Page 1
Sony Ericsson
Yendo
Uitgebreide gebruikershandleiding
™
with Walkman™
Page 2
Inhoudsopgave
Vergroot uw ervaring. Ontdek hoe.............................................5
Aan de slag...................................................................................6
De telefoon de eerste keer starten.......................................................7
Kennismaking met uw telefoon..................................................9
Overzicht van de telefoon....................................................................9
De batterij opladen..............................................................................9
De hometoets gebruiken...................................................................10
Beginscherm.....................................................................................10
Applicatievensters.............................................................................11
Het aanraakscherm gebruiken...........................................................12
Instellingen voor internet en berichten...............................................12
Overzicht van telefooninstellingen......................................................12
Tekst invoeren...................................................................................13
Contacten ...................................................................................14
Bellen...........................................................................................15
Muziek.........................................................................................16
Overzicht van de Walkman™-player..................................................16
Walkman™-playerwidget..................................................................17
Walkman™-mini-player.....................................................................17
Met uw telefoon verbinding maken met een computer..........18
Content overbrengen en verwerken met een USB-kabel...................18
Camera........................................................................................19
Zoeker en camerabesturingselementen.............................................19
TrackID™-technologie...............................................................20
PlayNow™...................................................................................21
MMS- en SMS-berichten...........................................................22
E-mail..........................................................................................23
Draadloze Bluetooth™-technologie.........................................24
Telefoonnaam...................................................................................24
Webbrowser................................................................................25
Op het web surfen............................................................................25
Meer functies..............................................................................26
Alarmen............................................................................................26
Kalender...........................................................................................26
Voicemail..........................................................................................26
De telefoon vergrendelen en beveiligen...................................28
IMEI-nummer....................................................................................28
2
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 3
Problemen oplossen..................................................................29
Veelgestelde vragen..........................................................................29
Foutberichten....................................................................................29
Juridische gegevens..................................................................31
Index............................................................................................32
3
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 4
Belangrijke informatie
Lees de Belangrijke informatie voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt.
Sommige services en functies in deze gebruikershandleiding worden niet ondersteund in alle
landen/regio's, of door alle netwerken en/of serviceproviders in alle gebieden. Dit geldt ook voor
het internationale GSM-alarmnummer 112. Neem contact op met uw netwerkoperator of
serviceprovider voor de beschikbaarheid van specifieke services of functies en voor informatie
over bijkomende toegangs- of gebruikskosten.
4
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 5
Vergroot uw ervaring. Ontdek hoe.
Ga naar
www.sonyericsson.com/support
om meer te weten te komen over uw telefoon.
5
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 6
Aan de slag
1
2
De simkaart plaatsen
1
Verwijder de batterijcover.
2
Schuif de simkaart in de houder met de goudkleurige contactpunten naar beneden.
Een geheugenkaart plaatsen of verwijderen
U moet de geheugenkaart mogelijk afzonderlijk aanschaffen.
1
Plaats de geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden.
2
Als u de geheugenkaart wilt verwijderen, drukt u de rand van de geheugenkaart naar
binnen en laat u de kaart onmiddellijk los.
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
6
Page 7
De batterij plaatsen
1
2
1
Plaats de batterij met de connectors naar elkaar gericht.
2
Plaats de batterijcover.
De telefoon inschakelen
1
Houd de toets
2
Voer de pincode van uw simkaart in, als u hierom wordt gevraagd, en selecteer
Gereed.
3
Volg de setupinstructies die worden weergegeven als u de telefoon voor het eerst
opstart.
boven op de telefoon ingedrukt.
U hebt de pincode van uw netwerkoperator gekregen. Als u een fout wilt corrigeren tijdens het
invoeren van de pincode van uw simkaart, drukt u op
De telefoon uitschakelen
•
Houd de -toets op de bovenzijde van de telefoon ingedrukt totdat de telefoon
wordt uitgeschakeld.
Het scherm vergrendelen
•
Wanneer het scherm actief is, drukt u kort op de -toets.
Het scherm ontgrendelen
•
Wanneer het scherm vergrendeld is, drukt u kort op de -toets.
.
De telefoon de eerste keer starten
Wanneer u de telefoon voor de eerste keer start, helpt een Setup wizard u bij het invoeren
van belangrijke telefooninstellingen. Volg de stappen om uw taal te selecteren, uw simcontacten te importeren en, respectievelijk, de tijd en datum in te stellen. Desgewenst kunt
u enkele stappen overslaan en de Setup wizard later openen vanuit het instellingenmenu
van de telefoon.
De telefoontaal instellen
1
Wanneer u uw telefoon voor de eerste keer start, wordt een lijst met talen
weergegeven. Blader door de lijst en selecteer uw taal.
2
Tik op Gereed.
Contacten importeren vanaf de simkaart
•
Wanneer u de telefoon voor de eerste keer opstart met een geplaatste simkaart, dan
vraagt de Setup wizard u om uw SIM-contacten te importeren. Tik op Contcten
importrn.
Wanneer u contacten van een telefoon naar een andere kopieert met behulp van uw simkaart,
dan is de hoeveelheid en het type informatie die u kunt overbrengen, beperkt. Ga naar
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
7
Page 8
www.sonyericsson.com/support
naar een andere telefoon.
voor meer hulp over het kopiëren van contacten van een telefoon
De datum en tijd instellen
1
Wanneer u uw telefoon voor de eerste keer start, vraagt de Setup wizard u om de
tijd en datum in te stellen. Tik op Tijd & datum.
