™) izmantošanu. Atmiņas karte nodrošina papildu vietu, piem., mūzikas, zvana signālu, videoklipu un attēlu sag labāšanai. Saglabāto informāciju var pārvietot vai kopēt uz citām ierīcēm, kas ir saderīgas ar atmiņas karti.

un aktivizējiet ekrānu.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Lai ievietotu un izņemtu atmiņas karti Memory Stick Micro™ (M2™)

1 Atveriet vāciņu un ievietojiet atmiņas karti (kontaktiem

jābūt vērstiem uz leju).

2 Piespiediet malu, lai atbrīvotu un izņemtu karti.

Lai aktivizētu tālruņa pakalpojumus, nepieciešams PIN (personiskais identifikācijas numurs), ko var iegūt no tīkla operatora. PIN ciparu vietā tiek rādītas zvaigznītes*, ja vien PIN nesākas ar tādiem pašiem cipariem kā avārijas dienesta izsaukšanas numurs, piemēram, 112. Tas ir tāpēc, lai avārijas dienesta numuru bez kļūdīšanās varētu izsaukt, neievadot PIN % 23 Zvanīšana ārkārtas situācijās. Nospiediet , lai labotu kļūdas.

Ja PIN i evadāt n epareizi trīs reizes pēc kārta s, SIM karte tiek bloķēta % 60 SIM kartes atslēga.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Lai ieslēgtu un izslēgtu tālruni

1 Nospiediet un turiet , lai ieslēgtu vai izslēgtu. 2 Izvēlieties, vai izmantosit pilnu tālruņa funkcionalitāti

vai

tikai Walkman® atskaņotāju, % 16 Sākuma izvēlne.

3 Ievadiet SIM kartes PIN kodu, ja tāds ir. 4 Pirmo reizi startējot tālruni, izvēlieties tā izvēlņu valodu. 5 Izvēlieties Jā, lai iestatīšanas vednis palīdzētu

ar norādījumiem un padomiem, vai izvēlieties Nē. Iestatīšanas vednis ir pieejams, arī atverot izvēļņu sistēmu,

} Izvēlne } Iestatījumi } Vispārīgi

} Iestatīš. vednis.

Gaidīšanas re žīms

Pēc tālruņa ieslēgšanas un PIN koda ievadīšanas ekrānā tiek parādīts tīkla operatora nosaukums. To sauc par gaidīšanas režīmu.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Sākuma izvēlne

Ikreiz, kad ieslēdzat tālruni, varat izvēlēties — klausīties tikai mūziku vai izmantot tālruni pilnas funkcionalitātes režīmā. Režīms Tikai mūzika nozīmē, ka visi tālruņa raidītāji ir izslēgti, tādējādi novēršot jutīgu ierīču, piem., lidmašīnās vai slimnīcā, darbības traucējumus. Jūs nevarat veikt un saņemt zvanus vai sūtīt ziņas, bet varat saņemt kalendāra un uzdevumu atgādinājumus un brīdinājuma signālus. Jūs varat izmantot tikai Walkman® atskaņotā

Vienmēr ievērojiet noteikumus un lidmašīnas apkalpes norādījumus par elektronisko ierīču lietošanu lidmašīnā.

Lai deaktivizētu sākuma izvēlni

1 Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Iestatījumi

} Vispārīgi } Sākuma izvēlne.

2 Izvēlieties Nerādīt.

ju.

Zvanīšana

Lai zvanītu un saņemtu zvanus

Ievadiet rajona kodu un tālruņa numuru } Zvanīt, lai piezvanītu. Lai pārtrauktu zvanu, } Beigt zv. Kad tālrunis zvana, } Atbildēt, lai atbildētu uz zvanu.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Pārvietošanās izvēlnēs

Galvenās izvēlnes tiek parādītas kā ikonas. Dažās apakšizvēlnēs ir cilnes, kas tiek parādītas ekrānā.

• Nospiediet (navigācijas taustiņu), lai pārietu

uz darbvirsmu vai izvēlētos iezīmētos objektus.

• Nospiediet , , vai , lai pārvietotos pa izvēlnēm

un cilnēm.

• Nospiediet , lai izvēlnēs pārietu par vienu līmeni

atpakaļ vai beigtu funkciju vai programmu.

• Nospiediet un turiet , lai atgrieztos gaidīšanas režīmā.

• Nospiediet , lai izvēlētos iespējas, kas ekrānā

parādītas tieši virs šiem taustiņiem.

• Lai izdzēstu iespējas, nospiediet .

• } Vēl, lai atvērtu iespēju sarakstu.

• } Info, lai lasītu palīdzību par izvēlētajām funkcijām.

