Page 1
Sony Ericsson
Yendo
Розширений посібник користувача
™
with Walkman™
Page 2
Зміст
Розширте свої можливості. Дізнайтеся, як це зробити.......5
Початок роботи...........................................................................6
Перший запуск телефону........................................................................................7
Ознайомлення з основами роботи телефону.......................9
Огляд телефону.......................................................................................................9
Заряджання акумулятора........................................................................................9
Використання клавіші головного екрана...............................................................10
Головний екран.......................................................................................................10
Панелі програм.......................................................................................................11
Використання сенсорного екрана.........................................................................12
Установки Інтернету та обміну повідомленнями.................................................12
Огляд установок телефону....................................................................................12
Введення тексту.....................................................................................................12
Контакти ....................................................................................14
Здійснення дзвінків..................................................................15
Музика.........................................................................................16
Огляд плеєра Walkman™......................................................................................16
Міні-програма плеєра Walkman™.........................................................................17
Міні-плеєр Walkman™............................................................................................17
З’єднання телефону з комп’ютером.....................................18
Передавання та обробка вмісту за допомогою кабелю USB..............................18
Камера........................................................................................19
Елементи керування видошукачем і камерою.....................................................19
Технологія TrackID™................................................................20
PlayNow™...................................................................................21
Обмін мультимедійними та текстовими
повідомленнями.......................................................................22
Електронна пошта....................................................................23
Технологія бездротового з’єднання Bluetooth™................24
Ім'я телефону..........................................................................................................24
Веб-браузер...............................................................................25
Перегляд веб-сторінок...........................................................................................25
Додаткові функції.....................................................................26
Будильники.............................................................................................................26
Календар.................................................................................................................26
Голосова пошта......................................................................................................26
2
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 3
Блокування і захист вашого телефону................................28
Номер IMEI..............................................................................................................28
Усунення несправностей........................................................29
Загальні запитання.................................................................................................29
Повідомлення про помилку...................................................................................29
Юридична інформація.............................................................31
Покажчик....................................................................................32
3
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 4
Важлива інформація
Прочитайте розділ Важлива інформація, перш ніж почати користуватися
мобільним телефоном.
Деякі послуги та функції, описані в цьому посібнику користувача, підтримуються не всіма
мережами та постачальниками послуг у різних країнах і регіонах. Це без обмежень
стосується також міжнародного екстреного номера в мережі GSM 112. Зверніться до свого
оператора мережі або постачальника послуг, щоб з'ясувати, чи доступні спеціальні служби
або функції, і чи стягується додаткова плата за доступ до них або використання послуг.
4
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 5
Розширте свої можливості. Дізнайтеся, як це зробити.
Щоб дізнатися якомога більше про свій телефон, відвідайте веб-сайт за адресою
www.sonyericsson.com/support
.
5
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 6
Початок роботи
1
2
Встановлення SIM-картки
1
Зніміть кришку акумулятора.
2
Вставте SIM-картку в тримач блискучими контактами донизу.
Вставлення та виймання картки пам’яті
Можливо, картку пам’яті потрібно буде придбати окремо.
1
Вставте картку пам’яті блискучими контактами вниз.
2
Щоб вийняти картку пам’яті, натисніть на її край, прикладіть зусилля всередину й одразу
звільніть її.
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
6
Page 7
Вставлення акумулятора
1
2
1
Вставте акумулятор так, щоб його контакти були напроти контактів телефону.
2
Приєднайте кришку акумулятора.
Увімкнення телефону
1
Натисніть і утримуйте клавішу вгорі телефону.
2
Якщо з’явиться відповідний запит, введіть PIN-код SIM-картки й виберіть Готово.
3
Під час першого запуску виконайте вказівки з налаштування, які відобразяться на екрані.
PIN-код надається оператором мережі. Щоб виправити неправильно введений PIN-код
SIM-картки, натисніть клавішу .
Вимкнення телефону
•
Натисніть і утримуйте клавішу
вгорі телефону, доки він не вимкнеться.
Блокування екрана
•
Коли екран активний, на мить натисніть клавішу .
Розблокування екрана
•
Коли екран заблоковано, на мить натисніть клавішу
.
Перший запуск телефону
Під час першого запуску телефону майстер налаштування допоможе ввести необхідні установки.
Виконайте дії з вибору мови, імпорту контактів SIM-картки та встановлення часу та дати, відповідно.
За бажання деякі етапи можна пропустити, а потім отримати доступ до майстра налаштування з меню
установок телефону.
Встановлення мови в телефоні
1
Під час першого запуску телефону відображається список мов. Прокрутіть цей список і
виберіть потрібну мову.
2
Торкніться піктограми Готово.
Імпортування контактів із SIM-картки
•
Під час першого запуску телефону із вставленою SIM-карткою майстер налаштування
пропонує імпортувати контакти із SIM-картки. Торкніться піктограми Імпорт. контакти.
Під час копіювання контактів з одного телефону на інший за допомогою SIM-картки обсяг і
тип даних, які можна передати для кожного контакту, є обмеженими. Докладніші довідкові
відомості про копіювання контактних даних з одного телефону на інший наведено на вебсторінці
www.sonyericsson.com/support
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
.
7
Page 8
Встановлення часу та дати
1
Під час першого запуску телефону майстер налаштування виводить запит на встановлення
часу і дати. Торкніться піктограми Час і дата.
