Sony VPCZ12C5E, VPCZ12L9E, VPCZ12Z9R, VPCZ12E7E, VPCZ12X9R User Manual [sk]

...

Príručka používateľa

Osobný počítač

Typový rad VPCZ12

Obsah

Pred použitím ..................................................................... 4

Vyhľadajte viac o vašom počítači VAIO ........................ 5

Ergonomické zretele ..................................................... 8

Začíname .......................................................................... 10

Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek ................ 11

O kontrolných svetlách ............................................... 17

Pripojenie napájacieho zdroja..................................... 18

Používanie batérie....................................................... 20

Bezpečné vypnutie počítača....................................... 27

Používanie režimov nízkej spotreby ............................ 28

Udržiavanie počítača v optimálnom stave .................. 30

Používanie vášho počítača VAIO...................................... 32

Používanie klávesnice ................................................. 33

Používanie dotykového panelu ................................... 36

Používanie tlačidiel so špeciálnymi funkciami ............ 37

Používanie vstavanej kamery ...................................... 38

Používanie optickej jednotky ...................................... 39

Používanie „Memory Stick“ ........................................ 47

Používanie iných modulov/pamät’ových kariet........... 54

Používanie Internetu.................................................... 62

Používanie siete (LAN) ................................................ 63

Používanie bezdrôtovej siete LAN .............................. 64

Používanie bezdrôtovej siete WAN..............................69

Používanie funkcie Bluetooth ......................................73

Používanie autentifikácie odtlačkom prsta..................79

Používanie TPM...........................................................86

Používanie periférnych zariadení ......................................96

Používanie slúchadiel s elimináciou hluku...................97

Pripojenie replikátora portov .....................................104

Pripojenie optickej mechaniky...................................112

Zapojenie externých reproduktorov alebo slúchadiel... 114

Pripojenie externého displeja ....................................115

Voľba režimu displeja ................................................122

Používanie funkcie viacerých monitorov ...................123

Pripojenie externého mikrofónu.................................125

Pripojenie USB zariadenia .........................................126

Prispôsobenie vášho počítača VAIO...............................128

Voľba výkonnostného režimu ....................................129

Nastavenie hesla .......................................................132

Používanie Intel(R) VT ................................................139

Používanie VAIO Control Center ...............................140

Používanie VAIO Power Management.......................141

Zmena jazyka displeja ...............................................142

Rozšírenie vášho počítača VAIO .................................... 143

Pridávanie a odoberanie pamäte .............................. 144

Preventívne opatrenia..................................................... 150

Bezpečnostné opatrenia ........................................... 151

Informácie o starostlivosti a údržbe .......................... 154

Zaobchádzanie s vaším počítačom .......................... 155

Zaobchádzanie s obrazovkou LCD........................... 157

Používanie napájacieho zdroja.................................. 158

Zaobchádzanie s vstavanou kamerou ...................... 159

Zaobchádzanie s diskami ......................................... 160

Používanie batérie..................................................... 161

Zaobchádzanie s „Memory Stick“ ............................ 162

Zaobchádzanie s vstavaným pamät’ovým

zariadením................................................................. 163

Používanie autentifikácie odtlačkom prsta ............... 164

Používanie TPM ........................................................ 165

Odstraňovanie porúch .................................................... 167

Operácie s počítačom............................................... 169

Aktualizácia systému/Bezpečnost’ ........................... 175

Obnovenie................................................................. 177

Batéria....................................................................... 180

Vstavaná kamera....................................................... 183

Siet’ (LAN/Bezdrôtová siet’ LAN) .............................. 185

Bezdrôtová siet’ WAN............................................... 189

Technológia Bluetooth .............................................. 190

Optické disky.............................................................194

Displej........................................................................199

Tlač............................................................................203

Mikrofón ....................................................................204

Reproduktory.............................................................205

Dotykový panel..........................................................207

Klávesnica .................................................................208

Diskety.......................................................................209

Audio/Video ...............................................................210

„Memory Stick“ .........................................................212

Periférne zariadenia ...................................................213

Replikátor portu.........................................................214

Obchodné značky ...........................................................215

Oznámenie ......................................................................217

Pred použitím >

Pred použitím

Blahoželáme vám ku kúpe tohto počítača Sony VAIO®. Vitajte v elektronickej Príručka používateľa. Spoločnost’ Sony skombinovala špičkové technológie v oblasti zvuku, videa, výpočtovej techniky a telekomunikácií, aby vám poskytla pôžitok z používania výpočtovej techniky na úrovni doby.