Īsceļi

Gaidīšanas režīmā varat izmantot , , , , lai pārietu tieši uz funkciju.

Lai izveidotu gaidīšanas režīma īsceļu

1 Ja, piem., nav iepriekš definēta īsceļa } Jā. 2 Ritiniet līdz funkcijai, kurai vēlaties izveidot īsceļu, } Īsceļš.

Lai mainītu gaidīšanas režīma īsceļu

1 Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Iestatījumi

} Vispārīgi } Īsceļi un izvēlieties esošu īsceļu, kuru

vēlaties rediģēt, } Labot.

2 Ritiniet līdz funkcijai un izvēlieties to, } Īsceļš.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Izslēgšanas izvēlne

Lietojiet, lai izslēgtu tālruni, bloķētu taustiņus, ieslēgtu kluso režīmu vai aktivizētu profilu. Plašāku informāciju par profiliem % 58 Profili.

Lai atvērtu un aizvērtu izslēgšanas izvēlni

Nospiediet un izvēlieties iespēju sarakstā.

Failu pārvaldnieks

Faili, piem., attēli, videoklipi, skaņas, motīvi, spēles un programmas, tiek saglabāti mapēs tālruņa atmiņā vai atmiņas kartē.

Lai pārvaldītu failus un mapes

1 Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Failu

pārvaldnieks un atveriet mapi.

2 Ritiniet līdz failam } Vēl } Pārvaldīt failus un izvēlieties

iespēju.

3 Izvēlieties mapi vai } Jauna mape, piešķiriet mapei

nosaukumu } Labi.

Lai izvēlētos vairākus failus

1 Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Failu

pārvaldnieks un failu } Vēl } Atzīmēt, izvēlieties Atzīmēt vairākus vai Atzīmēt visu.

2 Ritiniet un izvēlieties vairākus failus, nospiežot Atzīmēt

vai Noņ. atz.

Lai pārbaudītu atmiņas statusu

Gaidīšana s režīmā izvēlieties Izvēlne } Failu pārvaldnieks

} Vēl } Atmiņas statuss:.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Informācija par failu

Lai apskatītu faila informāciju, iezīmējiet failu un } Vēl

} Informācija. Ar autortiesībām aizsargātos failus nevar

kopēt vai sūtīt.

Objektu sinhronizēšana

Plašāku informāciju sk. % 54 Sinhronizācija.

Valodas

Izvēlieties valodu tālruņa izvēlnēm un rakstīšanai.

Lai mainītu tālruņa valodu

• Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Iestatījumi } Vispārīgi } Valoda } Tālruņa valoda un izvēlieties

valodu.

• Gaidīšanas režīmā nospiediet:

0000 , lai izvēlētos angļu valodu, vai 8888 , lai valo da tiktu izvēlēta automātiski

(atkarīga no SIM kartes).

Lai izvēlētos rakstīšanas valodas

1 Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Iestatījumi

} Vispārīgi } Valoda } Ievades valoda.

2 Ritiniet un izvēlieties valodas, nospiežot Atzīmēt

vai Noņ. atz. } Saglabāt, lai izietu no izvēlnes.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Burtu un rakstzīmju ievadīšana

Ievadiet burtus kādā no šiem veidiem (teksta ievades metodes), piem., rakstot īsziņas.

• Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Ziņapmaiņa } Rakstīt jaunu } Īsziņa.

Lai burtus ievadītu, izmantojot vairākspiedienu teksta ievades metodi

• Spiediet – , līdz tiek parādīta vajadzīgā

rakstzīme.

• Lai pārslēgtos no lielajiem uz mazajiem burtiem

pretēji, nospiediet .

• Lai ievadītu ciparus, nospiediet un turiet – .

• Lai pievienotu atstarpi, nospiediet .

• Nospiediet , lai ievadītu biežāk lietotās pieturzīmes.

• Lai ievadītu + zīmi, nospiediet .

• Lai mainītu ievades metodi, nospiediet un turiet .

T9™ teksta ievade

T9™ teksta ievades metode izmanto iebūvēto vārdnīcu, lai atpazītu biežāk lietotos vārdus pēc katras nospiesto taustiņu secības. Šādi taustiņš ir jānospiež tikai vienreiz arī tad, ja vajadzīgais burts nav taustiņa pirmais burts.

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Lai ievadītu burtus ar T9™ teksta ievades metodi

1 Piem., ja vēlaties rakstīt angļu valodas vārdu “Jane”,

nospiediet

2 Ja parādītais vārds ir pareizs, nospiediet , lai to

akceptētu un ievadītu atstarpi. Lai akceptētu vārdu, nepievienojot atstarpi, nospiediet nav tas, ko gribējāt, vairākas reizes nospiediet vai

, lai apskatītu alternatīvos vārdus. Akceptējiet vārdu

un pievienojiet atstarpi, nospiežot .

