SONY W150 User Manual [sk]
Sony Ericsson
Yendo
Rozšírená používateľská príručka
™
with Walkman™
Obsah
Vyskúšajte viac. Zistite ako.........................................................5
Začíname......................................................................................6
Prvé spustenie telefónu.......................................................................7
Oboznámenie sa s telefónom.....................................................9
Prehľad telefónu..................................................................................9
Nabíjanie batérie.................................................................................9
Použitie tlačidla na návrat na domovskú stránku...............................10
Domovská obrazovka........................................................................10
Tably aplikácií....................................................................................11
Používanie dotykovej obrazovky........................................................12
Nastavenie Internetu a odosielania správ...........................................12
Prehľad nastavení telefónu................................................................12
Zadávanie textu.................................................................................13
Kontakty .....................................................................................14
Volanie.........................................................................................15
Hudba..........................................................................................16
Prehľad informácií o prehrávači Walkman™......................................16
Widget prehrávača Walkman™.........................................................17
Miniprehrávač Walkman™.................................................................17
Pripojenie telefónu k počítaču..................................................18
Prenos a manipulácia s obsahom pomocou kábla USB....................18
Fotoaparát...................................................................................19
Hľadáčik a ovládacie prvky fotoaparátu.............................................19
Technológia TrackID™..............................................................20
PlayNow™...................................................................................21
Správy SMS a MMS....................................................................22
E-mail..........................................................................................23
Technológia bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™...............24
Názov telefónu..................................................................................24
Webový prehliadač.....................................................................25
Prehľadávanie webu..........................................................................25
Ďalšie funkcie.............................................................................26
Budík................................................................................................26
Kalendár...........................................................................................26
Hlasová schránka..............................................................................26
Blokovanie a ochrana telefónu.................................................28
IMEI..................................................................................................28
2
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Riešenie problémov...................................................................29
Bežné otázky....................................................................................29
Chybové hlásenia..............................................................................29
Právne informácie......................................................................31
Register.......................................................................................32
3
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Dôležité informácie
Pred použitím mobilného telefónu si prečítajte leták Dôležité informácie.
V niektorých krajinách alebo regiónoch, ako aj v niektorých sieťach alebo v prípade
poskytovateľov služieb v niektorých oblastiach, sa nepodporujú všetky služby a funkcie popísané
v tejto používateľskej príručke. Okrem iného sa to týka medzinárodného tiesňového čísla 112 v
sieti GSM. Podrobnejšie informácie o dostupnosti konkrétnych služieb alebo funkcií a poplatkoch
za prístup k nim alebo ich používanie získate od sieťového operátora alebo poskytovateľa služieb.
4
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Vyskúšajte viac. Zistite ako.
Viac informácií o svojom telefóne nájdete na adrese
www.sonyericsson.com/support
.
5
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Začíname
1
2
Vloženie karty SIM
1
Zložte kryt batérie.
2
Zasuňte kartu SIM do držiaka tak, aby kontakty zlatej farby smerovali nadol.
Vloženie alebo vybratie pamäťovej karty
Pamäťovú kartu je možné zakúpiť samostatne.
1
Pamäťovú kartu vložte plôškou so zlatými kontaktmi smerom nadol.
2
Ak chcete pamäťovú kartu vybrať, zatlačte hranu pamäťovej karty smerom dovnútra
a hneď ju uvoľnite.
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
6
Vloženie batérie
1
2
1
Vložte batériu s konektormi smerujúcimi k sebe.
2
Nasaďte kryt batérie na miesto.
Zapnutie telefónu
1
Stlačte tlačidlo
2
Zadajte kód PIN karty SIM, ak je to potrebné, a vyberte položku Hotovo.
3
Pri prvom spustení postupujte podľa zobrazených pokynov na nastavenie.
v hornej časti telefónu a podržte ho stlačené.
Váš kód PIN vám poskytne váš mobilný operátor. Ak chcete opraviť chybu pri zadávaní kódu
PIN karty SIM, stlačte tlačidlo
.
Vypnutie telefónu
•
Stlačte a podržte kláves v hornej časti telefónu, kým sa nevypne telefón.
Uzamknutie obrazovky
•
Keď je obrazovka aktívna, krátko stlačte kláves
.
