Sony Vivaz pro U8i, Vivaz pro U8a User Manual

Vivaz™ pro

Rozšířená uživatelská příručka

Obsah

Další nápověda.............................................................................	5
Začínáme......................................................................................	6
Uvedení do provozu............................................................................	6
Nápověda v telefonu...........................................................................	9
Přehled telefonu................................................................................	10
Přehled nabídek*...............................................................................	11
Procházení nabídek...........................................................................	12
Používání jiných sítí............................................................................	15
Stavové ikony....................................................................................	16

Hovory.........................................................................................	17
Uskutečňování a přijímání hovorů......................................................	17
Další funkce volání.............................................................................	19
Zadávání textu............................................................................	21
Rukopis.............................................................................................	21
Použití klávesnice na obrazovce........................................................	22
Kontakty .....................................................................................	27
Zprávy..........................................................................................	28
Než začnete používat službu Zprávy..................................................	28
Přehled zpráv....................................................................................	28
Zprávy SMS a MMS..........................................................................	28
E mail................................................................................................	29
Zobrazování zpráv.............................................................................	30
Další informace o aplikaci Zprávy.......................................................	30
Média...........................................................................................	33
Lišta zobrazení a dotyková lišta.........................................................	33
Aktualizace knihoven médií................................................................	34
Režim označování.............................................................................	34
Fotografie..........................................................................................	34
Hudba...............................................................................................	41
Video................................................................................................	44
Fotoaparát...................................................................................	46
Použití fotoaparátu............................................................................	46
Ikony a nastavení fotoaparátu............................................................	47
Automatické prohlížení......................................................................	51
Služby určení polohy..................................................................	53
Použití GPS.......................................................................................	53
Oblíbené...........................................................................................	53
GPS data..........................................................................................	54
2

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Požadavky na zjištění polohy.............................................................	54
Nastavení určování polohy.................................................................	54
Google Maps™.................................................................................	55
Internet........................................................................................	56
Záložky.............................................................................................	56
Historie stránek.................................................................................	56
Další funkce prohlížeče......................................................................	56
Webové kanály..................................................................................	57
Organizátor.................................................................................	58
Správce souborů ..............................................................................	58
Hodiny..............................................................................................	59
Kalendář...........................................................................................	59
Google™..........................................................................................	60
Poznámky.........................................................................................	60
Převodník..........................................................................................	61
Kalkulačka........................................................................................	61
Adobe™ PDF....................................................................................	61
Quickoffice™....................................................................................	61
Hledání..............................................................................................	61
RoadSync™.....................................................................................	62
Aplikace.......................................................................................	63
Aplikace PlayNow™..........................................................................	63
Rádio................................................................................................	63
Aplikace TrackID™............................................................................	64
Záznamník hlasu...............................................................................	64
Konverzace.......................................................................................	64
Přenášení a správa obsahu.......................................................	65
Použití kabelu USB............................................................................	65
Odesílání obsahu do jiného telefonu..................................................	66
Aktualizace telefonu..................................................................	68
Aktualizace telefonu pomocí aplikace Sony Ericsson PC Companion 68
Možnosti připojení......................................................................	69
Wi Fi™..............................................................................................	69
Server médií......................................................................................	69
Přístupové body................................................................................	70
Synchronizace..................................................................................	70
Nastavení....................................................................................	72
Osobní nastavení..............................................................................	72
Nastavení telefonu.............................................................................	73
Správce aplikací................................................................................	80

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Odstraňování potíží....................................................................	81
Potíže při spouštění...........................................................................	81
Potíže se zamykáním.........................................................................	81
Kontrolka..........................................................................................	81
Potíže s komunikací..........................................................................	82
Plná paměť.......................................................................................	83
Potíže s připojením k počítači nebo jinému zařízení............................	83
Různé...............................................................................................	83
Právní informace........................................................................	85
Rejstřík........................................................................................	86

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Další nápověda

Úplná uživatelská dokumentace k telefonu se skládá z těchto částí:

•Uživatelská příručka (dodaná s telefonem) – přehled telefonu a informace potřebné k zahájení používání telefonu.

•Texty nápovědy – nápověda u většiny aplikací telefonu.

•Rozšířená uživatelská příručka – aktuální uživatelská příručka s podrobnými postupy

a dalšími informacemi o funkcích telefonu. Rozšířená uživatelská příručka je k dispozici na paměťové kartě. Tento dokument najdete také na adrese www.sonyericsson.com/support.

Před použitím mobilního telefonu si přečtěte část Důležité informace.

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Začínáme

Uvedení do provozu

Dříve než začnete telefon používat, musíte do něj vložit kartu SIM (modul pro identifikaci předplatitele) a baterii.

Vložení karty SIM

1Vyjměte kryt baterie.

2Vložte kartu SIM do držáku zlatými kontakty směrem dolů.

Vložení baterie

1Baterii vložte štítkem nahoru a konektory směrem k sobě.

2Nasaďte kryt baterie na své místo.

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Zapnutí telefonu

1Stiskněte a podržte tlačítko .

2Budete-li k tomu vyzváni, zadejte kód PIN karty SIM a vyberte OK.

3Při prvním zapnutí telefonu postupujte podle pokynů pro použití průvodce nastavením, prostřednictvím kterého provedete základní nastavení telefonu a získáte užitečné tipy.

Kód PIN

K aktivaci služeb a funkcí v telefonu můžete potřebovat kód PIN (Personal Identification Number – osobní identifikační číslo). Kód PIN obdržíte od mobilního operátora. Každá zadaná číslice kódu PIN bude zobrazena jako hvězdička (*). To neplatí, začíná li kód PIN stejnými číslicemi jako tísňové číslo, například číslo 112 nebo 911. Tísňové číslo je během zadávaní viditelné a lze jej vytočit bez zadání kódu PIN.