Vonkajšie pohľady znázornené v tejto príručke sa môžu mierne odlišovat’ od vášho počítača.

Ako vyhľadat’ špecifikácie

Niektoré vlastnosti, voliteľné funkcie a dodávané súčasti nemusia byt’ k dispozícii pre váš počítač. Informácie o konfigurácii vášho počítača si môžete vyhľadat’ na internetovej stránke VAIO Link na adrese

http://support.vaio.sony.eu/

Pred použitím > Vyhľadajte viac o vašom počítači VAIO

Vyhľadajte viac o vašom počítači VAIO

V tejto sekcii je poskytnutých viac pomocných informácií o vašom počítači VAIO.

1. Tlačená dokumentácia

❑ Sprievodca rýchlym uvedením do prevádzky – Prehľad komponentov zapojenia, informácie o nastavení a pod. ❑ Sprievodca obnovou, zálohovaním a odstraňovaním porúch ❑ Predpisy, záruka a servisná podpora

✍

Pred aktivovaním bezdrôtových funkcií ako sú bezdrôtové technológie LAN a Bluetooth si pozorne prečítajte príručku Predpisy, záruka a servisná podpora.

Pred použitím > Vyhľadajte viac o vašom počítači VAIO

2. Dokumentácia na obrazovke

❑ Príručka používateľa (Táto príručka) – Vlastnosti počítača a informácie o riešení bežných problémov.

Ako si pozriet’ tohto elektronického sprievodcu:

1 Kliknite na Štart , Všetky programy a VAIO Documentation. 2 Otvorte zložku pre váš jazyk. 3 Zvoľte sprievodcu, ktorého chcete čítat’.

✍

Príručky používateľa si môžete manuálne prezerat’ tak, že pôjdete do Počítač > VAIO (C:) (váš disk C) > Documentation > Documentation a otvoríte zložku pre váš jazyk.

❑ Pomoc a technická podpora pre systém Windows – Komplexný zdroj praktických rád, výukových programov

a ukážok, ktoré vám pomôžu používat’ váš počítač. Aby ste mali prístup k funkcii Pomoc a technická podpora pre systém Windows, kliknite na Štart a Pomoc a technická

podpora alebo stlačte a podržte kláves Microsoft Windows a stlačte kláves F1.

Pred použitím > Vyhľadajte viac o vašom počítači VAIO

3. Pomocné internetové stránky

Ak máte akýkoľvek problém s vaším počítačom, vyhľadajte si návod na odstránenie porúch na webových stránkach VAIO-Link na adrese http://support.vaio.sony.eu/

Ďalšie zdroje informácií:

❑ Komunita klubu Club VAIO na adrese http://club-vaio.com ❑ Informácie o produktoch nájdete na našich webových stránkach na adrese http://www.vaio.eu/

obchode na adrese http://www.sonystyle-europe.com

Keď telefonujete na linku VAIO-Link, majte pripravené poruke sériové číslo vášho počítača VAIO. Toto sériové číslo je uvedené na spodnej strane, na zadnom paneli alebo vnútri priehradky na batériu vášho počítadla VAIO. Ak nenájdete sériové číslo, nájdite si pomoc na webových stránkach VAIO-Link.

poskytuje možnost’ položit’ otázky ostatným používateľom VAIO.

alebo v našom online

Pred použitím > Ergonomické zretele

Ergonomické zretele

Počítač budete používat’ ako prenosné zariadenie v rôznych prostrediach. Kedykoľvek je to možné, mali by ste sa pokúsit’ brat’ do úvahy nasledujúce ergonomické zretele v stacionárnom aj prenosnom prostredí:

❑ Umiestnenie počítača – Počítač umiestnite priamo pred vás. Pri používaní klávesnice, dotykového panelu alebo myši

držte predlaktia vo vodorovnej polohe so zápästiami v neutrálnej pohodlnej polohe. Ramená nechajte prirodzene visiet’. Pri používaní počítača si robte časté prestávky. Nadmerné používanie počítača môže namáhat’ zrak, svaly alebo šľachy.

