SONY VPCZ13V9R-X, VPCZ13Z9R-XQ, VPCZ13S9R-B User Manual [ru]

Руководство пользователя

Персональный компьютер

Серия VPCZ13

Содержание

Подготовка к использованию.......................................... 4

Полная информация о вашем VAIO компьютере..... 5

Требования эргономики ............................................. 8

Начало работы................................................................ 10

Расположение органов управления и разъемов ..... 11

О светодиодных индикаторах ................................. 17

Подключение источника питания ........................... 18

Использование аккумулятора ................................. 20

Безопасное выключение компьютера .................... 28

Использование энергосберегающих режимов .......29

Сохранение компьютера в оптимальном

состоянии................................................................... 31

Использование компьютера VAIO ................................ 34

Использование клавиатуры..................................... 35

Использование сенсорной панели .......................... 38

Использование клавиш специальных функций ..... 40

Использование встроенной камеры........................ 41

Использование дисковода оптических дисков...... 42

Использование карт памяти “Memory Stick” .......... 50

Использование других модулей/Карты памяти ..... 57

Использование сети Интернет ................................ 65

Использование сети (LAN) ....................................... 66

Использование Беспроводной локальной сети .....67

Использование Беспроводной внешней сети ........ 72

Использование функции Bluetooth...........................76

Использование аутентификации по

отпечаткам пальцев ..................................................82

Использование модуля TPM.....................................89

Использование периферийных устройств ....................99

Использование наушников с шумоподавлением..... 100

Подсоединение репликатора портов ....................107

Подсоединение дисковода оптических дисков...... 115

Подсоединение внешних громкоговорителей

или наушников .........................................................117

Подсоединение внешнего монитора .....................118

Выбор режимов отображения ................................125

Использование функции “Несколько

мониторов” ...............................................................126

Подсоединение внешнего микрофона ..................128

Подключение USB-устройства ..............................129

Подсоединение устройства i.LINK .........................131

Индивидуальная настройка компьютера VAIO..........133

Выбор режимов эксплуатации ...............................134

Установка пароля....................................................137

Использование Intel(R) VT ......................................144

Использование VAIO Control Center.......................145

Использование функции Управления

электропитанием VAIO ...........................................146

Смена языка отображения.....................................147

Модернизация компьютера VAIO ............................... 148

Добавление и извлечение модулей памяти ......... 149

Меры предосторожности ............................................. 155

Информация о безопасном использовании..........156

Уход и техническое обслуживание ....................... 158

Работа с компьютером ........................................... 159

Работа с ЖК-дисплеем........................................... 161

Использование источника питания....................... 162

Обращение со встроенной камерой...................... 163

Работа с дисками.................................................... 164

Использование аккумулятора ............................... 165

Работа с картой памяти “Memory Stick” ............... 166

Работа со встроенным жестким диском .............. 167

Использование аутентификации по

отпечаткам пальцев ............................................... 168

Использование модуля TPM .................................. 169

Устранение неполадок................................................. 170

Операции компьютера............................................ 172

Обновление/безопасность системы ...................... 178

Восстановление ...................................................... 179

Аккумулятор ............................................................ 182

Встроенная камера ................................................. 185

Работа в сети (локальная сеть/

беспроводная локальная сеть).............................. 187

Беспроводная внешняя сеть.................................. 191

Технология Bluetooth............................................... 192

Оптические диски ...................................................196

Дисплей ....................................................................201

Печать.......................................................................205

Микрофон.................................................................206

Громкоговорители ...................................................207

Сенсорная панель ...................................................209

Клавиатура...............................................................210

Гибкие диски............................................................211

Аудио/видео .............................................................212

“Memory Stick”..........................................................215

Периферийные устройства ....................................216

Репликатор портов..................................................217

Торговые марки.............................................................218

Уведомление .................................................................220

Подготовка к использованию >

Подготовка к использованию

Поздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное Руководство пользователя. Корпорация Sony создает современные персональные компьютеры, которые объединяют в себе передовые технологии и опыт в области аудио- и видеозаписи, вычислительной техники и коммуникаций.

Внешний вид вашего компьютера может несколько отличаться от изображений, приведенных в данном руководстве.