2
Ga naar en tik op Tijd.
3
Tik op de velden uur en minuut om de tijd aan te passen.
4
Tik op Opsl..
5
Ga naar en tik op Datum.
6
Tik op de velden voor dag, maand en jaar om de datum aan te passen.
7
Tik op Opsl..
Bij het instellen van de tijd en datum kunt u bovendien de gewenste indeling voor tijd en datum
selecteren. Tik op Tijdnotatie of Datumnotatie om een gewenste indeling te selecteren.
8
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 9
Kennismaking met uw telefoon
5
8
6
1
2
3
4
7
9
10
11
Overzicht van de telefoon
1 3,5 mm Audio Video Plus connector
2 Aan/uit-toets/schermvergrendeling
3 Oorspeaker
4 Straphouder
5 Connector voor lader/USB-kabel
6 Aanraakscherm
7 Toets Home
8 Microfoon
9 Volumetoets
10 Cameralens
11 Speaker
De batterij opladen
De batterij van de telefoon is bij aanschaf gedeeltelijk opgeladen. Het kan enkele minuten
duren voordat het batterijpictogram op het scherm wordt weergegeven wanneer u met
de kabel van de telefoonoplader verbinding maakt met de stroombron, zoals een USB-
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
9
Page 10
poort of een telefoonoplader. U kunt de telefoon blijven gebruiken wanneer deze wordt
1
2
opgeladen.
De batterij wordt een klein beetje ontladen nadat deze volledig is opgeladen. Vervolgens wordt
de batterij weer opgeladen. Hiermee wordt de batterijduur vergroot. Dit kan ertoe leiden dat
oplaadstatus wordt getoond als een niveau onder de 100 procent.
De telefoon opladen met de lichtnetadapter
•
Sluit de telefoon met de USB-kabel en de lichtnetadapter aan op een stopcontact.
De hometoets gebruiken
Ga naar het beginscherm
•
Druk op de hometoets.
Beginscherm
Het Startpagina is uw gateway tot de hoofdfuncties in uw telefoon. U kunt het aanpassen
met verschillende applicatiepictogrammen, snelkoppelingen, achtergronden, etc. Het
Startpagina is groter dan de reguliere displaybreedte van het scherm, waardoor u meer
ruimte hebt.
Sluit uw geopende applicaties voordat u naar het
deze applicaties op de achtergrond actief blijven en uw telefoon traag maken.
Startpagina gaat. Doet u dit niet, dan kunnen
10
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 11
Januar
, 2
0
0
Applicatievensters
Gebruik de applicatievensters om snel toegang te krijgen tot applicaties op uw telefoon. U
kunt bovendien uw vensters aanpassen. Vergeet niet dat applicatievensters groter zijn van
het reguliere scherm; het kan dus zijn dat u naar links of rechts moet vegen om alles te
zien.
Een indicator aan de bovenzijde van het scherm toont in welke applicatievenster u zich bevindt.
geeft bijvoorbeeld aan dat u zich in het middelste applicatievenster bevindt.
De applicatievensters openen
Er zijn twee manieren om applicatievensters te openen:
•
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
•
Veeg vanuit een willekeurige locatie omhoog op het Startpagina.
Bladeren door de toepassingsvensters
•
Veeg naar links of rechts vanuit de toepassingsvensters.
Een applicatie verplaatsen
1
Vanuit Startpagina sleept u
2
Raak een item aan en houd het ingedrukt totdat de applicatiepictogrammen worden
omhoog.
weergegeven in de vier hoeken van het scherm.
3
Sleep het item naar een van de hoeken, of naar een ander applicatievenster.
De items in de applicatievensters zijn de werkelijk applicaties en geen snelkoppelingen. Als u
dus een item van een applicatievensters naar een andere locatie verplaatst, dan verplaatst u de
applicatie en maakt u dus geen snelkoppeling.
11
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 12
Het aanraakscherm gebruiken
Een item openen of markeren
•
Tik op het item.
Opties in- of uitschakelen
•
Tik op het relevante selectievakje, of tik in sommige gevallen op de schakelaar naast
de optienaam.
Ingeschakeld selectievakje
Uitgeschakeld selectievakje
Ingeschakeld
Uitgeschakeld
Teruggaan naar het vorige scherm
•
Tik op , wanneer deze optie beschikbaar is.
Bladeren
Blader door uw vinger omhoog of omlaag te bewegen op het scherm. Op sommige
webpagina's kunt u ook naar links en rechts bladeren.
Er worden geen items op het scherm geactiveerd door te slepen of te vegen.
Instellingen voor internet en berichten
De meeste netwerkoperators van mobiele telefoons installeren de bericht- en
internetinstellingen vooraf op de telefoon. In sommige gevallen worden de instellingen
gedownload wanneer u de telefoon voor de eerste keer inschakelt, met uw simkaart
geplaatst.
U kunt de internet- en netwerkinstelling van uw telefoon altijd handmatig toevoegen en
wijzigen, of u kunt de instellingen automatisch naar uw telefoon laten sturen. Neem contact
op met uw netwerkoperator als u meer informatie nodig hebt over de instelling van uw
abonnement.
Overzicht van telefooninstellingen
U kunt sommige telefooninstellingen aanpassen aan uw voorkeur. U kunt bijvoorbeel de
instellingen voor Tijd en datum en Telefoontaal wijzigen.
De telefoontaal wijzigen
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Ga naar en tik op Instellingen > Taal en schrijven > Telefoontaal.
3
Selecteer een optie.
Als u de verkeerde taal kiest en de menuteksten niet meer kunt lezen, gaat u naar
www.sonyericsson.com/support
voor ondersteuning.
De vliegmodus inschakelen
1
Vanuit Startpagina sleept u
2
Ga naar en tik op Instellingen > Algemeen.
3
Selecteer Vliegtuigmodus.
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
omhoog.
12
Page 13
Tekst invoeren
Er zijn twee tekstinvoermethoden: multitik en quicktext . Bij de Quicktext-invoermethode
wordt een woordenboekapplicatie in de telefoon gebruikt om u te helpen bij het spellen van
woorden.
Het toetsenblok weergeven en tekst invoeren
•
Tik in een tekstveld om het toetsenblok weer te geven en voer vervolgens uw tekst
in.
Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters
•
Tik op voordat u een letter invoert.
Caps Lock inschakelen
•
Tik voordat u een woord typt op
Cijfers invoeren met het toetsenblok
•
Tik op wanneer u tekst invoert. Er wordt een toetsenblok met cijfers
weergegeven.
Symbolen invoegen
•
Tik op
weergegeven.
De invoertaal wijzigen
1
Wanneer u tekst invoert, tikt u op het taalpictogram, bijvoorbeeld, .
2
Selecteer een optie.
wanneer u tekst invoert. Er wordt een toetsenblok met symbolen
tot wordt weergegeven.
Multitik tekstinvoer gebruiken om tekst in te voeren
1
Wanneer u tekst invoert, tikt u op het taalpictogram, bijvoorbeeld, .
2
Tik op Multitik om te schakelen naar multitik tekstinvoer.
3
Als u een woord wilt schrijven, tikt u zo vaak op de tekentoetsen als nodig is om de
gewenste letter weer te geven.
Quicktext-invoer gebruiken om tekst in te voeren
1
Wanneer u tekst invoert, tikt u op het taalpictogram, bijvoorbeeld, .
2
Tik op Snelle tekst om te schakelen naar quicktext-invoer.
3
Als u een woord wilt schrijven, tikt u één keer op elke tekentoets, zelfs wanneer de
gewenste letter niet de eerste letter op de toets is.
4
Tik op het woord dat wordt weergegeven of tik op
selecteren.
5
Als het gewenste woord zich niet in de lijst bevindt, tikt u op Spellen, voert u
eventuele wijzigingen door en tikt u op Opsl..
om een woord in de lijst te
13
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 14
Contacten
Gebruik de applicatie Contacten om gegevens op te slaan over de mensen die u kent.
Voer hun telefoonnummer, e-mailadres, verjaardag en andere details in. U kunt alle
communicatie met een bepaald contact bijhouden.
Een contact bellen
1
Tik vanuit Startpagina op .
2
Tik op het contact.
3
Tik op het gewenste telefoonnummer voor het contact.
Een contact toevoegen
1
Tik vanuit Startpagina op .
2
Tik op Contact toevoegen.
3
Tik op Naam, voer de naam in en tik op Gereed.
4
Tik op Telefoonnummer, voer het telefoonnummer in en tik op Gereed.
5
Voer de gewenste aanvullende gegevens voor het contact in of selecteer deze en
blader omhoog en tik op Opsl.. Als u aanvullende informatievelden wilt toevoegen,
tikt u op Meer toevoegen.
U kunt ook contacten toevoegen door middel van nummers in het oproeplogboek.
Een back-up maken van contacten op een geheugenkaart
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Tik op Instellingen > Contacten > Back-up op geheugenkaart.
Contacten herstellen vanaf een geheugenkaart
1
Vanuit Startpagina sleept u
2
Tik op Instellingen > Contacten > Herstel van geheugenkaart.
omhoog.
14
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 15
Bellen
Een noodnummer bellen
1
Tik vanuit Startpagina op .
2
Voer het noodnummer in en tik op . Als u een nummer wilt verwijderen, tikt u op
.
U kunt een noodnummer bellen wanneer er geen simkaart is geplaatst.
Een gesprek starten
1
Tik vanuit Startpagina op .
2
Als de gesprekkenlijst wordt weergegeven, tikt u op om over te schakelen naar
de toetsenblokweergave.
3
Voer het nummer in dat u wilt bellen en tik op
tikt u op .
Een gesprek beantwoorden
•
Sleep naar links totdat deze aanraakt.
. Als u een nummer wilt verwijderen,
Een gesprek weigeren
•
Sleep naar links totdat deze aanraakt.
Een gesprek beëindigen
•
Tik op .
15
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 16
Muziek
02:53
Jason Dgrewer
Talent
1
2
3
4
7
6
8
5
Haal het meest uit uw Walkman™-player. Luister naar muziek, audioboeken en podcast.
Beheer uw eigen playlists en verzend uw favoriete tunes naar vrienden.
Installeer de applicatie Media Go™ op de computer en breng content over van en naar de
geheugenkaart in de telefoon. Media Go™ kan worden gedownload op
www.sonyericsson.com/support
Overzicht van de Walkman™-player
.
1 Blader door de muziek op uw geheugenkaart
2 Album art (indien beschikbaar)
3 Ga naar de vorige track in de actuele afspeelrij, of spoel terug
4 Knop Afspelen/Onderbreken
5 Voortgangsindicator: vooruit- of terugspoelen door te slepen of te tikken
6 Actuele resterende tracktijd
7 Ga naar de volgende track in de huidige afspeelwachtrij of spoel vooruit
8 Geef de huidige afspeelwachtrij weer
Audiocontent afspelen
1
Tik vanuit Startpagina op .
2
Tik op .
3
Tik op om op artiest door audio te bladeren. Tik op om op playlist door audio
te bladeren. Tik op om door audio te bladeren op track.
4
Blader omhoog of omlaag en blader naar een track.
5
Tik op een track om deze af te spelen.
Een track onderbreken
•
Tik in de Walkman™-player op .
Muziek vooruit- en terugspoelen
•
Raak in de Walkman™-player of aan en houd deze ingedrukt.
U kunt ook de markering voor de voortgangsindicator naar links of rechts slepen.
16
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 17
Een track verzenden of verwijderen
1
Tik in de Walkman™-player op de album art voor een bepaalde track.
2
Selecteer een optie.
Slimme playlists afspelen
1
Tik in de Walkman™-player op
2
Tik op .
3
Tik onder Slimme playlists op een playlist.
4
Tik op een track om deze af te spelen.
Het audiovolume aanpassen
•
Druk op de volumetoets.
.
Walkman™-playerwidget
De Walkman™-playerwidget wordt weergegeven op uw Startpagina wanneer u de
Walkman™-player minimaliseert, maar het is mogelijk dat u naar links of rechts moet vegen
om de widget te vinden.
Walkman™-mini-player
Gebruik de Walkman™-mini-player om de functie voor het afspelen van muziek te besturen
wanneer het scherm is vergrendeld.
De mini-player gebruiken wanneer het scherm is vergrendeld
1
Druk op de volumetoets om de mini-player te activeren.
2
Tik op
, of om het afspelen te besturen.
17
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 18
Met uw telefoon verbinding maken met een computer
Maak met uw telefoon verbinding met een computer en start het overbrengen van
afbeeldingen, muziek en andere bestandstypen.
Het is mogelijk dat u geen door copyright beschermde content kunt overbrengen tussen uw
telefoon en computer.
Content overbrengen en verwerken met een USB-kabel
De meeste gebruikte manier om bestanden over te brengen tussen uw telefoon en een
computer is een USB-kabel. Als de verbinding tussen de telefoon en de computer is
gemaakt, kunt u content van de één naar de ander slepen met behulp van de
bestandsverkenner van uw computer.
Plaats de bestanden in de overeenkomstige maptypen. Plaats uw muziekbestanden bijvoorbeeld
in de map Muziek. Bestanden van de Java-applicatie vormen een uitzondering. U moet deze in
de map Overige plaatsen.
Content slepen en neerzetten tussen de telefoon en een computer
1
Sluit de USB-kabel aan op de computer en de telefoon.
2
Telefoon: Selecteer Massaopslag.
3
Computer: wacht tot het telefoongeheugen en de geheugenkaart als externe
schijven worden weergegeven in de bestandsverkenner.
4
Computer: Dubbelklik op het bureaublad van de computer op het pictogram Deze
computer.
5
Computer: Dubbelklik op het pictogram van de telefoon om de mappen van het
telefoongeheugen en de geheugenkaart weer te geven.
6
Computer: Kopieer en plak het bestand, of sleep het naar een map op de computer,
in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart.
U kunt u uw telefoon gebruiken tijdens de overdracht van de bestanden.
De USB-kabel veilig loskoppelen
Verwijder de USB-kabel niet tijdens de overdracht van content. De content kan hierdoor
beschadigd raken.
1
Computer: Gebruik de functie Safely Remove Hardware (Veilig hardware
verwijderen) om het apparaat te selecteren dat u wilt loskoppelen; klik vervolgens
op Stoppen.
2
Koppel de USB-kabel los.
De computerinstructies kunnen verschillen per besturingssysteem. Raadpleeg de documentatie
van het besturingssysteem voor uw computer voor meer informatie.
18
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 19
Camera
1
2
10
7
8
9
3
4
5
6
Maak foto's, leg video's vast, geef albums weer en deel uw favoriete clips en afbeeldingen
met vrienden – dit alles met uw camera-applicatie.
De camera activeren
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Ga naar en tik op Camera.
Een foto maken
1
Activeer de camera.
2
Als de fotocamera niet is geselecteerd, tikt u op .
3
Richt de camera op het onderwerp en tik op . Er wordt een foto genomen en deze
wordt weergegeven in de voorbeeldmodus.
4
Tik op
Zoeker en camerabesturingselementen
om terug te gaan naar de camerazoeker.
1
Zoom in en uit (alleen beschikbaar in de videomodus)
2 Neem foto's
3 Sluit de camera af
4 Wissel tussen de foto- en videocamera
5 Leg videoclips vast
6 Wissel tussen de foto- en videocamera
7 Foto's en videoclips weergeven
8 Selecteer videolengte
9 Foto's en videoclips weergeven
10 Aantal foto's dat u nog kunt nemen
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
19
Page 20
TrackID™-technologie
Gebruik de TrackID™-muziekherkenningsservice om een muziektrack te identificeren die
in uw omgeving wordt afgespeeld. Leg een kort stukje van de track vast en binnen enkele
seconden ziet u de info over artiest, titel en het album. U kunt bovendien tracks kopen die
u met TrackID™ hebt geïdenficeerd. Gebruik de TrackID™-technologie in een rustige
omgeving voor de beste resultaten. Zie Ik kan geen internetservices gebruiken op
pagina 29 als u de applicatie niet kunt gebruiken.
De TrackID™-applicatie en de TrackID™-service worden niet in alle landen/regio's en door alle
netwerken en/of serviceproviders in alle gebieden ondersteund.
De applicatie TrackID™ openen
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Ga naar en tik op TrackID™ .
Informatie over een track zoeken
1
Open de applicatie TrackID™ en tik op Vastleggen.
2
Houd de telefoon in de richting van de muziekbron. De resultaten worden
weergegeven in het resultatenscherm.
3
Veeg naar links of rechts om eerdere zoekresultaten weer te geven.
20
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 21
PlayNow™
Gebruik de PlayNow™-applicatie op uw telefoon om door de nieuwste muziek, games,
ringtones, thema's en achtergronden te bladeren, deze te kopen en te downloaden.
PlayNow™ is niet in alle landen beschikbaar.
PlayNow™ starten
1
Sleep vanuit de Startpagina omhoog.
2
Ga naar en tik op .
21
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 22
MMS- en SMS-berichten
Een bericht maken en verzenden
1
Tik vanuit Startpagina op .
2
Tik op Nieuw bericht > Bericht schrijven. Voer uw berichttekst in en tik op .
3
Als u een ontvanger wilt toevoegen, selecteert u een contact in de lijst die wordt
weergegeven. U kunt ook tikken op het tekstveld, handmatig een nummer invoeren
en op Gereed tikken.
4
Als u een foto of video wilt toevoegen, tikt u op en selecteert u een optie.
5
Als u klaar bent, tikt u op Verzenden.
Een ontvangen bericht lezen
1
Tik vanuit Startpagina op
2
Tik op een berichtenthread.
3
Tik op het bericht om een bericht te downloaden dat nog niet is gedownload.
4
Als het ontvangen bericht muziek of een video bevat, tikt u op het item en vervolgens
op Video weergeven of Audio afspelen.
.
22
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 23
Gebruik de telefoon om e-mailberichten te verzenden en ontvangen via uw standaard-emailaccount. Voordat u begint, hebt u de juiste internetinstellingen nodig op de telefoon.
Zie Instellingen voor internet en berichten op pagina 12.
Een e-mailaccount instellen op de telefoon
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Ga naar en tik op E-mail.
3
Selecteer een e-mailaccount. Als de account die u wilt gebruiken, niet is de lijst staat,
tikt u op Overig.
4
Voer uw e-mailadres en wachtwoord in en tik vervolgens op Doorgaan.
5
Als de e-mailaccountinstellingen niet automatisch kunnen worden gedownload, kunt
u deze handmatig invoeren.
Als u de instellingen handmatig moet invoeren, neemt u contact op met de e-mailserviceprovider
voor de juiste e-mailaccountinstellingen. Dit kunt u bijvoorbeeld doen als u moet weten of het
accounttype POP3 of IMAP is.
Een e-mailbericht maken en verzenden
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Ga naar en tik op E-mail.
3
Tik op Nieuwe schrijven.
4
Tik op Aan:, voer het adres van de ontvanger in en tik op Gereed. U kunt op dezelfde
manier meer ontvangers toevoegen, of een ontvanger verwijderen door op
tikken.
5
Tik op Onderwerp en voer het onderwerp van de e-mail in.
6
Tik op E-mail schrijven, voer vervolgens de tekst van het bericht in.
7
Als u een bestand wilt bijvoegen, dan tikt u op Bijlage, selecteert u het bestandstype
en vervolgens selecteert u het bestand dat u wilt verzenden.
8
Tik op Verzenden.
te
Een e-mailbericht ontvangen en openen
1
Sleep vanuit de Startpagina
2
Ga naar en tik op E-mail.
3
Tik op Postvak IN.
4
Als u het Postvak IN met nieuwe berichten wilt bijwerken, tikt u op
5
Als u een bericht wilt openen en lezen, tikt u op het bericht.
omhoog.
.
23
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 24
Draadloze Bluetooth™-technologie
Schakel de Bluetooth™-functie op uw telefoon in en maak een draadloze verbinding met
andere compatibele Bluetooth™-apparaten, zoals computers, headsetaccessoires en
telefoons. De Bluetooth™-verbinding werkt beter binnen een straal van 10 meter, zonder
vaste voorwerpen tussen de apparaten. In sommige gevallen is het mogelijk dat u uw
telefoon handmatig moet koppelen met andere Bluetooth™-apparaten. Vergeet niet uw
telefoon in te stellen op zichtbaar als u wilt dat andere Bluetooth™-apparaten uw telefoon
kunnen detecteren.
De Bluetooth™-functie inschakelen en uw telefoon zichtbaar maken
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Ga naar en tik op Instellingen > Connectiviteit > Bluetooth.
3
Tik op Bluetooth en tik op de aan/uit-toets om Bluetooth in te schakelen. wordt
weergegeven in de statusbalk.
4
Tik op Zichtbaarheid en tik op de aan/uit-toets om uw telefoon zichtbaar te maken.
Telefoonnaam
U kunt uw telefoon een naam geven. Deze naam wordt aan andere apparaten getoond,
nadat u de Bluetooth™-functie hebt ingeschakeld en uw telefoon hebt ingesteld op
zichtbaar.
Uw telefoon een naam geven
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Ga naar en tik op Instellingen > Connectiviteit > Bluetooth > Apparaatnaam.
3
Voer de gewenste telefoonnaam in.
4
Tik op OK.
De telefoon koppelen met een ander Bluetooth™-apparaat
1
Vanuit Startpagina sleept u
2
Ga naar en tik op Instellingen > Connectiviteit > Bluetooth.
3
Tik op Nw app. toevoegen. De gevonden Bluetooth™-apparaten worden
weergegeven in een lijst.
4
Tik op het Bluetooth™-apparaat waarmee u de telefoon wilt koppelen.
5
Voer zo nodig een toegangscode in.
6
De telefoon en het Bluetooth™-apparaat worden nu gekoppeld. In sommige
gevallen moet u de verbinding na het koppelen handmatig tot stand brengen. De
status van de koppeling en verbinding wordt onder de naam van het Bluetooth™apparaat weergegeven in de lijst Mijn appraten.
Controleer of Bluetooth™ is geactiveerd op het apparaat dat u met de telefoon wilt koppelen en
of Bluetooth™-zichtbaarheid is ingeschakeld.
omhoog.
24
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 25
Webbrowser
Op het web surfen
Geef webpagina's weer, navigeer webpagina's, markeer uw favorieten, maak
snelkoppelingen en blader met verschillende vensters tegelijkertijd geopend – dit alles in
uw webbrowser.
De webbrowser openen
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Ga naar en tik op Browser .
Naar een webpagina gaan
1
Tik op .
2
Tik op het tekstveld om het toetsenblok te activeren.
3
Voer een webadres in.
4
Tik op Ga naar.
25
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 26
Meer functies
Alarmen
Pas uw alarm aan en wordt wekker door middel van het gewenste wekkersignaal of
radiostation. De geactiveerde alarmsignalen gaaf zelfs af als uw telefoon is uitgeschakeld.
Een nieuw alarm instellen
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Ga naar en tik op Alarm.
3
Tik op Nieuwe toevoegen.
4
Stel een alarmtijd in en voer in de velden Alarmtekst, Herhaling en
Wekkersignaal de relevante details in en tik vervolgens op Gereed.
Een alarm verwijderen
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Ga naar en tik op Alarm.
3
Blader naar het alarm dat u hebt ingesteld en wilt verwijderen, en tik het aan.
4
Blader omlaag en tik op Verw..
Het alarm uitschakelen
1
Wanneer u het alarm hoort, sleept u Schuiven voor uitsch. naar rechts om het alarm
uit te schakelen.
2
Selecteer Sluimerstand om het alarm te herhalen.
Kalender
Gebruik de kalender van uw telefoon om uw planning en afspraken te beheren.
De toepassing Kalender openen
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Ga naar en tik op Kalender.
Wanneer u de applicatie
maandweergave. Als u de applicatie eerder hebt gebruikt, wordt deze geopend in de weergave
die u als laatste hebt gebruikt.
Inloggen op Facebook
1
Vanuit Startpagina sleept u
2
Ga naar en tik op Facebook.
3
Voer uw logingegevens in.
Inloggen op Twitter
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Ga naar en tik op Twitter.
3
Voer uw logingegevens in.
Kalender voor het eerst opent, wordt deze geopend in de
omhoog.
Voicemail
Als uw abonnement een voicemailservice omvat, dan kunnen bellers spraakberichten voor
u achterlaten, wanneer u gesprekken niet kunt beantwoorden. Uw
voicemailservicenummer wordt doorgaans op uw simkaart opgeslagen. Als dit niet het
geval is, kunt u het nummer krijgen bij uw serviceprovider en het handmatig invoeren.
Uw voicemailservicenummer invoeren
1
Vanuit Startpagina sleept u
2
Selecteer Instellingen > Gesprekken > Voicemail.
3
Voer het voicemailnummer in en selecteer Gereed.
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
omhoog.
26
Page 27
Uw voicemailservice bellen
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Tik op Voicemail.
27
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 28
De telefoon vergrendelen en beveiligen
IMEI-nummer
Elke telefoon heeft een uniek IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity). U
moet een kopie van dit nummer bewaren. Als uw telefoon wordt gestolen, kan uw
netwerkprovider uw EMEI-nummer gebruiken om te voorkomen dat de telefoon toegang
krijgt tot het netwerk in uw land.
Het IMEI-nummer weergeven op de telefoon
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Ga naar en tik op Instellingen > Algemeen > Info over de telefoon.
De pincode voor de simkaart wijzigen
1
Vanuit Startpagina sleept u omhoog.
2
Ga naar en tik op Instellingen > Algemeen > Beveiliging > PIN wijzigen, volg
vervolgens de instructies.
28
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 29
Problemen oplossen
Veelgestelde vragen
Mijn telefoon werkt niet naar behoren
Als u problemen ervaart met de telefoon, kunt u de onderstaande tips controleren voordat
u iets anders probeert:
•
Start de telefoon opnieuw op.
•
Verwijder de batterij en simkaart en plaats deze terug. Start de telefoon vervolgens opnieuw
op.