❑ Nábytok a držanie tela – Seďte na stoličke s dobrým zadným operadlom. Výšku stoličky nastavte tak, aby vaše

chodidlá spočívali rovno na podlahe. Opierka na nohy vám môže zabezpečit’ lepšie pohodlie. Seďte uvoľnene vo vzpriamenej polohe a vyhýbajte sa hrbeniu alebo nakláňaniu dozadu.

❑ Pozorovací uhol displeja počítača – Na nájdenie najlepšej polohy použite funkciu vyklápania displeja. Namáhanie

zraku a únava svalov sa dá znížit’ nastavením displeja do vhodnej polohy. Nastavte aj úroveň jasu displeja.

Pred použitím > Ergonomické zretele

❑ Osvetlenie – Zvoľte také miesto, kde okná a svetlá nespôsobujú odrazy na displeji. Použite nepriame osvetlenie, aby ste

sa vyhli žiariacim škvrnám na displeji. Vhodné osvetlenie zvyšuje vaše pohodlie a zlepšuje efektívnost’ práce.

❑ Umiestnenie externého displeja – Pri používaní externého displeja ho umiestnite do pohodlnej pozorovacej vzdialenosti.

Zabezpečte, aby pri sedení pred monitorom obrazovka bola mierne pod úrovňou očí.

Začíname >

Začíname

Táto kapitola popisuje, ako začat’ používat’ váš počítač VAIO.

❑ Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek (strana 11) ❑ O kontrolných svetlách (strana 17) ❑ Pripojenie napájacieho zdroja (strana 18) ❑ Používanie batérie (strana 20) ❑ Bezpečné vypnutie počítača (strana 27) ❑ Používanie režimov nízkej spotreby (strana 28) ❑ Udržiavanie počítača v optimálnom stave (strana 30)

Začíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek

Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek

Venujte chvíľu identifikovaniu ovládacích prvkov a zásuviek, ktoré sú znázornené na nasledujúcich stranách.

Vzhľad vášho počítača sa môže líšit’ od vzhľadu počítača znázorneného v príručke z dôvodu rozdielov v špecifikáciách.

Predná strana

A Obrazovka LCD (strana 157) B Klávesnica (strana 33) C Vstavaná kamera MOTION EYE (strana 38) D Indikátor vstavanej kamery MOTION EYE (strana 17) E Vstavané reproduktory (stereo) F Snímač intenzity okolitého osvetlenia (strana 35), (strana 201)

Meria intenzitu okolitého osvetlenia pre automatické nastavenie jasu LCD na optimálnu úroveň.

G Indikátor Num lock (strana 17) H Indikátor Caps lock (strana 17) I Indikátor Scroll lock (strana 17) J Indikátor WIRELESS (strana 17) K Indikátor nabíjania (strana 17) L Indikátor diskovej mechaniky (strana 17) M Dotykový panel (strana 36) N Ľavé tlačidlo (strana 36)

O Snímač odtlačkov prstov P Pravé tlačidlo (strana 36)

* Iba vybrané modely.

(strana 79)

Začíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek

A Tlačidlo ASSIST (strana 37) B Tlačidlo na usporiadanie okien (strana 37) C Tlačidlo VAIO (strana 37)

(strana 37)

(strana 37), (strana 39)

D Tlačidlo na vysunutie podávača E Tlačidlo pre prezentácie

F Indikátor režimu SPEED (strana 17), (strana 129) G Prepínač výkonu (strana 129) H Indikátor režimu AUTO (strana 17), (strana 129) I Indikátor režimu STAMINA (strana 17), (strana 129)

J Zásuvka na „Memory Stick Duo“

(strana 47)

K Indikátor prístupu k médiu (strana 17) L Slot na pamät’ovú kartu SD (strana 58) M Spínač WIRELESS (strana 64), (strana 69), (strana 73) N Vstavaný mikrofón (monofónny) O Konektor pre slúchadlá (strana 114), (strana 97) P Konektor pre mikrofón (strana 125)

Na modeloch vybavených vstavanou optickou jednotkou.

