SONY W150 User Manual [ro]
Sony Ericsson
Yendo
™
with Walkman™
Ghid extins de utilizare
Cuprins
Experimentaţi mai mult. Descoperiţi cum..................................5
Noţiuni de bază.............................................................................6
Pornirea pentru prima dată a telefonului..............................................7
Faceți cunoștință cu telefonul.....................................................9
Prezentare generală a telefonului.........................................................9
Încărcarea bateriei...............................................................................9
Utilizarea tastei pentru ecranul de reşedinţă.......................................10
Ecran de pornire...............................................................................10
Panouri de aplicaţii............................................................................11
Utilizarea ecranului tactil....................................................................12
Setările pentru Internet şi schimb de mesaje.....................................12
Prezentare generală a setărilor telefonului..........................................12
Introducerea textului..........................................................................12
Contacte .....................................................................................14
Apelarea......................................................................................15
Muzică.........................................................................................16
Prezentare generală a aplicaţiei de redare Walkman™......................16
Widgetul aplicaţiei de redare Walkman™...........................................17
Mini-aplicaţia de redare Walkman™..................................................17
Conectarea telefonului la un computer....................................18
Transferarea şi gestionarea conţinutului utilizând un cablu USB.........18
Aparatul foto...............................................................................19
Controalele pentru vizor şi aparat foto...............................................19
Tehnologia TrackID™................................................................20
PlayNow™...................................................................................21
Schimbul de mesaje multimedia şi text...................................22
Email............................................................................................23
Tehnologia Bluetooth™ fără fir.................................................24
Numele telefonului.............................................................................24
Browserul Web...........................................................................25
Navigarea pe Web.............................................................................25
Alte caracteristici.......................................................................26
Alarme..............................................................................................26
Calendar...........................................................................................26
Poşta vocală.....................................................................................26
Blocarea şi protejarea telefonului.............................................28
Numărul IMEI....................................................................................28
2
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.
Depanare.....................................................................................29
Întrebări comune...............................................................................29
Mesaje de eroare..............................................................................29
Informaţii juridice.......................................................................31
Index............................................................................................32
3
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.
Informaţii importante
Vă rugăm să citiţi broşura Informaţii importante înainte de a utiliza telefonul mobil.
Unele dintre serviciile şi caracteristicile descrise în acest Ghid al utilizatorului nu sunt acceptate
în toate țările/regiunile sau de către toate reţelele şi/sau furnizorii de servicii din toate zonele. Fără
limitare, acest lucru se aplică şi numărului internaţional GSM de urgenţă 112. Contactaţi
operatorul reţelei sau furnizorul de servicii pentru a determina disponibilitatea oricărui serviciu
sau al oricărei caracteristici specifice şi dacă se aplică taxe suplimentare pentru acces sau
utilizare.
4
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.
Experimentaţi mai mult. Descoperiţi cum.
Vizitaţi
telefonul dvs.
www.sonyericsson.com/support
pentru a învăţa majoritatea lucrurilor legate de
5
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.
Noţiuni de bază
1
2
Pentru a introduce cartela SIM
1
Scoateţi capacul bateriei.
2
Introduceţi prin glisare cartela SIM în suportul ei, cu contactele aurite orientate în jos.
Pentru a introduce sau a scoate o cartelă de memorie
Va fi necesar să achiziţionaţi separat o cartelă de memorie.
1
Introduceţi cartela de memorie cu contactele aurite orientate în jos.
2
Pentru a scoate cartela de memorie, apăsaţi pe muchia cartelei de memorie spre
interior şi eliberaţi-o imediat.
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.
6
Pentru a introduce bateria
1
2
1
Inseraţi bateria având conectorii orientaţi unii spre alţii.
2
Puneţi capacul bateriei.
Pentru a porni telefonul
1
Apăsaţi continuu pe tasta
2
Introduceţi codul PIN al cartelei SIM, dacă se solicită, şi selectaţi Efect..
3
La prima pornire, urmaţi instrucţiunile de configurare care apar.
din partea de sus a telefonului.
Codul PIN vă este furnizat de operatorul de reţea. Dacă doriţi să corectaţi o greşeală făcută în
timp ce aţi introdus codul PIN al cartelei SIM, apăsaţi pe
.
Pentru a închide telefonul
•
Apăsaţi şi menţineţi tasta din partea superioară a telefonului până când acesta
se închide.