Как найти спецификации

Некоторые функциональные возможности, опции и поставляемые элементы в вашем компьютере могут отсутствовать.

Чтобы уточнить конфигурацию вашего компьютера, посетите веб-узел технической поддержки VAIO по адресу

http://support.vaio.sony.eu/

Подготовка к использованию > Полная информация о вашем VAIO компьютере

Полная информация о вашем VAIO компьютере

В этом разделе представлена информация поддержки о вашем компьютере VAIO.

1. Печатные Документы

❑ Краткое руководство – общая информация о подключении компонентов, сведения по настройке и т.п.

❑ Руководство по восстановлению системы, резервному копированию и устранению неисправностей

❑ Правовые положения / Гарантия

✍

Перед активацией функций беспроводной сети, например, беспроводной локальной сети, и Bluetooth, внимательно прочтите раздел Правовые положения / Гарантия.

Подготовка к использованию > Полная информация о вашем VAIO компьютере

2. Электронные Документы

❑ Руководство пользователя VAIO – oбщие сведения о компьютере VAIO, включая поддержку и информацию по

выявлению неисправностей.

Чтобы получить доступ к Руководство пользователя VAIO, нажмите кнопку Пуск , выберите Все программы, затем Руководство VAIO.

❑ Справка и поддержка – комплексный ресурс, в котором представлены практические советы, учебные пособия

и демонстрационные ролики для обучения работе с компьютером. Для запуска раздела Справка и поддержка нажмите Пуск и Справка и поддержка, или же, удерживая

нажатой клавишу Microsoft Windows, нажмите клавишу F1.

Подготовка к использованию > Полная информация о вашем VAIO компьютере

3. Web-узлы интерактивной поддержки

При каких-либо проблемах с компьютером VAIO запустите VAIO Care, который предлагает вам различные варианты помощи по устранению большинства проблем. Более подробную информацию см. в разделе Использование VAIO Care (стр. 33).

Если вам потребуется дополнительная помощь, посетите веб-узел технической поддержки VAIO

http://support.vaio.sony.eu/

При связи с отделом технической поддержки VAIO у вас спросят серийный номер компьютера. Серийный номер состоит из 15 цифр, его можно найти внизу окна VAIO Care, на днище или задней панели

компьютера или внутри аккумуляторного отсека. Другие источник информации о компьютере VAIO: ❑ Форум VAIO на http://club-vaio.com

пользователями VAIO

❑ Веб-узел VAIO на http://www.vaio.eu/ ❑ Электронный магазин в стиле Sony на http://www.sonystyle-europe.com

, который дает вам возможность взаимодействовать с другими

, на котором предлагается информация об изделиях

Подготовка к использованию > Требования эргономики

Требования эргономики

Данный компьютер является портативным устройством, которое применяется в различных условиях. По возможности постарайтесь учитывать приведенные ниже рекомендации по эргономике как при работе в стационарных условиях, так при использовании компьютера как портативного устройства:

❑ Расположение компьютера – располагайте компьютер непосредственно перед собой. При работе

с клавиатурой или встроенным указывающим устройством держите предплечья горизонтально, а запястья – свободно, в удобном положении. Расправьте плечи в естественном положении. Работая на компьютере, делайте частые перерывы. Продолжительная работа на компьютере может вызвать перенапряжение глаз, мышц и сухожилий.

❑ Рабочее место и поза – подберите стул с удобной спинкой. Отрегулируйте стул так, чтобы ступни стояли ровно

на полу. Комфортное расположение ступней позволит вам чувствовать себя удобнее. Сидите прямо, свободно, не сутультесь и не отклоняйтесь далеко назад.

Подготовка к использованию > Требования эргономики

❑ Угол обзора экрана компьютера – наклоняя экран, подберите оптимальный угол. Правильно отрегулировав

наклон экрана, можно снизить напряжение глаз и физическое утомление. Кроме того, отрегулируйте яркость экрана.

❑ Освещение – выбирайте местоположение компьютера так, чтобы солнце и искусственное освещение не

создавали бликов и отражений на экране. Пользуйтесь источниками рассеянного света, чтобы избежать ярких пятен на экране. Правильное освещение позволяет сделать работу комфортной и эффективной.