Na modeloch bez vstavanej optickej jednotky.

Váš počítač podporuje iba nosiče „Memory Stick“ dvojnásobnej veľkosti.

Začíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek

Zadná strana

A Konektor na pripojenie batérie (strana 20) B Zásuvka na kartu SIM

* Iba vybrané modely.

(strana 69)

Začíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek

Pravá strana

A Por t USB B Optická jednotka C Otvor na manuálne vysunutie podávača D Por t monitora

(strana 126)

(strana 116)

(strana 39)

(strana 194)

E Vypínač/indikátor napájania (strana 17)

Vyhovuje norme USB 2.0 a podporuje vysokú/plnú/nízku rýchlost’.

Iba vybrané modely.

Neprístupný, keď je počítač pripojený k replikátoru portov.

Začíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek

Ľavá strana

A Por t DC IN (strana 18) B Vetrací otvor C Bezpečnostný otvor

D Siet’ový port (LAN) E Výstupný port HDMI F Porty USB

(strana 63)

(strana 119)

(strana 126)

G Zásuvka ExpressCard/34 (strana 54)

Neprístupný, keď je počítač pripojený k replikátoru portov.

Je možné, že výstupné zariadenie pripojené k výstupu HDMI nevydá zvuk počas prvých niekoľko sekúnd prehrávania. Toto nie je prejavom poruchy.

Vyhovuje norme USB 2.0 a podporuje vysokú/plnú/nízku rýchlost’.

Začíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek

Spodná strana

A Vet racie otvo ry B Kryt konektora replikátora portov (strana 105) C Kryt priestoru s pamät’ovými modulmi (strana 144)

Začíname > O kontrolných svetlách

O kontrolných svetlách

Počítač je vybavený nasledujúcimi kontrolnými svetlami:

Kontrolné svetlo Funkcie

Napájanie 1 Kým je počítač v normálnom režime, svieti zelenou farbou, keď je počítač v režime spánku, pomaly bliká

Nabíjanie Vstavaná kamera MOTION EYE Svieti počas používania vstavanej kamery. Prístup k médiu Svieti počas prístupu k údajom na pamät’ovej karte, ako „Memory Stick“ a pamät’ová karta SD. (Pokiaľ toto

Režim AUTO Rozsvieti sa, keď je počítač v režime AUTO na poskytnutie optimálneho výkonu. Režim STAMINA Rozsvieti sa, keď je počítač v režime STAMINA kvôli šetreniu batérie. Režim SPEED Rozsvieti sa, keď je počítač v režime SPEED na poskytnutie vyššieho výkonu.

Disková mechanika

Num lock

Caps lock

Scroll lock

WIRELESS Svieti, keď je aktivovaná aspoň jedna bezdrôtová voliteľná funkcia. * Iba vybrané modely.

oranžovou farbou a keď je počítač v režime dlhodobého spánku alebo vypnutý, je zhasnuté. Svieti, keď sa batéria nabíja. Ďalšie informácie nájdete v časti Nabíjanie batérie (strana 24).

kontrolné svetlo svieti, neuvádzajte počítač do režimu spánku ani ho nevypínajte.) Keď je toto kontrolné svetlo zhasnuté, pamät’ová karta sa nepoužíva.

Rozsvieti sa počas prístupu k údajom na zabudovanom pamät’ovom zariadení alebo počas používania optickej diskovej mechaniky

nevypínajte. Stlačením klávesu Num Lk sa aktivuje numerická klávesnica. Ďalším stlačením klávesu sa numerická

klávesnica vypne. Keď je toto kontrolné svetlo zhasnuté, numerická klávesnica nie je aktívna. Po stlačení klávesu Caps Lock píšete veľké písmená. Keď toto kontrolné svetlo svieti a stlačíte kláves Shift,

píšete malé písmená. Ďalším stlačením klávesu kontrolné svetlo vypnete. Po zhasnutí kontrolného svetla Caps lock sa obnoví normálne písanie.

