Sony VGN-Z41XD, VGN-BZ26X, VGN-CS31ZR, VGN-Z41XTD, VGC-JS3E Troubleshooting Guide [hu]

...

Важно!

Не забравяйте да създадете дискове за възстановяване, непосредствено след като компютърът е готов за използване, тъй като към компютъра не са включени такива дискове за възстановяване. За инструкции как да създадете дискове за възстановяване вж. “Създаване на собствени дискове за възстановяване” на стр. 19.

В случай че не можете да създадете дискове за възстановяване, можете да ги закупите. Посетете www.vaio-link.com за данните за контакт на вашата държава/област.

Fontos

Ha a számítógép használatra kész, ne feledjen azonnal helyreállító lemezeket készíteni, mivel a számítógéphez nem tartoznak ilyen lemezek. A helyreállító lemezek létrehozásával kapcsolatban lásd: „Saját helyreállítási lemezek készítése” (59. oldal).

Amennyiben Ön nem tudja létrehozni, a helyreállító lemezek meg is vásárolhatók. Az országában/térségében elérhető kapcsolatfelvételi lehetőségekről tájékozódjon a www.vaio-link.com webhelyen.

Съдържание

Въведение в това ръководство ............................................... 7

Отстраняване на неизправности

Отстраняване на неизправности ........................................... 10

Какво трябва да се направи, ако компютърът не се стартира?........ 10

Какво трябва да се направи, ако зеленият индикатор

на захранването свети, но екранът не се включва?...................11

Какво трябва да се направи, ако компютърът или

софтуерът спре да отговаря? ....................................................... 11

Какво трябва да се направи, ако индикаторът за зареждане

премигва бързо, а компютърът не се включва?.......................... 12

Какво трябва да се направи, ако се показва съобщение за

несъвместимост или неправилно поставяне на батерията,

след което компютърът влиза в режим на хибернация? ........... 12

Какво трябва да направя, ако Windows не приеме парола ами

и покаже съобщение “Enter Onetime Password”? ........................ 13

Какво трябва да се направи при забравена парола

за включване? .................................................................................13

Recovering your VAIO system

Възстановяване на системата VAIO

Преди използване на компютъра.......................................... 16

Какво трябва да направите най-напред.......................................................18

Създаване на собствени дискове за възстановяване................................19

Създаване на дискове за възстановяване...........................................20

Архивиране и възстановяване на данни с Backup and Restore Center

(Център за архивиране и възстановяване)..........................................22

Архивиране на данни ..............................................................................22

Създаване на точка за възстановяване ...............................................26

Архивиране и възстановяване на данни с помощта

на софтуер на VAIO ................................................................................28

Архивиране на данни с Rescue Data (Архивиране на данни) ............. 28

Възстановяване на данни с VAIO Data Restore Tool

(Инструмент за възстановяване на данни на VAIO)....................31

Възстановяване на предварително инсталирания софтуер

или софтуерни драйвери .......................................................................32

Използване на програмата Reinstall Programs or Drivers

(Преинсталиране на програми и драйвери).................................32

Какво трябва да се направи при повреда на компютъра... 33

Ако компютърът не работи правилно........................................................... 33

Ако Windows се стартира .......................................................................34

Ако Windows не се стартира ..................................................................35

Възстановяване на системата VAIO ..................................... 36

Преди започване на процеса на възстановяване .......................................36

Възстановяване на системата VAIO, когато може

да стартирате Windows..........................................................................38

Възстановяване на C: устройството .....................................................38

Възстановяване на цялата система на компютъра............................. 39

Възстановяване на системата VAIO, когато не можете

да стартирате Windows..........................................................................40

Възстановете компютърната система, като използвате

дискове за възстановяване ...........................................................40

Възстановяване на компютърната система от дял

за възстановяване ..........................................................................41

Промяна на размерите на дяла ............................................. 42

Разделяне на твърдия диск........................................................................... 42

Създаване на дял на твърдия диск .............................................................. 42

Създаване на дял, като използвате функцията на Windows..............43

Създаване на дял, като използвате процеса на възстановяване ..... 44

Изтриване на всичко на твърдия диск ................................. 45

Изтриване на всичката информация на твърдия диск

с Wipe and Erase Data (Заличаване и изтриване на данни)................45

Tartalomjegyzék

A jelen útmutató bemutatása ..................................................... 47

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás..............................................................................50

Mi a teendő, ha nem indul el a számítógép? .............................................50

Mi a teendő, ha a zöld tápellátás jelzőfény világít,

a képernyő viszont üres?................................................................... 51

Mi a teendő, ha a számítógép vagy a szoftver nem válaszol? ..................51

Mi a teendő, ha a töltés jelzőfénye gyorsan villog,

és a számítógép nem indul el? .......................................................... 52

Mi a teendő, ha az akkumulátor inkompatibilitásáról vagy nem

megfelelő behelyezéséről értesítő üzenet jelenik meg,

majd a számítógép hibernált üzemmódra vált?................................. 52

Mi a teendő, ha a Windows nem fogadja el a jelszót,

és megjelenik az Enter Onetime Password üzenet?.........................53

Mi a teendő, ha elfelejtettem a bekapcsolási jelszót?................................ 53

A VAIO rendszer helyreállítása

A számítógép használata előtt................................................... 56

Első teendők......................................................................................................58

Saját helyreállítási lemezek készítése............................................................... 59

Helyreállítási lemezek létrehozása............................................................. 60

Az adatok biztonsági mentése és visszaállítása

a Backup and Restore Center (A biztonsági mentés

és visszaállítás központja) alkalmazás használatával ..............................62

Az adatok biztonsági mentése ................................................................... 62

Visszaállítási pont létrehozása...................................................................66

Az adatok biztonsági másolatának elkészítése és visszaállítása

a VAIO szoftver használatával..................................................................68

Az adatok biztonsági mentése a Rescue Data (Adatmentés)

szoftver használatával ....................................................................... 68

Az adatok visszaállítása a VAIO Data Restore Tool

(VAIO Adat-visszaállítási eszköz) használatával............................... 70

Az előre telepített szoftverek és illesztőprogramok visszaállítása.....................71

A Reinstall Programs or Drivers (Programok vagy

illesztőprogramok újratelepítése) eszköz használata ........................ 71

A számítógép működési hibáinak elhárítása ............................. 72

Ha a számítógép nem működik megfelelően ....................................................72

Ha a Windows elindítható .......................................................................... 73

Ha a Windows nem indítható el .................................................................74

A VAIO rendszer helyreállítása.................................................. 75

A helyreállítási folyamat megkezdése előtt .......................................................75

A VAIO rendszer helyreállítása, ha a Windows elindítható a számítógépen.....77

A C meghajtó helyreállítása ....................................................................... 77

A teljes számítógéprendszer helyreállítása................................................78

A VAIO rendszer helyreállítása, ha a Windows nem indítható

el a számítógépen.....................................................................................79

A számítógép helyreállítása helyreállítási lemezek használatával.............79

A számítógép helyreállítása helyreállítási partícióról .................................80

A partíciók méretének módosítása ............................................ 81

A merevlemezek particionálásának bemutatása...............................................81

Merevlemezes partíció létrehozása...................................................................81

Partíció létrehozása a Windows szolgáltatásaival .....................................82

Partíció létrehozása a helyreállítási folyamat során................................... 83

A merevlemez teljes tartalmának törlése................................... 84

A merevlemezen található összes adat törlése a Wipe and Erase Data

(Adatok törlése) szoftver használatával ....................................................84

Въведение в това ръководство

В това ръководство са описани следните важни неща:

Отстраняване на неизправности

Този раздел съдържа решения на проблеми, различни от тези, които възникват по време на нормална работа. Вж. “Отстраняване на неизправности” на стр. 10.

За проблеми, които не са описани в този раздел, вж. раздела за отстраняване на неизправности в екранното Pъководство за потребителя. Може да намерите повече теми за отстраняване на неизправности в уеб сайта за онлайн поддръжка на Sony на адрес http://www.vaio-link.com.

Винаги четете тези раздели, преди да се свържете с VAIO-Link или директно с местен търговец на Sony.

Можете също да потърсите повече информация, като използвате Помощ и поддръжка на Windows. Помощ и поддръжка на Windows е подробен ресурс за практични съвети, уроци и демонстрации, които ще ви помогнат да се научите как да използвате компютъра. Използвайте функцията за търсене, индекса или съдържанието, за да прегледате всички ресурси за помощ на Windows, включително и тези в интернет. За да влезете в Помощ и поддръжка на Windows, щракнете върху

Старт и Помощ и поддръжка или натиснете и задръжте клавиша Microsoft Windows, след което натиснете клавиша F1.

Възстановяване на системата VAIO

Важна част от използването на компютъра е възможността да извършвате възстановяване на системата и приложенията. В този раздел е обяснено всичко, което е нужно да знаете за възстановяване на системата. Изключително важно е да прочетете този раздел, преди да използвате компютъра, както и винаги, преди да се опитате да извършите какъвто и да е вид възстановяване. Вж. “Преди използване на компютъра” на стр. 16.

В зависимост от закупения от вас модел компютърът може да разполага с SSD дискове вместо с твърди дискове. Въпреки това, всички вградени устройства за съхранение се наричат твърди дискове в това ръководство.

Отстраняване на неизправности

Какво трябва да се направи, ако компютърът не се стартира?

❑ Уверете се, че компютърът е свързан добре към захранването и е

включен, както и че индикаторът на захранването свети.

❑ Уверете се, че батерията* е поставена правилно и че е заредена.

❑ Прекъснете всички свързани USB устройства (ако има такива),

след което рестартирайте компютъра.

❑ Премахнете всички допълнителни модули на памет, които сте

инсталирали след закупуване на компютъра, след което рестартирайте компютъра.

❑ Ако компютърът е включен в разклонител или към непрекъсваемо

захранване (UPS), се уверете, че последните са свързани към захранващ източник и са включени.

❑ Ако използвате външен екран, се уверете, че той е свързан към

захранващ източник и е включен. Уверете се, че яркостта и контрастът на екрана са настроени правилно. За повече информация вж. ръководството към дисплея.

❑ Изключете захранващия кабел или адаптера за променлив ток и

свалете батерията*. Изчакайте от три до пет минути. Поставете отново батерията, свържете захранващия кабел или адаптера за променлив ток, а след това натиснете бутона за захранване или плъзнете превключвателя за захранване, за да включите компютъра.

❑ Кондензацията може да доведе до неизправност на компютъра.

Ако това се случи, не използвайте компютъра поне един час.

❑ Проверете дали използвате доставения заедно с компютъра

захранващ кабел или променливотоков адаптер на Sony. С оглед на вашата безопасност използвайте само оригиналните акумулаторна батерия* и захранващ кабел/променливотоков адаптер, предоставени от Sony заедно с компютъра VAIO.

* Приложимо само за преносими компютри.

Отстраняване на неизправности

Какво трябва да се направи, ако зеленият индикатор на захранването свети, но екранът не се включва?

❑ Натиснете клавишите Alt+F4 няколко пъти, за да затворите

прозореца на приложението. Възможно е да е възникнала грешка в приложението.

❑ Натиснете клавишите Ctrl+Alt+Delete и щракнете върху

стрелката до бутона Изключване и Рестартиране.

❑ Натиснете и задръжте бутона за захранване или плъзнете и

задръжте превключвателя за захранване за повече от четири секунди, за да изключите компютъра. Изключете захранващия кабел или променливотоковия адаптер и оставете компютъра за около 5 минути. След това свържете захранващия кабел или променливотоковия адаптер и включете компютъра отново.

Изключването на компютъра от бутоните за захранване може да доведе до загуба на незапазени данни.

Ctrl+Alt+Delete

или от бутона/превключвателя

Какво трябва да се направи, ако компютърът или софтуерът спре да отговаря?

❑ Ако компютърът спре да отговаря докато работи приложение,

натиснете клавишите Alt+F4, за да затворите приложението.

❑ Ако клавишите Alt+F4 не работят, щракнете върху Старт,

след това щракнете върху стрелката до бутона Заключване, след което изберете Изключване, за да изключите компютъра.

❑ Ако компютърът ви не се изключи, натиснете клавишите

Ctrl+Alt+Delete и щракнете върху стрелката до бутона Изключване и после върху Изключване. Ако се появи прозорецът Защита на Windows, щракнете върху Изключване.

❑ Ако компютърът все още отказва да се изключи, натиснете и

задръжте бутона за захранване или плъзнете и задръжте превключвателя за захранване, докато това стане.

Изключването на компютъра чрез бутоните превключвателя за захранване може да доведе до загуба на незапазени данни.

Ctrl+Alt+Delete

или чрез бутона/

❑ Изключете захранващия кабел или адаптера за променлив ток и

❑ Опитайте да преинсталирате софтуера.

❑ Свържете се с производителя на софтуера или с посоченото лице

за техническа поддръжка.

* Приложимо само за преносими компютри.

Какво трябва да се направи, ако индикаторът за зареждане премигва бързо, а компютърът не се включва?

❑ Проблемът може да е поради неправилно поставена батерия.

За да отстраните този проблем, изключете компютъра и извадете батерията. След това поставете обратно батерията в компютъра. За повече информация вж. екранното Pъководство за потребителя.

❑ Ако след извършеното по-горе проблемът продължава, това

означава, че поставената батерия не е съвместима. Извадете батерията и се свържете с VAIO-Link.

Какво трябва да се направи, ако се показва съобщение за несъвместимост или неправилно поставяне на батерията, след което компютърът влиза в режим на хибернация?

❑ Проблемът може да е поради неправилно поставена батерия.

❑ Ако след извършеното по-горе проблемът продължава, това

означава, че поставената батерия не е съвместима. Извадете батерията и се свържете с VAIO-Link.

Отстраняване на неизправности

Какво трябва да направя, ако Windows не приеме парола ами и покаже съобщение “Enter Onetime Password”?

Ако въведете три пъти подред грешна парола за включване, ще се покаже съобщението Enter Onetime Password и Windows няма да се стартира.

Натиснете и задръжте бутона за захранване или плъзнете и задръжте превключвателя за захранване за повече от четири секунди, за да се изключи индикаторът за захранване. Изчакайте 10–15 секунди, след което включете отново компютъра и въведете правилната парола.

Когато въвеждате паролата, проверете дали индикаторите Num lock и Caps lock не светят. Ако някой от тях свети, натиснете клавишите Num Lk (или Num Lock) или клавиша Caps Lock, за да го изгасите, преди да въведете паролата.

Какво трябва да се направи при забравена парола за включване?

Ако сте забравили паролата си за включване, се свържете с VAIO-Link, за да бъде тя нулирана. Ще трябва да заплатите такса за нулиране на паролата.

Възстановяване на системата VAIO

Преди използване на компютъра

Този раздел обяснява как се отстраняват проблеми, как се прави резервно копие на данните и как се възстановява компютърна система

Sony VAIO в случай на неизправности с компютъра.

❑ VAIO Recovery Center (Център за възстановяване на VAIO)

със следния софтуер на VAIO и функции на Windows,

Съдържа следните софтуер и инструменти на VAIO, както и функции на Windows:

❑ Rescue Data (Архивиране на данни)

Позволява създаване на резервно копие на данните, съхранявани на твърдия диск.

❑ Wipe and Erase Data (Заличаване и изтриване на данни)

Позволява изтриване на всички данни от твърдия диск.

❑ VAIO Hardware Diagnostics (Диагностика на хардуера на VAIO)

Позволява проверяване на хардуера на компютъра (централния процесор, модула на паметта, твърдия диск и т.н.).

❑ Reinstall Programs or Drivers (Преинсталиране на програми

и драйвери) Позволява възстановяване на предварително инсталирания софтуер или софтуерните драйвери до оригиналното им фабрично състояние.

❑ Restore C: Drive (Възстановяване на C: устройство)

Позволява възстановяване на C: устройството на компютъра до оригиналното му фабрично състояние.

❑ Restore Complete System (Възстановяване на цялата система)

Позволява възстановяване на цялата система на компютъра до оригиналното й фабрично състояние.

❑ Create Recovery Discs (Създаване на дискове за

възстановяване) Позволява създаване на собствени дискове за възстановяване с цел възстановяване на компютърната система.

❑ Backup and Restore Center (Център за архивиране и

възстановяване) Функцията на Windows за архивиране позволява да използвате опциите, свързани с архивиране.

Преди използване на компютъра

Стартиране на VAIO Recovery Center (Център за възстановяване на VAIO) заедно с Windows

Щракнете върху Старт, Всички програми, VAIO Recovery Center (Център за възстановяване на VAIO) и VAIO Recovery Center (Център за възстановяване на VAIO).

❑ VAIO Data Restore Tool (Инструмент за възстановяване на

данни на VAIO)

Позволява възстановяване на архивните копия, създадени със софтуера Rescue Data (Архивиране на данни).

Какво трябва да направите най-напред

В случай на вирусни атаки, неизправности по компютъра или случайно изтриване, предварително подгответе следното:

1 Създаване на дискове за възстановяване

Дисковете за възстановяване могат и да се закупят. Посетете www.vaio-link.com за данните за контакт на вашата държава/област.

2 Създаване на архивно копие на данните

Възстановяването на компютърната система ще изтрие всички данни, съхранявани преди това на твърдия диск. Не забравяйте да направите архивно копие на данните, преди да възстановите компютърната система. За инструкции как да създадете резервно копие на данните вж. “Архивиране и възстановяване на данни с Backup and Restore Center (Център за архивиране и възстановяване)” на стр. 22.

Преди използване на компютъра

Създаване на собствени дискове за възстановяване

Дисковете за възстановяване позволяват възстановяване на компютърната система до първоначалното й състояние. Можете да създадете дискове за възстановяване в VAIO Recovery Center (Център за възстановяване на VAIO). Възстановете компютърната система в следните случаи:

❑ Компютърът е заразен с вирус.

❑ Компютърът е нестабилен.

❑ Компютърната система има проблеми, които не могат да бъдат

решени чрез стъпките за отстраняване на неизправности.

❑ Форматирали сте C: устройството на компютъра по погрешка.

В зависимост от състоянието на компютъра, може да се нуждаете от дискове за възстановяване, за да възстановите компютърната система.

Дисковете за възстановяване са съвместими само с компютъра, на който са създадени. Не можете да използвате дисковете за възстановяване за вашия компютър с друг компютър.

Може да не успеете да възстановите компютърната система от дяла за възстановяване в следните случаи, поради модификации на дяла за възстановяване.

❑

Използвали сте софтуер, за да модифицирате дяла за възстановяване.

❑

Инсталирали сте операционна система, различна от предварително инсталираната операционна система на компютъра.

❑

Форматирали сте твърдия диск, без да сте използвали (Център за възстановяване на VAIO).

В тези случаи, възстановете компютърната система с дисковете за възстановяване. Ако все още не сте ги създали, трябва да ги закупите или да поправите компютъра за ваша сметка.

За да закупите дискове за възстановяване, посетете www.vaio-link.com за данните за контакт във вашата държава/област.

VAIO Recovery Center

Създаване на дискове за възстановяване

1 Уверете се, че разполагате с празни дискове предварително.

Не може да използвате Blu-ray Disc™, DVD-RAM, CD-R и CD-RW носители като дискове за възстановяване.

оптично дисково устройство, вж. екранното

Не докосвайте или зацапвайте повърхността на диска. Отпечатъците от пръсти и прах върху повърхността може да предизвикат грешки при четене/записване.

Препоръчително е да изтеглите и инсталирате най-новите актуализации на компютъра, преди да създадете дискове за възстановяване, като използвате За да изтеглите и инсталирате актуализации на компютъра, той трябва да е свързан към интернет. За информация за това как да свържете компютъра към интернет вж. екранното

Pъководство за потребителя

2 Ако компютърът не разполага с вградено оптично дисково

устройство, свържете външно оптично дисково устройство (не се предоставя такова заедно с компютъра).

3 Стартирайте VAIO Recovery Center (Център за възстановяване

на VAIO) (вж. страница 17).

4 Щракнете върху Create Recovery Discs (Създаване на дискове

за възстановяване) и Старт. Ако се появи прозорецът Управление на потребителските акаунти, щракнете върху Продължи. Ако в момента сте влезли в компютъра като стандартен потребител, може да се наложи да въведете администраторско име и парола.

5 Прочетете инструкциите на екрана и щракнете върху Напред.

За да разберете какви видове носители поддържа вашето

Pъководство за потребителя

VAI O U pd a t e

Можете да потвърдите необходимия брой дискове и видове носители, които ще използвате за създаването на дискове за възстановяване, в прозореца

media

(Избор на носител).

Choose your

6 Изберете диска, който искате да използвате.

Като поставите отметката в долната страна на прозореца, в края на процедурата ще се провери дали дискът за възстановяване е създаден правилно. Препоръчително е да го направите, въпреки че процедурата може да отнеме повече време.

7 Следвайте инструкциите на екрана.

Преди използване на компютъра

Може да отнеме време, за да видите текущото състояние на процедурата.

Ако няма достатъчно свободно пространство на твърдия диск, няма да можете да създадете дискове за възстановяване.

Не натискайте бутона за изваждане на дисковото устройство, докато създавате диск за възстановяване, тъй като това може да доведе до неуспешно завършване на процеса.

След като създадете дисковете за възстановяване, следвайте инструкциите на екрана за записване на имената на дисковете върху техните етикети. Използвайте само химикалки с мек писец с мастило на мастна основа (като флумастер). Химикалките с твърд писец може да повредят повърхността на диска.

Архивиране и възстановяване на данни с Backup and Restore Center (Център за архивиране и възстановяване)

Можете да създадете архивно копие на данните и да създадете точка за възстановяване, като използвате Backup and Restore Center (Център за архивиране и възстановяване).

Архивиране на данни

Създаването на архивно копие на данните е изключително важно. Ако не направите архивно копие, ще загубите различни данни, съхранявани на твърдия диск (като документи или картини), поради непредвидени обстоятелства или компютърни вируси. Силно препоръчително е да правите архивно копие всеки ден.

Има три варианта да направите архивно копие на данните.

❑ Използвайте съветника Back Up Files (Архивиране на файлове).

Може да направите архивно копие на данните на CD/DVD диск или сменяем носител като външен твърд диск. За инструкции как да използвате този съветник вж. “Създаване на архивно копие на файловете със съветника за Back Up Files (Архивиране на файлове)” на стр. 23.

❑ Използвайте функцията Windows Complete PC Backup and Restore

(Windows Complete PC за пълно архивиране и възстановяване на компютъра) (достъпна само за модели с Windows Vista Ultimate или Windows Vista Business). Може да създадете архивно копие на всичко на компютъра, включително програми, системни настройки и файлове. Може да възстановите компютърната система до положението, в което сте направили съответното архивно копие. За инструкции как да използвате тази функции вж. “Създаване на архивно копие на файловете с функцията Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC за пълно архивиране и възстановяване на компютъра)” на стр. 24.

❑ Създаване на точка за възстановяване.

Компютърът може да стане нестабилен или бавен след инсталиране на нов софтуер или при промяна на настройките на Windows. В такива случаи може да използвате точка за възстановяване, за да възстановите компютърната система до предходното й състояние. За инструкции как да създадете точка за възстановяване вж. “Създаване на точка за възстановяване” на стр. 26.

Преди използване на компютъра

Ако нямате инсталирано оптично дисково устройство на компютъра, трябва да разполагате с външен твърд диск или оптично дисково устройство, за да направите архивно копие на данните, или трябва да създадете нов дял, като промените размера на устройство C. За инструкции как да създадете дял на твърдия диск вж. “Създаване на дял на твърдия диск” на стр. 42.

Не забравяйте да създадете дискове за възстановяване, веднага след като компютърът е готов за използване. В случай че не можете да създадете архивно копие на данните поради неизправности по компютъра, може да използвате дисковете за възстановяване за създаване на архивното копие. За инструкции как да създадете дискове за възстановяване вж. “Създаване на дискове за възстановяване” на стр. 20.

Можете също така да създадете архивно копие на данните със софтуера (Архивиране на данни). За инструкции как да създадете резервно копие на данните вж. “Архивиране на данни с Rescue Data (Архивиране на данни)” на стр. 28.

Rescue Data

Създаване на архивно копие на файловете със съветника за Back Up Files (Архивиране на файлове)

Стартирайте VAIO Recovery Center (Център за възстановяване на VAIO) (вж. страница 17).

2 Изберете Windows Backup and Restore (Архивиране и

възстановяване на Windows) и щракнете върху Старт.

3 Щракнете върху Back Up Files (Архивиране на файлове). 4 Щракнете върху Продължи в прозореца Управление на

потребителските акаунти. Ако в момента сте влезли в компютъра като стандартен потребител, може да се наложи да въведете администраторско име и парола.

5 Следвайте инструкциите на екрана.

Възстановяване на данни от архивното копие, създадено със съветника за Back Up Files (Архивиране на файлове)

Стартирайте VAIO Recovery Center (Център за възстановяване

на VAIO) (вж. страница 17).

2 Изберете Windows Backup and Restore (Архивиране и

възстановяване на Windows) и щракнете върху Старт.

3 Щракнете върху Restore files (Възстановяване на файлове). 4 Следвайте инструкциите на екрана.

Създаване на архивно копие на файловете с функцията Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC за пълно архивиране и възстановяване на компютъра)

Функцията възстановяване на компютъра) не е налична на модели с или

Complete PC Backup and Restore

Windows Vista Home Basic

(Complete PC за пълно архивиране и

Windows Vista Home Premium

1 Стартирайте VAIO Recovery Center (Център за възстановяване

на VAIO) (вж. страница 17).

2 Изберете Windows Backup and Restore (Архивиране и

възстановяване на Windows) и щракнете върху Старт.

3 Щракнете върху Back up computer (Архивиране на компютъра). 4 Щракнете върху Продължи в прозореца Управление на

5 Следвайте инструкциите на екрана.

За възстановяване на данните чрез функцията

Restore

(Windows Complete PC за пълно архивиране и възстановяване на компютъра), трябва да разполагате със собствени дискове за възстановяване. За инструкции как да създадете дискове за възстановяване вж. “Създаване на дискове за възстановяване” на стр. 20.

Не може да избирате кои файлове да възстановите при възстановяване на файлове от архивното копие, което сте създали с функцията

Restore

(Windows Complete PC за пълно архивиране и възстановяване на компютъра).

Файловете, които сте променили или създали след архивирането, не могат да бъдат възстановени.

Windows Complete PC Backup and

Преди използване на компютъра

Възстановяване на данни от архивното копие, направено с функцията Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC за пълно архивиране и възстановяване на компютъра)

Възможно е компютърът да не работи правилно след процеса на възстановяване, тъй като възстановяването на данни променя системните файлове. Не забравяйте да направите архивно копие на текущите данни, преди да възстановите данните.

1 Поставете диска за възстановяване в устройството, докато

компютърът е включен. Изключете компютъра, след което отново го включете. Ще се покаже Windows Boot Manager (Диспечер за зареждане на Windows).

2 Натиснете клавиша M или m, за да изберете Поправка на

Windows Vista, а след това натиснете клавиша Enter.

3 Изберете клавиатурната подредба и щракнете върху бутона

Напред.

Ако използвате стартиране) на модели с

Recovery

да се покаже. Следвайте инструкциите на екрана, за да забраните временно функцията

BitLocker Drive Encryption

Windows Vista Ultimate

(Възстановяване на шифроване на устройство със защитено стартиране) може

(Шифроване на устройство със защитено стартиране).

(Шифроване на устройство със защитено

, прозорецът

BitLocker Drive Encryption

4 Изберете операционна система и щракнете върху бутона

Напред.

5 Ако сте записали архивно копие на данните на даден външен

твърд диск или на дискове с помощта на външно оптично устройство, свържете външното устройство към компютъра.

6 Изберете Windows Complete PC Restore (Windows Complete

PC за възстановяване). Ако сте записали архивното копие на CD/DVD дискове, поставете диск в (външното) оптичното дисково устройство.

7 Следвайте инструкциите на екрана.

Създаване на точка за възстановяване

Какво е точка за възстановяване?

Точките за възстановяване се създават автоматично (например при инсталиране на софтуерен драйвер) и се използват за възстановяване на системните файлове на компютъра на предишното им състояние. Въпреки че съответната точка за възстановяване ще се създаде автоматично, се препоръчва да я създадете ръчно, преди да инсталирате софтуер или драйвер на компютъра, тъй като компютърът може да стане нестабилен или бавен след инсталиране на нов софтуер или променяне на настройките на Windows. Ако сте създали точката за възстановяване при нормална работа на компютъра, я използвайте, за да възстановите системните файлове до предишното им състояние.

Ръчно създаване на точка за възстановяване

Стартирайте VAIO Recovery Center (Център за възстановяване на VAIO) (вж. страница 17).

2 Изберете Windows Backup and Restore (Архивиране и

възстановяване на Windows) и щракнете върху Старт.

3 Щракнете върху Create a restore point or change settings

(Създаване на точка на възстановяване или промяна на настройките) в левия екран.

4 Щракнете върху Продължи в прозореца Управление на

потребителските акаунти.

Ако в момента сте влезли в компютъра като стандартен потребител, може да се наложи да въведете администраторско име и парола.

5 Щракнете върху раздела System Protection (Защита на

системата) в прозореца System Properties (Свойства на системата).

6 Щракнете, за да поставите отметката до устройството,

за което искате да създадете точка на възстановяване, под Automatic restore points (Автоматични точки на възстановяване).

7 Щракнете върху Create (Създаване). 8 Следвайте инструкциите на екрана.

Преди използване на компютъра

Използване на точките за възстановяване за възстановяването на системни файлове

Ако можете да стартирате Windows, следвайте тези стъпки:

1 Следвайте стъпките от 1 до 4 в “Ръчно създаване на точка за

възстановяване” на стр. 26.

2 Щракнете върху System Restore (Възстановяване на системата)

в раздела System Protection (Защита на системата) в прозореца System Properties (Свойства на системата).

3 Следвайте инструкциите на екрана.

Ако не можете да стартирате Windows, следвайте тези стъпки:

1 Поставете диска за възстановяване в устройството, докато

Ако все още не сте създали дисковете за възстановяване, следвайте тези стъпки:

Включете компютъра.

Натиснете клавиша F8, когато се появи емблемата на VAIO.

Уверете се, че опцията за поправка на компютъра е изброена в горната част на прозореца с опция за стартиране, след което натиснете клавиша

Прескочете следващата стъпка 2 и отидете на стъпка 3.

Enter

2 Натиснете клавиша M или m, за да изберете Поправка на

Windows Vista, а след това натиснете клавиша Enter.

3 Изберете клавиатурната подредба и щракнете върху бутона

Напред.

Ако използвате стартиране) на модели с

Recovery

да се покаже. Следвайте инструкциите на екрана, за да забраните временно функцията

BitLocker Drive Encryption

Ако се покаже прозорецът системата) при натискане на клавиша паролата, след което прескочете следващата стъпка 4 и отидете на стъпка 5.

BitLocker Drive Encryption

Windows Vista Ultimate

(Възстановяване на шифроване на устройство със защитено стартиране) може

(Шифроване на устройство със защитено стартиране).

System Recovery Options

(Шифроване на устройство със защитено

, прозорецът

, въведете съответните потребителско име и

BitLocker Drive Encryption

(Опции за възстановяване на

4 Изберете операционна система и щракнете върху бутона

Напред.

5 Щракнете върху System Restore (Възстановяване на системата). 6 Следвайте инструкциите на екрана.

+ 61 hidden pages