2
Знайдіть елемент Час і торкніться його.
3
Щоб налаштувати час, торкніться полів годин і хвилин.
4
Торкніться піктограми Зберег..
5
Знайдіть елемент Дата і торкніться його.
6
Щоб налаштувати дату, торкніться полів дня, місяця і року.
7
Торкніться піктограми Зберег..
Під час встановлення дати та часу можна також вибрати формат відображення дати та
часу. Щоб вибрати потрібний формат, торкніться піктограми Формат часу або Формат
дати.
8
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 9
Ознайомлення з основами роботи
5
8
6
1
2
3
4
7
9
10
11
телефону
Огляд телефону
1 Гніздо Audio Video Plus діаметром 3,5 мм
2 Клавіша живлення/блокування екрана
3 Динамік
4 Вушко для ременя
5 Рознім для зарядного пристрою та кабелю USB
6 Сенсорний екран
7 Клавіша головного екрана
8 Мікрофон
9 Клавіша гучності
10 Об’єктив камери
11 Динамік
Заряджання акумулятора
Телефон продається із частково зарядженим акумулятором. Якщо підключити телефон до джерела
живлення, наприклад, до порту USB або до зарядного пристрою за допомогою кабелю, піктограма
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
9
Page 10
акумулятора іноді відображається не відразу, а через декілька хвилин. Під час заряджання
1
2
телефон можна використовувати.
Повністю заряджений акумулятор трохи розрядиться, а згодом знову почне заряджатися
(це допомагає збільшити ресурс акумулятора). Відповідно, може відображатися заряд,
нижчий від 100 відсотків.
Щоб зарядити телефон за допомогою адаптера джерела живлення
•
Підключіть телефон до розетки за допомогою кабелю USB і адаптера джерела живлення.
Використання клавіші головного екрана
Перехід на головний екран
•
Натисніть клавішу головного екрана.
Головний екран
Головний екран є шлюзом до основних функцій телефону. Його можна налаштовувати за
допомогою різних піктограм та ярликів програм, шпалер й інших елементів. Головний екран
виходить за рамки дисплея, що дає більше простору для роботи.
Перш ніж відкривати Головний екран, закрийте всі відкриті програми. Інакше вони можуть
продовжити виконуватись у фоновому режимі та сповільнюватимуть роботу телефону.
10
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 11
Januar
, 2
0
0
Панелі програм
Панелі програм дають змогу швидко отримувати доступ до встановлених у телефоні програм. Крім
того, панелі програм можна налаштовувати. Слід мати на увазі, що панелі програм іноді виходять за
межі екрана, тому іноді для перегляду всього вмісту панелі доведеться провести по екрану вліво або
вправо.
На індикаторі у верхній частині екрана показано, яка панель програм є активною.
Наприклад, зображення означає, що активною є середня панель програм.
Відкривання панелі програм
Панелі програм відкриваються двома способами.
•
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
•
Проведіть угору з будь-якого місця, якщо на дисплеї відображається Головний екран.
Перегляд панелей програм
•
На панелях програм проведіть по екрані праворуч або ліворуч.
Переміщення програми
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку
2
Доторкніться й утримуйте об’єкт, доки піктограма програми не відобразиться в чотирьох кутках
вгору.
екрана.
3
Перетягніть об’єкт в один з кутків або на іншу панель програм.
Об’єкти на панелях програм – це самі програми, не їхні ярлики. Тому в разі переміщення
об’єкта з панелі програм в інше місце переміщується сама програма, а не створюється її
ярлик.
11
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 12
Використання сенсорного екрана
Щоб відкрити або виділити елемент
•
Натисніть елемент.
Позначення та скасування позначення параметрів
•
Торкніться відповідного прапорця або (у деяких випадках) правої сторони списку параметрів.
Встановлений прапорець
Знятий прапорець
Увімкнено
Вимкнено
Повернення до попереднього екрана
•
Торкніться піктограми параметра
Прокручування
Вміст екрана прокручується по вертикалі зсуванням пальця на сенсорному екрані вгору та вниз. Деякі
веб-сторінки можна також прокручувати по горизонталі.
При перетягуванні або проведенні на екрані нічого не вмикається.
, коли він доступний.
Установки Інтернету та обміну повідомленнями
Для більшості мереж і операторів мобільного зв’язку установки Інтернету та обміну повідомленнями
попередньо встановлюються на телефоні. Іноді ці установки завантажуються на телефон під час його
першого ввімкнення зі вставленою SIM-карткою.
Установки Інтернету та обміну повідомленнями можна змінити будь-коли або отримувати їх на
телефон автоматично. По детальну інформацію про установки передплати зверніться до свого
оператора мережі.
Огляд установок телефону
Установки телефону можна настроювати на власний смак. Наприклад, можна налаштувати установки
Час і дата і Мова телефону.
Змінення мови телефону
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
2
Знайдіть і торкніться Установки > Мова та введення > Мова телефону.
3
Виберіть параметр.
Якщо мову вибрано неправильно й не вдається прочитати текст меню, перейдіть на вебсторінку
Увімкнення режиму "У літаку"
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку
2
Знайдіть і торкніться Установки > Загальне.
3
Виберіть піктограму Flight mode.
www.sonyericsson.com/support
з довідкою.