❑ Расположение внешнего монитора – при использовании внешнего монитора установите его на расстоянии,

обеспечивающем комфортную работу. Сидя перед монитором, убедитесь в том, что экран находится несколько ниже уровня.

Начало работы >

Начало работы

В этом разделе рассматриваются первые шаги по эксплуатации компьютера VAIO.

Перед первым запуском компьютера не подключайте какое-либо другое оборудование, кроме первоначально поставленного вместе с компьютером. После завершения подсоедините одно устройство за один раз (например принтер, жесткий диск, сканер и т. п.), следуя инструкциям изготовителей.

❑ Расположение органов управления и разъемов (стр. 11)

❑ О светодиодных индикаторах (стр. 17)

❑ Подключение источника питания (стр. 18)

❑ Использование аккумулятора (стр. 20)

❑ Безопасное выключение компьютера (стр. 28)

❑ Использование энергосберегающих режимов (стр. 29)

❑ Сохранение компьютера в оптимальном состоянии (стр. 31)

Начало работы > Расположение органов управления и разъемов

Расположение органов управления и разъемов

На следующих страницах показано расположение органов управления и разъемов компьютера.

Внешний вид компьютера может отличаться от показанного на иллюстрациях данного руководства из-за различий в их характеристиках.

Вид спереди

A ЖК-дисплей (стр. 161) B Клавиатура (стр. 35) C Встроенная камера MOTION EYE (стр. 41) D Индикатор встроенной камеры MOTION EYE (стр. 17) E Встроенные громкоговорители (стерео) F Датчик внешней освещенности (стр. 37), (стр. 203)

Измеряет интенсивность внешней освещенности для автоматической настройки яркости ЖК-дисплея на оптимальный уровень.

G Индикатор Num lock (стр. 17) H Индикатор Caps lock (стр. 17) I Индикатор Scroll lock (стр. 17) J Индикатор WIRELESS (стр. 17) K Индикатор заряда (стр. 17) L Индикатор дисковода (стр. 17) M Сенсорная панель (стр. 38) N Левая кнопка (стр. 38)

O Сенсор отпечатков пальцев P Правая кнопка (стр. 38)

* Не для всех моделей.

(стр. 82)

Начало работы > Расположение органов управления и разъемов

A Кнопка ASSIST (стр. 40) B Кнопка размещения окон (стр. 40) C Кнопка VA I O (стр. 40)

D Кнопка извлечения диска E Кнопка презентаций

F Индикатор режима SPEED (стр. 17), (стр. 134) G Переключатель выбора производительности (стр. 134) H Индикатор режима AUTO (стр. 17), (стр. 134) I Индикатор режима STAMINA (стр. 17), (стр. 134)

J Гнездо “Memory Stick Duo” K Индикатор доступа к карте (стр. 17) L Гнездо карты памяти SD (стр. 61) M WIRELESS выключатель (стр. 67), (стр. 72), (стр. 76) N Встроенный микрофон (монофонический) O Гнездо наушников (стр. 117), (стр. 100) P Гнездо микрофона (стр. 128)

На моделях со встроенным дисководом оптических дисков.

На моделях без встроенного дисковода оптических дисков.

Компьютер поддерживает только карты памяти двойного типа Duo “Memory Stick”.

(стр. 40), (стр. 42)

(стр. 40)

(стр. 50)

Начало работы > Расположение органов управления и разъемов

Вид сзади

A Разъем аккумулятора (стр. 20) B Гнездо SIM карты

* Не для всех моделей.

(стр. 72)

Начало работы > Расположение органов управления и разъемов

Вид справа

A Порт USB B Дисковод оптических дисков C Отверстие ручного извлечения диска D Порт монитора

(стр. 129)

(стр. 119)

(стр. 42)

(стр. 196)

E Клавиша/индикатор включения питания (стр. 17)

Соответствует стандарту USB 2.0.

Не для всех моделей.

Недоступен, когда компьютер подсоединен к репликатору портов.

Начало работы > Расположение органов управления и разъемов

Вид слева

A Порт источника питания постоянного тока DC IN (стр. 18) B Вентиляционное отверстие C Гнездо защиты

D Сетевой порт (LAN) E Порт вывода HDMI F Порты USB

(стр. 122)

(стр. 129)

(стр. 66)

G Гнездо ExpressCard/34 (стр. 57) H 4-контактный (S400) разъем i.LINK

Недоступен, когда компьютер подсоединен к репликатору портов.