Pentru a bloca ecranul
•
Când ecranul este activ, apăsaţi scurt pe tasta .
Pentru a debloca ecranul
•
Când ecranul este blocat, apăsaţi scurt pe tasta .
Pornirea pentru prima dată a telefonului
La prima pornirea telefonului, un expert de configurare vă ajută să introduceţi setările
esenţiale ale telefonului. Urmaţi paşii pentru selectarea limbii, importul contactelor din
cartela SIM şi, respectiv, setarea orei şi datei. Dacă preferaţi, puteţi omite o parte din paşi
şi puteţi accesa ulterior expertul de configurare din meniul de setare a telefonului.
Pentru a seta limba telefonului
1
Când porniţi telefonul prima dată, va apărea o listă de limbi. Defilaţi prin listă şi
selectaţi limba dvs.
2
Atingeţi uşor Efect..
Pentru a importa persoane de contact de pe o cartelă SIM
•
Când porniţi telefonul prima dată cu o cartelă SIM inserată, expertul de configurare
vă solicită să importaţi persoanele de contact de pe cartela SIM. Atingeţi uşor Import
pers. cont..
Când copiaţi persoane de contact între două telefoane utilizând cartela SIM, cantitatea şi tipul
de informaţii pe care le puteţi transfera pentru fiecare persoană de contact sunt limitate. Pentru
a obţine mai mult ajutor în legătură cu copierea persoanelor de contact între două telefoane,
mergeţi la
www.sonyericsson.com/support
.
7
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.
Pentru a seta ora şi data
1
Când porniţi telefonul prima dată, expertul de configurare vă solicită să setaţi data
şi ora. Atingeţi uşor Oră şi dată.
2
Găsiţi şi atingeţi uşor Oră.
3
Atingeţi uşor câmpurile pentru oră şi minut pentru a regla ora.
4
Atingeţi uşor Salvare.
5
Găsiţi şi atingeţi uşor Dată.
6
Atingeţi uşor câmpurile pentru zi, lună şi an pentru a regla data.
7
Atingeţi uşor Salvare.
În timpul setării orei şi datei, puteţi selecta şi formatele preferate pentru oră şi dată. Atingeţi uşor
Format oră sau Format dată pentru a selecta un format dorit.
8
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.
Faceți cunoștință cu telefonul
5
8
6
1
2
3
4
7
9
10
11
Prezentare generală a telefonului
1 Conector Audio Video Plus de 3,5 mm
2 Tasta de alimentare/blocare a ecranului
3 Cască
4 Orificiul curelei
5 Conectorul pentru încărcător/cablu USB
6 Ecranul tactil
7 Tasta Ecran de pornire
8 Microfon
9 Tasta Volum
10 Obiectivul aparatului foto
11 Difuzor
Încărcarea bateriei
Bateria telefonului este parţial încărcată când cumpăraţi telefonul. Este posibil să dureze
câteva minute înainte ca pictograma pentru baterie să apară pe ecran atunci când
conectaţi cablul încărcătorului de telefon la o sursă de alimentare, precum un port USB sau
un încărcător de telefon. Puteţi utiliza în continuare telefonul în timp ce acesta se încarcă.
Bateria va începe să se descarce la scurt timp din momentul încărcării complete, apoi se va
încărca din nou după o anumită perioadă. Această caracteristică are rolul de a extinde durata de
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.
9
viaţă a bateriei şi poate determina afişarea de către bara de stare a încărcării a unui nivel mai mic
1
2
de 100 de procente.
Pentru a încărca telefonul utilizând adaptorul de alimentare
•
Conectaţi telefonul la o priză utilizând cablul USB şi adaptorul de alimentare.
Utilizarea tastei pentru ecranul de reşedinţă
Pentru a merge la ecranul de reşedinţă
•
apăsaţi tasta pentru ecranul de reşedinţă.
Ecran de pornire
Ecran de pornire reprezintă poarta de acces la principalele caracteristici din telefonul dvs.
Acesta poate fi personalizat cu diferite pictograme pentru aplicaţii, scurtături, tapete de
fundal şi multe altele. Ecran de pornire se extinde dincolo de lăţimea obişnuită a ecranului,
oferindu-vă mai mult spaţiu util.
Închideţi aplicaţiile deschise înainte de a vă deplasa la
aplicaţii pot rula în continuare în fundal şi vă pot încetini telefonul.
Ecran de pornire. În caz contrar, aceste
10
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.
Loading...