вгору.
Введення тексту
Вводити текст можна двома способами: у звичайному режимі та в режимі швидкого введення . У
режимі швидкого введення тексту використовується встановлений у телефоні словник, який
допомагає перевіряти правопис.
12
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 13
Відображення клавіатури та введення тексту
•
Торкніться текстового поля, щоб відобразити клавіатуру, і введіть текст.
Переключання між великими та малими літерами
•
Перш ніж ввести літеру, торкніться піктограми .
Увімкнення режиму caps lock
•
Перш ніж ввести слово, торкайтесь піктограми , доки відобразиться піктограма .
Введення номерів із клавіатури
•
Під час введення тексту торкніться піктограми
. Відобразиться клавіатура із цифрами.
Вставлення символів
•
Під час введення тексту торкніться піктограми
. Відобразиться клавіатура із символами.
Змінення мови введення
1
Під час введення тексту торкніться піктограми мови, наприклад
2
Виберіть параметр.
.
Введення тексту у звичайному режимі
1
Під час введення тексту торкніться піктограми мови, наприклад
2
Торкніться піктограми Звичайне введення, щоб перейти в режим звичайного введення
.
тексту.
3
Щоб написати слово, торкайтеся потрібної клавіші із символами, доки відобразиться потрібна
літера.
Швидке введення тексту
1
Під час введення тексту торкніться піктограми мови, наприклад .
2
Торкніться піктограми Швидке введення, щоб перейти в режим швидкого введення
тексту.
3
Щоб написати слово, торкайтеся кожної клавіші із символами лише раз, навіть якщо потрібна
літера не перша на клавіші.
4
Торкніться відображеного слова або піктограми
5
Якщо потрібне слово у списку відсутнє, торкніться піктограми Додати, зробіть необхідні
, щоб вибрати слово у списку.
зміни та торкніться піктограми Зберег..
13
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 14
Контакти
Програма Контакти дає змогу зберігати інформацію про знайомих, таку як їхні телефонні номери,
адреси електронної пошти, дні народження й інші деталі. Можна відстежити все спілкування з певним
контактом.
Виклик контакту
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться піктограми .
2
Торкніться контакту.
3
Торкніться потрібного номера контакту.
Додавання контакту
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться піктограми
2
Торкніться піктограми Додати контакт.
3
Торкніться піктограми Ім'я, введіть ім’я та торкніться піктограми Готово.
4
Торкніться піктограми Номер телефону, введіть номер телефону та торкніться піктограми
Готово.
5
Введіть або виберіть для контакту потрібні додаткові відомості, перейдіть навігаційною
клавішею вгору й торкніться команди Зберег.. Щоб додати поля для додаткових відомостей,
торкніться піктограми Додати ще.
Також можна додавати контакти за допомогою номерів із журналу дзвінків.
Створення резервних копій контактів на картці пам’яті
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
2
Послідовно торкніться піктограм Установки > Контакти > Ств. рез. копію на
картці.
.
Відновлення контактів із картки пам’яті
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку
2
Послідовно торкніться піктограм Установки > Контакти > Віднов. з картки
пам'яті.
вгору.
14
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 15
Здійснення дзвінків
Як здійснити екстрений дзвінок
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться піктограми
2
Введіть екстрений номер і торкніться піктограми . Щоб видалити номер, торкніться
піктограми .
Екстрені дзвінки можна здійснювати, навіть якщо в телефон не вставлено жодної SIMкартки.
Як телефонувати
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться піктограми .
2
Якщо відобразиться журнал дзвінків, торкніться піктограми
цифрової клавішної панелі.
3
Введіть номер, за яким слід зателефонувати, і торкніться піктограми . Щоб видалити номер,
торкніться піктограми
Відповідь на дзвінок
.
.
, щоб перейти до подання
•
Перетягніть вліво, поки він доторкнеться до піктограми .
Відхилення виклику
•
Перетягніть
Завершення дзвінка
•
Торкніться піктограми .
вправо, поки він доторкнеться до піктограми .
15
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 16
Музика
02:53
Jason Dgrewer
Talent
1
2
3
4
7
6
8
5
Користуйтеся усіма можливостями Walkman™. Слухайте музику, аудіокниги та подкасти. Керуйте
власними списками відтворення та надсилайте друзям свої улюблені мелодії.
Встановіть на комп'ютер програму Media Go™ і передавайте вміст із картки пам’яті
телефону та на неї. Програму Media Go™ можна завантажити із сайту
www.sonyericsson.com/support
Огляд плеєра Walkman™
.
1 Перегляд музичних записів на картці пам’яті
2 Обкладинка (якщо доступна)
3 Перехід до попереднього запису в поточній послідовності відтворення або перемотування назад
4 Клавіша відтворення/призупинення
5 Індикатор відтворення: перемотування вперед або назад перетягуванням або дотиком
6 Відображення часу, який залишився до кінця поточного запису
7 Перехід до наступного запису в поточній послідовності відтворення або перемотування вперед
8 Перегляд поточної послідовності відтворення
Відтворення аудіовмісту
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться піктограми .
2
Торкніться піктограми .
3
Щоб переглянути аудіофайли за виконавцями, торкніться піктограми
. Щоб переглянути
аудіофайли за списком відтворення, торкніться піктограми . Щоб переглянути аудіофайли
за записами, торкніться піктограми
4
Перейдіть навігаційною клавішею вгору або вниз і перегляньте запис.
