Sony VGN-BZ12EN, VGC-LN1M, VGC-JS1E/S, VGC-RT1SRU, VGC-JS1E/T User Manual [nl]

4-115-787-51.book Page 1 Friday, July 18, 2008 2:35 PM

Voorschriften, Garantie,

Licentie-overeenkomst voor

eindgebruikers en Ondersteuning

4-115-787-51.book Page 2 Friday, July 18, 2008 2:35 PM

2

4-115-787-51.book Page 3 Friday, July 18, 2008 2:35 PM

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Modemvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Draadloze LAN Voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Voorschriften draadloos WAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Bluetooth

®

Voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Softwarelicentie-overeenkomst voor eindgebruikers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Sony ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3

4-115-787-51.book Page 4 Friday, July 18, 2008 2:35 PM

Veiligheidsvoorschriften

Informatie VAIO computer

Veiligheid

❑ Het openen of uit elkaar halen van het hoofdapparaat of zijn accessoires, om welke reden dan ook,

kan leiden tot schade die niet door de garantie wordt gedekt.

❑ Ter voorkoming van elektrische schokken mag u de behuizing niet openen. Laat reparaties uitsluitend

uitvoeren door deskundig personeel.

❑ Geluid en beeld kunnen vervormd raken als u de betreffende apparatuur te dicht in de buurt plaatst van

apparaten die elektromagnetische straling uitzenden.

❑ Ter voorkoming van het risico van brand of elektrische schokken mag u de computer of zijn accessoires

niet blootstellen aan regen of vocht.

❑ Installeer nooit modem- of telefoonkabels tijdens onweer.
❑ Installeer nooit telefoonaansluitingen op vochtige plaatsen, tenzij de aansluiting hiervoor speciaal

bedoeld is.

❑ Raak nooit onbeschermde telefoondraden of aansluitingen aan, tenzij de telefoonlijn bij de aansluiting

op het netwerk is losgekoppeld.

❑ Wees voorzichtig bij het installeren of aanpassen van telefoonlijnen.
❑ Gebruik de modem niet tijdens onweer.
❑ Gebruik om een gaslek te melden nooit een modem of telefoontoestel in de buurt van het gaslek.
❑ Zorg ervoor dat de metalen aansluitingen van de batterij geen kortsluiting veroorzaken of zorg ervoor

dat ze niet nat worden door een vloeistof zoals bijvoorbeeld water, koffie of sap.

❑ Het is aanbevolen om de computer niet rechtstreeks op uw schoot te gebruiken. De temperatuur van

de onderkant van het toestel kan oplopen tijdens normaal gebruik en na verloop van tijd ongemak of
brandwonden veroorzaken.

Afhankelijk van het model kunnen één of meer optische drives zijn ingebouwd of apart meegeleverd.
De optische drive van dit VAIO model is geklasseerd als CLASS 1 LASER PRODUCT en beantwoordt aan
de veiligheidsnorm voor laserproducten EN 60825-1. Wanneer de optische disk drive is geopend, is er
zichtbare en onzichtbare laserstraling van Class 3B. Vermijd blootstelling aan straling. Dit toestel
mag uitsluitend door erkende Sony technici worden gerepareerd en nagekeken. Onoordeelkundige
aanwending en reparaties kunnen de veiligheid in het gedrang brengen.

Alleen voor PCG-6X2M en PCG-6Y4M

De PCG-6Y2M en PCG-6Y4M zijn geklasseerd als CLASS 1 LASER PRODUCT en beantwoorden aan de
Laser Products Safety Standard EN 60825-1.
Opgelet - met geopende optische disk drive is er zichtbare en onzichtbare laserstraling CLASS 3B. Vermijd
blootstelling aan straling. Dit toestel mag uitsluitend door erkende Sony technici worden gerepareerd en
nagekeken. Onoordeelkundige aanwending en reparaties kunnen de veiligheid in het gedrang brengen.
Het CLASS 1-label bevindt zich op de onderkant van de notebook, naast het modelnummer. Het CLASS
3B-waarschuwingslabel bevindt zich op het toestel onder het toestel of binnenin het batterijvak.