Stlačením klávesov Fn+Scr Lk zmeníte spôsob, akým sa posúva zobrazenie na displeji. Po zhasnutí kontrolného svetla Scroll lock sa obnoví normálne posúvanie. Funkcia klávesu Scr Lk sa mení v závislosti od programu, ktorý používate. Nefunguje so všetkými programami.

. Pokiaľ toto kontrolné svetlo svieti, neuvádzajte počítač do režimu spánku ani ho

Začíname > Pripojenie napájacieho zdroja

Pripojenie napájacieho zdroja

Ako napájací zdroj pre počítač sa dá použit’ napájací adaptér alebo nabíjateľná batéria. Pred prvým použitím počítača musíte pripojit’ napájací adaptér k svojmu počítaču.

Nepoužívajte svoj počítač bez nainštalovania batérie, môže to spôsobit’ poruchu počítača.

Používanie napájacieho adaptéra

Pokiaľ je počítač priamo pripojený na siet’ové napájanie a batéria je nainštalovaná, používa sa napájanie z napájacej zásuvky.

✍

Používajte iba napájací adaptér dodaný s vaším počítačom.

Ako používat’ napájací adaptér

1 Jeden koniec napájacieho kábla (1) zapojte do napájacieho adaptéru (3). 2 Druhý koniec napájacieho kábla zapojte do napájacej zásuvky (2). 3 Zapojte kábel z napájacieho adaptéra (3) do portu DC IN (4) na počítači.

Tvar konektoru DC IN sa líši v závislosti od siet’ového adaptéru.

Začíname > Pripojenie napájacieho zdroja

✍

Na úplné odpojenie počítača od siet’ového napájania vytiahnite napájací adaptér z napájacej zásuvky.

Zabezpečte, aby bola napájacia zásuvka dobre prístupná.

Ak zamýšľate počítač nepoužívat’ dlhšiu dobu, uveďte ho do režimu dlhodobého spánku. Pozrite Používanie režimu dlhodobého spánku (strana 29).

Začíname > Používanie batérie

Používanie batérie

Batéria je v čase odovzdania už nainštalovaná v počítači, ale nie je úplne nabitá.

Nepoužívajte svoj počítač bez nainštalovania batérie, môže to spôsobit’ poruchu počítača.

Inštalácia/vybratie batérie

Ako nainštalovat’ batériu

1 Počítač vypnite a zatvorte veko s obrazovkou LCD. 2 Poistku batérie LOCK (1) posuňte smerom von.

Začíname > Používanie batérie

3 Batériu šikmo zasuňte do priehradky tak, aby výstupky (2) na každej strane priehradky zapadli do výrezov tvaru U (3) na

každej strane batérie.

Začíname > Používanie batérie

4 Batériu zatlačte do priestoru na batériu tak, aby sa zaistila na svojom mieste.

5 Poistku batérie LOCK posuňte smerom dovnútra, aby sa batéria zaistila v počítači.

Začíname > Používanie batérie

Ako vybrat’ batériu

Ak je váš počítač zapnutý, nie je pripojený k napájaciemu adaptéru a vyberiete batériu, stratíte všetky neuložené dáta.

1 Počítač vypnite a zatvorte veko s obrazovkou LCD. 2 Poistku batérie LOCK (1) posuňte smerom von. 3 Poistku batérie RELEASE (2) posuňte smerom von a pridržte, špičku prsta zasuňte pod výbežok (3) na batérii, batériu

nadvihnite v smere šípky a potom ju vytiahnite z počítača.

Kvôli vlastnej bezpečnosti sa dôrazne odporúča, aby ste používali iba originálne nabíjateľné batérie Sony a napájací adaptér, ktoré dodala spoločnost’ Sony k vášmu počítaču VAIO a spĺňajú štandardy zabezpečovania kvality. Niektoré počítače VAIO môžu pracovat’ len s originálnou batériou Sony.