В течение нескольких первых секунд после запуска воспроизведения может быть не слышен звук из устройства вывода звука, подключенного к выходному разъему HDMI. Это не является дефектом.

Соответствует стандарту USB 2.0.

Не для всех моделей.

(стр. 131)

Начало работы > Расположение органов управления и разъемов

Вид снизу

A Вентиляционные отверстия B Крышка разъема репликатора портов (стр. 108) C Крышка отсека модулей памяти (стр. 149)

Начало работы > О светодиодных индикаторах

О светодиодных индикаторах

Ниже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере:

Индикатор Назначение

Питание 1 Светится зеленым, когда компьютер включен, медленно мигает оранжевым, когда компьютер находится

Заряд

Встроенная камера MOTION EYE Светится при использовании встроенной камеры. Индикатор доступа к карте Светится в процессе обращения к данным карт памяти, таким как “Memory Stick” и карта памяти SD.

Режим AUTO Светится при включении режима AUTO, обеспечивающего оптимальную производительность. Режим STAMINA Светится, когда компьютер находится в режиме STAMINA для сохранения заряда аккумулятора. Режим SPEED Светится при включении режима SPEED, обеспечивающего повышение производительности.

Дисковод

Num lock

Caps lock

Scroll lock

WIRELESS Светится пока включена одна или нескольких функций беспроводной связи. * Не для всех моделей.

в режиме сна, и выключается, когда компьютер выключен или переключается в режим гибернации. Светится, когда аккумуляторный блок заряжается. Дополнительную информацию см. в разделе

Зарядка аккумулятора (стр. 24).

(Пока этот индикатор светится, не следует переключать компьютер в режим сна или выключать.) Когда нет обращения к карте памяти, этот индикатор не светится.

Светится в процессе обращения к встроенному запоминающему устройству или дисководу компакт-

. Пока этот индикатор светится, не следует переключать компьютер в режим сна или выключать.

дисков Нажмите клавишу Num Lk для активизации цифровой области клавиатуры. Повторное нажатие этой

клавиши отключает цифровую область клавиатуры. Когда этот индикатор не светится, цифровая область клавиатуры не действует.

Нажмите клавишу Caps Lock для ввода заглавных букв (верхний регистр). Когда этот индикатор светится, нажатие клавиши Shift обеспечивает ввод букв в нижнем регистре. Для отключения этого индикатора повторно нажмите эту клавишу. Обычный режим ввода текста восстанавливается, когда индикатор Caps lock выключен.

Нажмите клавиши Fn+Scr Lk для изменения режима прокрутки на экране. Обычный режим прокрутки восстанавливается, когда индикатор Scroll lock выключен. Действие клавиши Scr Lk зависит от используемой программы (клавиша действует не во всех программах).

Начало работы > Подключение источника питания

Подключение источника питания

В качестве источника питания для компьютера можно использовать как адаптер переменного тока, так и аккумулятор. Перед первым использованием компьютера необходимо подсоединить к нему адаптер переменного тока.

Не используйте компьютер без установленного аккумулятора, так как это может вызвать сбои в работе компьютера.

Использование адаптера переменного тока

Когда в аккумуляторный отсек установлен аккумулятор, а компьютер подключен непосредственно к источнику переменного тока, питание подается от электросети.

✍

Используйте адаптер переменного тока только из комплекта поставки компьютера.

Для использования адаптера переменного тока

1 Подключите один конец шнура питания (1) к адаптеру (3). 2 Подключите другой конец шнура питания к розетке электросети (2). 3 Подключите кабель адаптера (3) к порт источника питания постоянного тока DC IN (4) на компьютере.

Форма сетевой вилки зависит от типа адаптера переменного тока.

Начало работы > Подключение источника питания

✍

Чтобы полностью отсоединить компьютер от электросети, выньте вилку адаптера переменного тока из розетки.

Убедитесь в том, что обеспечен удобный доступ к розетке переменного тока.