! Opgelet - Andere regelingen, afstellingen of procedures dan deze die hierin beschreven staan, kunnen leiden tot

blootstelling aan gevaarlijke straling.

VAIO notebooks en VAIO desktops met externe wisselstroomadapter

VAIO notebooks werken uitsluitend met originele Sony batterijen. Om uw VAIO notebook veilig te laten
functioneren, mag u derhalve uitsluitend gebruik maken van een originele oplaadbare batterij van Sony.
Het is ook ten zeerste aangeraden om uw VAIO notebook alleen te laten werken op originele
netspanningsadapters van Sony die beantwoorden aan de vereiste kwaliteitsnormen.
Deze netspanningsadapter dient alleen gebruikt te worden in combinatie met VAIO-IT-producten. Gebruik
de adapter niet voor andere doeleinden.
Als het netsnoer van de meegeleverde netspanningsadapter voorzien is van een 3-pins stekker, zorg
er dan voor dat de elektrische aansluiting correct is geaard.

4

4-115-787-51.book Page 5 Friday, July 18, 2008 2:35 PM

Als u de computer volledig van het elektriciteitsnet wilt loskoppelen, neemt u de lichtnetadapter uit
het stopcontact.
Het stopcontact moet zich in de buurt van de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.
i.LINK, pc-kaart, monitor en DVI-connectoren worden niet meegeleverd met Limited Power Sources, als
dergelijke connectors voorzien zijn.
Zorg dat de batterij altijd in de computer is geplaatst wanneer u die gebruikt.

Om beschadiging en het risico op verhitting van uw computer tijdens het transport te voorkomen, brengt
u eerst de meegeleverde bescherming voor de connectors en de sleufbeschermers op de juiste plaatsen
aan en bevestigt u de batterijen in de batterijhouder.

Als u naar of binnen de Verenigde Staten van Amerika reist, houd er dan rekening mee dat de Department
of Transportation van de Verenigde Staten (DOT) onlangs een nieuwe reglementering heeft uitgegeven die
van toepassing is op reizigers die metalen lithiumbatterijen en lithium-ionbatterijen bij zich hebben.
Raadpleeg http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html voor meer informatie.

Alleen voor VAIO desktops

VAIO desktops zijn alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Bij sommige modellen worden meerdere netsnoeren voor specifieke landen meegeleverd. Gebruik
uitsluitend het netsnoer dat geschikt is voor de stopcontacten in uw land.
Als u de VAIO desktop geheel van de stroomtoevoer wilt afsluiten, verwijdert u de stekker van het netsnoer
uit het stopcontact. Het stopcontact moet zich in de buurt van de apparatuur bevinden en gemakkelijk
toegankelijk zijn.

Officiële kennisgevingen

Sony verklaart hierbij dat dit product, ongeacht of het een draadloos pakket bevat - inclusief een draadloos
toetsenbord en/of een draadloze muis en/of een draadloze ontvanger, voldoet aan de hoofdeisen en
andere relevante voorzieningen van de Europese richtlijn 1999/5/EG.

Om een kopie van de Verklaring van overeenstemming met de R&TTE-richtlijn (Declaration of
Conformity / DoC) te verkrijgen, bezoekt u de website: http://www.compliance.sony.de/
Dit product voldoet aan EN 55022 Class B en EN 55024 voor gebruik in de volgende omgevingen:
thuisgebruik, commercieel en licht industrieel. Dit product is getest en voldoet aan de limieten die zijn
vastgelegd in de EMC-richtlijn voor het gebruik van aansluitkabels tot een lengte van 3 meter.

VAIO desktops met draadloos pakket of pakket met draad

Volgens de Europese norm EN 60825-1 worden de muis met draad en draadloze muis geclassificeerd als
CLASS1 LED-producten. Volgens de R&TTE-richtlijn, worden het draadloze toetsenbord en de draadloze
muis geclassificeerd als Class 1-producten.

Interne memory back-up batterij als afval

! Dit apparaat bevat een interne memory back-up batterij die niet vervangen hoeft te worden tijdens de levensduur

van het apparaat. Raadpleeg VAIO-Link indien deze batterij toch vervangen moet worden. De batterij mag alleen
vervangen worden door vakbekwaam servicepersoneel.

! Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein chemisch afval (KCA).
! Lever het apparaat aan het einde van de levensduur in voor recycling, de batterij zal dan op correcte wijze verwerkt

worden.

Installatie, vervanging en verwijdering van AA batterijen

! Bij bepaalde modellen horen accessoires met AA-batterijen. Voor installatie ervan, volg de procedure zoals

beschreven in de desbetreffende handleiding.

! Gooi batterijen nooit weg, maar lever deze in als klein chemisch afval (KCA).
! Raak beschadigde of lekkende batterijen niet met de blote hand aan.
! De batterijen kunnen bij onjuiste behandeling brandgevaar of chemische verbranding veroorzaken. De batterij mag

niet worden gedemonteerd, verhit boven 60 °C of verbrand.

! Ontdoe u onmiddellijk van gebruikte batterijen.
! Houd batterijen uit de buurt van kinderen.

5

Pb

of

4-115-787-51.book Page 6 Friday, July 18, 2008 2:35 PM

Alleen voor VAIO notebooks: Lithium-ionbatterij als afval

! Raak beschadigde of lekkende lithium-ionbatterijen niet met de blote hand aan.
! Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein chemisch afval (KCA).
! Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt geplaatst. Vervang de batterij uitsluitend door hetzelfde of

een gelijkwaardig type, zoals aanbevolen door de fabrikant.

! De batterij in dit apparaat kan bij onjuiste behandeling gevaar van brand of chemische verbranding veroorzaken.

De batterij mag niet worden gedemonteerd, verhit boven 60°C of verbrand. Ontdoe u onmiddellijk van gebruikte
batterijen.

! Houd batterijen uit de buurt van kinderen.

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten
(Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden
ophaalsystemen)

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als
huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht
waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit
product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve
gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het

recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer
details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties,
het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt
gekocht.

Verwijdering van lege batterijen (toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese
landen met gescheiden ophaalsystemen)

natuurlijke bronnen.

In het geval dat producten omwille van veiligheid, prestaties of de integriteit van gegevens een permanente
verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel worden vervangen door
bevoegd onderhoudspersoneel.
Als u zeker wilt zijn dat de batterij correct wordt behandeld, bezorgt u het product aan het einde van zijn
levensduur aan het geschikte inzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische apparaten.

Voor alle andere batterijen raadpleegt u het gedeelte over het veilig verwijderen van de batterij uit het
product. Deponeer de batterij bij het geschikte inzamelpunt voor het recycleren van lege batterijen.

Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of de batterij, neemt u contact op met de
gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met verwijdering van huishoudafval of de winkel
waar u het product hebt gekocht.

De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
De officiële vertegenwoordiging voor EMC en productveiligheid ligt bij Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Raadpleeg voor alle diensten of problemen
in verband met garantie de adressen in de aparte dienst- of garantiedocumentatie.

Elke van de onderstaande symbolen kan op de batterij op de verpakking
voorkomen om erop te wijzen dat de batterij die bij dit product werd
geleverd niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.
Als u ervoor zorgt dat deze batterijen op de correcte manier worden
verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich
zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
Het recycleren van de materialen draagt bij tot het vrijwaren van

6

CLASS 1

LASER PRODUCT

TO EN 60825-1

4-115-787-51.book Page 7 Friday, July 18, 2008 2:35 PM

PCG-6Y2M, PCG-6Y4M

Onderaan op PCG-6Y2M en PCG-6Y4M:

In het batterijvak van PCG-6Y2M en PCG-6Y4M:

7

4-115-787-51.book Page 8 Friday, July 18, 2008 2:35 PM

Modemvoorschriften

(enkel voor modellen met een ingebouwde modem)

Interne modem

Sony verklaart dat de modem, ingebouwd in uw VAIO-computer, voldoet aan de hoofdeisen en andere
relevante voorzieningen van de Europese Richtlijn 1999/5/EG.
De ingebouwde modem is bedoeld voor data- en faxcommunicatie met DTMF (Dual Tone Multi Frequency)
signaalgeving (toonkiezen) via openbare telefoonlijnen in de volgende landen: België, Bulgarije,
Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg,
Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije,
Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland.

8