SONY W150 User Manual
Sony Ericsson
Yendo
Guide de l'utilisateur étendu
™
with Walkman™
Table des matières
Découvrez de nouvelles possibilités..........................................5
Comment démarrer......................................................................6
Allumage de votre téléphone pour la première fois..............................7
Présentation de votre téléphone................................................9
Aperçu du téléphone...........................................................................9
Charge de la batterie...........................................................................9
Utilisation de la touche d'accueil.......................................................10
Écran d’accueil.................................................................................10
Volets d’applications.........................................................................11
Utilisation de l’écran tactile................................................................12
Paramètres de la messagerie et d’Internet........................................12
Aperçu des paramètres du téléphone...............................................12
Saisie de texte...................................................................................13
Contacts .....................................................................................14
Appels..........................................................................................15
Musique.......................................................................................16
Aperçu du lecteur Walkman™...........................................................16
Gadget lecteur Walkman™...............................................................17
Mini-lecteur Walkman™....................................................................17
Branchez votre téléphone à un ordinateur..............................18
Transfert et gestion du contenu à l’aide d’un câble USB...................18
Caméra........................................................................................19
Commandes du viseur et de la caméra.............................................19
Technologie TrackID™..............................................................20
PlayNow™...................................................................................21
Multimédia et messagerie texte (textos)..................................22
Courriel........................................................................................23
Technologie sans fil Bluetooth™..............................................24
Nom du téléphone............................................................................24
Navigateur Web..........................................................................25
Navigation sur le Web.......................................................................25
Autres fonctions.........................................................................26
Alarmes.............................................................................................26
Agenda.............................................................................................26
Messagerie vocale............................................................................26
Verrouillage et protection de votre téléphone.........................28
Numéro IMEI.....................................................................................28
2
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Dépannage..................................................................................29
Questions fréquentes........................................................................29
Messages d'erreur............................................................................29
Informations relatives aux lois applicables.............................31
Index............................................................................................32
3
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Renseignements importants
Veuillez lire le feuillet intituléRenseignements importants avant d'utiliser votre
téléphone mobile.
Certains des services et des fonctions décrits dans le présent guide d'utilisation ne sont pas pris
en charge dans tous les pays/toutes les régions ou par tous les réseaux ou fournisseurs de
services dans toutes les régions. Cela s'applique, sans limitation, au numéro d'urgence
international 112 du Système mondial de communications mobiles (GSM). Veuillez communiquer
avec votre exploitant de réseau ou votre fournisseur de services pour connaître la disponibilité
de services ou fonctions particuliers, et pour savoir si des frais supplémentaires d'accès ou
d'utilisation seront facturés.
4
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Découvrez de nouvelles possibilités
Visitez
www.sonyericsson.com/support
pour apprendre plein de choses sur votre téléphone.
5
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Comment démarrer
1
2
Pour insérer la carte SIM
1
Enlevez le couvercle de batterie.
2
Glissez la carte SIM dans son support, en orientant les contacts dorés vers le bas.
Pour insérer ou retirer une carte mémoire
Vous pourriez devoir acheter une carte mémoire séparément.
1
Insérez la carte mémoire avec ses contacts dorés vers le bas.
2
Pour enlever la carte mémoire, appuyez sur le bord de la carte mémoire vers
l'intérieur et relâchez-le immédiatement.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
6
Pour insérer la batterie
1
2
1
Insérez la batterie avec les connecteurs se faisant face.
2
Fixez le couvercle de batterie.
Pour mettre le téléphone sous tension
1
Appuyez et maintenez enfoncé la touche
2
Au besoin, entrez le NIP de votre carte SIM et sélectionnez OK.
3
Au premier démarrage, suivez les instructions qui s'affichent.
en haut du téléphone.
Votre NIP est fourni par votre exploitant de réseau. Si vous souhaitez corriger une erreur
effectuée pendant la saisie du NIP de votre carte SIM, appuyez sur
.
Pour éteindre le téléphone
Appuyez et maintenez enfoncé la touche se trouvant sur le dessus du
•
téléphone jusqu'à ce que le téléphone s'éteigne.