Если компьютер не предполагается использовать продолжительное время, переведите компьютер в режим гибернации. См. раздел Использование режима гибернации (стр. 30).

Начало работы > Использование аккумулятора

Использование аккумулятора

Аккумулятор уже установлен на поставляемый компьютер, но заряжен не полностью.

Установка/извлечение аккумулятора

Для установки аккумулятора

1 Выключите компьютер и закройте крышку ЖК-дисплея. 2 Сдвиньте фиксатор аккумулятора LOCK (1) внутрь.

Начало работы > Использование аккумулятора

3 Задвиньте аккумулятор по диагонали в аккумуляторный отсек до совмещения выступов (2) на обеих сторонах

батарейного отсека с пазами (3) на обеих сторонах аккумулятора.

Начало работы > Использование аккумулятора

4 Установите аккумуляторный блок в аккумуляторный отсек, толкая его до защелкивания.

5 Сдвиньте фиксатор аккумулятора LOCK наружу для закрепления аккумуляторного блока в компьютере.

Начало работы > Использование аккумулятора

Для извлечения аккумулятора

Если аккумуляторная батарея разрядится за время нахождения компьютера у режиме сна без включенного адаптера переменного тока, все несохраненные данные будут утеряны.

1 Выключите компьютер и закройте крышку ЖК-дисплея. 2 Сдвиньте фиксатор аккумулятора LOCK (1) внутрь. 3 Сдвиньте по направлению наружу и удерживайте защелку фиксатора аккумулятора RELEASE (2), зацепите

пальцем выступ (3) на аккумуляторе и поднимите аккумулятор в направлении стрелки, а затем выдвиньте его из компьютера.

Из соображений безопасности настоятельно рекомендуется использовать оригинальные перезаряжаемые аккумуляторы Sony и адаптеры переменного тока, соответствующие стандартам качества, которые поставляются компанией Sony для компьютеров VAIO. Некоторые компьютеры VAIO могут работать только с оригинальными аккумуляторами Sony.

Начало работы > Использование аккумулятора

Зарядка аккумулятора

Новый аккумулятор, поставляемый с компьютером, заряжен не полностью.

Для зарядки аккумулятора

1 Установите аккумулятор. 2 Подключите компьютер к источнику питания переменного тока при помощи адаптера переменного тока.

Индикатор заряда включен, пока аккумулятор заряжается. После того, как аккумулятор будет заряжен до максимального уровня, выбранного вами, индикатор аккумулятора погаснет.

Состояние индикатора заряда Значение

Светится оранжевым Аккумуляторный блок заряжается.

Мигает вместе с зеленым индикатором питания

Мигает вместе с оранжевым индикатором питания

Быстро мигает оранжевым Произошла ошибка аккумулятора в виду отказа

Заряжайте аккумулятор тем же способом, который рекомендуется данным руководстве для первой зарядки.

Заряд аккумуляторного блока заканчивается. (Обычный режим)

Заряд аккумуляторного блока заканчивается. (Режим сна)

аккумулятора или не зафиксированного положения аккумулятора.

Начало работы > Использование аккумулятора

✍

При питании от электросети аккумулятор должен быть установлен в компьютер. Зарядка аккумулятора продолжается и во время работы компьютера.

Когда заряд аккумуляторного блока заканчивается и оба индикатора зарядки и питания мигают, следует подключить адаптер переменного тока для зарядки аккумулятора или отключите компьютер и установите полностью заряженный

аккумулятор.

С компьютером поставляется литий-ионный аккумулятор, который можно подзаряжать в любое время. Зарядка частично разряженного аккумуляторного блока не влияет на его ресурс.

При работе некоторых программ и периферийных устройств компьютер может не переключаться в режим гибернации, даже если оставшегося заряда аккумулятора хватит на непродолжительное время. Во избежание потерь данных при

питании компьютера от аккумулятора необходимо часто сохранять данные и вручную включать режимы управлении питанием, например, режим гибернации или режим сна.

Если заряд аккумулятора заканчивается, когда компьютер находится в режиме сна, все несохраненные данные будут утеряны. Восстановление последнего рабочего состояния будет невозможно. Во избежание потерь данных необходимо

периодически сохранять данные.