•
Werk de telefoon bij. Zelfs wanneer u de meest recente software hebt, kan het bijwerken
van de telefoon de softwarestabiliteit verbeteren en problemen verhelpen. Door de nieuwste
update uit te voeren op uw telefoon, zorgt u voor optimale prestaties en de nieuwste
verbeteringen.
•
Reset de telefoon.
Wees geduldig wanneer u de telefoon reset. Als u de telefoon opnieuw opstart terwijl u een reset
uitvoert, kan de telefoon permanent beschadigd raken.
De telefoon resetten
Wanneer u uw telefoon reset, verwijderd u alle gegevens, inclusief gedownloade
applicaties. U reset de telefoon tot een staat waarin deze verkeerde voordat u deze voor
de eerste keer inschakelde. Voordat u een reset uitvoert, moet u dus een back-up maken
om alle belangrijke gegevens op uw telefoon op te slaan.
De telefoon resetten
1
Vanuit Startpagina sleept u
2
Ga naar en tik op Instellingen > Algemeen > Master reset > Alles resetten.
3
Tik op Resetten.
omhoog.
Er wordt geen laadpictogram weergegeven als ik de telefoon oplaad
Het kan enkele minuten duren voordat het batterijpictogram op het scherm wordt
weergegeven.
Ik kan geen internetservices gebruiken
Controleer of uw abonnement ondersteuning biedt voor het downloaden van gegevens en
of de instellingen op de telefoon juist zijn. Neem contact op met uw netwerkoperator voor
meer informatie over de abonnementinstellingen.
Foutberichten
Geen netwerkdekking
•
Uw telefoon bevindt zich in de vliegmodus. Controleer of de vliegmodus is uitgeschakeld.
•
De telefoon ontvangt geen netwerksignaal of het ontvangen signaal is te zwak. Neem
contact op met de netwerkoperator en controleer of het netwerk op uw locatie dekking
heeft.
•
De SIM-kaart werkt niet naar behoren. Plaats de SIM-kaart in een andere telefoon. Als dit
het probleem verhelpt, wordt het probleem waarschijnlijk veroorzaakt door de telefoon.
Neem in dat geval contact op met het dichtstbijzijnde Sony Ericsson-servicecentrum.
Alleen noodoproepen
Als u zich binnen het bereik van een netwerk bevindt, maar dit netwerk niet mag gebruiken.
In noodgevallen staan bepaalde netwerkoperators toe dat u het internationale
alarmnummer 112 belt.
29
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 30
SIM-lock geactiveerd
U hebt de pincode drie keer op rij onjuist ingevoerd. Als u de telefoon wilt ontgrendelen,
hebt u de pukcode Personal Unblocking Key) nodig die door uw provider is geleverd.
PUK geblokkeerd. Raadpleeg de operator.
U hebt uw pukcode tien keer achter elkaar verkeerd ingevoerd. Neem contact op met de
serviceprovider.
30
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 31
Juridische gegevens
Sony Ericsson Yendo™ with Walkman™ W150i
Deze gebruikershandleiding is gepubliceerd door Sony Ericsson Mobile Communications AB of een van de lokale
vestigingen, zonder enige garantie. Te allen tijde en zonder voorafgaande waarschuwing kunnen verbeteringen en
wijzigingen door Sony Ericsson Communications AB worden aangebracht in deze gebruikershandleiding op grond
van typografische fouten, onjuiste of achterhaalde gegevens of verbeteringen aan programmatuur en/of apparatuur.
Dergelijke wijzigingen worden natuurlijk verwerkt in nieuwe uitgaven van deze gebruikershandleiding.
Alle rechten voorbehouden.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010
Publicatienummer: 1239-1819.1
Let op: Sommige services en functies in deze gebruikershandleiding worden niet ondersteund door alle
netwerken en/of serviceproviders in alle gebieden. Dit geldt ook voor het internationale GSM-noodnummer
112. Neem contact op met uw netwerkoperator of serviceprovider voor de beschikbaarheid van specifieke
diensten of functies en voor informatie over bijkomende toegangs- of gebruikskosten.
Uw mobiele telefoon heeft de mogelijkheid om extra content, bijvoorbeeld ringtones, te downloaden, op te slaan en
door te sturen. Het gebruik van deze content kan beperkt of verboden zijn als gevolg van rechten van derden,
waaronder auteursrechten. U, niet Sony Ericsson, bent volledig verantwoordelijk voor extra content die is gedownload
of doorgestuurd vanaf uw mobiele telefoon. Controleer voordat u extra content gebruikt, of het voorgenomen gebruik
is toegestaan onder licentie of op andere wijze geautoriseerd is. Sony Ericsson biedt geen garantie omtrent de juistheid,
integriteit of kwaliteit van extra content of enige andere content van derden. Sony Ericsson is onder geen enkele
omstandigheid aansprakelijk voor onjuist gebruik door u van extra content of andere content van derden.
Het Liquid Identity-logo en TrackID zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sony Ericsson Mobile
Communications AB.
In deze gebruikershandleiding kan worden verwezen naar services of applicaties die door derden worden aangeboden.
Voor gebruik van dergelijke applicaties of diensten kan een afzonderlijke registratie bij de andere partij vereist zijn,
waarvoor aanvullende voorwaarden gelden. Raadpleeg vóór gebruik van applicaties die toegankelijk zijn vanaf of via
een website van derden, de gebruiksvoorwaarden en het toepasselijke privacybeleid van de betreffende websites.