5
Торкніться запису, щоб відтворити його.
Призупинення відтворення музичного запису
•
У плеєрі Walkman™ торкніться піктограми .
.
Швидке перемотування музики вперед і назад
•
У плеєрі Walkman™ доторкніться й утримуйте піктограму
або .
Також можна перетягнути індикатор відтворення вправо або вліво.
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
16
Page 17
Надіслання або видалення запису
1
У плеєрі Walkman™ торкніться обкладинки певного запису.
2
Виберіть параметр.
Відтворення спеціальних списків відтворення
1
У плеєрі Walkman™ торкніться піктограми .
2
Торкніться піктограми .
3
У розділі Інтелект. списки відтв. торкніться списку відтворення.
4
Торкніться запису, щоб відтворити його.
Налаштування гучності аудіозапису
•
Натисніть клавішу гучності.
Міні-програма плеєра Walkman™
Коли плеєр Walkman™ згорнуто, на елементі Головний екран відображається міні-програма
плеєра Walkman™, але щоб її знайти, іноді потрібно провести ліворуч або праворуч.
Міні-плеєр Walkman™
Міні-плеєр Walkman™ дає змогу керувати функціями відтворення музики, коли екран заблоковано.
Використання міні-плеєра, коли екран заблоковано
1
Щоб увімкнути міні-плеєр, натисніть клавішу гучності.
2
Щоб керувати відтворенням, торкніться піктограми
, або .
17
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 18
З’єднання телефону з комп’ютером
З'єднайте телефон із комп'ютером, щоб мати змогу передавати фотографії, музичні записи та файли
інших типів.
Певні матеріали, захищені авторськими правами, не можна копіювати з телефону на
комп'ютер або в зворотному напрямку.
Передавання та обробка вмісту за допомогою кабелю USB
Найпоширенішим способом обміну файлами між телефоном і комп'ютером є використання кабелю
USB. Коли між телефоном і комп'ютером встановлено з'єднання, вміст можна перетягувати з
телефону на комп'ютер і навпаки за допомогою провідника файлів.
Файли обов'язково слід розташовувати в папках відповідних типів. Наприклад, для музичних
файлів призначено папку Музика. Виключенням є файли Java-програм. Їх слід розміщати в
папці Інше.
Перетягування вмісту між телефоном і комп’ютером
1
Приєднайте кабель USB до телефону та комп’ютера.
2
Дії на телефоні. Виберіть піктограму Масове збереження.
3
Дії на комп’ютері. Зачекайте, доки пам’ять телефону та картка пам’яті відобразяться у
провіднику як зовнішні диски.
4
Дії на комп’ютері. На робочому столі комп’ютера двічі клацніть піктограму Мій
комп’ютер.
5
Дії на комп’ютері. Щоб переглянути папки в пам’яті телефону та на картці пам’яті, двічі
клацніть піктограму телефону.
6
Дії на комп’ютері. Скопіюйте та вставте потрібний файл або перетягніть його в потрібну
папку на комп’ютері, в пам’яті телефону або на картці пам’яті.
Під час передавання файлів функції телефону є недоступними.
Безпечне від’єднання кабелю USB
Не від’єднуйте кабель USB під час передавання вмісту, – вміст може пошкодитися.
1
Дії на комп’ютері. Виберіть за допомогою функції "Безпечне видалення пристрою"
пристрій, який слід від'єднати, і натисніть кнопку Зупинити.
2
Від’єднайте кабель USB.
Указівки на комп’ютері можуть відрізнятися для різних операційних систем. Докладніші
відомості див. у документації до операційної системи комп’ютера.
18
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 19
Камера
1
2
10
7
8
9
3
4
5
6
Програма, яка керує роботою камери, дає змогу робити фотознімки та записувати відеокліпи,
переглядати фотоальбоми та обмінюватися фотографіями й відеозаписами з друзями.
Увімкнення камери
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
2
Знайдіть елемент Камера і торкніться його.
Фотографування
1
Увімкніть камеру.
2
Якщо фотокамеру не вибрано, торкніться піктограми .
3
Націльте камеру на об'єкт зйомки і торкніться піктограми . Фотографію буде знято, і вона
відобразиться в режимі перегляду.
4
Щоб повернутися до видошукача камери, торкніться піктограми
Елементи керування видошукачем і камерою
.
1 Масштабування (доступне лише в режимі відеозапису)
2 Фотозйомка
3 Вихід із програми, яка керує камерою
4 Перехід в режим фотокамери або відеокамери
5 Записування відеокліпів
6 Перехід в режим фотокамери або відеокамери
7 Перегляд фотознімків і відеокліпів
8 Вибір тривалості відеозапису
9 Перегляд фотознімків і відеокліпів
10 Визначення максимально можливої кількості фотографій
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
19
Page 20
Технологія TrackID™
Послуга розпізнавання музики TrackID™ дає змогу визначати, який музичний запис відтворюється
неподалік. Достатньо записати короткий уривок композиції, і ви за лічені секунди дізнаєтеся, хто її
виконує, а також її назву та альбом, до якого вона входить. Також за допомогою технології TrackID™
можна придбати знайдений запис. Найкращі результати технологія TrackID™ дає в тихому
середовищі. Опис проблем, пов'язаних із цією програмою, наведено в розділі Не вдається
використовувати Інтернет-служби на стор. 29.