Začíname > Používanie batérie

Nabíjanie batérie

Batéria dodaná s počítačom nie je v momente dodávky úplne nabitá.

Ako nabíjat’ batériu

1 Batériu nainštalujte. 2 Počítač pripojte k zdroju napájania pomocou napájacieho adaptéru.

Počas nabíjania batérie bude svietit’ kontrolné svetlo nabíjania. Keď batéria dosiahne úroveň nabitia blízko maximálnej úrovne nabitia, ktorú ste zvolili, indikátor nabíjania zhasne.

Stav indikátora nabíjania Význam

Svieti oranžovou farbou Batéria sa nabíja.

Bliká spolu so zeleným kontrolným svetlom napájania

Bliká spolu s oranžovým kontrolným svetlom napájania

Rýchlo bliká oranžovou farbou Došlo ku chybe batérie z dôvodu zlyhania alebo

Batériu nabite, ako je popísané v tejto príručke od prvého nabitia batérie.

Batéria sa blíži úplnému vybitiu. (Štandardný režim)

Batéria sa blíži úplnému vybitiu. (Režim spánku)

odistenia batérie.

Začíname > Používanie batérie

✍

Batériu nechávajte v počítači, kým je priamo pripojený na siet’ové napájanie. Počas používania počítača sa batéria ďalej nabíja.

Keď je batéria takmer vybitá a obe kontrolné svetlá, nabíjania aj napájania, blikajú, mali by ste zapojit’ napájací siet’ový adaptér, aby sa batéria dobila alebo vypnút’ počítač a nainštalovat’ úplne nabitú batériu.

Počítač je vybavený lítium-iónovou batériou, ktorá sa dá kedykoľvek opätovne nabit’. Nabitie čiastočnej vybitej batérie nemá vplyv na životnost’ batérie.

V prípade používania niektorých softvérových aplikácií a periférnych zariadení sa počítač nemusí uviest’ do režimu dlhodobého spánku, a to dokonca ani vtedy, keď je úroveň nabitia batérie nízka. Aby ste sa vyhli strate dát pri používaní napájania z batérie, mali

by ste vaše dáta často ukladat’ a manuálne aktivovat’ niektorý režim nízkej spotreby ako napr. režim spánku alebo režim dlhodobého spánku.

Ak sa batéria vybije, kým je počítač v režime spánku, stratíte všetky neuložené dáta. Návrat do predchádzajúceho pracovného stavu nie je možný. Aby ste sa vyhli strate dát, mali by ste ich často ukladat’.

Začíname > Používanie batérie

Kontrola kapacity batérie

Kapacita batérie sa postupne znižuje počtom nabití alebo dĺžkou používania batérie. Ak chcete predĺžit’ životnost’ batérie, skontrolujte kapacitu batérie a zmeňte nastavenia batéria.

Ako skontrolovat’ kapacitu batérie

1 Kliknite na Štart, Všetky programy a VAIO Control Center. 2 Kliknite na Power Management a Battery.

✍

Môžete navyše zapnút’ funkciu starostlivosti o batériu, aby sa životnost’ batéria predĺžila.

Predĺženie trvania batérie

Počas napájania počítača z batérie môžete predĺžit’ dobu jej trvania použitím nasledujúcich metód.

❑ Znížte jas LCD obrazovky vášho počítača. ❑ Používajte režimy šetrenia energiou. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie režimov nízkej spotreby (strana 28). ❑ Zmeňte nastavenie šetrenia energiou pomocou možností napájania Možnosti napájania. Ďalšie informácie nájdete

v časti Používanie VAIO Power Management (strana 141).

❑ Ako pozadie na počítači nastavte Long Battery Life Wallpaper Setting pomocou VAIO Control Center.

Začíname > Bezpečné vypnutie počítača

Bezpečné vypnutie počítača

Aby ste sa vyhli strate neuložených dát, počítač určite vypínajte správne, ako je popísané nižšie.