3 Turpiniet rakstīt ziņu. Lai ievadītu punktu vai citas

pieturzīmes, nospiediet vai . Akceptējiet vārdu un pievienojiet atstarpi, nospiežot .

, , , .

. Ja parādītais vārds

un pēc tam vairākkārt

Lai T9™ teksta ievades vārdnīcai pievienotu vārdus

1 Ievadot burtus, } Vēl } Labot vārdu. 2 Labojiet vārdu, izmantojot vairākspiedienu teksta ievadi.

Nospiediet izdzēstu rakstzīmi, nospiediet . Lai izdzēstu visu vārdu, nospiediet un turiet .

3 Kad vārds ir izlabots, } Ielikt. Vārds tiek pievienots T9™

teksta ievades vārdnīcai. Nākamreiz, ievadot vārdu ar T9™ teksta ievades metodi, tas tiek parādīts kā viens no vārdu variantiem.

Iespējas burtu ievades laikā

} Vēl, lai apskatītu iespējas burtu ievades laikā.

un , lai pārvietotos pa burtiem. Lai

Zvanīšana

Zvanīšana un zvanu saņemšana

Ieslēdziet tālruni un pārliecinieties, vai atrodaties tīkla darbības zonā, lai veiktu un saņemtu zvanus % 15 Lai ieslēgtu un izslēgtu tālruni. Ja abonementā ir iekļauts numura noteikšanas pakalpojums un zvanītāja numurs tiek identificēts, tas tiek parādīts displejā. Ja numurs ir saglabāts katalogā Tālruņu grāmata, displejā tiek parādīts vārds, numurs un attēls (ja tas ir iestatīts). Ja numurs ir iekļauts a izliegto num uru sarakstā, tiek parādīts paziņojums

Privāts.

Lai piezvanītu

Ievadiet tālruņa numuru (kopā ar starptautisko valsts kodu un rajona kodu, ja nepieciešams) } Zvanīt, lai zvanītu. Lai pārtrauktu zvanu, } Beigt zv.

Lai atkārtotu numuru

Ja savienojums neizdodas, tiek parādīts paziņojums Vai

atkārtot?. } Jā.

Gaidot atkārtotu savienojumu, neturiet tālruni pie auss. Kad zvans tiek savienots, tālrunis par to skaļi signalizē.

Lai atbildētu vai atteiktu zvanu

} Atbildēt, lai atbildētu uz zvanu. } Aizņemts, lai zvanu

noraidītu.

Lai mainītu auss skaļruņa skaļumu

Spiediet skaļuma regulēšanas taustiņu, lai sarunas laikā palielinātu vai samazinātu auss skaļruņa skaļumu.

Lai zvana laikā izvēlētos citas iespējas

Nospiediet un izvēlieties iespēju.

Lai izslēgtu mikrofonu

Nospiediet un turiet . Lai turpinātu sarunu, vēlreiz nospiediet un turiet .

Lai balss zvana laikā lietotu skaļruni

} Vēl } Ieslēgt skaļruni vai } Izslēgt skaļruni.

Neatbildētie zvani

Kad tiek parādīts paziņojums Neatbildēti zvani:, izvēlieties

} Jā, lai tos apskatītu. } Zvanīt, lai piezvanītu uz

neatbildētā zvana numuru.

Lai piezvanītu uz zvanu sarakstā esošu numuru

1 Gaidīšanas režīmā izvēlieties Zvani un cilni. 2 Ritiniet līdz vajadzīgajam vārdam vai numuram,

} Zvanīt.

Lai kontaktiem pievienotu numuru no zvanu saraksta

1 } Zvani gaidīšanas režīmā un izvēlieties cilni. 2 Ritiniet līdz numuram, kas jāpievieno, } Vēl } Saglabāt

numuru.

3 Izvēlieties Jauns kontakts, lai izveidotu jaunu kontaktu,

vai izvēlieties esošu kontaktu, kuram numurs jāpievieno.

Zvanīšana ārkārtas situācijās

Tālrunis ļauj izmantot starptautiskos avārijas dienestu izsaukšanas numurus, piem., 112 un 911. Tas nozīmē, ka jebkurā valstī šos numurus var izmantot ārkārtas zvaniem ar tālrunī ievietotu SIM karti vai bez tās, ja ir pieejams GSM tīkls.