Програма TrackID™ і послуга TrackID™ підтримуються не в усіх країнах і регіонах і (залежно
від місцевості) не в усіх мережах і не всіма постачальниками послуг.
Відкривання програми TrackID™
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
2
Знайдіть елемент TrackID™ і торкніться його.
Пошук інформації про запис
1
Відкрийте програму TrackID™ і торкніться піктограми Записати.
2
Спрямуйте телефон на джерело музики. Результати відобразяться на екрані результатів.
3
Щоб переглянути результати попередніх пошуків, проведіть по екрану ліворуч або праворуч.
20
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 21
PlayNow™
Програма PlayNow™ дає змогу відтворювати на телефоні, купувати та завантажувати новий вміст,
такий як музичні записи, ігри, сигнали дзвінка, програми, теми та шпалери.
Програма PlayNow™ доступна не в усіх країнах.
Запуск програми PlayNow™
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
2
Знайдіть піктограму і торкніться її.
21
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 22
Обмін мультимедійними та текстовими повідомленнями
Створення і надсилання повідомлення
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться піктограми
2
Послідовно торкніться піктограм Нове повідомлення > Написати повід.. Введіть
текстове повідомлення і торкніться піктограми .
3
Щоб додати одержувача, виберіть контакт у списку, який відображається. Також можна
торкнутися текстового поля, ввести номер вручну, а потім торкнутися піктограми Готово.
4
Щоб додати фотознімок або відео, торкніться піктограми
5
Завершивши, торкніться піктограми Надісл..
Читання отриманого повідомлення
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться піктограми .
2
Торкніться ланцюжка повідомлень.
3
Щоб завантажити ще не завантажене повідомлення, торкніться його.
4
Якщо отримане повідомлення містить музичний запис або відео, торкніться цього об’єкта, а
потім – піктограми Переглянути відео або Відтворити аудіо.
.
і виберіть параметр.
22
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 23
Електронна пошта
За допомогою телефону можна надсилати й отримувати електронні листи, використовуючи
звичайний обліковий запис електронної пошти. Спершу потрібно вказати в телефоні правильні
установки Інтернету. Див. розділ Установки Інтернету та обміну повідомленнями на
стор. 12.
Налаштування в телефоні облікового запису електронної пошти
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
2
Знайдіть елемент Ел. пошта і торкніться його.
3
Виберіть обліковий запис електронної пошти. Якщо обліковий запис, який слід
використовувати, відсутній у списку, торкніться піктограми Інше.
4
Уведіть адресу й пароль електронної пошти і торкніться піктограми Продовж..
5
Якщо установки облікового запису електронної пошти не завантажаться на телефон
автоматично, введіть їх вручну.
Якщо установки облікового запису електронної пошти потрібно ввести вручну, дізнайтеся
правильні значення у свого постачальника послуг електронної пошти. Наприклад, потрібно
дізнатися тип облікового запису: POP3 чи IMAP.
Створення і надсилання електронного листа
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
2
Знайдіть елемент Ел. пошта і торкніться його.
3
Торкніться піктограми Написати повідомл..
4
Торкніться поля Кому: і введіть адресу одержувача, потім торкніться піктограми Готово.
У такий самий спосіб можна додати інших одержувачів; щоб видалити одержувача, торкніться
піктограми
5
Торкніться поля Тема і введіть тему електронного листа.
6
Торкніться піктограми Написати ел. лист і введіть текст повідомлення.
7
Щоб приєднати файл, торкніться піктограми Приєднати, виберіть тип файлу, а потім —
файл, який слід надіслати.
8
Торкніться піктограми Надісл..
.
Отримання та відкривання електронних листів
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку
2
Знайдіть елемент Ел. пошта і торкніться його.
3
Торкніться Вхідні.
4
Щоб оновити папку "Вхідні" новими повідомленнями, торкніться піктограми
5
Торкніться повідомлення, щоб відкрити й прочитати його.
вгору.
.
23
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 24
Технологія бездротового з’єднання
Bluetooth™
Телефон із увімкненою функцією Bluetooth™ можна з’єднувати по бездротовому каналу з іншими
пристроями, сумісними з технологією Bluetooth™, такими як комп'ютери, пристрої "вільні руки" та
телефони. З’єднання Bluetooth™ працює найкраще, якщо відстань між пристроями не перевищує 10
метрів (33 фути) й між ними відсутні сторонні предмети. Іноді доводиться підключати телефон до
інших пристроїв Bluetooth™ вручну. Щоб інші пристрої Bluetooth™ могли знайти ваш телефон, не
забудьте налаштувати його видимість.
Увімкнення функції Bluetooth™ і забезпечення видимості телефону
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
2
Знайдіть і торкніться Установки > З'єднання > Bluetooth.
3
Торкніться піктограми Bluetooth, а потім – кнопки викання-вимикання Bluetooth. На панелі
стану відобразиться піктограма .
4
Щоб перевести телефон у режим видимості, торкніться піктограми Видимість, а потім –
кнопки ввімкнення-вимкнення.
Ім'я телефону
Телефону можна дати ім'я. Це ім'я відображається на інших пристроях, якщо ввімкнути функцію
Bluetooth™ і зробити телефон видимим.
Призначення імені телефону
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
2
Знайдіть і торкніться Установки > З'єднання > Bluetooth > Ім'я пристрою.
3
Введіть бажане ім'я телефону.
4
Торкніться піктограми ОК.
Підключення телефону до іншого пристрою Bluetooth™
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку
2
Знайдіть і торкніться Установки > З'єднання > Bluetooth.
3
Торкніться піктограми Додати пристрій. Відобразиться список знайдених пристроїв
Bluetooth™.
4
Торкніться пристрою Bluetooth™, який потрібно підключити до телефону.
5
Якщо відобразиться запит, введіть пароль.
6
Тепер телефон підключено до пристрою Bluetooth™. Іноді після підключення доводиться
вручну створювати з’єднання. Стан підключення та з’єднання відображається під іменем
пристрою Bluetooth™ у списку Мої пристрої.
Переконайтеся, що в пристрої, до якого підключається телефон, активовано функцію
Bluetooth™ і ввімкуто видимість Bluetooth™.
вгору.
24
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 25
Веб-браузер
Перегляд веб-сторінок
Веб-браузер дає змогу переглядати веб-сторінки та користуватися елементами навігації на них,
створювати закладки на улюблені веб-ресурси або їхні ярлики, а також одночасно відкривати декілька
вікон.
Відкривання веб-браузера
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку
2
Знайдіть елемент Браузер і торкніться його.
Перехід на веб-сторінку
1
Торкніться піктограми .
2
Торкніться текстового поля, щоб увімкнути клавіатуру.
3
Введіть веб-адресу.
4
Торкніться піктограми Перейти на.
вгору.
25
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 26
Додаткові функції
Будильники
Налаштуйте будильник і просинайтеся під звуки вибраного тону будильника або улюбленої
радіостанції. Звуки увімкнутого будильника пролунають, навіть якщо вимкнути телефон.
Встановлення нового сигналу будильника
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку
2
Знайдіть елемент Будильник і торкніться його.
3
Торкніться піктограми Додати новий.
4
Встановіть час сигналу будильника та введіть відповідну детальну інформацію в поля Текст
будильника, Повторення і Сигнал будильника, а потім торкніться піктограми
Готово.
Видалення сигналу будильника
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку
2
Знайдіть елемент Будильник і торкніться його.
3
Перейдіть навігаційною клавішею до встановленого сигналу будильника, який потрібно
видалити, і торкніться його.
4
Перейдіть навігаційною клавішею вниз і торкніться піктограми Видал..
Як вимкнути сигнал будильника
1
Коли лунає сигнал будильника, перетягніть піктограму Зсуньте, щоб вимк. вправо, щоб
вимкнути будильник.
2
Щоб повторити відтворення сигналу будильника, виберіть Відкласти.
вгору.
вгору.
Календар
Календар у телефоні дає змогу керувати своїм розкладом та подіями.
Відкривання програми "Календар"
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
2
Знайдіть елемент Календар і торкніться його.
Уперше програма Календар відкриється в помісячному поданні. Наступні рази вона
відкривається в поданні, яке використовувалося останнім.
Вхід на сайт Facebook
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
2
Знайдіть елемент Facebook і торкніться його.
3
Введіть дані для входу.
Вхід на сайт Twitter
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
2
Знайдіть елемент Twitter і торкніться його.
3
Введіть дані для входу.
Голосова пошта
Якщо до передплаченого пакета послуг входить послуга голосової пошти, абоненти мають змогу
залишати вам голосові повідомлення, коли ви не можете прийняти дзвінок. Номер телефону служби
голосової пошти зазвичай зберігається на SIM-картці. У іншому разі цей номер можна дізнатися в
постачальника послуг і ввести вручну.
Введення номера служби голосової пошти
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку
2
Послідовно виберіть піктограми Установки > Дзв-ки > Гол. пошта.
3
Введіть номер голосової пошти та торкніться піктограми Готово.
26
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
вгору.
Page 27
Виклик служби голосової пошти
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
2
Торкніться піктограми Гол. пошта.
27
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 28
Блокування і захист вашого телефону
Номер IMEI
Кожен телефон має унікальний номер IMEI (International Mobile Equipment Identity, міжнародний
ідентифікатор обладнання мобільної станції). Цей номер слід собі записати. Якщо телефон буде
вкрадено, оператор мережі за допомогою номера IMEI зможе блокувати доступ до своєї мережі з
цього телефону у вашій країні.
Перегляд у телефоні номера IMEI
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку
2
Знайдіть і торкніться Установки > Загальне > Про телефон.
Змінення PIN-коду SIM-картки
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
2
Знайдіть і торкніться Установки > Загальне > Захист > Змінити PIN-код, а потім
виконайте вказівки.
вгору.
28
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 29
Усунення несправностей
Загальні запитання
Мій телефон не працює так, як слід
Якщо виникли проблеми з телефоном, насамперед виконайте такі дії.
•
Перезапустіть телефон.
•
Вийміть і знову вставте акумулятор і SIM-картку. Потім перезапустіть телефон.
•
Оновіть програмне забезпечення телефону. Навіть якщо встановлено останню версію програмного
забезпечення, оновлення може підвищити стабільність роботи телефону й усунути інші проблеми.
Оновлення програмного забезпечення телефону оптимізує його роботу та дає змогу користуватися
новими вдосконаленнями.
•
Скиньте параметри телефону.
Дочекайтеся, поки скидання параметрів завершиться. Перезапуск телефону під час
скидання параметрів може призвести до його серйозного пошкодження.
Скидання настойок телефону
У результаті скидання настойок телефону видаляються всі дані, включаючи завантажені програми.
Фактично, телефон повертається до стану, в якому він був до першого ввімкнення. Тому, перш ніж
скидати настройки телефону, обов'язково створіть резервні копії всіх важливих даних, які
зберігаються в телефоні.
Скидання установок телефону
1
Перейдіть на Головний екран і перетягніть стрілку вгору.
2
Знайдіть і торкніться Установки > Загальне > Повне скидання > Очистити
все.
3
Торкніться піктограми Скинути.
Під час заряджання акумулятора не відображується піктограма
заряджання акумулятора
Може минути кілька хвилин, перш ніж на екрані відобразиться піктограма акумулятора.
Не вдається використовувати Інтернет-служби
Переконайтеся, що ви передплачуєте послуги завантаження даних і що в телефоні вказані правильні
установки Інтернету. По детальну інформацію про установки передплати зверніться до свого
оператора мережі.
Повідомлення про помилку
Немає покриття мережі
•
Телефон працює в режимі "У літаку". Переконайтеся, що режим "У літаку" вимкнено.
•
Телефон не отримує сигналу мережі, або сигнал занадто слабкий. Зверніться до свого оператора
мережі й переконайтеся, що у вашому розташуванні є покриття мережі.
•
SIM-картка не працює належним чином. Вставте свою SIM-картку в інший телефон. Якщо вона
працюватиме – імовірно, проблему слід шукати в телефоні. У такому випадку зверніться до
найближчого сервісного центру Sony Ericsson.
Лише екстрені дзвінки
Ви в зоні покриття мережі, але не маєте права користуватися нею. Проте в екстрених випадках деякі
оператори мережі дозволяють виконувати дзвінки на міжнародний екстрений номер 112.
29
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 30
Блокування SIM-карти увімкнено
Ви тричі поспіль неправильно ввели код PIN. Щоб розблокувати телефон, потрібен PUK-код (Personal
Unblocking Key, персональний ключ розблокування), який надається оператором.
Код PUK заблоковано. Зверніться до оператора.
Ви 10 разів поспіль неправильно ввели PUK-код. Зверніться до свого постачальника послуг.
30
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 31
Юридична інформація
Sony Ericsson Yendo™ with Walkman™ W150i
Цей посібник користувача виданий компанією Sony Ericsson Mobile Communications AB або її місцевою дочірньою компанією без
жодних гарантійних зобов’язань. Компанія Sony Ericsson Mobile Communications AB залишає за собою право без попереднього
сповіщення будь-коли вносити у цей посібник користувача зміни, зумовлені типографськими помилками, неточністю поданої
інформації, а також удосконаленням програмного забезпечення та (або) обладнання. Однак усі такі зміни буде включено до нових
видань цього Посібника користувача.
Усі права захищено.
© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010
Номер видання: 1239-1894.1
Увага! У певних країнах і регіонах деякі послуги та функції, описані в цьому посібнику користувача,
підтримуються не всіма мережами та постачальниками послуг. Зокрема (але не виключно), це
стосується номера 112 міжнародної служби екстреної допомоги у мережі GSM. Щоб з’ясувати, чи
доступні певні служби або функції і чи стягується додаткова плата за доступ до них або за їхнє
використання, зверніться до свого оператора мережі або до постачальника послуг.
Цей мобільний телефон дає змогу завантажувати, зберігати й пересилати додатковий вміст (наприклад, сигнали дзвінка).
Використання такого вмісту можу бути обмежено або заборонено правами третіх осіб, зокрема, але не виключно, законодавством
про захист авторських прав. Ви, а не компанія Sony Ericsson, несете повну відповідальність за додатковий вміст, який
завантажується на мобільний телефон або пересилається з нього. Перш ніж використовувати будь-який додатковий вміст,
перевірте, чи таке використання дозволене відповідною ліцензією або іншим чином. Компанія Sony Ericsson не дає гарантій щодо
точності, цілісності та якості додаткового вмісту або будь-якого вмісту, наданого третьою стороною. Компанія Sony Ericsson за
жодних обставин не несе відповідальність за неналежне використання додаткового вмісту або будь-якого іншого вмісту, наданого
третьою особою.
Логотип Liquid Identity та TrackID є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії Sony Ericsson Mobile
Communications AB.
У цьому Посібнику користувача можуть згадуватися послуги або програми сторонніх постачальників. Щоб користуватися такими
програмами або послугами, можливо, потрібно буде окремо зареєструватися у стороннього постачальника та прийняти додаткові
умови використання. Якщо доступ до програм надається на сторонньому веб-сайті або за його допомогою, заздалегідь ознайомтеся
з чинними умовами використання та політикою конфіденційності цього веб-сайту. Компанія Sony Ericsson не гарантує доступність
та належну роботу сторонніх веб-сайтів і послуг, які там пропонуються.
WALKMAN, логотип WALKMAN, Sony, Memory Stick Micro™ та M2™ є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками
корпорації Sony Corporation.
