Sony VPCZ1190S Users guide [fr, en]
Let’s get started
Check
1
AC adapter
Power cord
Battery pack
Noise canceling headphones
(with two sizes of extra earbuds)
On selected models only.
The illustrations in this document may appear
different from your model.
supplied items
Connect
2
Before using your computer for the first time,
connect the computer to a power source
with the AC adapter. Otherwise, your
computer does not turn on.
Plug the power cord into the AC adapter and
then into an AC outlet. Then plug the AC
adapter cable into your computer.
Be sure to charge the battery pack when using the
computer for the first time because the battery pack is
not fully charged at the time of delivery.
AC adapter
Power on
3
Lift the LCD screen lid.
1
Press the power button until the power
2
indicator light turns on.
Attention
Your computer takes a few minutes for the
first startup. No action is required until the
setup window appears.
Locate
4
Your VAIO computer comes with the
following documentation.
On-screen manuals:
1
2
3
Printed manuals:
VAIO Manual
Click Start and Help and Support.
Click Use my VAIO.
Click VAIO User Guide.
Quick Start Guide (this sheet)
Safety Information
Help and Support is easy to access, and provides
important documents and helpful support
resources such as setup tools, tutorials, and FAQs.
VPCZ1 Series
VAIO Support Homepage
http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ (USA)
http://sony.ca/support/ (Canada)
http://esupport.sony.com/ES/VAIO/LA/ (Latin American area)
http://esupport.sony.com/PT/VAIO/BR/ (Brazil)
Features and specifications may vary and are subject to change without notice.
4-174-361-11 (1) © 2010 Sony Corporation Printed in Japan
What to do next
Update your computer
Keep your computer updated by
downloading updates from
Windows Update and VAIO Update for
enhancing your computer’s efficiency,
security, and functionality.
Click Start , All Programs,
Windows Update or VAIO Update.
Your computer must be connected to the Internet to
download the updates.
Create your recovery
discs
Create your own recovery discs immediately,
so that you can restore your computer to
factory-installed settings in case of a system
failure.
For the details, click Start ,
Help and Support, Use my VAIO, and
VAIO User Guide.
Recovery discs are not provided with your computer.
Start the SmartWi™
Connection Utility
Use the SmartWi™ Connection Utility to
manage wireless connections.
Available on selected models only.
Click Start , All Programs, and
SmartWi Connection Utility.
See the help file included with the
SmartWi Connection Utility for more information.
Turn on the WIRELESS switch on your computer
before using the wireless function.
Care & Handling Tips
To protect your investment and maximize its lifespan,
we encourage you to follow these guidelines.
LCD Handling
Avoid placing heavy objects on top of your computer or
exerting pressure on its lid when closed.
HDD Care
If your computer is equipped with a built-in hard disk
drive, avoid moving your computer while it is turned on
or in the process of powering on or shutting down.
Liquid Damage
Prevent liquids from coming into contact with your
computer.
Ventilation
Place your computer on hard surfaces, such as a desk or
table. Proper air circulation around vents is important to
reduce heat.
AC Adapter
Do not put stress on the AC adapter cable connected to
your computer.
With the VAIO Care software, you can prevent or
solve troubles on your computer.
Turn on your computer, and then press the
button to launch the software.
Pour commencer
Vérifier les
1
Adaptateur c.a.
Cordon
d'alimentation
Batterie
Casque avec suppression de bruit
(comprenant deux tailles d'écouteurs boutons)
Sur les modèles sélectionnés uniquement.
L'aspect de votre modèle peut être différent des
illustrations contenues dans ce document.
articles fournis
Brancher à
2
Avant d'utiliser l'ordinateur pour la première
fois, connectez-le à une source d'alimentation
avec un adaptateur c.a. Sinon, vous ne pourrez
pas mettre l'ordinateur en marche.
Branchez le cordon d'alimentation dans
l'adaptateur c.a., puis dans la prise c.a.
Puis, branchez le câble de l'adaptateur
c.a. à l'ordinateur.
Chargez la batterie lorsque vous utilisez l'ordinateur
pour la première fois, car celle-ci n'est pas entièrement
chargée au moment de la livraison.
l'adaptateur c.a.
Mettre en
3
1
2
Quelques minutes sont nécessaires pour le
démarrage initial de votre ordinateur. Aucune
action n'est nécessaire jusqu'à ce que la fenêtre
d'installation s'affiche.
marche
Soulevez le couvercle de l'écran ACL.
Appuyez sur le bouton de mise en marche
jusqu'à ce que le témoin d'alimentation
s'allume.
Attention
Repérer le
4
Votre ordinateur VAIO comprend la
documentation suivante.
Manuels à l'écran :
1
2
3
Manuels imprimés :
manuel VAIO
Cliquez sur Démarrer et sur
Aide et support.
Cliquez sur Utiliser mon VAIO.
Cliquez sur Guide d'utilisation VAIO.
Guide de Démarrage Rapide (cette feuille)
Renseignements relatifs à la sécurité
Aide et support est facile d'accès et vous fournit
des documents importants ainsi que des ressources
d'assistance utiles, comme des outils de configuration,
des tutoriels et des FAQ.
Série VPCZ1
Page d'accueil du support de VAIO
http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ (États-Unis)
http://sony.ca/support/ (Canada)
http://esupport.sony.com/ES/VAIO/LA/ (Amérique latine)
http://esupport.sony.com/PT/VAIO/BR/ (Brésil)
Les fonctions et les caractéristiques techniques peuvent varier et sont modifiables sans préavis.
Que faire ensuite
Mise à jour de votre
ordinateur
Afin d'améliorer l'efficacité, la sécurité et la
fonctionnalité de votre ordinateur, maintenez-le
à jour en téléchargeant des mises à jour à partir
de Windows Update et de VAIO Update.
Cliquez sur Démarrer ,
Windows Update ou VAIO Update.
Pour télécharger les mises à jour, vous devez disposer
d'une connexion Internet.
Tous les programmes,
Création des disques
de récupération
Créez vos propres disques de récupération
afin de vous permettre de rétablir les
paramètres initiaux de votre ordinateur si
une défaillance du système se produit.
Pour de plus amples renseignements,
cliquez sur Démarrer , Aide et support,
Utiliser mon VAIO et Guide d'utilisation VAIO.
Aucun disque de récupération n'est fourni avec cet
ordinateur.
Lancer SmartWiMC
Connection Utility
Utilisez l'utilitaire SmartWiMC Connection Utility
pour gérer les connexions sans fil.
Offert sur les modèles sélectionnés uniquement.
Cliquez sur Démarrer ,
et SmartWi Connection Utility.
Pour obtenir de plus amples informations,
consultez de fichier d'aide inclus avec
l'utilitaire SmartWi Connection Utility.
Avant d'utiliser la fonction sans fil, activez le
commutateur WIRELESS de votre ordinateur.
Tous les programmes
Conseils sur l'entretien et la manipulation
Pour protéger votre ordinateur et en maximiser la durée de vie,
nous vous suggérons de respecter les lignes directrices qui suivent.
Manipulation de l'écran ACL
Évitez de placer des objets lourds sur l'ordinateur ou
d'exercer une pression sur son couvercle, une fois fermé.
,
Utilisation sécuritaire du disque dur
Si votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque dur
intégré, évitez de déplacer l'ordinateur lorsqu'il est en
marche ou en cours de démarrage ou d'arrêt.
Dommages causés par les liquides
Évitez que des liquides entrent en contact avec votre
ordinateur.
Ventilation
Placez l'ordinateur sur une surface dure comme un bureau
ou une table. Une circulation d'air adéquate autour des grilles
d'aération permet de réduire la chaleur.
Adaptateur c.a.
Ne soumettez pas le câble de l'adaptateur c.a. branché à
votre ordinateur à un stress.
Grâce au logiciel VAIO Care, vous pouvez éviter des
problèmes à votre ordinateur ou résoudre ceux qui existent.
Démarrez votre ordinateur, puis appuyez sur le
bouton pour lancer le logiciel.
Loading...