Sony Ericsson biedt geen garantie voor de beschikbaarheid of prestaties van websites van derden en services die
worden aangeboden door derden.
WALKMAN, het WALKMAN-logo, Sony, Memory Stick Micro™ en M2™ zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van Sony Corporation.
Het Liquid Identity-logo en Yendo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sony Ericsson Mobile
Communications AB.
Sony en "make.believe" zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sony Corporation.
Bluetooth is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG Inc. en elk gebruik van een dergelijk
handelsmerk door Sony Ericsson gebeurt onder licentie.
Media Go is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Sony Electronics Inc.
Ericsson is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Facebook en het F-logo zijn handelsmerken of geregistreerd handelsmerk van Facebook, Inc.
Twitter en de Twitter T zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Twitter, Inc.
TrackID™ bevat technologie van Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote en Gracenote Mobile MusicID zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Gracenote, Inc.
Het Liquid Identity-logo, PlayNow en TrackID zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van
Sony Ericsson Mobile Communications AB.
WALKMAN en het WALKMAN-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sony Corporation.
Dit product wordt beschermd door intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Gebruik of distributie van dergelijke
technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft.
Andere product- en bedrijfsnamen in dit document kunnen handelsmerken zijn van de respectieve eigenaren. Alle
rechten die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend, zijn voorbehouden. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom
van hun respectieve eigenaren.
Alle illustraties zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en vormen mogelijk geen exacte weergave van de daadwerkelijke
telefoon.
Microsoft, Windows en Vista zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
"Exportvoorschriften: Dit product, evenals eventuele software of technische gegevens in of bij het product, valt mogelijk
onder de import- en exportbepalingen van de Europese Unie, de Verenigde Staten en andere landen. De gebruiker
en bezitter van het product gaat ermee akkoord zich strikt aan al deze voorschriften te houden en erkent zijn of haar
verantwoordelijkheid om eventuele vereiste vergunningen aan te vragen voor export, wederuitvoer of import van dit
product. Zonder enige beperking op hetgeen hierboven is bepaald, en uitsluitend als voorbeeld, geldt het volgende
voor de gebruiker en bezitter van het product: (1) zij mogen Producten niet opzettelijk exporteren of wederuitvoeren
naar bestemmingen die vallen onder artikelen in hoofdstuk II van EC-verordening 428/2009 van de Europese Unie;
(2), zij moeten voldoen aan de Export Administration Regulations ("EAR", 15 C.F.R. §§ 730-774, http://
www.bis.doc.gov/) van de Amerikaanse overheid die worden beheerd door de Department of Commerce, Bureau of
Industry and Security; en (3) zij moeten voldoen aan de economische sanctiebepalingen (30 C.F.R. §§ 500 et. seq.,.,
http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) beheerd door de afdeling Foreign Assets Control van het U.S.
Treasury Department. De gebruiker en bezitter van het product mogen het product, bijbehorende accessoires of
afzonderlijke software niet vervoeren of leveren aan een land, regio, entiteit of persoon waaraan dit onder deze
bepalingen verboden is.
31
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Page 32
Index
A
Afspelen
Muziek .............................................................16
Antwoorddienst .......................................................26
Applicaties ...............................................................21
audio
volume aanpassen ..........................................17
Audio
Afspelen ..........................................................16
B
Batterij .......................................................................9
Beginscherm ...........................................................10
berichten
Afbeelding .......................................................22
Multimedia .......................................................22
SMS .................................................................22
C
Caps lock ................................................................13
Contacten ................................................................14
D
Draadloze Bluetooth™-technologie ........................24
E
Een track onderbreken ............................................16
G
Games .....................................................................21
I
internet
webbrowser .....................................................25
Invoermethode ........................................................13
M
MMS ........................................................................22
MMS-bericht ...........................................................22
muziek
volume aanpassen ..........................................17
Muziek .....................................................................16
Afspelen ..........................................................16
Audioboeken ...................................................16
Downloaden ....................................................21
Een track onderbreken ....................................16
Overzicht van de player ...................................16
Podcast ...........................................................16
Muziekplayer
Slimme playlists ..............................................17
R
Resetten ..................................................................29
S
schermvergrendeling ...............................................28
Setuphandleiding ......................................................7
SIM ..........................................................................28
Simkaart
Plaatsen .............................................................6
Slimme playlists
Afspelen ..........................................................17
SMS .........................................................................22
surfen - zie webbrowser
Symbolen ................................................................13
T
telefonie Zie oproepen
Telefoonboek ...........................................................14
Toetsenblok .............................................................13
TrackID™-technologie ............................................20
Openen ............................................................20
Trackinformatie zoeken ...................................20
U
USB-verbinding .......................................................18
V
Voicemail .................................................................26
volume aanpassen ..................................................17
W
Walkman™-player ...................................................16
webbrowser .............................................................25
Z
Zoeken
Muziek met TrackID™-technologie .................20
Trackinformatie ...............................................20
N
navigatie ..................................................................12
O
Opladen .....................................................................9
oproepen .................................................................15
Overzicht
Walkman™-player ...........................................16
P
patroon voor schermvergrendeling .........................28
Persoonlijke gegevens ............................................14
PIN-code .................................................................28
Playlists
Slim (auto-gegenereerd) ..................................17
PlayNow™ ...............................................................21
problemen oplossen ................................................29
PUK .........................................................................28
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
32
Loading...