Логотип Liquid Identity та Yendo є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії Sony Ericsson Mobile
Communications AB.
Sony та make.believe є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками корпорації Sony Corporation.
Bluetooth є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком корпорації Bluetooth SIG Inc., і будь-яке його використання
компанія Sony Ericsson здійснює за ліцензією.
Media Go є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком корпорації Sony Electronics Inc.
Ericsson є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком компанії Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Facebook і логотип F є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками корпорації Facebook, Inc.
Twitter і Twitter T є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками корпорації Twitter, Inc.
Послуга TrackID™ надається на основі технології Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote та Gracenote Mobile MusicID є товарними
знаками або зареєстрованими товарними знаками корпорації Gracenote, Inc.
Логотип Liquid Identity logo, PlayNow і TrackID є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії
Sony Ericsson Mobile Communications AB.
WALKMAN і логотип WALKMAN є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії Sony Corporation.
Цей виріб захищено певними правами на інтелектуальну власність корпорації Microsoft. Без ліцензії від корпорації Microsoft
заборонено використовувати й розповсюджувати захищені технології без самого виробу.
Інші згадані тут назви виробів і компаній можуть бути товарними знаками відповідних власників. Усі права, які не були прямо заявлені
в цьому документі, але випливають із вищезазначеного, захищено. Усі інші товарні знаки є власністю відповідних власників.
Усі ілюстрації наведено для прикладу, тому вони можуть не відображати саме цей телефон.
Microsoft, Windows та Vista є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками корпорації Microsoft Corporation у США
та інших країнах.
"Положення щодо експорту: Використання цього виробу, включаючи всі програми та технічні дані, які містяться у виробі чи
додаються до нього, регулюється законодавством Європейського Союзу, США та інших країн щодо імпорту та експорту. Користувач
або будь-який власник продукту зобов’язується суворо дотримуватись усіх згаданих положень та підтверджує, що він несе
відповідальність за отримання будь-яких необхідних ліцензій на експорт, реекспорт та імпорт цього продукту. Наприклад,
користувач або будь-який власник продукту (але згадані вище положення не обмежуються цими прикладами): (1) не може навмисно
експортувати чи реекспортувати продукти в регіони, вказані в пунктах розділу II законодавчого положення Європейського Союзу
(EC) 428/2009; (2) повинен виконувати експортні законодавчі положення США ("EAR", 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ),
які адмініструються Міністерством фінансів, Бюро промисловості та безпеки; та (3) повинен виконувати нормативні положення
відносно економічних санкцій (30 C.F.R. §§ 500 та послід,., http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/), які адмініструються
Міністерством фінансів США та Управлінням із контролю за іноземними активами. Користувач або будь-який власник продукту не
може транспортувати або доставляти продукт, його аксесуари або окремо програми до будь-яких країн і регіонів або передавати
їх іншій особі, якщо таке постачання або транспортування заборонено цими положеннями."
31
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Page 32
Покажчик
C
caps lock ..................................................................12
M
MMS ........................................................................22
P
PIN-код ....................................................................28
PlayNow™ ...............................................................21
PUK-код ..................................................................28
S
SIM-картка ..............................................................28
вставлення .......................................................6
SMS .........................................................................22
U
USB-з’єднання ........................................................18
А
автовідповідач ........................................................26
акумулятор ...............................................................9
аудіо
відтворення ....................................................16
налаштування гучності ..................................17
Б
блокування екрана .................................................28
В
веб-браузер ............................................................25
відтворення
музика .............................................................16
Г
Головний екран ......................................................10
голосова пошта ......................................................26
Д
дзвінки .....................................................................15
Н
навігація ..................................................................12
налаштування гучності ..........................................17
О
огляд
плеєр Walkman™ ...........................................16
особиста інформація .............................................14
П
перегляд – див. веб-браузер
плеєр Walkman™ ...................................................16
повідомлення
зображення ....................................................22
мультимедіа ...................................................22
текст ................................................................22
посібник із налаштування ........................................7
пошук
інформація про запис ....................................20
музика за технологією TrackID™ ..................20
призупинення відтворення музичного запису ......16
програми .................................................................21
С
символи ..................................................................12
скидання .................................................................29
спеціальні списки відтворення
відтворення ....................................................17
списки відтворення
спеціальні (автоматично створені) ...............17
Т
текстові повідомлення ...........................................22
телефонія Подивитись дзвінки
телефонна книга ....................................................14
Технологія TrackID™ .............................................20
відкривання ....................................................20
пошук інформації про запис ..........................20
Технологія бездротового з’єднання Bluetooth™ ..24
З
заряджання ...............................................................9
зображення .............................................................22
І
ігри ..........................................................................21
Інтернет
веб-браузер ....................................................25
К
клавіатура ...............................................................12
контакти ..................................................................14
М
метод введення тексту ..........................................12
музика .....................................................................16
аудіокниги .......................................................16
відтворення ....................................................16
завантаження .................................................21
налаштування гучності ..................................17
огляд плеєра ..................................................16
подкаст ...........................................................16
призупинення відтворення музичного
запису .............................................................16
музичний плеєр
спеціальні списки відтворення ......................17
мультимедійні повідомлення ................................22
У
усунення несправностей .......................................29
Ш
шаблон блокування екрана ...................................28
32
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Loading...