Je li kód PIN zadán třikrát po sobě nesprávně, karta SIM se zablokuje. Další informace naleznete v části Zámek karty SIM na straně 79.

Karta SIM

Karta SIM (Subscriber Identity Module – identifikační modul předplatitele), kterou jste obdrželi od mobilního operátora, obsahuje informace o vašem předplatném. Před vkládáním nebo vyjímáním karty SIM vždy vypněte telefon a odpojte nabíječku.

Před vyjmutím karty SIM z telefonu můžete na kartu uložit kontakty. Další informace naleznete v části Kopírování kontaktů mezi paměťovou kartou a kartou SIM na straně 27.

Nabíjení telefonu

Baterie v novém telefonu je částečně nabitá.

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Během nabíjení telefonu svítí kontrolka.

Další informace o funkcích kontrolky naleznete v kapitole Kontrolka na straně 81.

Nabití telefonu pomocí síťového adaptéru

•Pomocí dodávaného kabelu USB a síťového adaptéru připojte telefon k zásuvce elektrické sítě.

Během nabíjení lze telefon používat. Baterii lze nabíjet kdykoli a při použití síťového adaptéru ji lze nabít za přibližně 3 hodiny. Nabíjení baterie můžete přerušit. K poškození baterie tím nedojde.

Nabití telefonu pomocí počítače

•Pomocí dodávaného kabelu USB připojte telefon k portu USB počítače.

Paměť

Obsah můžete ukládat na paměťovou kartu, do paměti telefonu a na kartu SIM. Když je vložena paměťová karta, jsou fotografie a hudba ukládány na paměťovou kartu. Pokud karta vložena není nebo je plná, jsou fotografie a hudba ukládány do paměti telefonu. Zprávy a kontakty jsou při výchozím nastavení ukládány do paměti telefonu, ale můžete se rozhodnout ukládat je na kartu SIM.

Zobrazení dostupné paměti

•Vyberte Nabídka > Organizér > Správce souborů.

Paměťová karta

Telefon podporuje paměťové karty rozšiřující paměťovou kapacitu telefonu. Paměťovou kartu používanou v telefonu lze použít rovněž pro jiná kompatibilní zařízení.

Uložený obsah lze přesouvat mezi paměťovou kartou a pamětí telefonu.

Vložení a vyjmutí paměťové karty

1Vložte paměťovou kartu tak, aby kontakty zlaté barvy směřovaly dolů.

2Chcete-li uvolnit a vyjmout paměťovou kartu, stiskněte tlačítko a vyberte možnost Vyjmout paměťov. kartu a potom stiskněte okraj paměťové směrem dovnitř.

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Nápověda v telefonu

Na paměťové kartě telefonu se nachází rozšířená uživatelská příručka. Tento dokument najdete také na adrese www.sonyericsson.com/support. Nápověda k většině aplikací je dostupná z režimu Organizér telefonu.

Získání přístupu k hlavní nápovědě v telefonu

•Vyberte Nabídka > Organizér > Nápověda.

Zobrazení nápovědy z aplikace

•Vyberte Možnosti > Nápověda.

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Přehled telefonu

1Světelný snímač

2Reproduktor sluchátka

3Konektor pro kabel USB

43,5 mm konektor náhlavní soupravy headset

5Výsuvná klávesnice

6Dotyková obrazovka

7Tlačítko pro ukončení hovoru

8Tlačítko hlavní nabídky

9Tlačítko pro uskutečnění hovoru

10Vypínač telefonu

11Indikace nahrávání

12Blesk fotoaparátu

13Fotoaparát

14Tlačítka ovládání hlasitosti a digitálního přiblížení nebo vzdálení

15Funkční tlačítko videa

16Funkční tlačítko fotoaparátu

17Reproduktor

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Přehled nabídek*

PlayNow™

Internet

Aplikace

Rádio

TrackID™

Server médií

Stažení apl. chatu

Rych.zpr.

Konverz. zprávy

Zveřej. na webu

Nahrát zvuk

Fotoaparát

Zprávy

Média

Fotografie

Hudba

Video

Služby určení pol.

Google Maps

Umístění

Wisepilot

Kontakty

Kalendář

Protokol**

Organizér

Správce souborů

Hodiny

RoadSync

SonyEricsson Sync

Google

Hledání

Poznámky

Slovník

Převodník

Kalkulačka

Adobe PDF

Quickoffice

Nápověda

Nastavení

Osobní

Profily Schémata

Pohotovostní režim

Telefon

Datum a čas Jazyk Displej

Nastavení stahování Nastav. snímačů Dotyk. vkládání Příslušenství Nastav. aplikací Správa telefonu

Správce aplikací

Instalované aplikace Instal. soubory Nastav. instalace

Telefonie

Nast. vol. Rychlé vytáčení

Hlasová schránka

Přesměrov. hovorů

Blokování hovoru

Připojení

Síť

Wi-Fi

Bluetooth

USB

Cíle

Správce přip.

Přenos dat

Vzdál. jednotky

Nastav. admin.

*Některé nabídky závisí na síti, mobilním operátorovi

a předplatném.

**Mezi kartami a dílčími nabídkami lze přecházet pomocí dotykových funkcí. Další informace naleznete

v článku Procházení nabídek na straně 12.

Ikony hlavní nabídky se mohou měnit současně se změnou schémat.

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Procházení nabídek

Nabídkami telefonu můžete procházet pomocí prstů nebo pera. Klepnutím nebo poklepáním na položku provedete výběr nebo otevření položky. Rovněž takto můžete přepínat mezi běžícími aplikacemi.

Hlavní nabídka

Přístup k nabídkám nabízí možnost Nabídka. Chcete li otevřít nabídku, klepněte na ni. Nabídky můžete zobrazovat formou seznamu nebo tabulky, můžete vytvářet vlastní složky a můžete přesouvat obsah mezi složkami.

Přístup k hlavní nabídce

•Stiskněte tlačítko hlavní nabídky.

Změna zobrazení hlavní nabídky

1Vyberte Nabídka > Možnosti > Změnit zobrazení menu.

2Vyberte požadovanou možnost.

Automatické zamykání klávesnice a obrazovky

Po určité době nečinnosti může telefon automaticky zamknout obrazovku a tlačítka.

Změna nastavení automatického zámku klávesnice a obrazovky

1Vyberte Nabídka > Nastavení > Telefon > Správa telefonu > Aut. zámek kláv..

2Vyberte požadovanou možnost.

Ruční odemknutí telefonu

•Stiskněte tlačítko a vyberte možnost Odemknout.

Ruční zamknutí telefonu

•Stiskněte dvakrát .

Multitasking

V telefonu můžete prohlížet a přepínat mezi všemi spuštěnými aplikacemi.

Zobrazení běžících aplikací

1Stiskněte a podržte tlačítko hlavní nabídky.

2Pro přepnutí na běžící aplikaci klepněte na tuto aplikaci.

Ponecháte-li aplikace běžet na pozadí, zvýší se spotřeba energie a sníží se výdrž baterie.

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Ukončení funkce

•Ve většině případů vyberte Možnosti > Konec.

Odstranění položek

•Chcete-li ve většině aplikací odstranit položky, jako jsou soubory, složky, zprávy nebo soubory médií, vyberte položku a poté vyberte Možnosti > Odstranit.

Dom. obrazovka

Po zapnutí vašeho telefonu a zadání kódu PIN se zobrazí název mobilního operátora. Toto zobrazení se nazývá dom. obrazovka. Váš telefon je nyní připraven k použití.

Návrat na dom. obrazovku

•Stiskněte tlačítko .

Výchozí obrazovka pohotovostního režimu

Výchozí obrazovka pohotovostního režimu poskytuje pět různých zobrazení:

Oblíbené kontakty

Twitter

Flow

Album

Zkratky

Ikony některých zobrazení pohotovostního režimu, například zobrazení Album, se mohou měnit v závislosti na obsahu obrazovky pohotovostního režimu.

Těchto pět zobrazení je k dispozici pouze v případě, že je jako výchozí schéma pohotovostního režimu vybrána možnost Sony Ericsson .

Přepnutí mezi režimy zobrazení pohotovostního režimu

•Klepněte na ikonu požadovaného zobrazení.

Rychlým přejetím obrazovky prstem směrem doleva nebo doprava můžete přepínat mezi zobrazeními.

Navigace v pohotovostním režimu

•Nacházíte-li se například v režimu zobrazení Album, klepněte prstem nahoře nebo dole na obrazovce.

Zpřístupnění dalších informací

V pohotovostním režimu lze přistupovat k více funkcím, například k zobrazení data a času, k přehrávači hudebních souborů pohotovostního režimu nebo k dotykové liště.

Zobrazení více informací v pohotovostním režimu

•Chcete-li zobrazit více informací nebo dotykovou lištu, stiskněte tlačítko .

•Chcete-li se vrátit zpět do režimu zobrazení na celé obrazovce, klepněte do oblasti na obrazovce mezi ikonami režimů zobrazení a dotykovou lištou.

Použití dotykové lišty v pohotovostním režimu

1Není-li dotyková lišta zobrazena ve spodní části obrazovky, stiskněte tlačítko .

2Klepněte na jednu z následujících ikon:

• – uskutečňování hovorů.

• – návrat do hlavní nabídky Média.

• – odesílání a příjem zpráv.

• – hledání v telefonu nebo na Internetu.

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Změna tapety zobrazení pohotovostního režimu

1Klepněte na ikonu zobrazení, přidržte ji a vyberte možnost:

•Prázdné – žádná tapeta.

•Obrázek – zobrazení obrázku jako tapety.

•Adobe Flash – použití souboru Adobe™ Flash™ jako tapety.

•Twitter – zobrazení aplikace Twitter™ jako tapety.

•Flow – zobrazení vlny, která se bez ohledu na to, v jaké orientaci držíte telefon, automaticky nastavuje do vodorovné polohy.

•Album – zobrazení fotografií nebo videoklipů z aplikace Média.

•Oblíbené kontakty – zobrazení oblíbených kontaktů jako tapet.

•Zkratky – zobrazení zkratek pro aplikace nebo webových stránek jako tapet.

2Je-li třeba, vyberte soubor.

3Chcete-li uložit změny, vyberte možnost Konec.

Stejný soubor nelze vybrat jako tapetu pro více než jeden režim zobrazení.

Zobrazení Flow

Zobrazení Flow zobrazuje vlnu, která se nezávisle na orientaci, ve které držíte telefon, automaticky nastavuje do vodorovné polohy.

Zobrazení Oblíbené kontakty

Zobrazení Oblíbené kontakty nabízí rychlý přístup k oblíbeným kontaktům.

Každému kontaktu v režimu zobrazení Oblíbené kontakty můžete volat a odesílat zprávy nebo můžete zobrazit podrobné informace o kontaktu v aplikaci Kontakty.

Přidání kontaktu mezi oblíbené

1Klepněte na .

2Klepněte na ikonu a vyberte kontakty, které chcete přidat.

Odebrání kontaktu z oblíbených

1Klepněte na .

2Klepněte na .

3Klepněte na kontakt, který chcete odebrat, a vyberte možnost Ano.

4Chcete li odebrat další kontakty, opakujte krok 3.

Volání oblíbenému kontaktu

1Klepněte na .

2Klepněte na kontakt a vyberte Volat.

Odeslání zprávy oblíbenému kontaktu

1Klepněte na .

2Klepněte na kontakt a vyberte Zpráva.

Zobrazení údajů o oblíbeném kontaktu v aplikaci Kontakty

1Klepněte na .

2Klepněte na kontakt a vyberte Zobr. v aplikaci Kontakty.

Zobrazení Album

Zobrazení Album nabízí rychlý přístup ke snímkům a videoklipům.

Soubory těchto typů si můžete prohlížet a odesílat je na jiná kompatibilní zařízení. Rovněž si můžete nastavit fotografii jako tapetu pro zobrazení v pohotovostním režimu.

V režimu zobrazení Album jsou videoklipy označené ikonou .

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Nastavení fotografie jako tapety pro zobrazení

1Klepněte na ikonu .

2Klepněte na fotografii a vyberte možnost Nastavit jako tapetu.

3Vyberte zobrazení.

Odeslání fotografie nebo videoklipu

1Klepněte na .

2Klepněte na fotografii nebo na videoklip a vyberte možnost Odeslat jako.

3Vyberte způsob odeslání.

Zobrazení celé fotografie v aplikaci Média

1Klepněte na .

2Klepněte na fotografii a vyberte Zobrazit ve složce Média.

Přehrání videoklipů v režimu zobrazení Album

•Klepněte na videoklip a vyberte možnost Zobrazit ve složce Média.

Zobrazení Zkratky

Režim zobrazení Zkratky poskytuje seznam zkratek pro různé aplikace a záložky. Můžete zvolit, které zkratky budete chtít zobrazovat.

Změna nastavení zkratky

1Klepněte na .

2Klepněte na .

3Vyberte zkratku a klepněte na Možnosti > Změnit.

4Zobrazí-li se možnost Typ zkratky:, vyberte Aplikace nebo Záložka.

5Poklepejte na položku.

6Pro uložení provedeného nastavení vyberte možnost Zpět.

Zobrazení Twitter

Pomocí tohoto zobrazení lze přistupovat ke službě Twitter. Zde můžete zkontrolovat online stav vašich přátel nebo okomentovat jejich poslední příspěvky.

Dříve než začnete používat tuto službu, musíte mít v telefonu nastavené připojení k Internetu.

	Vytvoření nového příspěvku
•	Zadejte text do textového pole a klepněte na ikonu .
	Zobrazení komentáře na webové stránce služby Twitter
•	Klepněte na ikonu	vedle požadovaného komentáře.
	Okomentování nových příspěvků
1	Klepněte na ikonu	vedle příspěvku a zadejte komentář do textového pole
	zobrazeného nad příspěvkem.
2	Chcete-li odeslat komentář, klepněte na ikonu .
	Obnovení zobrazení aplikace Twitter
•	Klepněte na ikonu .
	Přechod na webovou stránku služby Twitter
•	Vidíte-li příspěvek, klepněte na ikonu .

Používání jiných sítí

Za volání a přijímání hovorů, odesílání zpráv a přenos dat, například využívání internetových služeb, mimo domácí síť (v roamingu) mohou být účtovány další poplatky. Další informace získáte od operátora.

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Stavové ikony

Stavové ikony se zobrazují v horní části obrazovky. Chcete-li zobrazit více informací nebo změnit nastavení, můžete klepnout na stavovou ikonu.

Baterie je zcela nabitá

Síla signálu sítě

Zprávy k odeslání

GSM k dispozici

Zmeškaný hovor

Je připojena souprava handsfree

Hovor byl přesměrován

Máte novou zprávu SMS

Máte nový e-mail

Jsou připojena sluchátka

Je připojen systém GPS

Je aktivován budík

Je připojen systém Bluetooth™

Je aktivován zámek klávesnice

Probíhá přenos dat pomocí rozhraní USB

Probíhá synchronizace dat

Je aktivován režim Letadlo

Je připojena zabezpečená síť Wi-Fi™

Je připojena síť Wi-Fi™

K dispozici je síť 3G

K dispozici je síť HSDPA

K dispozici je síť EGPRS

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Hovory

Uskutečňování a přijímání hovorů

Telefon musí být zapnutý a musí být v dosahu sítě.

Uskutečnění hovoru

1Vyberte ikonu pro zobrazení ciferníku a zadejte telefonní číslo (je-li třeba, včetně mezinárodního směrového čísla země a směrového čísla oblasti).

2Stiskněte tlačítko .

Vytáčet lze čísla z kontaktů a čísla ze seznamů volání.

Ukončení hovoru

•Stiskněte tlačítko .

Uskutečnění mezinárodního hovoru

1 Vyberte ikonu a dvojím klepnutím na tlačítko *+ zobrazte symbol „+“.

2Zadejte směrové číslo země, směrové číslo oblasti (bez úvodní nuly) a telefonní číslo.

3Stiskněte tlačítko .

Nastavení automatického opakování vytáčení

•Vyberte možnost Nabídka > Nastavení > Telefonie > Nast. vol. > Aut. opakované vytáčení > Zapnuto.

Přijetí hovoru

•Stiskněte tlačítko .

Odmítnutí hovoru

•Stiskněte tlačítko .

Změna hlasitosti reproduktoru sluchátka během hovoru

•Stiskněte tlačítko ovládání hlasitosti nahoru nebo dolů.

Vypnutí mikrofonu během hovoru

1Chcete li vypnout mikrofon, klepněte na možnost Ztišit.

2Chcete li mikrofon znovu aktivovat, klepněte na možnost Se zvukem.

Zapnutí hlasitého reproduktoru během hovoru

•Klepněte na .

Během používání hlasitého reproduktoru nepřikládejte telefon k uchu. Mohlo by dojít k poškození vašeho sluchu.

Zobrazení zmeškaných hovorů

•Stisknutím tlačítka otevřete seznam volání.

Sítě

Tento telefon podle dostupnosti automaticky přepíná mezi sítěmi GSM a 3G (UMTS). Někteří operátoři umožňují přepínat sítě ručně.

Ruční přepnutí sítí

1Vyberte Nabídka > Nastavení > Připojení > Síť > Režim sítě.

2Vyberte požadovanou možnost.

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Tísňová volání

Tento telefon podporuje mezinárodní tísňová čísla, např. 112 a 911. Tato čísla lze běžně použít pro tísňová volání v libovolné zemi, a to s vloženou kartou SIM nebo bez ní, pokud je telefon v dosahu sítě.

V některých zemích se mohou používat další místní tísňová čísla. Mobilní operátor proto může informace o dalších tísňových číslech uložit na kartu SIM.

Uskutečnění tísňového volání

•Vyberte ikonu , zadejte číslo 112 (mezinárodní tísňové číslo) a stiskněte tlačítko

Videohovory

Aktuální dění můžete okamžitě sdílet s rodinou a přáteli nebo je můžete uložit a sdílet později. Hovořící osobu uvidíte na své obrazovce. Druhý účastník vidí video snímané vaším fotoaparátem.

Než zahájíte videohovor

Chcete li se účastnit videohovoru, musejí mít oba účastníci hovoru objednánu službu 3G (UMTS) podporující službu 3G (UMTS) a musejí být v dosahu pokrytí sítě 3G (UMTS).

Uskutečnění videohovoru

1Vyberte možnost a zadejte telefonní číslo (případně také s mezinárodním směrovým číslem země a směrovým číslem oblasti).

2Vyberte možnost Videohovor.

Přijetí videohovoru

•Stiskněte tlačítko .

Ukončení videohovoru

•Stiskněte tlačítko .

Přibližování při odchozím videohovoru

•Vyberte Možnosti > Lupa.

Zobrazení možností videohovoru

•V průběhu videohovoru vyberte možnost Možnosti.

Seznam volání

Seznam volání zobrazuje informace o posledních hovorech.

Vytočení čísla ze seznamu volání

1Stiskněte tlačítko a vyberte kartu.

2Vyberte jméno nebo číslo a stiskněte tlačítko .

Rychlé vytáčení

Funkce Rychlé vytáčení vám umožňuje vybrat osm kontaktů, které můžete rychle vytočit z pohotovostního režimu. Kontaktu pro rychlé vytáčení musíte přiřadit číslici mezi 2 a 9.

Přiřazení čísel pro rychlé vytáčení kontaktům

1Vyberte možnost Nabídka > Nastavení > Telefonie > Rychlé vytáčení.

2Vyberte číslo 2 až 9 na klávesnici a vyberte možnost Možnosti > Přiřadit.

3Vyberte kontakt.

Rychlé vytočení přiřazeného čísla

•Vyberte možnost , zadejte číslo rychlého volání a stiskněte tlačítko .

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Další funkce volání

Hlasová schránka

Je li součástí vašeho předplatného záznamová služba (hlasová schránka), může vám volající zanechat hlasovou zprávu v případě, že nemůžete hovor přijmout.

Zadání čísla hlasové schránky

1Vyberte možnost Nabídka > Nastavení > Telefonie > Hlasová schránka > Hlasová schránka.

2Zadejte číslo a vyberte možnost OK.

Volání hlasové schránky

• Vyberte možnost . Dotkněte se a podržte ikonu 1 .

Přesměrování hovorů

Hovory můžete přesměrovávat, například na záznamník.

Když používáte funkci Omezení hovorů, některé možnosti přesměrování nejsou k dispozici.

Přesměrování hovorů

1Vyberte možnost Nabídka > Nastavení > Telefonie > Přesměrov. hovorů.

2Vyberte typ hovoru a možnost přesměrování.

3Vyberte možnost Aktivovat.

4Zadejte telefonní číslo, na které chcete hovory přesměrovat, a vyberte možnost

OK.

Více než jeden hovor

V jednu chvíli můžete obsluhovat více než jeden hovor. Například můžete odložit probíhající hovor, abyste vyřídili druhý hovor. Mezi hovory můžete i přepínat. Třetí hovor nemůžete přijmout, aniž byste ukončili jeden ze dvou prvních.

Uskutečnění druhého hovoru

1V průběhu hovoru vyberte možnost Číselná klávesnice. Probíhající hovor tím bude podržen.

2Zadejte volané číslo a stiskněte tlačítko .

Čekající hovor

Když je aktivní služba čekajících hovorů a přichází druhý hovor, uslyšíte pípnutí.

Aktivace signalizace čekajícího hovoru

•Vyberte možnost Nabídka > Nastavení > Telefonie > Nast. vol. > Čekající hovor > Aktivovat.

Přijetí druhého hovoru

•Když během hovoru uslyšíte pípnutí oznamující druhý hovor, stiskněte tlačítko . Probíhající hovor tím bude podržen.

Odmítnutí druhého hovoru

•V průběhu hovoru vyberte možnost Odmítnout a pokračujte v aktivním hovoru.

Ukončení aktivního hovoru a příjem druhého hovoru

•V průběhu hovoru vyberte možnost Možnosti > Ukončit probíh. hovor a potom vyberte možnost Přijmout.

Práce se dvěma hlasovými hovory

V jednom okamžiku můžete telefonovat a současně držet druhý hovor.

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Přepnutí mezi dvěma hovory

•V průběhu hovoru stiskněte tlačítko .

Ukončení aktivního hovoru a návrat k podrženému hovoru

•Stiskněte tlačítko a poté stiskněte tlačítko .

Konferenční hovory

Funkce konferenčních hovorů umožňuje hovořit s několika lidmi současně.

Uskutečnění konferenčního hovoru

1Zavolejte prvnímu účastníkovi.

2Vyberte možnost Číselná klávesnice, zadejte číslo dalšího účastníka, kterému chcete volat, a stiskněte tlačítko .

3Po přijetí nového hovoru vyberte možnost .

4Chcete li přidat další účastníky, opakujte krok 2.

5Po přijetí hovoru přidejte dalšího účastníka do konference možností .

Uvolnění účastníka

1Vyberte možnost .

2Vyberte účastníka a možnost .

Soukromý hovor s jedním účastníkem

1V průběhu hovoru výběrem možnosti zobrazte všechny účastníky.

2Vyberte účastníka, se kterým chcete soukromě hovořit, a vyberte možnost .

Návrat ke konferenčnímu hovoru

•Vyberte možnost .

Omezené vytáčení

Odchozí a příchozí hovory můžete omezit. Je k tomu nutné heslo od poskytovatele služeb.

Pokud příchozí hovory přesměrováváte, nelze některé možnosti omezení použít.

Omezení hovorů

1Vyberte možnost Nabídka > Nastavení > Telefonie > Blokování hovoru.

2Vyberte požadovanou možnost.

3Vyberte možnost Aktivovat.

4Zadejte heslo a vyberte možnost OK.

Délka a cena hovorů

Během hovoru zobrazuje telefon jeho délku. Navíc můžete zkontrolovat délku posledního hovoru, odchozí hovory a celkovou délku všech hovorů.

Zobrazení délky hovoru

•Vyberte Nabídka > Hovory > Délka hovorů.

Zadávání textu

Pomocí klávesnice na obrazovce, výsuvné klávesnice nebo systému rozpoznávání rukopisu můžete zadávat písmena, čísla a speciální znaky. Mezi těmito metodami vstupu můžete přepínat.

Zadání textu pomocí klávesnic na obrazovce nebo pomocí rozpoznávání rukopisu

1Klepněte na libovolné pole pro vstup textu. Například vyberte možnost Nabídka > Zprávy > Nová zpráva a klepněte do oblasti obrazovky pod polem Komu.

2Telefon otevře okno pro vstup textu. Klepněte na ikonu a vyberte požadovanou možnost:

•Miniklávesnice QWERTZ – klávesnice v kompaktním režimu.

•QWERTZ na celé obrazov. – klávesnice v režimu na šířku.

•Alfanumeric. klávesnice – tradiční klávesnice.

•Ruční psaní – rozpoznávání rukopisu.

3Pomocí prstů nebo pera zadejte text.

Rukopis

	4	5	6	7	8

1	Zavřít – klepněte pro přijetí textu v okně vstupu textu a zavření zobrazení klávesnice na obrazovce

2	Možnosti – klepnutím zobrazíte možnosti rukopisu

3	Umístění – okno zadávání rukopisu můžete přetahovat po obrazovce

4	Oblast pro ruční psaní

5	Režim písmen – klepnutím zapnete zadávání písmen abecedy

6	Režim číslic – klepnutím zapnete zadávání číslic

7	Symbol – klepnutím otevřete tabulku symbolů

8	Volby vkládání – klepnutím můžete změnit způsob zadávání: Miniklávesnice QWERTZ, QWERTZ na celé
	obrazov. nebo Alfanumeric. klávesnice

Otevření okna rukopisu

1Klepněte na libovolné pole pro vstup textu. Například vyberte možnost Nabídka > Zprávy > Nová zpráva a klepněte do oblasti obrazovky pod polem Komu.

2Telefon otevře okno pro vstup textu. Klepněte na ikonu a vyberte možnost Ruční psaní.

Odstranění textu

• Nakreslete krátkou čáru doleva .

Vložení mezery

•Nakreslete krátkou čáru doprava .

Použití klávesnice na obrazovce

Chcete-li aktivovat klávesnici na obrazovce, můžete klepnout na pole pro vstup textu. Můžete přepínat mezi třemi typy klávesnic:

•Miniklávesnice QWERTZ – klávesnice v režimu na výšku.

•QWERTZ na celé obrazov. – klávesnice v režimu na šířku.

•Alfanumeric. klávesnice – tradiční klávesnice s alfanumerickými znaky.

Klávesnice QWERTY na celé obrazovce

1	2	3	4	5

1Zavřít – klepnutím přijmete text v okně zadávání textu a zavřete zobrazení klávesnice

2Možnosti – klepnutím zobrazíte nabídku změny možností zadávání, například možnosti Jazyk psaní, nebo zobrazení funkce Nápověda

3Backspace – klepnutím odstraníte písmeno vlevo od kurzoru

4Vlevo – klepnutím přesunete kurzor směrem doleva

5Vpravo – klepnutím přesunete kurzor směrem doprava

6Shift a Caps Lock – klepnutím změníte velikost písmen

7ABC – klepnutím zobrazíte písmena a nejčastěji používané symboly

8Režim číslic – klepnutím zobrazíte číslice a nejčastěji používané symboly

9Písmeno s diakritikou – klepnutím zobrazíte písmena s diakritikou

10Mezera – klepnutím zadáte mezeru

11Nový řádek – klepnutím vložíte znak nového řádku

12Volby vkládání – klepnutím můžete změnit způsob zadávání: Miniklávesnice QWERTZ, Alfanumeric. klávesnice nebo Ruční psaní

Aktivace klávesnic QWERTY

1Klepněte na libovolné pole pro vstup textu. Například vyberte možnost Nabídka > Zprávy > Nová zpráva a klepněte do oblasti obrazovky pod polem Komu.

2Telefon otevře okno pro vstup textu. Klepněte na ikonu a vyberte požadovanou možnost:

•QWERTZ na celé obrazov. – klávesnice v režimu na šířku.

•Miniklávesnice QWERTZ – klávesnice v režimu na výšku.

Alfanumerická klávesnice

1Zavřít – klepnutím přijmete text v okně zadávání textu a zavřete zobrazení klávesnice na obrazovce

2Možnosti – klepnutím zobrazíte nabídku změny možností zadávání, například možnosti Jazyk psaní, nebo zobrazení funkce Nápověda

3Indikátor vstupu textu – klepnutím zobrazíte rozevírací okno, kde můžete zapnout nebo vypnout režim predikativního psaní textu, změnit velikost písmen nebo přepínat mezi režimem zadávání písmen a číslic

4Metody vstupu – klepněte pro změnu na jiný způsob psaní: Miniklávesnice QWERTZ, QWERTZ na celé obrazov. nebo Ruční psaní

5Vlevo – klepnutím přesunete kurzor směrem doleva

6Vpravo – klepnutím přesunete kurzor směrem doprava

7Backspace – klepnutím odstraníte písmeno vlevo od kurzoru

8Symbol – klepnutím otevřete tabulku symbolů

9Mezera – klepnutím zadáte mezeru nebo 0

10Shift – klepnutím změňte velikost písmen, zapněte nebo vypněte režimu predikativního psaní textu či přepínejte mezi zadávání písmen a číslic

Aktivace alfanumerické klávesnice

1Klepněte na libovolné pole pro vstup textu. Například vyberte možnost Nabídka > Zprávy > Nová zpráva a klepněte do oblasti obrazovky pod polem Komu.

2Telefon otevře okno pro psaní textu. Klepněte na ikonu a vyberte možnost

Alfanumeric. klávesnice.

Zadávání textu pomocí predikativního vstupu textu

1Není li v indikátoru vstupu textu zobrazen symbol , klepněte na ikonu a vyberte možnost Aktivovat prediktiv. text.

2Stiskněte každé tlačítko pouze jednou, i když na něm požadované písmeno není

uvedeno jako první. Chcete li například napsat slovo „Jane“, klepněte na tlačítko

5 pro J, tlačítko 2 pro a, tlačítko 6 pro n a tlačítko 3 pro e. Napište celé

slovo dříve, než si budete prohlížet doporučení.

3Chcete li zobrazit další doporučená slova, klepněte na podtržené slovo. Vyberte slovo.

4	Chcete li přidat mezeru, klepněte na tlačítko		.
		0
5	Chcete li přidat symboly a interpunkční znaménka,		klepněte na tlačítko		.
				*+

Sony Vivaz pro U8i, Vivaz pro U8a User Manual

Zadávání textu pomocí textového vstupu multitap


1	Je li v indikátoru vstupu textu zobrazen symbol					, klepněte na ikonu	a výběrem


	možnosti Prediktivní text > Vypnuto přepněte na textový vstup multitap.
2	Klepněte opakovaně na tlačítka		–		, až se objeví požadované písmeno.
		2
		2		9
3	Chcete li přidat mezeru, klepněte	na	tlačítko			0 .

4 Chcete li přidat interpunkční znaménka a symboly, klepněte na tlačítko *+ .

Při používání metody vstupu textu můžete zadávat číslice klepnutím na číselná tlačítka a jejich podržením.

Chcete li zadat interpunkční znaménka, můžete také opakovaně klepnout na tlačítko 1 , až se objeví požadované interpunkční znaménko.

Přidávání slov do vestavěného slovníku

1Během zadávání textu pomocí predikativního vstupu textu, klepněte na ikonu a vyberte možnost Prediktivní text > Přidat slovo.

2Napište slovo pomocí textového vstupu multitap a vyberte možnost OK.

Klávesnice Mini QWERTY

1Zavřít – klepnutím přijmete text v okně zadávání textu a zavřete zobrazení klávesnice

2Možnosti – klepnutím zobrazíte nabídku změny možností zadávání, například možnosti Jazyk psaní, nebo zobrazení funkce Nápověda

3Umístění – dotykem a podržením přesunete okno zadávání na obrazovce

4Backspace – klepnutím odstraníte písmeno vlevo od kurzoru

5Shift a Caps Lock – klepnutím změníte velikost písmen

6ABC – klepnutím zobrazíte písmena a nejčastěji používané symboly

7Režim číslic – klepnutím zobrazíte číslice a nejčastěji používané symboly

8Písmeno s diakritikou – klepnutím zobrazíte písmena s diakritikou

9Mezera – klepnutím zadáte mezeru

10Nový řádek – klepnutím vložíte znak nového řádku

11Volby vkládání – klepnutím můžete změnit způsob zadávání: QWERTZ na celé obrazov., Alfanumeric. klávesnice nebo Ruční psaní

Změna jazyka psaní

•Vyberte Možnosti > Jazyk psaní.

Když je otevřeno okno pro psaní textu, můžete také klepnout na ikonu a vybrat možnost Jazyk psaní.

Kopírování a vkládání textu

1Klepněte pro umístění kurzoru na začátek textu, který chcete vybrat pro zkopírování. Poté táhněte prstem nebo perem ke konci textu.

2Pro zkopírování vybraného textu klepněte na ikonu a vyberte Kopírovat.

3Pro vložení textu do stejného textového pole přesuňte kurzor na místo, do kterého chcete vložit text, klepněte na ikonu a vyberte Vložit.

Pro vložení textu do jiného textového pole přejděte na toto textové pole, přesuňte kurzor na místo, do kterého chcete vložit text, a vyberte Možnosti > Vložit.

Použití výsuvné klávesnice

Telefon můžete odsunutím otevřít a zadávat text pomocí klávesnice QWERTY.

T 2

Y 3

U * I +

O /

P @

G 5

H 6

J #

K (

)

V 7

B 8

N 9

M 0

;

Sym

Ctrl

Výsuvná klávesnice

Q W E R 1 T			2		Y 3	U * I +		O	/ P @		12

											11
A S D F 4 G			5		H 6	J # K (		L	)
											10
Z X C V 7 B			8		N 9	M 0	, ;	.	:
											9
	!	Sym				Ctrl	, -
		au

1	2	3		4		5		6	7	8

1Alt – jedním stisknutím zadáte znak uvedený v horní části tlačítka. Chcete-li zadat například znak @, klepněte

jednou na tlačítko a potom stiskněte tlačítko P @ . Chcete-li zamknout režim Alt, klepněte dvakrát na tlačítko .

2Shift a Caps Lock – stisknutím tlačítka přepnete mezi velkými a malými písmeny.

3Symbol – jedním stisknutím tlačítka zobrazíte tabulku symbolů. Stiskněte a přidržte tlačítko Symau a potom

	stiskněte další tlačítko pro zadání skrytých znaků. Chcete-li zadat například znak ê, stiskněte a přidržte
	tlačítko		Symau a potom opakovaně stiskněte tlačítko E , až se zobrazí znak ê.
4	Mezerník – stisknutím tlačítka přidáte mezeru.
5	Ctrl – stiskněte a přidržte tlačítko Ctrl a potom stiskněte jedno z následujících tlačítek:
	•	A	pro výběr veškerého textu
	•	C	pro zkopírování vybraného textu
	•	X	pro vyjmutí vybraného textu
	•	V 7	pro vložení aktuálně vyjmutého textu

6Vlevo – stiskněte pro přesunutí kurzoru doleva; stiskněte a přidržte tlačítko a potom stisknutím tlačítka vyberte text vlevo od kurzoru.

7Nahoru – stiskněte pro přesunutí kurzoru na předchozí řádek; stiskněte a přidržte tlačítko a potom stisknutím tlačítka vyberte řádek textu vlevo od kurzoru.

8Vpravo – stiskněte pro přesunutí kurzoru doprava; stiskněte a přidržte tlačítko a potom stisknutím tlačítka vyberte text vpravo od kurzoru.

9Dolů – stiskněte pro přesunutí kurzoru na další řádek; stiskněte a přidržte tlačítko a potom stisknutím tlačítka vyberte řádek textu vpravo od kurzoru.

10Nový řádek – stisknutím tlačítka vložíte znak nového řádku.

11Přepnutí jazyka – stisknutím tlačítka přepnete na další z jazyků pro psaní textu.

12Backspace – stisknutím tlačítka odstraníte písmeno vlevo od kurzoru.

Změna jazyka psaní

•Vyberte Možnosti > Jazyk psaní.

Když je otevřeno okno pro psaní textu, můžete také klepnout na ikonu a vybrat možnost Jazyk psaní.

Kopírování a vkládání textu

1Klepněte pro umístění kurzoru na začátek textu, který chcete vybrat pro zkopírování. Poté táhněte prstem nebo perem ke konci textu.

2Pro zkopírování vybraného textu klepněte na ikonu a vyberte Kopírovat.

3Pro vložení textu do stejného textového pole přesuňte kurzor na místo, do kterého chcete vložit text, klepněte na ikonu a vyberte Vložit.

Pro vložení textu do jiného textového pole přejděte na toto textové pole, přesuňte kurzor na místo, do kterého chcete vložit text, a vyberte Možnosti > Vložit.

Kontakty

V nabídce Kontakty můžete uchovávat jména, telefonní čísla a osobní informace. Tyto informace lze uložit v paměti telefonu nebo na kartě SIM.

Své kontakty můžete synchronizovat pomocí aplikace Sony Ericsson PC Companion .

Otevření aplikace Kontakty

•Vyberte možnost Nabídka > Kontakty.

Přidání nového kontaktu

1Vyberte Nabídka > Kontakty.

2Klepněte na .

3Přidejte informace o kontaktu. Pro zavření okna vstupu textu klepněte na ikonu .

4Vyberte možnost Hotovo.

Úpravy kontaktů

1 Vyberte Nabídka > Kontakty.

2 Poklepejte na kontakt a vyberte možnost Možnosti > Upravit.

Výběr kontaktů, které se mají zobrazit

• Vyberte Nabídka > Kontakty > Možnosti > Nastavení > Kontakty k zobrazení.

Kopírování kontaktů mezi paměťovou kartou a kartou SIM

1Vyberte Nabídka > Kontakty.

2Vyberte kontakt a potom vyberte možnost Možnosti > Označit / zrušit označ. >

Označit.

3Chcete-li označit více než jeden kontakt, opakujte krok 2.

4Vyberte Možnosti > Kopírovat.

5Vyberte požadovanou možnost.

Kopírujete-li kontakty z Paměť telefonu na Paměť SIM, uloží se na kartu SIM pouze jméno kontaktu a telefonní číslo.

Nalezení kontaktu

•V poli pro hledání zadejte první písmena jména kontaktu. Zobrazí se odpovídající kontakt nebo kontakty.

	Volání kontaktu
1	Vyberte Nabídka > Kontakty.
2	Vyberte kontakt a stiskněte tlačítko .
	Uskutečnění videohovoru s kontaktem
1	Vyberte Nabídka > Kontakty.
2	Vyberte kontakt a vyberte možnost Možnosti > Volat > Videohovor.

Odesílání zpráv kontaktu

1Vyberte Nabídka > Kontakty.

2Vyberte kontakt a klepněte na ikonu .

3Chcete li otevřít okno vstupu textu, klepněte na obsah zprávy.

4Zadejte text. Pro zavření okna vstupu textu klepněte na ikonu .

5Chcete li zprávu odeslat, klepněte na ikonu .

+ 61 hidden pages