Odomknutie obrazovky
•
Keď je obrazovka zamknutá, krátko stlačte kláves .
Prvé spustenie telefónu
Pri prvom spustení telefónu vám bude pomáhať vykonať potrebné nastavenia sprievodca
nastavením. Postupujte podľa návodu pri voľbe jazyka, importovaní svojich kontaktov SIM
a nastavení času a dátumu. Môžete sa rozhodnúť aj vynechať niektoré kroky a spustiť
sprievodcu nastavením neskôr z nastavení telefónu.
Nastavenie jazyka telefónu
1
Po prvom spustení telefónu sa zobrazí zoznam jazykov. Prejdite na svoj jazyk v
zozname a vyberte ho.
2
Ťuknite na položku Hotovo.
Import kontaktov z karty SIM
•
Po prvom zapnutí telefónu s vloženou kartou SIM sprievodca nastavením vás vyzve
na importovanie vašich kontaktov na karte SIM. Ťuknite na položku Import
kontaktov.
Pri kopírovaní kontaktov medzi dvomi telefónmi pomocou karty SIM je množstvo a typ informácii
jednotlivých kontaktov, ktoré môžete preniesť, sú obmedzené. Ak potrebujete pomoc pri
kopírovaní kontaktov medzi dvomi telefónmi, navštívte stránku
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
7
www.sonyericsson.com/support
.
Nastavenie času a dátumu
1
Po prvom zapnutí telefónu sprievodca nastavením vás vyzve na nastavenie času a
dátumu. Ťuknite na položku Čas a dátum.
2
Vyhľadajte a ťuknite na položku Čas.
3
Ťuknutím na polia pre hodiny a minúty nastavte čas.
4
Ťuknite na položku Uložiť.
5
Vyhľadajte a ťuknite na položku Dátum.
6
Ťuknutím na polia pre deň, mesiac a rok nastavte dátum.
7
Ťuknite na položku Uložiť.
Pri nastavovaní času a dátumu môžete vybrať aj uprednostňovaný formát zobrazenia času a
dátumu. Ťuknutím na položky Formát času alebo Formát dátumu vyberte želaný formát.
8
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Oboznámenie sa s telefónom
5
8
6
1
2
3
4
7
9
10
11
Prehľad telefónu
1 Konektor 3,5 mm Audio Video Plus
2 Tlačidlo napájania/blokovania obrazovky
3 Reproduktor slúchadla
4 Otvor pre remienok
5 Konektor pre nabíjačku/kábel USB
6 Dotyková obrazovka
7 Tlačidlo na návrat na domovskú obrazovku
8 Mikrofón
9 Tlačidlo na nastavenie hlasitosti
10 Objektív fotoaparátu
11 Reproduktor
Nabíjanie batérie
Batéria vášho telefónu je čiastočne nabitá v čase kúpy. Po pripojení nabíjacieho kábla
telefónu k napájaciemu zdroju (napríklad k portu USB alebo nabíjačke) môže trvať niekoľko
minút, kým sa na obrazovke zobrazí ikona batérie . Telefón môžete používať aj počas
nabíjania.
Batéria sa krátko po úplnom nabití začne vybíjať a po určitom čase sa začne znova nabíjať. Je
to kvôli predĺženiu životnosti batérie a môže spôsobiť, že indikátor stavu batérie bude ukazovať
menej ako 100 %.
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
9
1
2
Nabíjanie telefónu pomocou napájacieho adaptéra
•
Pripojte telefón k zdroju napájania pomocou kábla USB a napájacieho adaptéra.
Použitie tlačidla na návrat na domovskú stránku
Prechod na domovskú stránku
•
Stlačte tlačidlo na návrat na domovskú stránku.
Domovská obrazovka
Domovská obrazovka je vašou vstupnou bránou k hlavným funkciám telefónu. Môžete si
ju prispôsobiť pomocou rôznych ikôn aplikácií, skratiek, tapiet a iných doplnkov.
Domovská obrazovka presahuje bežnú šírku displeja, aby vám tak ponúkla ešte viac
priestoru pre hry.
Zatvorte otvorené aplikácie pred otvorením stránky
aplikácie naďalej bežať v pozadí a spomaľovať váš telefón.
Domovská obrazovka. Inak by mohli
10
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Loading...