Dažās valstīs var tikt izmantoti arī citi avārijas dienestu izsaukšanas numuri. Tīkla operators SIM kartē, iespējams, ir saglabājis papildu vietējos avārijas dienestu izsaukšanas numurus.

Lai piezvanītu uz avārijas dienestu izsaukšanas numuru

Ievadiet, piemēram, 112, } Zvanīt.

Lai apskatītu vietējos a vārijas dienestu izsaukšanas numurus

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Tālruņu grāmata

} Iespējas } Īpašie numuri } Avār. dien. numuri.

Kontakti

Kontakti ir jūsu personiskā tālruņu grāmata. Izvēlieties

Tālruņa kontakti, la i piekļūtu detalizētajai informācijai,

kas saglabāta tālruņa atmiņā, vai SIM numuri, lai piekļūtu vārdiem un numuriem, kas saglabāti SIM kartē.

Lai izvēlētos noklusētos kontaktus

1 Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Tālruņu

grāmata } Iespējas } Citas iespējas } Noklusētā tālr. gr.

2 Izvēlieties Tālruņa kontakti vai SIM numuri.

Lai pārbaudītu atmiņas stāvokli

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Tālruņu grāmata

} Iespējas } Citas iespējas } Atmiņas statuss.

Ierakstu skaits, ko iespējams saglabāt, ir atkarīgs no tālrunī vai SIM kartē pieejamās atmiņas apjoma.

Darbs ar kontaktiem

Saglabājiet numurus, pievienojiet attēlus, zvana signālus un personisko informāciju.

Lai pievienotu kontak tu

1 Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Tālruņu

grāmata } Jauns kontakts } Pievienot.

2 Ievadiet vārdu, } Labi. 3 } Jauns numurs: } Pievienot. 4 Ievadiet numuru, } Labi. 5 Tikai tālrunī saglabāto kontaktu gadījumā: izvēlieties

numuru.

6 Pārvietojieties pa cilnēm un izvēlieties l aukus, lai ievadītu

papildu informāciju.

7 Kad informācija ir ievadīta, } Saglabāt.

Visiem numuriem ieteicams ievadīt + zīmi un valsts kodu.

Lai kontaktam pievienotu attēlu vai zvana toni

1 Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Tālruņu

grāmata un kontaktu. } Vēl } Rediģēt kontaktu.

2 Izvēlieties vajadzīgo cilni un pēc tam Attēls vai Zvana

signāls } Pievienot. Izvēlieties attēlu vai skaņu

un } Saglabāt.

Lai pievienotu savu vizītkarti

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Tālruņu grāmata

} Iespējas } Mana vizītkarte, ievadiet savas vizītkartes

informāciju un } Saglabāt.

Lai nosūtītu savu vizītkarti

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Tālruņu grāmata

} Iespējas } Mana vizītkarte } Sūtīt savu vizītk.

Lai piezvanītu tālruņa kontaktam

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Tālruņu grāmata ritiniet līdz kontaktam vai ievadiet kontakta pirmo burtu. Lietojiet vai , lai izvēlētos numuru, } Zvanīt.

Lai piezvanītu SIM k ontaktam

• Ja noklusētie ir SIM numuri, } Tālruņu grāmata

un sarakstā izvēlieties vārdu un numuru, } Zvanīt.

• Ja noklusētie ir Tālruņa kontakti, } Tālruņu grāmata

} Iespējas } SIM numuri un izvēlieties vārdu un numuru } Zvanīt.

Lai kopētu vārdus un tālruņu numurus uz SIM karti

1 Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Tālruņu

grāmata } Iespējas } Citas iespējas } Kopēt uz SIM.

2 Izvēlieties Kopēt visu vai Kopēt numuru.

Kopējot visus kontaktus no tālruņa uz SIM karti, visa SIM kartē esošā informācija tiek aizstāta.

Lai kopētu SIM kontaktus uz tālruņa kontaktu katalogu

1 Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Tālruņu

grāmata } Iespējas } Citas iespējas } Kopēt no SIM.

2 Izvēlieties Kopēt visu vai Kopēt numuru.

Lai vienmēr saglabātu SIM kartē

1 Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne } Tālruņu

grāmata } Iespējas } Citas iespējas } Autom. saglab. SIM.

2 Izvēlieties Ieslēgts.

Lai nosūtītu kontaktus

• Lai nosūtītu izvēlēto kontaktu, } Vēl } Sūtīt kontak tu

un izvēlieties pārsūtīšanas metodi.

• Lai nosūtītu visus kontaktus, Izvēlne } Tālruņu grāmata

} Iespējas } Citas iespējas } Sūtīt visus kont.

+ 63 hidden pages