Pour verrouiller l’écran
Lorsque l'écran est actif, appuyez brièvement sur la touche .
•
Pour déverrouiller l’écran
Lorsque l'écran est verrouillé, appuyez brièvement sur la touche .
•
Allumage de votre téléphone pour la première fois
La première fois que vous démarrez votre téléphone, un assistant de configuration vous
aide a entrer les paramètres essentielles du téléphone. Suivez les étapes pour sélectionner
votre langue, importer vos contacts SIM et régler la date et l'heure, respectivement. Si vous
préférez, vous pouvez sauter des étapes et accéder à l'assistant de configuration plus tard
à partir du menu paramètres du téléphone.
Pour définir la langue du téléphone
1
Lorsque vous démarrez votre téléphone pour la première fois, une liste de langue
s'affiche. Défilez à travers la liste et sélectionnez votre langue.
2
Tapez sur OK.
Pour importer des contacts depuis la carte SIM
Lorsque vous démarrez le téléphone pour la première fois, avec une carte SIM
•
insérée, l'assistant de configuration vous demande d'importer vos contacts de la
carte SIM. Tapez sur Importer contacts.
Lorsque vous copiez vos contacts entre deux téléphones avec votre carte SIM, la quantité et le
type d'information que vous pouvez transférer pour chaque contact sont limités. Pour obtenir
de l'aide sur la façon de copier les contacts entre deux téléphones, aller à
www.sonyericsson.com/support
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
.
7
Pour définir l’heure et la date
1
Lorsque vous démarrez votre téléphone pour la première fois, l'assistant de
configuration vous invite à régler la date et l'heure. Tapez sur Heure et date.
2
Trouvez et tapez sur Heure.
3
Tapez sur les champs heure et minute pour régler l'heure.
4
Tapez sur Enregis..
5
Trouvez et tapez sur Date.
6
Tapez sur les champs jour, mois et année pour régler la date.
7
Tapez sur Enregis..
Lorsque vous régler la date et l'heure, vous pouvez également sélectionner les formats
d'affichage de l'heure et la date que vous préférez. Tapez sur Format heure ou Format de
date pour sélectionner le format souhaité.
8
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Présentation de votre téléphone
5
8
6
1
2
3
4
7
9
10
11
Aperçu du téléphone
1 Connecteur Audio Vidéo Plus de 3,5 mm
2 Touche de mise sous tension/verrouillage d’écran
3 Écouteur
4 Trou de courroie
5 Connecteur pour chargeur/câble USB
6 Écran tactile
7 Touche d'accueil
8 Microphone
9 Touche Volume
10 Objectif de la caméra
11 Haut-parleur
Charge de la batterie
La batterie du téléphone est partiellement chargée lorsque vous achetez le téléphone.
L'icône batterie ne s'affiche qu'au bout de quelques minutes sur l'écran lorsque vous
connectez le câble du chargeur du téléphone à une source de courant, tel qu'un USB ou
un téléphone. Vous pouvez continuer d’utiliser le téléphone pendant qu’il se recharge.
La batterie commence à se décharger peu après avoir atteint son niveau de charge maximal,
puis se recharge à nouveau après un certain temps. Ceci permet de rallonger la durée de vie de
la batterie, et peut expliquer pourquoi l’état de charge indique un niveau inférieur à 100 pour cent.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
9
1
2
Pour recharger le téléphone à l'aide de l'adaptateur de tension
Branchez le téléphone à une prise électrique à l'aide du câble USB et de l'adaptateur
•
de tension.
Utilisation de la touche d'accueil
Pour aller à l'écran d'accueil
Appuyez sur la touche d'accueil.
•
Écran d’accueil
L'Écran d'accueil est votre passerelle aux principales caractéristiques de votre téléphone.
Vous pouvez le personnaliser avec divers icônes d'application, des raccourcis, des papier
peints et plus. L'Écran d'accueil s'étend au-delà de la largeur normal de l'écran
d'affichage, ce qui vous donne plus d'espace pour jouer.
Fermez les applications ouvertes avant d'aller à l'
pourraient continuer à fonctionner en arrière plan et ralentir votre téléphone.
Écran d'accueil. Sinon, ces applications
10
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Loading...