Ako vypnút’ váš počítač

1 Vypnite všetky periférne zariadenia pripojené k počítaču. 2 Kliknite na tlačidlá Štart a Vypnút’. 3 Zareagujte na akékoľvek varovné výzvy na uloženie dokumentov, berte zreteľ na ostatných používateľov a počkajte,

kým sa počítač automaticky nevypne. Kontrolné svetlo napájania zhasne.

Začíname > Používanie režimov nízkej spotreby

Používanie režimov nízkej spotreby

Nastavenia správy napájania sa dajú využit’ na šetrenie batérie. Okrem štandardného prevádzkového režimu sú na vašom počítači k dispozícii dva rôzne režimy nízkej spotreby: Režim spánku a režim dlhodobého spánku.

Ak počítač zamýšľate nepoužívat’ dlhšiu dobu a nechat’ ho odpojený od siet’ového napájania, uveďte ho do režimu dlhodobého spánku alebo ho vypnite.

Ak sa batéria vybije, keď je počítač v režime spánku, stratíte všetky neuložené dáta. Návrat do predchádzajúceho pracovného stavu nie je možný. Aby ste sa vyhli strate dát, mali by ste ich často ukladat’.

Režim Popis

Štandardný režim Je to štandardný stav počítača počas jeho používania. Pokiaľ je počítač v tomto režime, svieti zelené

kontrolné svetlo.

Režim spánku Režim spánku vypína obrazovku LCD a uvedie zabudované úložné zariadenie (úložné zariadenia) a procesor

Režim dlhodobého spánku Kým je počítač v režime dlhodobého spánku, stav systému sa uloží do vstavaného úložného zariadenia

do režimu nízkej spotreby. V tomto režime kontrolné svetlo napájania pomaly bliká oranžovou farbou. Počítač sa dokáže zobudit’ z režimu spánku rýchlejšie ako z režimu dlhodobého spánku. Napriek tomu treba povedat’, že režim spánku má vyššiu spotrebu ako režim dlhodobého spánku.

(zariední) a vypne sa napájanie. Dokonca, aj keď sa batéria vybije, nestratia sa žiadne dáta. Kým je počítač v tomto režime, je kontrolné svetlo zhasnuté.

Začíname > Používanie režimov nízkej spotreby

Používanie režimu spánku

Ako aktivovat’ režim spánku

Kliknite na Štart, šípku vedľa tlačidla Vypnút’ a Uspat’.

Ako sa vrátit’ do štandardného režimu

❑ Stlačte ktorýkoľvek kláves. ❑ Stlačte vypínač napájania na vašom počítači.

Ak vypínač napájania stlačíte a podržíte na viac ako štyri sekundy, počítač sa automaticky vypne. Stratíte všetky neuložené dáta.

Používanie režimu dlhodobého spánku

Ako aktivovat’ režim dlhodobého spánku

Stlačte klávesy Fn+F12. Alternatívnym spôsobom je kliknutie na Štart, šípku vedľa tlačidla Vypnút’ a Prepnút’ do režimu dlhodobého spánku.

Nehýbte s vaším počítačom, kým indikátor napájania nezhasne.

Ako sa vrátit’ do štandardného režimu

Stlačte vypínač napájania.

Ak vypínač napájania stlačíte a podržíte na viac ako štyri sekundy, počítač sa automaticky vypne.

Začíname > Udržiavanie počítača v optimálnom stave

Udržiavanie počítača v optimálnom stave

Aktualizácia vášho počítača

Na váš počítač VAIO vždy nainštalujte nasledujúce softvérové aplikácie, aby sa zvýšila jeho efektívnost’, bezpečnost’ a funkčnost’.

Program VAIO Update vám automaticky oznámi, ak sú na internete k dispozícii nové aktualizácie, a prevezme a nainštaluje ich do vášho počítača.

❑ Windows Update

Kliknite na Štart, Všetky programy, Windows Update a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

❑ VAIO Update 5

Kliknite na Štart, Všetky programy, VAIO Upda te 5 a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Na to, aby sa dali stiahnut’ aktualizácie, počítač musí byt’ pripojený k Internetu.

+ 188 hidden pages

Sony VPCZ12C5E, VPCZ12L9E, VPCZ12Z9R, VPCZ12E7E, VPCZ12X9R User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual