Sony VPL-HS3 Users guide [xz]

Video Pr ojector

4-099-552-02 (1)

取扱説明書 ____________________________________________

___________________________________________

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

JP CS

VPL-HS3

警告表示の意味

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4 〜 7 ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検をする

5 年に 1 度は、内部の点検を、テクニカルインフォメーションセンターにご相談ください（有料）。

この取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあります。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

故障したら使わない

すぐに、テクニカルインフォメーションセンターにご連絡ください。

行為を禁止する記号

万一、異常が起きたら

･煙が出たら･異常な音、においがしたら･内部に水、異物が入ったら･製品を落としたり、キャビネットを破損した

ときは

a 電源を切ります。 b 電源コードや接続ケーブルを抜きます。 c テクニカルインフォメーションセンターまで

ご相談ください。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

行為を指示する記号

メニュー画面で調整や設定をする

メニュー操作のしかた. ...............................31

メニュー一覧 ................ .................................33

メニューの構成 ..........................................................................33

メニュー項目................................................................................33

警告.................................................................................4

注意.................................................................................5

ランプについての安全上のご注意.........................6

電池についての安全上のご注意 .............................7

接続と準備

付属品を確かめる ........................................... 8

手順 1：プロジェクターを置く ................. 9

プロジェクターを置く前に..................................................9

スクリーンとプロジェクターの置く位置を

決める .................................................................................................10

手順 2：

プロジェクターで映す機器をつなぐ...... 12

DVD プレーヤー・デジタルチューナーなどを

つなぐ .................................................................................................13

ビデオ機器をつなぐ...............................................................14

プリセットメモリーについて ...................... .................. 36

コンピューターの画像を自動調整する................. 37

その他

故障かな ? と思ったら...........................................38

光源用ランプを交換する .......................................40

エアフィルターを交換する...................................41

保証書とアフターサービス...................................42

主な仕様 .....................................................................43

各部の名前.................................................................49

本機前面 ........................................................... ................................49

本機後面 ........................................................... ................................50

本機底面 ........................................................... ................................50

リモコン ........................................................... ................................51

索引..............................................................................52

AV アンプをつなぐ ...................................................... ..........14

" プレイステーション 2" などをつなぐ ................ 15

パソコンをつなぐ ....................................................................16

別売りのインターフェースユニットを使って各

機器をつなぐ................................................................................17

手順 3：

画面を調整する ............... ............................. 18

手順 4：

画面に表示される言語を選ぶ .................. 23

見る

スクリーンに映像を映して見る .............. 25

ワイド画面を楽しむ ................................... 28

画質を選ぶ........ ..... ...... ..... .............................30

警告

下記の注意を守らないと、

火災や感電により

死亡や大けがにつなが

ることがあります。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続ケーブルを抜いて、テクニカルインフォメーションセンターにご相談ください。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となることがあります。･設置時に、製品と壁やラック（棚）

などの間に、はさみ込んだりしない。

･電源コードを加工したり、傷つけた

りしない。

･重いものをのせたり、引っ張ったり

しない。

･熱器具に近づけたり、加熱したりし

ない。

･電源コードを抜くときは、必ずプラ

グを持って抜く。万一、電源コードが傷んだら、テクニカルインフォメーションセンターに交換をご相談ください。

指定された電源コード、接続

排気口、吸気口をふさがない

排気口、吸気口をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがあります。また、手を近づけるとやけどをする場合があります。風通しをよくするために次の項目をお守りください。

･壁から 30cm 以上離して設置する。･密閉された狭い場所に押し込めな

い。

･布などで包まない。･たてて使用しない。

お手入れの際は、電源を切って電源プラグを抜く

電源を接続したままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。

警告

ケーブルを使う

取扱説明書に記されている電源コード、接続ケーブルを使わないと、感電や故障の原因となることがあります。

内部を開けない

内部には電圧の高い部分があり、キャビネットや裏ぶたを開けたり改造したりすると、火災や感電の原因となることがあります。内部の調整や設定、点検、修理はテクニカルインフォメーションセンターにご相談ください。

プロジェクターの上に水が入ったものを置かない

内部に水が入ると火災や感電の原因となります。

長時間の外出、旅行のときは、電源プラグを抜く

安全のため、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

電源プラグおよびコネクターは突きあたるまで差し込む

まっすぐに突きあたるまで差し込まないと、火災や感電の原因となります。

幼児の手の届かない場所に置く

本体の高温部でやけどをしたりする場合があります。お子様がさわらないようにご注意願います。

注意

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺

の物品に

損害を与える

ことがあります。

不安定な場所に設置しない

ぐらついた台の上や傾いたところに設置すると、倒れたり落ちたりしてけがの原因となることがあります。また、設置・取り付け場所の強度を充分にお確かめください。

ぬれた手で電源プラグにさわらない

ぬれた手で電源プラグの抜き差しをすると、感電の原因となることがあります。

水のある場所に置かない

水が入ったり、濡れたり、風呂場などで使うと、火災や感電の原因となります。雨天や降雪中の窓際でのご使用や、海岸、水辺でのご使用は特にご注意ください。

湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所や虫の入りやすい場所、直射日光が当たる場所、熱器具の近くに置かない

火災や感電の原因となることがあります。

スプレー缶などの発火物や燃えやすいものを排気口の前に置かない

注意

アジャスター調整時に指を挟まない

アジャスター調整は慎重に行ってください。アジャスターに指を挟み、けがの原因となることがあります。

雷が鳴りだしたら、電源プラグに触れない

感電の原因となります。

レンズをのぞかない

投影中にプロジェクターのレンズをのぞくと光が目に入り、悪影響を与えることがあります。

定期的に内部の掃除を依頼する

長い間掃除をしないと内部にほこりがたまり、火災や感電の原因となることがあります。1年に 1 度は、内部の掃除をテクニカルインフォメーションセンターにご相談ください（有料）。特に、湿気の多くなる梅雨の前に掃除をすると、より効果的です。

排気口周辺には触れない

ランプについての安全上のご注意

プロジェクターの光源には、内部圧力の高い水銀ランプを使用しています。高圧水銀ランプには、つぎのような特性があります。･衝撃やキズ、使用時間の経過による劣化などに

より大きな音をともなって破裂したり、不点灯状態となって寿命が尽きたりすることがある。

･個体差や使用条件によって、寿命に大きなバラ

ツキがある。指定の時間内であっても破裂、または不点灯状態になることがある。

･交換時期を越えると、破裂の可能性が高くな

る。

「ランプを交換してください」というメッセー

ジが表示されたときには、ランプが正常に点灯している場合でも速やかに新しいランプと交換してください。

下記の注意を守らないと、火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

排気口周辺はランプの熱で温度が高くなっています。手などを触れると火傷の原因となります。

アジャスターを外しておかない

排気口がふさがり、床の温度が上がって床にダメージを与える恐れがあります。

ランプについての安全上のご注意

ランプ交換はランプが充分に冷えてから行う

電源を切った直後はランプが高温になっており、さわるとやけどの原因となることがあります。ランプ交換の際は、電源を切ってから１時間以上たって、充分にランプが冷えてから行ってください。

電池についての安全

下記の注意を守らないと、けがをしたり周辺の物品

損害を与えることがあります。

に

ランプが破裂したときはすぐに交換を依頼する

ランプが破裂した際には、プロジェクター内部やランプハウス内にガラス片が飛散している可能性があります。

ソニーのサービス窓口にランプの交換と内部の点検を依頼してください。ま

た、排気口よりガスや粉じんが出たりすることがあります。ガスには水銀が含まれていますので、万が一吸い込んだり、目に入ったりした場合は、けがの原因となることがあります。速やかに医師にご相談ください。

ランプを傾けて持たない

ランプを傾けて持つとランプの破損時にランプの破片が飛び、けがの原因となることがありますので、水平に持ってください。

上のご注意

ここでは、本機での使用が可能なソニー製乾電池についての注意事項を記載しています。

万一、異常が起きたら

･電池の液が目に入ったら

, すぐにきれいな水で洗い、ただちに医師の治

療を受ける。

･煙が出たら

, お買い上げ店またはテクニカルインフォメー

ションセンターに連絡する。

･電池の液が皮膚や衣服に付いたら

, すぐにきれいな水で洗い流す。

･バッテリー収納部内で液が漏れたら

, よくふき取ってから、新しい電池を入れる。

下記の注意事項を守らないと、破裂・発熱・液漏れにより、死亡や大けがなどの人身事故になることがあります。

お願いソニーは環境保全のため、プロジェクターの使用済みランプの回収を行なっています。使

用済みのランプは、最寄りのソニーサービスステーションまたはお買い上げのソニー特約店までお持ちくださるよう、ご協力をお願いいたします。

乾電池は充電しない。

･火の中に入れない。ショートさせたり、

分解、加熱しない。

･指定された種類の電池を使用する。

下記の注意事項を守らないと、破裂・液漏れにより、けがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。

･投げつけない。･使用推奨期限内（乾電池に記載）の乾電池

を使用する。･ e と E の向きを正しく入れる。･電池を入れたまま長期間放置しない。･新しい電池と使用した電池は混ぜて使わな

い。･種類の違う電池を混ぜて使わない。･水や海水につけたり濡らしたりしない。

電池についての安全上のご注意

接続と準備

この章では、プロジェクターとスクリーンの置く位置を決めたり、プロジェクターで映す機器との接続のしかたなどを説明します。

付属品を確かめる

箱を開けたら、付属品がそろっているか確かめてください。

リモコン（1 個）と単 3 形乾電池

（2 個）

シグナルインターフェースケーブル

（1 本）

交換用エアフィルター（1 個）

アジャスター調整用スペーサー（2 個）

電源コード（1 本）取扱説明書（本書）（1 部）保証書（1 部）

リモコンに電池を入れるには

必ずイラストのように E 極側から電池を入れてください。無理に入れたり逆に入れたりすると、ショートの原因になり、発熱することがあります。

付属品を確かめる

手順 1：プロジェクターを置く

プロジェクターは、ビデオ機器などからの映像をスクリーンに映します。本機はスクリーンに斜めから投射しても（サイドショット）（1 11 ページ）美しい映像をご覧いただけますので、次の図のようにいろいろな使いかたでお楽しみいただけます。

みんなで映画を楽しむ

接続と準備

仲間などでスポーツ観戦を楽しむ

プロジェクターを置く前に

次のような場所には置かないでください。故障や破損の原因となります。

テレビゲームを楽しむ

風通しの悪い場所

温度や湿度が非常に高い場所

空調の冷暖気が直接当たる場所

結露や異常温度上昇により、故障の原因となることがあります。

手順 1：プロジェクターを置く

接続と準備

熱感知器や煙感知器のそば

感知器が誤動作する原因となることがあります。

アジャスターをはずして置く

本機を逆さまに置く

ほこりが多い場所、たばこの煙などが直接入る場所

次のような状態では使用しないでください。

本機を極端に傾けて使用する

吸排気口を覆う

机の上などに本機を逆さまに置かない。セットの安定性が悪くなります。

ご注意

標高の高い場所

海抜 1500m 以上の場所でのご使用に際しては、設置設定メニューの「高地モード」で設定を「入」にしてください。そのまま使用すると、部品の信頼性などに影響を与える恐れがあります。

排気口

ちょっと一言吸排気口の位置について詳しくは、「各部の名称」（49、50

ページ）をご覧ください。

手順 1：プロジェクターを置く

吸気口

スクリーンとプロジェクターの置く位置を決める

接続と準備

サイドショットのみで投射する場合

（1 20 ページ）

表の a、b、c、d を目安に、図のの

お使いになるスクリーンの大きさによって、スクリーンとプロジェクターとの位置関係が変わります。プロジェクターのレンズ中心からスクリーンまでの距離を投射距離といいます。

ご注意プロジェクターとスクリーンを設置する際は、傾きのない状

態で置いてください。どちらか一方でも傾いて設置されていると正しい補正ができません。

スクリーンとプロジェクターを置く位置を決める。

スクリーン

8˚

a：斜めから投射する場合および正面から投射する場合

の投射距離 ( スクリーンからプロジェクターのレンズ中心までの距離（最小）

b：斜めから投射する場合および正面から投射する場合

の投射距離 ( スクリーンからプロジェクターのレンズ中心までの距離（最大）

c：斜めから投射する場合のスクリーン端からプロジェ

クターのレンズ中心までの水平距離（投射距離a の場合の最大）

d：斜めから投射する場合のスクリーン端からプロジェ

クターのレンズ中心までの水平距離（投射距離b の場合の最大）

e：斜めから投射する場合のスクリーンの下端からプロ

ジェクターのレンズ中心までの垂直距離（投射距離

a の場合の最大）

f：斜めから投射する場合のスクリーンの下端からプロ

ジェクターのレンズ中心までの垂直距離（投射距離 b の場合の最大）

5˚

プロジェクター

範囲内にレンズの先端が入るように、プロジェクターを置いてください。

単位：m

投影サイズ

（インチ）

a 1.1 1.7 2.2 2.8 3 .3 4.2 b 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.5 c -0.2 -0.2 -0.3 -0.4 -0.4 -0.4 d 000000

40 60 80 100 120 150

ちょっと一言上の表は、ビデオ信号を映す場合の投射距離です。 1080i/720p/パソコンの画像を映す場合の投射距離については、144 ページをご覧ください。

ご注意サイドショットのみで本機を使用するときは、設置設定メニューの｢ V キーストーン｣を｢マニュアル｣に設定し、調整値を 0 にしてください。

サイドショットと V キーストーンを併用して投射する場合（1 21 ページ）

表の a 〜 f を目安に、図のの範囲内にレンズの先端が入るようにプロジェクターを置いてください。

単位：m

投影サイズ

（インチ）

a 1.2 1.7 2.2 2.8 3.4 4.2 b 1.3 1.9 2.5 3.1 3.7 4.6 c -0.2 -0.3 -0.4 -0.6 -0.7 -0.9 d -0.1 -0.1 -0.1 -0.1 -0.2 -0.3 e 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 f 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7

40 60 80 100 120 150

ちょっと一言上の表は、ビデオ信号を映す場合の投射距離です。

1080i/720p/パソコンの画像を映す場合の投射距離については、144 ページをご覧ください。

手順 1：プロジェクターを置く

接続と準備

正面から投射する場合（1 22 ページ）

アジャスターの調節（1 19ページ）により、投射の上下角度を調整できます。表の a、b を目安に、図のの範囲内にレンズの先端が入るようにプロジェクターを置いてください。

単位：m

投影サイズ

（インチ）

a 1 1.5 2 2.5 3 3.8 b 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.5

「床置き時の設置例」については、145

40 60 80 100 120 150

ページをご覧ください。

スクリーンに画像を映して画面を調整する。（1 18 ページ）

スクリーンに画像を映すには、ビデオ機器などを接続します。（1 12ページ）

手順 2：プロジェクターで映す機器をつなぐ

接続するときは･各機器の電源を切った状態で接続してくださ

い。

･接続ケーブルは、それぞれの端子の形状に

合った正しいものを選んでください。

･プラグはしっかり差し込んでください。不完

全な接続は雑音の原因になります。抜くときは、必ずプラグを持って抜いてください。

･接続する機器の取扱説明書もあわせてご覧く

ださい。

･ PJMULTI 端子につないでいる場合は、入力

する信号に応じて、「（初期設定）」メニューの「入力 A 信号種別」で入力信号を設

ご注意

表面に凹凸のあるスクリーンを使用すると、プロジェクターとスクリーン間の距離やズーム倍率によっては、まれに画面上に縞模様が現れることがあります。これはプロジェクターの故障ではありません。

定してください。（1 35ページ）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

HDMI、HDMIロゴは HDMILicensingLLC社の商標ならびに登録商標です。

手順 2：プロジェクターで映す機器をつなぐ

DVD プレーヤー・デジタルチューナーなどをつなぐ

コンポーネントビデオ出力端子のある DVD プレーヤー / デジタルチューナーをつなぐ場合

コンポーネントビデオ出力端子のあるDVD プレーヤー / デジタルチューナーなどは、付属のシグナルインターフェースケーブルを使ってつないでください。

接続と準備

オーディオアンプ

本機後面

コンポーネントビデオ出力端子のある DVD プレーヤー / デジタルチューナーなど

SONY の文字の

：映像信号の流れ

ちょっと一言･コンポーネントビデオ出力端子のない DVD プレーヤー / デジタルチューナーなどを本機とつなぐ場合は、DVDプレーヤー / デ

ジタルチューナーの S 映像ケーブルでつないでください。

･ S 映像出力端子のないDVD プレーヤー / デジタルチューナーなどを本機とつなぐ場合は、S 映像ケーブルの変わりに映像ケー

ブルでつないでください。

･ D 端子のあるDVD プレーヤー/ デジタルチューナーなどを本機とつなぐ場合は、市販の変換ケーブルをお使いください。

ある面を上に

シグナルインターフェースケーブル（付属：SIC-HS40）

PB/ C

PR/ C

スピーカー

S Video

Video

HDMI 出力端子のある DVD プレーヤー / デジタルチューナーをつなぐ場合

HDMI 出力端子のある DVD プレーヤー / デジタルチューナーなどは、本機の HDMI 入力端子につなぐとより高品質の映像をお楽しみいただけます。

本機後面

HDMI 出力端子のある DVD プレーヤー/ デジタルチューナーなど

HDMI 端子へ

：映像信号の流れ

HDMI ケーブル（別売り）

手順 2：プロジェクターで映す機器をつなぐ

接続と準備

ビデオ機器をつなぐ

S 映像端子または映像端子のあるビデオ機器をつなぐ場合

ビデオデッキ、ソニー製ハードディスクビデオレコーダー Clipon、またはレーザーディスクプレーヤーなどをつなぎます。それぞれの機器の取扱説明書も合わせてご覧ください。

本機後面

ビデオ機器

S 映像または映像 /音声出力端子

S 映像または映像/ 音声コード（別売り：VMC-810S など）

：映像・音声信号の流れ

ちょっと一言 SVIDEO（S映像端子）と VIDEO（映像端子）のどちらにつなぐか迷ったときは、よりよい画質でご覧いただくために、S VIDEO（S映像端子）につないでください。つなぐ機器に SVIDEO（S 映像端子）がない場合は、VIDEO（映像端子）につなぎます。

AV アンプをつなぐ

付属のシグナルインターフェースケーブルを使って、本機と AV アンプをつなぐとより良い音を楽しむことができます。

本機後面

スピーカー

AV アンプ

：映像信号の流れ

手順 2：プロジェクターで映す機器をつなぐ

SONY の文字のある面を上に

シグナルインターフェースケーブル（付属）

PB/ C

PR/

Video

" プレイステーション 2" などをつなぐ

" プレイステーション 2" などの AV マルチ出力端子をつなぐ場合

" プレイステーション 2"、" プレイステーション"(PSone) および " プレイステーション " を本機とつないで楽しめます。つないだ " プレイステーション 2" などの取扱説明書も合わせてご覧ください。

本機後面

プレイステーション 2

AV マルチ出力端子

接続と準備

AV ケーブル（別売り：SCPH-10060または SCPH-10030）

：映像・音声信号の流れ

その他のテレビゲームなどをつなぐ

その他のテレビゲームなどをつなぐ場合は、テレビゲームの取扱説明書をご覧ください。

本機後面

テレビゲーム

AV マルチ出力端子

テレビゲームに付属のケーブルまたはテレビゲームに対応した別売りケーブル

：映像・音声信号の流れ

手順 2：プロジェクターで映す機器をつなぐ

接続と準備

パソコンをつなぐ

別売りのシグナルインターフェースケーブル (SIC-HS30）を使うと、パソコンの画面を大画面でお楽しみいただけます。

本機後面

：映像・音声信号

の流れ

パソコン

SONY の文字のある面を上に

シグナルインターフェースケーブル ( 別売り：SIC-HS30)

スピーカー

モニター出力端子

手順 2：プロジェクターで映す機器をつなぐ

別売りのインターフェースユニットを使って各機器をつなぐ

別売りのインターフェースユニットを使うと、さらにさまざまなビデオ機器をつなぐことができます。また、インターフェースユニットのスイッチを切り換えるだけで簡単にプロジェクターまたはテレビへ出力を選べます。

接続と準備

ビデオデッキなど

DVD プレーヤーなど

オーディオアンプ

スピーカー

インターフェースユニット ( 別売り：IFU-HS1)

PJ マルチケーブル（IFU-HS1 に付属）

SONY の文字のある面を上に

テレビ

：映像信号の流れ：音声信号の流れ

本機後面

手順 2：プロジェクターで映す機器をつなぐ

接続と準備

手順 3：画面を調整する

5,8 5,7

後面リモコン受光部

アジャスター固定レバー前面リモコン受光部

電源コードをコンセントにつなぐ。

ONオン/STANDBY タンバイ状態になります。

[/1（オン／スタンバイ）スイッ

スタンバイ

ランプが赤く点灯し、ス

赤く点灯

ON/

STANDBY

チを押して電源を入れる。

ON/STANDBYランプが緑色に点灯します。

緑色に点灯

ON/

STANDBY

接続した機器の電源を入れる。

それぞれの機器の取扱説明書をご覧ください。

INPUTLIGHT

STANDARD

DYNAMIC

PICTURE MODE

USER 2

ENTER

DDE

MUTING

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

–

CINEMA

USER 3USER 1

MENUAPA

RESET

M/m/</,/ENTER ボタン

RESET ボタン

インプット

INPUT

ボタンを押してスクリー

ンに画像を映す。

押すたびに入力信号の画面表示が切り換わります。（1 26 ページ）

INPUT

フォーカス

FOCUS スを、ZOOM

リングを回してフォーカ

ズーム

リングを回して画

面の大きさを合わせる。

ちょっと一言本体側面の [/1 （オン / スタンバイ）、INPUT

M/m/</,/ENTER モコンの同じ名前のボタンと同じ働きをします。

手順 3：画面を調整する

エンター

（ジョイスティック）ボタンは、リ

インプット

、MENU

メニュー

、

ズーム

ZOOM

リング

フォーカス

FOCUS

リング

アジャスター調整用スペーサーを使っ

接続と準備

アジャスターを使って画面の位置がスクリーンに合うように調整する。

アジャスターを使って画面の位置を調整する場合

アジャスター固定レバーを押し下げ、右ロックしてから本体を動かし、アジャスター固定レバーを元に戻します。

アジャスター固定レバー

アジャスターで水平または垂直方向にプロジェクターを調節できます。

て画面の位置を調整する場合

付属のアジャスター調整用スペーサー

（1°用または２°用）のいずれか１つを

アジャスター底面に取り付けると、プロジェクターを左または右に最大２°まで傾けることができます。

アジャスター調整用スペーサー（付属）

左右に最大約 30°まで上下に最大約 10°まで

プロジェクターをアジャスターの中心にリセットするには

アジャスター固定レバーを押し下げて、右ロックしてから本体を動かし、本体後面下部にある丸穴とアジャスターがカチッと止まる位置でアジャスター固定レバーを元に戻します。

丸穴

付属のスペーサーを取り付けるには

1クッションなどの厚みのある布を敷き、

プロジェクターを裏返す。

2アジャスター台底面から、アジャス

ター調整用スペーサーを取り付けたい側のアジャスターバーを、ロック用のつめを内側に押しながら取り外す。

3 取り外したアジャスターバーの穴にア

ジャスター調整用スペーサーを取り付ける。

手順 3：画面を調整する

接続と準備

画面の両端とスクリーンの両端が垂直

画面の大きさと位置を調整する。

スクリーン

投射された画像

SideShot または V キーストーンをマニュアル調整（数値調整）した場合は、本機に内蔵されているパターン信号が投射されます。現在入力されている信号で調整したい場合は、設置設定メニューの「テストパターン」を「切」に設定してください。

（1 36 ページ）

サイドショットのみで投射する場合

サイドショットのみで投射すると、サイドショット機能を最大限に利用して、画面の横方向の歪みを補正できます。

方向に平行になっていることを確認してください。上図のように画面とスクリーンが重なならない場合は、「スクリーンとプロジェクターの位置を決める」（1 11 ページ）の設置範囲を確認し、プロジェクターとスクリーンの位置を直してください。

3 プロジェクターを垂直方向に動かして、

画面の下端をスクリーン枠の下端内側面に合わせる。

画面の下端をスクリーン枠の下端内側に合わせる。

1 設置設定メニューの「Vキーストーン」

を「マニュアル」に設定し、ENTER ボタンを押してから M、m または RESET ボタンを押して調整値を「0」に設定し、アジャスター（1 19 ページ）の位置をリセットする。

ご注意

「V キーストーン」が「オート」に設定されていると、

サイドショットの補正量が小さくなります。

2 画面とスクリーンが図のように重なる

ようにプロジェクターを置く。

スクリーン下端と画面の下端が平行になる。

画面の高さを合わせるときは、アジャスター（1 19 ページ）を使わず、プロジェクター本体、またはスクリーンを垂直方向に移動させ、画面下端とスクリーン枠の下端内側が合うように調整します。

4 プロジェクターを左または右に平行に

移動し、画面の一方の端を、スクリーン枠内側面に合わせる。

画面の一方の端をスクリーン枠の内側面に合わせる。

手順 3：画面を調整する

スクリーンに向かって左側にプロジェクターを置いたときは左側面、右側に置いたときは右側面の内側に合わせます。

接続と準備

サイドショット（1 36 ページ）と V キーストーン（1 36 ページ）を併用して投射する場合

サイドショットと V キーストーンを併用

ご注意プロジェクターを動かして画面の一方の端をスクリーン枠に合わせるときは、画面下部とスクリーン下部内側の重なりがずれないように合わせてください。

5 SIDESHOTボタンで水平方向のゆが

みを調整する。

SIDE SHOT

して投射すると、画面の縦方向と横方向の歪みを補正することができます。

1 設置設定メニューの「Vキーストーン」

を「オート」に設定する。

ご注意設置設定メニューの「V キーストーン」は、初期設定で「マニュアル」に設定されています。「オート」に設定すると、画像の垂直方向を自動的に補正します。ただし、室温やスクリーンの傾きなどにより、適正な補正が得られない場合があります。この場合は「マニュアル」に設定して数値で調整します。

2 画面とスクリーンが下図のように重な

る位置にプロジェクターを置く。

画面両端とスクリーン両端が垂直方向に平行になる。

SIDESHOT＋または−ボタンを押して画面の上辺と下辺が平行になるように調整します。画面の左辺より右辺のほうが長い場合は、SIDESHOT ＋ボタンを押します。左辺のほうが長い場合は−ボタンで調整します。さらに細かく調整するときは M またはm ボタンを押します。

ご注意サイドショットを使用した場合、４辺が完全にスクリーン枠に平行にならない場合があります。

画面の両端とスクリーンの両端が垂直方向に平行になっていることを確認してください。垂直方向に平行になっていない場合は、設置設定メニューの「Vキーストーン」を「マニュアル」に設定し、ENTER ボタンを押し、M または m ボタンで平行になるように調整してください。

手順 3：画面を調整する

接続と準備

3 プロジェクターを左または右に平行に

ほうが長い場合は、SIDESHOT ＋ボタ

移動し、画面の一方の端をスクリーン枠の内側面に合わせる。

画面の一方の端をスクリーン枠の内側面に合わせる。

スクリーンに向かって左側にプロジェクターを置いたときは左側面、右側に置いたときは右側面の内側に合わせます。画面とスクリーンが重ならない場合は、

「スクリーンとプロジェクターの位置を

決める」（1 11 ページ）の設置範囲を確認し、プロジェクターとスクリーンの位置を直してください。

4 SIDESHOT ボタンで水平方向のゆが

みを調整する。

ンを押します。左辺のほうが長い場合は−ボタンで調整します。さらに細かく調整するときはM または m ボタンを押します。

ご注意サイドショットを使用した場合、４辺が完全にスクリーン枠に平行にならない場合があります。

正面から投射する場合

1 設置設定メニューの「Vキーストーン」

を「オート」に設定する。

ご注意設置設定メニューの「V キーストーン」は、初期設定で「マニュアル」に設定されています。「オート」に設定すると、画像の垂直方向を自動的に補正します。ただし、V キーストーンの自動調整は、室温やスクリーンの傾きなどにより、適正な補正が得られない場合があります。この場合は「マニュアル」に設定して数値で調整します。

2 下図のように、画面の上下左右の端が

スクリーン枠に対してそれぞれ水平・垂直方向に平行になる位置にプロジェクターを置く。

SIDE SHOT

SIDESHOT＋または−ボタンを押して画面の上辺と下辺が平行になるように調整します。画面の左辺より右辺の

画面とスクリーンが上図のように重ならない場合は、「スクリーンとプロジェクターの位置を決める」（1 11 ページ）の設置範囲を確認し、プロジェクターとスクリーンの位置を直してください。画面の左右の端とスクリーンの左右の端が平行になっていない場合は、設置設定メニューの「V キーストーン」を

「マニュアル」に設定し、ENTER ボタ

手順 3：画面を調整する

ンを押してから M または m ボタンで平

接続と準備

行になるように調整します。

3 ZOOM リングとアジャスターを使っ

て、画面の下両端がスクリーンの下両端内側面に合うように調整する。

FOCUSリングでもう一度フォーカスを合わせる。

手順 4：画面に表示される言語を選ぶ

メニュー画面やメッセージなどの表示言語 13 言語から選ぶことができます。お買い上げ時は英語で表示されるように設定されています。日本語表示に切り換えるには、メニュー画面で設定し直します。

DYNAMIC

INPUTLIGHT

STANDARD

PICTURE MODE

USER 2

CINEMA

USER 3USER 1

ENTER

DDE

MENUAPA

MUTING

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

–

ちょっと一言

リモコンの M/m/</,/ENTER ボタンは、本体側面の矢印ボタンでも同じ操作ができます。

RESET

+ –

4 3

〜

手順 4：画面に表示される言語を選ぶ

接続と準備

選んだメニューの設定項目が表示されま

電源コードをコンセントにつなぐ。

ON/STANDBYランプが赤く点灯し、スタンバイ状態になります。

赤く点灯

ON/

STANDBY

[/1（オン／スタンバイ）スイッチを押して、電源を入れる。

ON/STANDBYランプが緑色に点灯します。

緑色に点灯

ON/

STANDBY

メニュー

ボタンを押す。

す。

または

M または m ボタンを押して

ENTER

「Language」（表示言語）を選

び、, またはENTER ボタンを押す。

Input A

メニュー画面が表示されます。現在選択されているメニューが黄色く表示されます。

PICTURE SETTING

Picture Mode: Adjust Picture...

M またはm ボタンを押して

Volume: 30

「（MENUSETTING）」メ

ニューを選び、, または

エンター

ENTER

ボタンを押す。

Input A

または

M または m ボタンを押して「日本

ENTER

語」を選び、ENTER ボタンを押す。

画面表示が日本語になります。

ENTER

メニュー画面を消すには

MENU ボタンを押す。

手順 4：画面に表示される言語を選ぶ

見る

スクリーンに映像を

この章では、プロジェクターにつないだビデオデッキなどの映像をスクリーンに映して見るときの操作を説明します。また、お好みに合わせた画質でご覧になる操作も説明しています。

映して見る

INPUTLIGHT

STANDARD

USER 2

ENTER

DDE

MUTING

CINEMA

USER 3USER 1

MENUAPA

RESET

DYNAMIC

PICTURE MODE

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

4 2

ミューティング

MUTING

見る

ボタン

–

電源コードをコンセントに差し込む。

ON/STANDBYランプが赤く点灯し、スタンバイ状態になります。

赤く点灯

ON/

STANDBY

スクリーンに映像を映して見る

[/1（オン／スタンバイ）スイッチを押してプロジェクターの電源を入れる。

ON/STANDBYランプが緑色に点灯します。

画像を見たい機器選択する画面表示

専用ケーブルやインターフェースユニットを介して PJMULTI端子につないだ S ビデオ機器

本機の HDMI端子につないだ機器 HDMI

入力する信号によって「（初期設定）」メニューで「入力 A 信号種別｣を設定してください。（1 35 ページ）

S ビデオ 2

見る

緑色に点灯

ON/

STANDBY

接続した機器の電源を入れる。

それぞれの機器の取扱説明書をご覧ください。

インプット

INPUT

ボタンを繰り返し押して、スクリーンに映したい機器を選ぶ。

スクリーンに見たい機器の表示が出るようにします。

例：本機の VIDEO 端子につないだビデオ

の画像を見る

ZOOM リングを回して画像の大きさを調整する。

ZOOM リング

FOCUSリングを回してフォーカスが合うよう調整する。

画像がくっきり見えるようにします。

INPUT

画像を見たい機器選択する画面表示

本機の VIDEO端子につないだ機器ビデオ 1 本機の SVIDEO端子につないだ機器S ビデオ 1

専用ケーブルやインターフェースユニットを介して PJMULTI 端子につないだ RGB またはコンポーネント機器

専用ケーブルやインターフェースユニットを介して PJMULTI端子につないだビデオ機器

スクリーンに映像を映して見る

入力 A

ビデオ 2

FOCUS リング

ボリューム

VOLUME

で音量を調節する。

（音量）＋ / −ボタン

VOLUME

音声を一時的に消すには

リモコンの MUTING ボタンを押す。

再び音声を出すには、もう一度MUTING ボタンを押します。

電源を切るときは

1 [/1（オン／スタンバイ）スイッチを押す。

「パワーオフしますか？」というメッセージ

が表示されます。

2 [/1 スイッチをもう一度押す。

ON/STANDBYランプが緑色に点滅し、本機内部の温度を下げるために、ファンが回り続けます。はじめは早い間隔で点滅します。この間は再び [/1 スイッチを押してもランプは点灯しません。

3 ファンが止まり、ON/STANDBY ランプが

赤く点灯するのを確認してから、電源コードを抜く。

上記の手順のかわりに [/1（オン／スタンバイ）スイッチを約 1 秒押したままにしても電源が切れます。

見る

スクリーンに映像を映して見る

フル

見る

ワイド画面を楽しむ

お好みの画面モードを選べます。メニューでも選べます。（1 34ページ）

INPUTLIGHT

STANDARD

USER 2

ENTER

CINEMA

USER 3USER 1

DYNAMIC

PICTURE MODE

16：9 にスクイーズされた映像を正しいアスペクトで映します。また、4：3の映像を映した場合は、左右に引き伸ばした状態になります。

ちょっと一言

スクイーズ：オリジナルの映像が縦長に圧縮されて記録されている状態をスクイーズと言います。

「ノーマル」

アスペクト比 4：3 の映像を、画面の中央へ上下いっぱいに映します。

DDE

MENUAPA

MUTING

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

–

RESET

+ –

ワイドモード

WIDEMODE

ワイドモード

WIDEMODE

ボタン

ボタンを押す。

押すたびに、「ワイド切換」の設定が順次切り換わります。

「ワイドズーム」

4：3 の映像をそのまま拡大し、上下にはみでた部分の映像を圧縮して画面の上下に収めます。ニュースやバラエティなど一般的なテレビ番組に適しています。

「ズーム」

4：3 の映像をスクリーンの左右いっぱいになるよう縦横同じ比率で拡大して映します。もともと横長の映画などに適しています。

ワイド画面を楽しむ

「字幕入り」

･テレビ番組などソフトの映像比率と異なる

字幕の部分を圧縮して画面の中に収めます。字幕付きの映画やソフトに適しています。

Ȫɉɝɀǿ Ы෥ȺȬȞǿ

「フルスルー」

スクイーズされたアスペクト比16：9の映像に対して 1 対１マッピング処理を行い、画面の中央に映します。

「ノーマルスルー」

アスペクト比 4：3 の映像に対して１対１

モードを選択すると、オリジナルの映像と見えかたに差が出ます。この点にご注意してワイドモードを選択してください。

･営利目的、また公衆に視聴させることを目的

として、喫茶店、ホテルなどにおいて、ワイドモード切り換え機能 ( ワイドズーム ) などを利用して、面積の分割表示や圧縮、引き伸ばしなどを行いますと、著作権法上で保護されている著作者の権利を侵害する恐れがありますので、ご注意ください。

見る

マッピング処理を行い、画面の中央に映します。

ご注意･｢信号設定｣メニューの｢垂直位置｣は、｢ワイド切換｣で｢ズー

ム｣または｢字幕入り｣に設定したとき、またはビデオ(50 Hz)、倍速コンポーネント(50p) 入力時に｢フルスルー」または｢ノーマルスルー」を選択したときのみ調整できます。

･｢信号設定｣メニューの｢字幕サイズ｣は、｢ワイド切換｣で｢字

幕入り｣に設定したときのみ調整できます。

･ビデオ（50Hz）、倍速コンポーネント（50p）入力時に

「フルスルー」、「ノーマルスルー」を選択すると、パネル

ドット数の関係で全ての映像が映しきれないことがあります。

ワイドモード切換時のご注意

本機はワイドモード切り換え機能があります。ワイドモード切り換え時は以下のことにご注意ください。

ワイド画面を楽しむ

PICTUREMODE ボタン

見る

画質を選ぶ

部屋の明るさや映像に合った画質設定を選べます。

INPUTLIGHT

STANDARD

PICTURE MODE

USER 2

ENTER

DDE

MUTING

CINEMA

USER 3USER 1

MENUAPA

RESET

–

ピクチャーモード

PICTUREMODE

ダイナミック

DYNAMIC

スタンダード

STANDARD

シネマ

CINEMA

ユーザー

USER

1、2、3

ボタン

DYNAMIC

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

–

（DYNAMIC、STANDARD、

CINEMA または USER1、2、 3）を押す。

DYNAMIC（ダイナミック）

明暗のはっきりしたメリハリのある画質になります。

STANDARD（スタンダード）

ご家庭で通常ご覧になるときは

「STANDARD（スタンダード）」を選ぶこ

とをおすすめします。また「DYNAMIC

（ダイナミック）」で画像にざらつきを感じ

たとき、ざらつきを抑えます。

CINEMA（シネマ）

映画などを見るのに適した画質になります。

USER1、2、3（ユーザー1、2、3）

いずれかのボタンを押し、メニュー画面でお好みの画質に調整すると、その設定が記憶されます。記憶後はボタンを押すだけでお好みの画質でご覧いただけます。（1 33 ページ）

画質を選ぶ

+ 70 hidden pages

Sony VPL-HS3 Users guide [xz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual