Sony VGN-P21Z, VGN-P29VRN User Manual [el]

Εγχειρίδιο χρήσης

Προσωπικός Υπολογιστής

Σειρά VGN-P

N

Περιεχόμενα

2

nN

Πριν από τη χρήση............................................................ 4

Γνωρίζοντας καλύτερα τον υπολογιστή VAIO ......... 5

Θέματα εργονομίας .................................................... 7

Πρώτα βήματα................................................................... 9

Εντοπισμός στοιχείων ελέγχου και θυρών ............ 10

Πληροφορίες σχετικά με τις ενδεικτικές λυχνίες...... 15

Σύνδεση με πηγή ρεύματος..................................... 17

Χρήση της μπαταρίας ............................................... 18

Ασφαλής τερματισμός του υπολογιστή σας .......... 26

Ενημέρωση του υπολογιστή σας............................. 27

Χρήση του υπολογιστή VAIO......................................... 28

Χρήση του πληκτρολογίου....................................... 29

Χρήση της συσκευής κατάδειξης............................ 31

Χρήση κουμπιών ειδικών λειτουργιών ................... 33

Χρήση της λειτουργίας Instant Mode ..................... 34

Χρήση της ενσωματωμένης κάμερας..................... 36

Χρήση του Memory Stick ......................................... 38

Χρήση άλλων μονάδων / καρτών μνήμης............... 44

Χρήση του Internet.................................................... 48

Χρήση του δικτύου (LAN)......................................... 49

Χρήση ασύρματου LAN ............................................ 51

Χρήση του ασύρματου WAN .................................... 59

Χρήση της λειτουργίας Bluetooth ...........................63

Χρήση της λειτουργίας GPS ....................................68

Χρήση περιφερειακών συσκευών .................................71

Χρήση των ακουστικών απαλοιφής θορύβου.........72

Σύνδεση προσαρμογέα οθόνης/LAN.......................78

Σύνδεση μονάδας οπτικού δίσκου ..........................81

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων ή ακουστικών ...........83

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης ...................................84

Επιλογή καταστάσεων προβολής ............................86

Χρήση της λειτουργίας πολλαπλών οθονών ..........88

Σύνδεση συσκευής USB ...........................................91

Προσαρμογή του υπολογιστή VAIO ..............................93

Ρύθμιση του κωδικού πρόσβασης ...........................94

Χρήση της εφαρμογής VAIO Control Center ........104

Χρήση των ρυθμίσεων

εξοικονόμησης ενέργειας ......................................105

Χρήση της εφαρμογής

VAIO Power Management .......................................110

Προστασία του σκληρού δίσκου ............................112

Προφυλάξεις .................................................................113

Χειρισμός της οθόνης LCD ....................................114

Χρήση της πηγής ενέργειας ..................................115

3

nN

Χειρισμός του υπολογιστή σας ............................. 116

Χειρισμός της ενσωματωμένης κάμερας ............. 119

Χειρισμός δίσκων .................................................... 120

Χρήση της μπαταρίας ............................................. 121

Χρήση των ακουστικών .......................................... 123

Χειρισμός του Memory Stick ................................. 124

Χειρισμός της ενσωματωμένης συσκευής

αποθήκευσης........................................................... 125

Χειρισμός προσαρμογέα οθόνης/LAN .................. 126

Αντιμετώπιση προβλημάτων ....................................... 128

Υπολογιστής ............................................................ 130

Ασφάλεια Συστήματος............................................ 141

Μπαταρία ................................................................. 143

Instant Mode ............................................................ 145

Ενσωματωμένη κάμερα.......................................... 147

Σύνδεση σε δίκτυο.................................................. 150

Τεχνολογία Bluetooth............................................. 157

GPS........................................................................... 162

Οθόνη....................................................................... 163

Εκτύπωση ................................................................ 167

Μικρόφωνο .............................................................. 168

Ηχεία ........................................................................ 169

Συσκευή κατάδειξης............................................... 170

Πληκτρολόγιο.......................................................... 171

Δισκέτες ...................................................................172

Ήχος/Εικόνα.............................................................173

Κάρτες μνήμης ........................................................175

Περιφερειακά...........................................................177

Εμπορικά σήματα ..........................................................178

Δήλωση ..........................................................................180

Πριν από τη χρήση >

4

nN

Πριν από τη χρήση

Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του υπολογιστή Sony VAIO® και καλώς ήρθατε στο ηλεκτρονικό Εγχειρίδιο
χρήσης. Η Sony έχει συνδυάσει την αιχμή τεχνολογίας στον ήχο, την εικόνα, το υπολογιστικό σύστημα και τις
επικοινωνίες, προκειμένου να σας παρέχει έναν υπερσύγχρονο προσωπικό υπολογιστή.

!

Οι εικόνες των εξωτερικών πλευρών που απεικονίζονται στο παρόν εγχειρίδιο, ενδέχεται να διαφέρουν ως ένα βαθμό από
τον υπολογιστή σας.

Πώς να βρείτε προδιαγραφές

Μερικές δυνατότητες, επιλογές και παρεχόμενα στοιχεία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα στον υπολογιστή σας.

Για να δείτε τη διαμόρφωση του υπολογιστή σας, επισκεφτείτε την τοποθεσία της υπηρεσίας VAIO Link

http://www.vaio-link.com

.

Πριν από τη χρήση >
Γνωρίζοντας καλύτερα τον υπολογιστή VAIO

5

nN

Γνωρίζοντας καλύτερα τον υπολογιστή VAIO

Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες υποστήριξης για τον υπολογιστή VAIO.

1. Έντυπη τεκμηρίωση

❑ Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης — Μια επισκόπηση σύνδεσης εξαρτημάτων, πληροφοριών εγκατάστασης, κτλ.

❑ Εγχειρίδιο αντιμετώπισης προβλημάτων και ανάκτησης

❑ Κανονισμοί, εγγύηση, συμφωνία άδειας χρήσης τελικού χρήστη και υποστήριξη σέρβις

2. Ηλεκτρονική τεκμηρίωση

❑ Εγχειρίδιο χρήσης (Το παρόν εγχειρίδιο) — Λειτουργίες του υπολογιστή σας και πληροφορίες για την επίλυση

συνηθισμένων προβλημάτων.

Για να προβάλλετε αυτόν τον ηλεκτρονικό οδηγό:

1 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο VAIO User Guide στην επιφάνεια εργασίας.

2 Ανοίξτε τον φάκελο για τη γλώσσα σας.

3 Επιλέξτε το εγχειρίδιο που θέλετε να διαβάσετε.

✍

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση μη αυτόματα στα εγχειρίδια χρήσης μεταβαίνοντας στην επιλογή Υπολογιστής
> VAIO (C:) (δίσκος C) > Documentation > Documentation και ανοίγοντας το φάκελο για τη γλώσσα σας.

❑ Βοήθεια και υποστήριξη των Windows — Αποτελεί μια περιεκτική πηγή πληροφοριών με πρακτικές συμβουλές,

προγράμματα εκμάθησης και επιδείξεις για να μάθετε καλύτερα τον υπολογιστή σας.

Για πρόσβαση στη Βοήθεια και υποστήριξη των Windows, επιλέξτε Έναρξη και Βοήθεια και υποστήριξη, ή
πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο των Microsoft Windows και πατήστε το πλήκτρο F1.

Πριν από τη χρήση >
Γνωρίζοντας καλύτερα τον υπολογιστή VAIO

6

nN

3. Τοποθεσίες Web υποστήριξης

Εάν αντιμετωπίζετε οποιοδήποτε πρόβλημα με τον υπολογιστή, μπορείτε να επισκεφθείτε την τοποθεσία VAIO­Link http://www.vaio-link.com

Προτού επικοινωνήσετε τηλεφωνικά με την υπηρεσία VAIO-Link, προσπαθήστε να επιλύσετε το πρόβλημα
ανατρέχοντας στην έντυπη τεκμηρίωση και σε άλλες τοποθεσίες της Sony.

❑ Για περισσότερα σχετικά με το σύστημα VAIO και για να γίνετε μέλος της αναπτυσσόμενης κοινότητας VAIO,

επισκεφθείτε την τοποθεσία web http://www.club-vaio.com

❑ Για αγορές μέσω Internet, επισκεφθείτε την τοποθεσία web http://www.sonystyle-europe.com

❑ Για άλλα προϊόντα της Sony, επισκεφθείτε την τοποθεσία web http://www.sony.net

Κατά την τηλεφωνική σας επικοινωνία με την υπηρεσία VAIO-Link, να έχετε διαθέσιμο τον σειριακό αριθμό του
υπολογιστή VAIO. Ο σειριακός αριθμός βρίσκεται στο κάτω μέρος, στο πίσω μέρος, ή μέσα στη θήκη της μπαταρίας
του υπολογιστή VAIO.

για την αντιμετώπιση προβλημάτων.

.

.

.

Πριν από τη χρήση >
Θέματα εργονομίας

7

nN

Θέματα εργονομίας

Ο υπολογιστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φορητή συσκευή σε διάφορα περιβάλλοντα. Όποτε είναι δυνατόν, θα
πρέπει να λαμβάνετε υπόψη σας τα παρακάτω θέματα σχετικά με την εργονομία, όταν ο υπολογιστής
χρησιμοποιείται τόσο ως σταθερός όσο και ως φορητός:

❑ Θέση του υπολογιστή σας – Τοποθετήστε τον υπολογιστή ακριβώς μπροστά σας (1). Έχετε τους πήχεις σας σε

οριζόντια θέση (2), με τους καρπούς να βρίσκονται σε μια ουδέτερη, άνετη θέση (3) κατά τη χρήση του
πληκτρολογίου ή της συσκευής κατάδειξης. Οι βραχίονες πρέπει να κρέμονται με φυσικό τρόπο δίπλα στα
πλευρά σας. Κάνετε συχνά διαλείμματα όταν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας. Η υπερβολική χρήση του
υπολογιστή μπορεί να καταπονήσει τα μάτια, τους μύες και τους τένοντες.

Πριν από τη χρήση >
Θέματα εργονομίας

8

nN

❑ Κάθισμα και στάση του σώματος – Να κάθεστε σε καρέκλα η οποία στηρίζει καλά την πλάτη σας. Ρυθμίστε το

ύψος της καρέκλας, έτσι ώστε τα πόδια σας να πατάνε καλά στο δάπεδο. Ένα υποπόδιο μπορεί να σας
προσφέρει περισσότερη άνεση. Να κάθεστε σε χαλαρή, όρθια στάση και να αποφεύγετε να καμπουριάζετε προς
τα εμπρός ή να γέρνετε υπερβολικά προς τα πίσω.

❑ Γωνία θέασης της οθόνης του υπολογιστή – Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα ρύθμισης της κλίσης της οθόνης

για να βρείτε την καλύτερη θέση. Μπορείτε να περιορίσετε την καταπόνηση των ματιών και των μυών σας
ρυθμίζοντας την κλίση της οθόνης στην κατάλληλη θέση. Ρυθμίστε επίσης τη φωτεινότητα της οθόνης.

❑ Φωτισμός – Επιλέξτε μια θέση όπου δεν δημιουργούνται λάμψεις και αντανακλάσεις επάνω στην οθόνη από

παράθυρα ή φώτα. Μη χρησιμοποιείτε άμεσο φως για να αποφύγετε τη δημιουργία φωτεινών σημείων επάνω
στην οθόνη. Ο σωστός φωτισμός αυξάνει την άνεση με την οποία εργάζεστε και την απόδοση της εργασίας.

❑ Θέση εξωτερικής οθόνης – Όταν χρησιμοποιείτε εξωτερική οθόνη, τοποθετήστε τη σε απόσταση κατάλληλη για

άνετη θέαση. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη βρίσκεται στο ύψος των ματιών ή ελαφρώς χαμηλότερα όταν κάθεστε
μπροστά σε αυτήν.

Πρώτα βήματα >

Πρώτα βήματα

Αυτή η ενότητα περιγράφει τα πρώτα βήματα όσον αφορά στη χρήση του υπολογιστή VAIO.

❑ Εντοπισμός στοιχείων ελέγχου και θυρών (σελίδα 10)

❑ Πληροφορίες σχετικά με τις ενδεικτικές λυχνίες (σελίδα 15)

❑ Σύνδεση με πηγή ρεύματος (σελίδα 17)

❑ Χρήση της μπαταρίας (σελίδα 18)

❑ Ασφαλής τερματισμός του υπολογιστή σας (σελίδα 26)

❑ Ενημέρωση του υπολογιστή σας (σελίδα 27)

9

nN

Πρώτα βήματα >
Εντοπισμός στοιχείων ελέγχου και θυρών

nN

Εντοπισμός στοιχείων ελέγχου και θυρών

Αφιερώστε λίγο χρόνο για να εντοπίσετε τα στοιχεία ελέγχου και τις θύρες που εμφανίζονται στις ακόλουθες
σελίδες.

Πρόσθια όψη

A Διακόπτης WIRELESS (σελίδα 51), (σελίδα 59), (σελίδα 63)
B Ενδεικτική λυχνία WIRELESS (σελίδα 16)
C Υποδοχή για κάρτα μνήμης SD (σελίδα 44)
D Ενδεικτική λυχνία πρόσβασης σε μέσο αποθήκευσης

(σελίδα 15)

E Υποδοχή Memory Stick
F Ενδεικτική λυχνία ενσωματωμένης κάμερας MOTION EYE

(σελίδα 15)

G Ενσωματωμένη κάμερα MOTION EYE (σελίδα 36)
H Οθόνη LCD (σελίδα 114)
I Ενσωματωμένο μικρόφωνο (μονοφωνικό)
J Πληκτρολόγιο (σελίδα 29)
K Διακόπτης λειτουργίας
L Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (σελίδα 15)
M Ενδεικτική λυχνία φόρτισης (σελίδα 15)
N Ενδεικτική λυχνία μονάδας δίσκου (σελίδα 15)

* Ο υπολογιστής υποστηρίζει τη χρήση Memory Stick μεγέθους

Duo μόνο.

*

(σελίδα 38)

10

Πρώτα βήματα >
Εντοπισμός στοιχείων ελέγχου και θυρών

11

nN

A Ενσωματωμένα ηχεία (στερεοφωνικά)
B Οδηγός κατάδειξης (σελίδα 31)
C Αριστερό κουμπί (σελίδα 31)
D Κεντρικό κουμπί (σελίδα 31)
E Δεξί κουμπί (σελίδα 31)
F Κουμπί τακτοποίησης παραθύρων (κουμπί S2) (σελίδα 33)
G Κουμπί XMB (Xross Media Bar) (κουμπί S1) (σελίδα 33)
H Ενδεικτική λυχνία Num lock (σελίδα 15)
I Ενδεικτική λυχνία Caps lock (σελίδα 15)
J Ενδεικτική λυχνία Scroll lock (σελίδα 16)

Πρώτα βήματα >
Εντοπισμός στοιχείων ελέγχου και θυρών

Πίσω όψη

A Υποδοχή για κάρτες SIM (σελίδα 59)
B Σύνδεση μπαταρίας (σελίδα 18)

12

nN

Πρώτα βήματα >
Εντοπισμός στοιχείων ελέγχου και θυρών

Δεξιά όψη

13

nN

A Θύρα USB (USB 2.0) υψηλής ταχύτητας
B Θύρα I/O (σελίδα 79)

* Υποστηρίζει υψηλή/πλήρη/χαμηλή ταχύτητα.

*

(σελίδα 91)

Πρώτα βήματα >
Εντοπισμός στοιχείων ελέγχου και θυρών

Αριστερή όψη

A Θύρα DC IN (σελίδα 17)
B Θύρα USB (USB 2.0) υψηλής ταχύτητας

C Υποδοχή ακουστικών (σελίδα 72), (σελίδα 83)

* Υποστηρίζει υψηλή/πλήρη/χαμηλή ταχύτητα.

*

(σελίδα 91)

14

nN

Πρώτα βήματα >
Πληροφορίες σχετικά με τις ενδεικτικές λυχνίες

Πληροφορίες σχετικά με τις ενδεικτικές λυχνίες

Ο υπολογιστής σας είναι εφοδιασμένος με τις εξής ενδεικτικές λυχνίες:

Ενδεικτική λυχνία Λειτουργίες

Λειτουργία 1 Ανάβει με πράσινο χρώμα όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, αναβοσβήνει αργά με

Φόρτιση

Ενσωματωμένη κάμερα

MOTION EYE

Πρόσβαση σε μέσο αποθήκευσης Ανάβει ενώ ενόσω γίνεται ανάγνωση/εγγραφή δεδομένων από/προς μία κάρτα μνήμης, όπως το

Μονάδα δίσκου

Num lock

Caps lock

πορτοκαλί χρώμα όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση Αναστολής και σβήνει όταν ο
υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή βρίσκεται σε κατάσταση Αδρανοποίησης.

Ανάβει κατά τη φόρτιση της μπαταρίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
Φόρτιση της μπαταρίας (σελίδα 20).

Ανάβει ενώ η ενσωματωμένη κάμερα χρησιμοποιείται.

Memory Stick και η κάρτα μνήμης SD. (Μην θέτετε τον υπολογιστή στην κατάσταση Αναστολής ή τον
απενεργοποιείτε όταν αυτή η ένδειξη είναι αναμμένη.) Όταν η ένδειξη είναι σβηστή αυτό σημαίνει ότι
η κάρτα μνήμης δεν χρησιμοποιείται.

Ανάβει όταν γίνεται ανάγνωση/εγγραφή δεδομένων από την ενσωματωμένη συσκευή αποθήκευσης.
Μην θέτετε τον υπολογιστή στην κατάσταση Αναστολής ή τον απενεργοποιείτε όταν αυτή η ένδειξη
είναι αναμμένη.

Πατήστε τα πλήκτρα Fn+Num Lk για να ενεργοποιήσετε το αριθμητικό πληκτρολόγιο. Πατήστε το για
δεύτερη φορά για να απενεργοποιήσετε το αριθμητικό πληκτρολόγιο. Όταν η ένδειξη είναι σβηστή
αυτό σημαίνει ότι το αριθμητικό πληκτρολόγιο δεν είναι ενεργοποιημένο.

Πατήστε το πλήκτρο Caps Lock για να πληκτρολογείτε κεφαλαία γράμματα. Τα γράμματα
εμφανίζονται πεζά εάν πατήσετε το πλήκτρο Shift ενώ η ένδειξη είναι αναμμένη. Πατήστε αυτό το
πλήκτρο για δεύτερη φορά για να σβήσετε την ένδειξη. Όταν σβήσει η ένδειξη Caps lock μπορείτε να
πληκτρολογείτε και πάλι χωρίς κεφαλαία.

15

nN

Πρώτα βήματα >
Πληροφορίες σχετικά με τις ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία Λειτουργίες

Scroll lock

WIRELESS Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη μία ή περισσότερες επιλογές ασύρματης λειτουργίας.

Πατήστε τα πλήκτρα Fn+Scr Lk για να αλλάξετε τον τρόπο κύλισης της οθόνης. Όταν σβήσει η ένδειξη
Scroll lock, η κύλιση της οθόνης εκτελείται κανονικά. Το πλήκτρο Scr Lk λειτουργεί διαφορετικά
ανάλογα με το πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε και δεν λειτουργεί με όλα τα προγράμματα.

16

nN

Πρώτα βήματα >
Σύνδεση με πηγή ρεύματος

17

nN

Σύνδεση με πηγή ρεύματος

Ως πηγή ρεύματος για τον υπολογιστή σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε μετασχηματιστή εναλλασσόμενου
ρεύματος είτε επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

Χρήση μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος

✍

Χρησιμοποιήστε μόνο το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος που παρέχεται για τον υπολογιστή σας.

Χρήση μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος

1 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου ρεύματος (1) στο μετασχηματιστή (3).

2 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου ρεύματος σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος (2).

3 Συνδέστε το καλώδιο που είναι συνδεδεμένο στο τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος (3) στην υποδοχή

DC IN (4) του υπολογιστή.

✍

Για να διακόψετε εντελώς την παροχή ρεύματος στον υπολογιστή σας, αποσυνδέστε το μετασχηματιστή από την πρίζα.

Χρησιμοποιήστε πρίζα με εύκολη πρόσβαση.

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή για μεγάλη χρονική περίοδο, θέστε τον σε κατάσταση
Αδρανοποίησης. Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της κατάστασης Αδρανοποίησης (σελίδα 108).

Πρώτα βήματα >
Χρήση της μπαταρίας

Χρήση της μπαταρίας

Η μπαταρία που συνοδεύει τον υπολογιστή δεν είναι πλήρως φορτισμένη κατά τη στιγμή της παράδοσης.

Τοποθέτηση της μπαταρίας

Για να τοποθετήσετε την μπαταρία

1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και κλείστε την οθόνη LCD.

2 Σύρετε το διακόπτη LOCK της μπαταρίας (1) προς τα μέσα.

18

nN

Πρώτα βήματα >
Χρήση της μπαταρίας

3 Τοποθετήστε την μπαταρία μέσα στη θήκη της μπαταρίας.

Η μπαταρία πρέπει να είναι στο ίδιο επίπεδο με την κάτω επιφάνεια του υπολογιστή.

4 Σύρετε την μπαταρία προς την μπροστινή πλευρά του υπολογιστή μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

5 Σύρετε τον διακόπτη κλειδώματος μπαταρίας LOCK προς τα έξω για να ασφαλίσετε τη μπαταρία στον

υπολογιστή.

✍

Όταν ο υπολογιστής είναι απευθείας συνδεδεμένος σε εναλλασσόμενο ρεύμα και η μπαταρία είναι τοποθετημένη,
χρησιμοποιεί ενέργεια από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.

19

nN

!

Ορισμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πληρούν τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας της Sony. Για λόγους
ασφαλείας αυτός ο υπολογιστής λειτουργεί μόνο με γνήσιες μπαταρίες Sony που έχουν σχεδιαστεί για αυτό το μοντέλο.
Εάν τοποθετήσετε έναν μη εγκεκριμένο τύπο μπαταρίας, η μπαταρία δεν φορτίζεται και ο υπολογιστής δεν λειτουργεί.

Πρώτα βήματα >
Χρήση της μπαταρίας

Φόρτιση της μπαταρίας

Η μπαταρία που συνοδεύει τον υπολογιστή δεν είναι πλήρως φορτισμένη κατά τη στιγμή της παράδοσης.

Φόρτιση της μπαταρίας

1 Τοποθετήστε την μπαταρία.

2 Συνδέστε τον υπολογιστή σε μια πηγή ενέργειας με το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος.

Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης ανάβει κατά τη διάρκεια φόρτισης της μπαταρίας. Όταν το επίπεδο φόρτισης της
μπαταρίας φτάσει στο μέγιστο επίπεδο που έχετε επιλέξει στις λειτουργίες φόρτισης της μπαταρίας, η
ενδεικτική λυχνία φόρτισης σβήνει. Για να επιλέξετε το μέγιστο επιθυμητό επίπεδο φόρτισης, ανατρέξτε στην
ενότητα Χρήση της λειτουργιών φόρτισης μπαταρίας (σελίδα 22).

20

nN

Κατάσταση ενδεικτικής λυχνίας
φόρτισης

Ανάβει με πορτοκαλί χρώμα Η μπαταρία φορτίζεται.

Αναβοσβήνει μαζί με την πράσινη
ενδεικτική λυχνία

Αναβοσβήνει μαζί με την πορτοκαλί
ενδεικτική λυχνία

Αναβοσβήνει γρήγορα με πορτοκαλί
χρώμα

Σημασία

Η μπαταρία έχει αποφορτιστεί. (Κανονική κατάσταση)

Η μπαταρία έχει αποφορτιστεί. (Κατάσταση Αναστολής)

Παρουσιάστηκε σφάλμα μπαταρίας που οφείλεται σε μια
βλάβη της μπαταρίας ή επειδή η μπαταρία έχει
ξεκλειδωθεί.

!

Φορτίστε την μπαταρία όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο από την πρώτη φορά.

Πρώτα βήματα >
Χρήση της μπαταρίας

✍

Διατηρείτε την μπαταρία τοποθετημένη στον υπολογιστή ενώ είναι απευθείας συνδεδεμένος με εναλλασσόμενο ρεύμα. Η
μπαταρία εξακολουθεί να φορτίζεται ενόσω χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή.

Εάν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας πέσει κάτω από το 10%, πρέπει είτε να συνδέσετε το μετασχηματιστή
εναλλασσόμενου ρεύματος για να φορτιστεί η μπαταρία είτε να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή και να τοποθετήσετε

μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία.

Ο υπολογιστής σας συνοδεύεται από μπαταρία τύπου ιόντων λιθίου και μπορεί να φορτιστεί οποιαδήποτε στιγμή. Η φόρτιση
μιας μερικώς αποφορτισμένης μπαταρίας δεν επηρεάζει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Όταν ορισμένες εφαρμογές ή κάποιες περιφερειακές συσκευές χρησιμοποιούνται, ο υπολογιστής ενδέχεται να μην τεθεί
σε κατάσταση Αδρανοποίησης ακόμα κι αν η διάρκεια ζωής της μπαταρίας που υπολείπεται είναι μικρή. Για να αποφύγετε

την απώλεια δεδομένων όταν χρησιμοποιείτε ως πηγή ενέργειας την μπαταρία, θα πρέπει να αποθηκεύετε συχνά τα
δεδομένα και να ενεργοποιήσετε με μη αυτόματο τρόπο κάποια ρύθμιση διαχείρισης ενέργειας, όπως την κατάσταση
Αναστολής ή Αδρανοποίησης.

Εάν εξαντληθεί η μπαταρία όταν ο υπολογιστής περνάει σε κατάσταση Αναστολής, θα χάσετε όλα τα δεδομένα που δεν
έχετε αποθηκεύσει. Δεν είναι δυνατό να επιστρέψετε στην προηγούμενη κατάσταση εργασίας. Για να μη χάνετε δεδομένα,

θα πρέπει να τα αποθηκεύετε συχνά.

Όταν ο υπολογιστής είναι απευθείας συνδεδεμένος σε εναλλασσόμενο ρεύμα και η μπαταρία είναι τοποθετημένη,
χρησιμοποιεί ενέργεια από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.

21

nN

Πρώτα βήματα >
Χρήση της μπαταρίας

22

nN

Χρήση της λειτουργιών φόρτισης μπαταρίας

Μπορείτε να προσαρμόσετε την τρέχουσα μέθοδο φόρτισης της μπαταρίας με το Battery Charge Functions: τη
λειτουργία συντήρησης της μπαταρίας και τη λειτουργία γρήγορης φόρτισης. Η λειτουργία συντήρησης της
μπαταρίας αυξάνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και η λειτουργία γρήγορης φόρτισης σας επιτρέπει να
φορτίζεται πιο γρήγορα τη μπαταρία σας.

✍

Η λειτουργία γρήγορης φόρτισης προορίζεται για να επιταχύνει τη φόρτιση της μπαταρίας όταν ο υπολογιστής είναι σε
κατάσταση Αναστολής λειτουργίας, Αδρανοποίησης ή σβηστός. Δεν μειώνει τη διάρκεια φόρτισης της μπαταρίας όταν ο
υπολογιστής είναι σε Κανονική κατάσταση λειτουργίας.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία συντήρησης της μπαταρίας και τη λειτουργία γρήγορης
φόρτισης

1 Κάντε κλικ στις επιλογές Έναρξη, Όλα τα προγράμματα και VAIO Control Center.

2 Κάντε κλικ στο Power Management και στο Battery Charge Functions.

3 Κάντε κλικ για να επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Enable Quick Charge Function στο δεξί τμήμα του παραθύρου

και πατήστε Εφαρμογή.

4 Κάντε κλικ στο κουμπί Advanced.

5 Κάντε κλικ για να επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Enable Battery Care Function.

6 Επιλέξτε το μέγιστο επιθυμητό επίπεδο φόρτισης.

7 Κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Πρώτα βήματα >
Χρήση της μπαταρίας

23

nN

Για να ελέγξετε τη δυνατότητα φόρτισης της μπαταρίας

Ακολουθήστε τα βήματα 1 και 2 στο Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία συντήρησης της μπαταρίας και τη
λειτουργία γρήγορης φόρτισης παραπάνω, πατήστε στο Advanced, και ελέγξτε τις λεπτομερείς πληροφορίες. Εάν
η δυνατότητα φόρτισης της μπαταρίας είναι χαμηλή, αντικαταστήστε την μπαταρία με μια νέα γνήσια μπαταρία
Sony.

Χρήση της Ταπετσαρίας παράτασης διάρκειας ζωής της μπαταρίας

Μπορείτε να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας ορίζοντας μια συγκεκριμένη ταπετσαρία ως φόντο
επιφάνειας εργασίας.

Για να ορίσετε ταπετσαρία παράτασης διάρκειας ζωής της μπαταρίας

1 Κάντε κλικ στις επιλογές Έναρξη, Όλα τα προγράμματα και VAIO Control Center.

2 Κάντε κλικ στην επιλογή Display και στη συνέχεια Long Battery Life Wallpaper Setting.

3 Κάντε κλικ στην επιλογή Set Long Battery Life Wallpaper.

Στο παράθυρο επιβεβαίωσης, κάντε κλικ στην επιλογή ΟΚ.

Πρώτα βήματα >
Χρήση της μπαταρίας

nN

Αφαίρεση της μπαταρίας

!

Μπορεί να χάσετε δεδομένα εάν αφαιρέσετε την μπαταρία ενώ ο υπολογιστής είναι αναμμένος και δεν είναι συνδεδεμένος
στο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος ή εάν αφαιρέσετε την μπαταρία ενώ ο υπολογιστής βρίσκεται σε
κατάσταση Αναστολής.

Αφαίρεση της μπαταρίας

1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και κλείστε την οθόνη LCD.

2 Σύρετε το διακόπτη LOCK της μπαταρίας (1) προς τα μέσα.

3 Σύρετε και κρατήστε το κουμπί απελευθέρωσης της μπαταρίας RELEASE (2) προς τα μέσα και ωθήστε την

μπαταρία προς το πίσω μέρος του υπολογιστή.

24

Πρώτα βήματα >
Χρήση της μπαταρίας

4 Ανασηκώστε το πίσω άκρο της μπαταρίας για να την εξάγετε από τη θήκη της.

25

nN

Πρώτα βήματα >
Ασφαλής τερματισμός του υπολογιστή σας

26

nN

Ασφαλής τερματισμός του υπολογιστή σας

Για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων, πρέπει να τερματίζετε τον υπολογιστή σας με τον σωστό τρόπο όπως
περιγράφεται στη συνέχεια.

Τερματισμός του υπολογιστή σας

1 Θέστε εκτός λειτουργίας όσες περιφερειακές συσκευές είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή.

2 Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, στο βέλος δίπλα στο κουμπί Κλείδωμα και έπειτα στο κουμπί Τερματισμός

λειτουργίας.

3 Απαντήστε θετικά στα μηνύματα που σας προειδοποιούν να αποθηκεύσετε έγγραφα ή να λάβετε υπόψη σας

άλλους χρήστες και περιμένετε έως ότου ο υπολογιστής τεθεί αυτόματα εκτός λειτουργίας.
Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας σβήνει.

Πρώτα βήματα >
Ενημέρωση του υπολογιστή σας

Ενημέρωση του υπολογιστή σας

Βεβαιωθείτε ότι εγκαταστήσατε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις στον υπολογιστή σας με τις ακόλουθες
εφαρμογές λογισμικού, ώστε ο υπολογιστής να λειτουργεί πιο αποτελεσματικά.

❑ Windows Update

Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Όλα τα προγράμματα και μετά Windows Update και ακολουθήστε τις
οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

❑ VAIO Update 4

Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Όλα τα προγράμματα, VAIO Update 4 και μετά VAIO Update Options
και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

!

Ο υπολογιστής σας πρέπει να είναι συνδεδεμένος στο Internet για να μπορείτε να λάβετε ενημερώσεις.

27

nN

Χρήση του υπολογιστή VAIO >

28

nN

Χρήση του υπολογιστή VAIO

Στην ενότητα αυτή περιγράφεται ο τρόπος χρήσης του υπολογιστή σας VAIO, έτσι ώστε να τον αξιοποιήσετε στο
έπακρο.

❑ Χρήση του πληκτρολογίου (σελίδα 29)

❑ Χρήση της συσκευής κατάδειξης (σελίδα 31)

❑ Χρήση κουμπιών ειδικών λειτουργιών (σελίδα 33)

❑ Χρήση της λειτουργίας Instant Mode (σελίδα 34)

❑ Χρήση της ενσωματωμένης κάμερας (σελίδα 36)

❑ Χρήση του Memory Stick (σελίδα 38)

❑ Χρήση άλλων μονάδων / καρτών μνήμης (σελίδα 44)

❑ Χρήση του Internet (σελίδα 48)

❑ Χρήση του δικτύου (LAN) (σελίδα 49)

❑ Χρήση ασύρματου LAN (σελίδα 51)

❑ Χρήση του ασύρματου WAN (σελίδα 59)

❑ Χρήση της λειτουργίας Bluetooth (σελίδα 63)

❑ Χρήση της λειτουργίας GPS (σελίδα 68)

Χρήση του υπολογιστή VAIO >
Χρήση του πληκτρολογίου

Χρήση του πληκτρολογίου

Το πληκτρολόγιό σας έχει επιπρόσθετα πλήκτρα που εκτελούν ειδικά σχεδιασμένες εργασίες.

Συνδυασμοί και λειτουργίες με το πλήκτρο Fn

✍

Ορισμένες λειτουργίες του πληκτρολογίου μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο αφού ολοκληρωθεί η εκκίνηση του
λειτουργικού συστήματος.

Συνδυασμοί/Δυνατότητα Λειτουργίες

Fn + % (F2): διακόπτης ηχείων Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τα ενσωματωμένα ηχεία και τα ακουστικά.

Fn + 2 (F3/F4): ένταση ήχου Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.

Για να αυξήσετε την ένταση, κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Fn+F4 ή πατήστε τα
πλήκτρα Fn+F4 και, στη συνέχεια, M ή ,.
Για να μειώσετε την ένταση του ήχου, πατήστε συνεχόμενα Fn+F3 ή πατήστε Fn+F3 και
στη συνέχεια m ή <.

Fn + 8 (F5/F6): έλεγχος φωτεινότητας Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης LCD του υπολογιστή σας.

Fn + /T (F7): έξοδος εικόνας

Για να αυξήσετε την ένταση της φωτεινότητας, πατήστε τα πλήκτρα Fn+F6 ή τα
πλήκτρα Fn+F6 και στη συνέχεια το πλήκτρο M ή ,.
Για να μειώσετε την ένταση της φωτεινότητας, κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Fn+F5
ή πατήστε τα πλήκτρα Fn+F5 και, στη συνέχεια, m ή <.

Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ της προβολής στην οθόνη του υπολογιστή, σε
εξωτερική οθόνη ή και στις δύο οθόνες ταυτόχρονα.

29

nN

Χρήση του υπολογιστή VAIO >
Χρήση του πληκτρολογίου

Συνδυασμοί/Δυνατότητα Λειτουργίες

Fn + / (F9/F10): ζουμ

Fn + (F12): αδρανοποίηση

Αλλάζει το μέγεθος μιας εικόνας ή ενός εγγράφου που εμφανίζεται σε κάποια
λογισμικά.
Πατήστε Fn+F9 προκειμένου να κάνετε την προβολή να δείχνει μικρότερη και πιο
απομακρυσμένη (zoom out).
Πατήστε Fn+F10 για να κάνετε την προβολή να δείχνει μεγαλύτερη και πιο κοντά (zoom in).
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο αρχείο βοήθειας του VAIO Control
Center.

Εξασφαλίζει την ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας. Όταν εκτελείτε αυτήν την εντολή, οι
καταστάσεις του συστήματος και των συνδεδεμένων περιφερειακών συσκευών
αποθηκεύονται στην ενσωματωμένη συσκευή αποθήκευσης και το σύστημα
απενεργοποιείται. Για να επαναφέρετε το σύστημα στην αρχική του κατάσταση,
χρησιμοποιήστε το διακόπτη τροφοδοσίας για να θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία.
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη διαχείριση της ενέργειας του συστήματος, ανατρέξτε
στην ενότητα Χρήση των ρυθμίσεων εξοικονόμησης ενέργειας (σελίδα 105).

30

nN