Начало работы > Использование аккумулятора

Проверка зарядной емкости аккумулятора

Зарядная емкость аккумулятора постепенно уменьшается по мере увеличения количества зарядок батареи и при продолжительном использовании аккумулятора. Для получения наибольшей отдачи от аккумулятора проверяйте зарядную емкость аккумулятора и изменяйте его настройки.

Для проверки зарядной емкости аккумулятора

1 Нажмите кнопку Пуск выберите Все программы, затем VAIO Control Center. 2 Нажмите кнопку Управление питанием (Power Management) и Батарея (Battery).

✍

Кроме того, можно продлить срок службы аккумулятора, если включить функцию ухода за аккумулятором.

Начало работы > Использование аккумулятора

Увеличение срока действия батареи

Когда компьютер работает при питании от батареи, можно продлить срок действия батареи, используя следующие методы.

❑ Уменьшите яркость ЖК-дисплея компьютера. ❑ Используйте энергосберегающий режим. Дополнительную информацию см. в разделе Использование

энергосберегающих режимов (стр. 29).

❑ Измените настройки энергосбережения в окне Электропитание. Дополнительную информацию см. в разделе

Использование функции Управления электропитанием VAIO (стр. 146).

❑ Установите обои Настройки обоев долгой работы от батареи (Long Battery Life Wallpaper Setting) в качестве

фонового рисунка рабочего стола из VAIO Control Center.

✍

Дополнительные сведения об увеличении срока действия батареи см. в файле справки, выполнив действия, описанные в разделе Проверка зарядной емкости аккумулятора (стр. 26).

Начало работы > Безопасное выключение компьютера

Безопасное выключение компьютера

Во избежание потери несохраненных данных выключайте компьютер надлежащим образом – в соответствии с приведенными ниже инструкциями.

Процедура выключения компьютера

1 Выключите все периферийные устройства, подсоединенные к компьютеру. 2 Сохраните ваши данные и закройте все запущенные приложения. 3 Нажмите Пуск и кнопку Завершение работы.

Через короткое время компьютер автоматически выключится. Удостоверьтесь, что индикатор питания погаснет.

Начало работы > Использование энергосберегающих режимов

Использование энергосберегающих режимов

Для увеличения срока службы аккумулятора можно воспользоваться преимуществами управления режимом питания. Помимо обычного режима работы компьютера имеются на выбор два режима пониженного потребления энергии: режим сна и режим гибернации.

Если компьютер не предполагается использовать длительный период времени при отсутствии сетевого питания переменным током, переведите его в режим гибернации или выключите.

периодически сохранять данные.

Режим Описание

Обычный режим Это нормальный рабочий режим компьютера. В этом режиме светится зеленый индикатор питания.

Режим сна В режиме сна ЖК-дисплей отключается, а встроенный накопитель(и) данных и процессор

переключаются в режим низкого энергопотребления. В этом режиме медленно мигает оранжевый индикатор питания. Компьютер выходит из режима сна быстрее, чем из режима гибернации. В режиме сна энергопотребление выше, чем в режиме гибернации.

Режим гибернации В режиме гибернации состояние системы сохраняется на встроенном запоминающем устройстве(ах),

а питание отключается. Данные не будут утеряны даже в том случае, если аккумулятор полностью разрядится. В этом режиме светится индикатор питания.

Начало работы > Использование энергосберегающих режимов

Использование режима сна

Процедура активирования режима сна

Нажмите кнопку Пуск, стрелку рядом с кнопкой Завершение работы и затем кнопку Сон.

Процедура возврата в обычный режим

❑ Нажмите любую клавишу. ❑ Нажмите кнопку включения на компьютере.

Если кнопку питания нажать и удерживать нажатой более четырех секунд, компьютер автоматически выключается. Все несохраненные данные будут утеряны.

Использование режима гибернации

Для активизации режима гибернации

Нажмите клавиши Fn+F12. Нажмите кнопку Пуск, стрелку рядом с кнопкой Завершение работы и выберите Гибернация.

Не перемещайте компьютер до тех пор, пока не погаснет индикатор питания.

Процедура возврата в обычный режим

Нажмите кнопку питания.

Если кнопку питания нажать и удерживать нажатой более четырех секунд, компьютер автоматически выключается.

+ 191 hidden pages